Kaksitoista artikkelia

Kaksitoista artikkelia. Etusivu

Kaksitoista Artikkelit (myös: Kaksitoista Artikkelit talonpoikaiston, kaksitoista sen talonpoikien Schwaben tai 12 artiklan talonpojiston ) ovat vaatimuksia, että talonpojat teki vastaan svaabilainen Confederation in Memmingen että Saksan Talonpoika sodan 1525 . Vuoden 1215 Magna Cartan mukaan heitä pidetään yhtenä ensimmäisistä ihmisoikeus- ja vapausoikeuksia koskevista kirjallisista vaatimuksista Euroopassa, ja kaksitoista artikkelia johtavat kokoukset on kuvattu "eräänlaiseksi perustavaksi kokoukseksi ", "joka vaikka vain laajalti sanottuna, katsoi poliittisen vallan tietyille instituutioille.

Tapahtumat

Memmingen - Kramerin killan rakennus

Maaliskuun 6. päivänä 1525 noin 50 edustajaa Ylä-Schwabenin viljelijäjärjestöistä ( Baltringer Haufen , Allgäuer Haufen ja Bodensee Haufen ) kokoontuivat Memmingenissä keskustelemaan siitä, miten toimia yhdessä kohti Švabian federaatiota . Vaikeiden neuvottelujen jälkeen eräänä päivänä myöhemmin he ilmoittivat kristillisestä talonpoikien liitosta , joka tunnetaan myös nimellä Ylä-Švabian valaliitto . Maaliskuun 15. ja 20. maaliskuuta 1525 maanviljelijät tapasivat jälleen Memmingenissä ja jatkoivat keskustelun jälkeen kahdentoista artikkelin ja liittovaltion määräyksen.

Nämä kaksi ovat ainoat monista talonpoikaissodan painetuista ohjelmista. Erityisesti kaksitoista artikkelia painettiin kahden seuraavan kuukauden aikana 25 000 kappaleen painolla, mikä oli tuolloin valtava, ja se levisi koko Pyhän Rooman valtakunnassa . Koska näitä kahta tekstiä ei kehitetty edelleen talonpoikaissodan aikana, historioitsija Peter Blickle puhuu "muodostavasta talonpoikaiskokouksesta" Memmingenissä.

Kaksitoista artikkelia

Kahdentoista artikkelin esite vuodelta 1525

Yksi 12 artikkelin alkuperäisistä asiakirjoista on Memmingenin kaupungin arkistossa. Seuraava on karkea käännös kahdentoista artikkelin tekstistä nykypäivän saksaksi:

  1. Jokaisella seurakunnalla pitäisi olla oikeus valita pastori ja inhoa (erottaa) häntä, jos hän käyttäytyy sopimattomasti. Pastorin tulisi saarnata evankeliumia äänekkäästi ja selkeästi ilman inhimillisiä lisäyksiä, koska pyhissä kirjoituksissa sanotaan, että voimme tulla Jumalan tykö vain todellisen uskon kautta.
  2. Pastorit maksetaan pois iso kymmenykset . Mahdollinen ylijäämä on käytettävä kylien köyhyyteen ja sotaveron maksamiseen. Pieni kymmenys on hylättävä (luopuneet) , koska se oli väärennetty miehet, sillä Herra Jumala loi karjaa ihmiselle vapaasti.
  3. Onko tähän mennessä ollut tapana, että meidät on otettu omien ihmisten (orjuuksien) puolesta , mikä on armollista , kun nähtiin, että Kristus on lunastanut ja lunastanut meidät kaikki kallisarvoisella verenvuodallaan , paimenella ja Korkeimmalla, lukuun ottamatta ketään. Siksi Raamattu keksi tosiasian, että olemme vapaita ja haluamme olla.
  4. Onko kärsimätöntä ja Jumalan sanan vastaista, että köyhällä miehellä ei ole valtaa kiinni riistaa, siipikarjaa ja kalaa? Sillä kun Herra Jumala loi ihmisen, hän antoi hänelle vallan kaikkiin eläimiin, lintu ilmassa ja kalat vedessä.
  5. Pyydä herrat omistamaan metsä (metsät) yksin. Jos köyhä mies tarvitsee jotain, hänen on ostettava se kaksinkertaisella rahalla. Siksi kaiken sellaisen puun, jota ei ole ostettu (eli entiset yhteisömetsät, jotka monet hallitsijat olivat omistaneet), tulisi pudota takaisin yhteisöön (palauttaa), jotta jokainen voi tyydyttää siitä rakentamisen ja polttopuun tarpeensa.
  6. Jos joku ymmärtää (pikemminkin vähentää sitä) palveluista (pakollinen palvelu) , joita lisätään päivästä päivään ja jotka lisääntyvät päivittäin , kuinka vanhempamme palvelivat yksinomaan Jumalan sanan äänen mukaan.
  7. Eivätkö hallitsijat korota talonpoikien palveluja yli palkinnossa vahvistetun tason. (Fronin nousu ilman sopimusta oli melko yleistä.)
  8. Monet tavarat eivät kestä vuokraa . Arvoisien ihmisten tulisi tarkastaa nämä tavarat ja asettaa voimassaolo uudelleen oikeudenmukaisuuden mukaan, jotta maanviljelijä ei tekisi työtään turhaan, koska joka päivä työntekijä on palkansa arvoinen.
  9. Uudet säädökset tehdään aina suurten raivojen (tuomioistuimen sakot) vuoksi. Kukaan ei rankaise asian muodon mukaan, vaan haluaa (rangaistusten korottaminen ja tuomion mielivaltaisuus olivat yleisiä) . Onko meidän mielestämme rangaistava itseämme vanhalla kirjallisella rangaistuksella, jonka mukaan asia on käsitelty, eikä suosiolla?
  10. Jotkut ovat omistaneet niittyjä ja peltoja, jotka kuuluvat yhteisöön (yhteinen maa, joka oli alun perin kaikkien jäsenten käytettävissä) . Haluamme viedä heidät takaisin yhteisiin käsiin.
  11. Jos kuolema (eräänlainen perintövero) hylätään kokonaan, eikä leskiä ja orpoja pitäisi koskaan ryöstää niin häpeällisesti Jumalaa ja kunniaa vastaan.
  12. Onko päätöksemme ja lopullinen mielipiteemme, jos yksi tai useampi tässä esitetyistä artikkeleista ei ollut Jumalan sanan mukainen ... haluamme pidättäytyä niistä, jos he selittävät sen meille pyhien kirjoitusten perusteella. Jos sallimme nyt useita artikkeleita ja myöhemmin todettaisiin, että ne olivat väärässä, niin niiden pitäisi olla kuolleita ja menneet tästä eteenpäin. Mutta haluamme myös varata itsellemme oikeuden löytää lisää artikkeleita Raamatusta, jotka olisivat Jumalaa vastaan ​​ja taakka lähimmäiselle.

Liittovaltion järjestys

Liittovaltiojärjestelmän myös saavutettu korkea painokset ja oli luultavasti suosittu viljelijöiden lähinnä koska se tarjosi mallin yhteisöllinen, liittovaltion sosiaalinen järjestelmä. Vuonna Schwarzwaldin , Alsace ja Frankenin , talonpoika ryhmät voidaan tunnistaa, jotka järjestettiin mukaan tähän.

Kahdentoista artikkelin alkuperä

On kiistanalaista, kenelle kaksitoista artikkelia palataan. Jotkut lähteet pitävät sitä viljelijän kansleri Wendel Hiplerinä . Pääsääntöisesti ne on kuitenkin omistettu Memmingenin Sebastian Lotzerille , joka on saattanut laajentaa olemassa olevia tekstejä yhdessä uudistajan Christoph Schappelerin kanssa . Jopa Johann Hüglin vedettiin avustajaksi kirjoitettaessa artikkelia huomioon. Ainakin hänen väitetyn avunsa oli yksi syytteistä hänen inkvisitio-oikeudenkäynnissään, minkä seurauksena hänet poltettiin.

Noin 25 Memmingeniin kuuluvaa kylää vaati 16. helmikuuta 1525 parantamaan merkittävästi heidän taloudellista tilannettaan ja yleistä poliittista tilannetta kaupunginvaltuustossa. Valitukset tiivistettiin Memmingenin artikkeleissa . He koskivat ruumiillista hallintoa , kartanon sääntöä , käyttöoikeuksia metsään ja tavallisuuteen sekä kirkon vaatimuksia. Talonpojat halusivat uudistaa laajalla rintamalla. Kaupunki perusti kyläläisten komitean ja luotti pitkään luetteloon erityisistä vaatimuksista. Aivan yllättäen talonpojat antoivat kuitenkin yhtenäisen periaatteellisen julistuksen, joka koostui kahdestatoista artiklasta. Monia näistä vaatimuksista ei voitu panna täytäntöön neuvostossa, mutta voidaan olettaa, että Memmingenin maiseman artikkelit olivat perusta keskustelulle Ylä-Švabian valaliiton kahdestatoista artiklasta 20. maaliskuuta 1525.

On täysin mahdollista, että vaatimukset, jotka Joss Fritz aikana Bundschuh salaliitto 1513 vaikutti myös artiklojen Memmingen Maisema ja näin puolestaan vaikuttaa kahdentoista Artikkelit itse.

Luther ja kaksitoista artikkelia

Talonpojat kantivat raskaasti heille asetettujen monien rasitteiden joukossa ja näkivät Lutherin ja uskonpuhdistuksen näkökulmasta, että suurinta osaa heistä ei ollut tarkoitettu Jumalan tahdon mukaan.

Luther ei kuitenkaan ollut tyytyväinen talonpoikien kapinoihin ja heidän vetoomukseensa häneen. Ehkä hän näki tässä vahingollisia seurauksia uskonpuhdistuksen syille. Hän kääntyi talonpoikien puoleen ja kehotti heitä rauhaan. Hän kirjoitti myös herrasmiehille :

He tekivät kaksitoista artikkelia, joista osa on niin vanhurskaita, että tuo sinut häpeään Jumalan ja maailman edessä. Mutta melkein kaikki on suunnattu niiden käyttöön ja hyötyyn, eikä niitä ole laadittu parhaalla mahdollisella tavalla. [...] No pitkällä aikavälillä on sietämätöntä verottaa ja häiritä ihmisiä. "

Toukokuussa 1525 ilmestyi Lutherin kirja Talonpoikien murhaa ja ryöstöjä vastaan , jossa hän puolusti viranomaisia ​​ja kehotti heitä tuhoamaan talonpojat huolestuneina Jumalan määräämästä järjestyksestä. Erityinen syy tähän oli verinen teko Weinsbergissä , jossa Jäcklein Rohrbachin alaiset maanviljelijät tappoivat Obervogt-kreivi Ludwig Helferich von Helfensteinin ja hänen seuraajansa hyökkäyksen jälkeen Weinsbergin kaupunkiin ja linnaan .

Jälkivaikutukset

Vaatimuksissa esitetyt perusajatukset näyttävät kestäneen paljon kauemmin kuin niiden johtavat edustajat ja taistelijat.

Vertailu Yhdysvaltojen vuoden 1776 itsenäisyysjulistukseen antaa joitakin vastauksia motiiveissa ja toteutuksessa tekstissä. Rinnakkaisuuksia löytyy myös Ranskan vallankumouksen tuloksista vuodelta 1789.

Varhaisen nykyaikaisen kolmen seuraavan vuosisadan aikana maanviljelijät tuskin kapinoivat. Vasta vuoden 1848/49 vallankumouksella 1525: n kahdentoista artikkelin mainitsemat tavoitteet voitiin toteuttaa.

kirjallisuus

  • Peter Blickle : Jälleen kahdentoista artikkelin synnystä. Julkaisussa: Ders. (Toim.): Bauer, Reich, Uskonpuhdistus. (= Fünchrift Günther Franzille hänen 80-vuotispäivänään). Ulmer, Stuttgart 1982, ISBN 3-8001-3057-2 , s.286-308.
  • Peter Blickle: Vuoden 1525 vallankumous. 4., tarkistettu ja bibliografisesti laajennettu painos. Oldenbourg, München 2004, ISBN 978-3-486-44264-9 .
  • Peter Blickle: Memmingenin kaupungin historia. Osa 1: Keisarillisen kaupungin alusta loppuun. Theiss, Stuttgart 1997, ISBN 3-8062-1315-1 .
  • Heinrich Böhmer: Viljelijöiden kaksitoista artikkelia vuodelta 1525. Julkaisussa: Leaves for Württemberg church history. Uusi jakso, 14. vuosi. Stuttgart 1910, s. 1–14 ( digitoitu versio) ja s. 97–118 ( digitoitu versio ).
  • Martin Brecht: Schwabenin talonpoikien kahdentoista artikkelin teologinen tausta vuodelta 1525. Christoph Schappelers ja Sebastian Lotzers myötävaikuttavat talonpoikien sotaan. Julkaisussa: Heiko A. Obermann (Toim.): Saksan talonpoikaissota 1525 (= Journal for Church History . Osa 85, numero 2). Kohlhammer, Stuttgart et ai., 1974, ISSN  0044-2925 , sivut 30-64 (178-208).
  • Günther Franz : Saksalaisten talonpoikien "kaksitoista artikkelia". Julkaisussa: Uskonpuhdistuksen historian arkisto . Osa 36. Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh 1939, ISSN  0003-9381 , s. 195-213.
  • Görge Knut Hasselhoff, David von Mayenburg (toim.): Vuoden 1525 kaksitoista artikkelia ja talonpoikien "jumalallinen oikeus" - oikeudelliset historialliset ja teologiset ulottuvuudet. Ergon, Würzburg 2012, ISBN 978-3-89913-914-3 .
  • David von Mayenburg: Common Man ja Common Law. Kaksitoista artikkelia ja maaseutulaki talonpoikien sodan aikakaudella . Julkaisussa: Studies on European Legal History . 1. painos. nauha 311 . Vittorio Klostermann, Frankfurt am Main 2017, ISBN 978-3-465-04333-1 (plus habilitointityö , Bonnin yliopisto, 2012).
  • Heide Ruszat-Ewig: 12 maanviljelijän artikkelia . Esite vuodelta 1525. Memmingen Historical Association, Memmingen 2018, ISBN 978-3-946241-10-2 .
  • Günter Vogler: Ylä-Schwabenin kahdentoista artikkelin vallankumouksellinen sisältö ja alueellinen jakauma. Julkaisussa: Peter Blickle (Toim.): Revolte and Revolution in Europe. (= Historiallinen aikakauslehti. Uusi sarja, liite 4). Oldenbourg, München 1975, DNB 760044139 , s.206-231.
  • Ernst Walder: Saksalaisten talonpoikien 12 artikkelin poliittinen sisältö vuodelta 1525. julkaisussa: Sveitsin panos yleiseen historiaan. Vuosikerta 12. Lang, Bern 1954, ISSN  0080-7222 , s.5--22 .

nettilinkit

Wikilähde: Kaksitoista artikkelia  - lähteet ja kokotekstit

Yksittäiset todisteet

  1. Kaksitoista artikkelia ja Memmingen osoitteessa memmingen.de. Haettu 11. maaliskuuta 2009 (verkkosivuston arkistoversio). Esitys Memmingenin kaupungin verkkosivuilla perustuu Johannes Raun puheeseen Memmingenin muistomerkissä kahdentoista artikkelin kirjoittamisen 475. vuosipäivän ajan . - Peter Blickle: Memmingenin kaupungin historia keisarillisen kaupunkikauden alusta loppuun. S. 393 ja sitä seuraavia; Kaksitoista artikkelia ja liittovaltion määräyksiä viljelijöille, esite ”An die versamlung gemayner pawerschetzt”, Memmingenin kaupungin arkisto, aineistoa Memmingenin kaupungin historiasta, sarja A, numero 2, s. 1 ja 3 ja sitä seuraavat. Unterallgäu ja Memmingen, Edition Bayern, Baijerin historian talo, 2010, s. 60; Memmingenin kaupungin laki, Memmingenin kaupungin perussääntö Memmingenin vapauspalkinnolla 1525, johdanto-osa.
  2. Ylä-Švabian maanviljelijöiden liittovaltion järjestys 1525. Pääsy 16. toukokuuta 2020 .
  3. Peter Blickle: Memmingenin kaupungin historia alusta keisarillisen kaupunkikauden loppuun. Stuttgart 1997, s.393.
  4. Ia Julia Huber: Ihmisoikeuksien historia on myös Allgäussa. Julkaisussa: Süddeutsche Zeitung. 6. tammikuuta 2018, luettu 17. kesäkuuta 2020 .
  5. Faksin jälkeinen koko teksti löytyy: David von Mayenburg: Gemeiner Mann und Gemeines Recht. Kaksitoista artikkelia ja maaseutulaki talonpoikien sodan aikakaudella . Julkaisussa: Studies on European Legal History . 1. painos. nauha 311 . Vittorio Klostermann, Frankfurt am Main 2017, ISBN 978-3-465-04333-1 , s. 365–372 (mukaan lukien habilitointityö , Bonnin yliopisto, 2012).
  6. Katso suurten ja pienten kymmenysten osalta kymmenysten sääntö .
  7. Georg Ernst Waldau : Materiaalit talonpoikaissodan historiasta. Karl Gottlieb Hoffmann, Chemnitz 1791, s. 16 .
  8. Martin Luther : Kehotus rauhaan Swabian talonpoikien kahdentoista artikkelin osalta , 1525