Akhnaten

Työtiedot
Otsikko: Akhenaten
Alkuperäinen nimi: Akhnaten
Alkuperäinen kieli: Englanti, egyptiläinen, akkadi, aramea
Musiikki: Philip Glass
Libretto : Philip Glass, Shalom Goldmann, Robert Israel ja Richard Riddell
Ensi-ilta: 24. maaliskuuta 1984
Ensiesityspaikka: Stuttgart
Toistoaika: noin 2 tuntia 8 minuuttia
Toiminnan paikka ja aika: Egypti , Amarna
1400-luvulla eKr Chr., Läsnä
ihmiset

Akhnaten (saksa: Echnaton ) on Philip Glassin ooppera Egyptin kuninkaasta Akhnatonista ja Amarnan ajanjaksosta . Teksti on englanniksi sekä egyptin ja akkadin kielellä . Maailman ensi-ilta tapahtui maaliskuussa 1984 Dennis Russell Daviesin johdolla Stuttgartin oopperatalossa . Tyyliltään ooppera kuuluu musiikilliseen minimalismiin .

Alkuperä ja tyyli

Akhnaten on viimeinen työ Philip Glass muotokuva ooppera trilogian, joka alkoi Einsteinin rannalla (1975) ja jatkui vuonna 1979 , jossa Satyagraha , -oopperassa Mahatma Gandhi . Yksikään näistä oopperoista ei perustu jatkuvaan juoniin, vaan aikomukseen kuvata historiallinen persoonallisuus, joka visionääristen ideoidensa kautta sai aikaan muutoksia ideoiden historiassa. Lasi viittasi henkisiin juuriin ja ympäristöön. Esimerkiksi oopperassa Akhnaten hän käytti myös Egyptin vanhan kuningaskunnan pyramiditekstejä ja Amarnan ajan tekstejä. Nämä lausuu ja kommentoi kertoja tai kuoro laulaa.

Glass sävelsi Akhnatenin vuonna 1983. Stuttgartin ensi-ilta oli rajoitettu, että suurta oopperataloa remontoitiin tuolloin. Siksi sen pitäisi tapahtua pienessä (teatteri) talossa. Orkesterikuopassa ei kuitenkaan ollut tarpeeksi tilaa klassiselle orkesterille. Siksi Glass poisti viulut sävellyksestä antaen oopperalle syvän, tumman äänen. Hän käytti myös rytmi-instrumentteja ensimmäistä kertaa oopperoissaan, erityisesti ensimmäisen näytöksen 2. kohtauksessa. Näitä rajoituksia lukuun ottamatta orkesteri vastaa suunnilleen 1800-luvun alun oopperaorkesteria, jossa on 48 muusikkoa. Teos, joka on enimmäkseen a-molli, on pääosin rauhallinen ja virtaava ja kiihtyy vain dramaattisissa kohtauksissa (Amonin temppelin hyökkäys, Akhenatenin kaatuminen).

Historiallinen tausta

Akhenaten

Egyptin uudessa kuningaskunnassa Akhenatenin aikaan Amun oli Egyptin keisarillinen jumala ja ylijumala. Akhenaten rikkoi tämän perinteen julistamalla Atonin , aurinkokiekon ainoaksi jumalaksi ja poistamalla Amun-kultin. Hallituskautensa viidentenä vuonna hän muutti tyttönimensä Amenophis (Jmn-ḥtp ) ("miellyttävä Amun" tai "Amun on tyytyväinen") Akhenateniksi ( 3ḫ n Jtn ", joka on hyödyllinen / palvelee Atonia ") ja perusti uuden pääkaupungin. Akhet-Aton (" Atonin horisontti", Amarna). Myöhemmin Atonin seuraajien mellakat ( ikonoklasma ) raaputtivat Amun-jumalien nimen virallisilla monumenteilla. He tekivät jopa Amenhotep III : n Akhenatenin isän nimellä . ei lopeta. Akhenatenin uskonnolliset uudistukset epäonnistuivat, ja Amunin kultti otettiin uudelleen käyttöön hänen toisen seuraajansa, Tutanhamonin, johdolla . Tutanhamon muutti Amarnasta Memphisiin . Akhenaten romahti Ramesside-kaudella , aikaisintaan " Damnatio memoriaen " Haremhabista .

Jälkeen ryöstö kaivaukset 19th century, jotkut savitauluja vuonna Akkadin kieli tuli taidekauppa. Tämän jälkeen Amarnassa tehtiin järjestelmällisiä kaivauksia, joiden arkisto sisälsi Amenhotep III: n myöhempien vuosien ulkopoliittisen kirjeenvaihdon. ja Akhenatenin hallituskausi tuli esiin. Näistä akkadialaisista savilevyistä , jotka tunnetaan nimellä Amarnan kirjeenvaihto , oopperassa lainataan otteita.

Historialliset epätarkkuudet

Amenophep (Hapun poika) , joka esiintyy oopperassa Amenhotepin, kirjurin, kertojien ja kertojien muodossa, kuoli Amenhotep III: n hallituskauden 35. vuotena. ja ei nähnyt Akhenatenin hallituskautta.

Väkivaltainen kaatuminen Akhenaten, kuten kolmannen näytöksen 2. kohtauksessa väitetään, ei ole todistettu mistään lähteestä.

sisältö

Akhnaten ei ole ooppera, jolla on jatkuva juoni, vaan melko ”symbolinen” muotokuva, jossa on useita jaksoja, joissa Akhenatenin kehitys ja epäonnistuminen kuvataan.

Akhenaten, Nefertiti ja kaksi tytärtä palvovat Atonia

Ooppera koostuu seuraavista osista

  • Akhenatenin hallituksen 1. laki, vuosi 1 - Theba
    • Kohtaus 1: Amenhotep III: n hautajaiset.
    • 2. kohtaus: Akhenatenin kruunajaiset
    • Kohtaus 3: Ilmoitusten ikkuna
  • Laki 2, vuodet 5-15, Theba ja Achetaton (Amarna)
    • Kohtaus 1: Temppeli
    • Kohtaus 2: Akhenaten ja Nefertiti
    • Kohtaus 3: Kaupunki - tanssi
    • Kohtaus 4: Virsi (Akhenaten laulaa suuren Atonin virren )
  • 3. teko, vuosi 17 ja läsnä Achetatonissa (= Amarna)
    • Kohtaus 1: Perhe (lainauksilla Amarnan kirjeistä)
    • Kohtaus 2: hyökkää ja kaadu
    • Kohtaus 3: Rauniot (läsnä)
    • Kohtaus 4: epilogi

Kielitasot

Kertojan tekstit, jotka usein lainaavat egyptiläisiä tekstejä ja Amarnan kirjeitä ja ohjaavat yleisöä juoni läpi, ovat alkuperäisiä englanninkielisiä, mutta ne esitetään vastaavalla kansallisella kielellä. Esimerkiksi Stuttgartin ensi-iltana Thomas Körnerin englanninkieliset tekstit käännettiin saksaksi. Sitä vastoin solistit ja kuoro laulavat tekstejään egyptin, akkadin tai raamatun-aramean kielellä. Canticle on Akhenaten olisi aina lauletaan paikallisella kielellä ohjeiden säveltäjä. Lausunnon ja Akhenatenin lähdön jälkeen 2. säädöksen lopussa taustakuoro laulaa osia psalmista 104 raamatullis-aramean kielellä , joka, vaikka se on 400 vuotta nuorempi, muistuttaa silmiinpistävästi Amarnan aurinkolaulua.

Tuon ajan egyptiläisellä kielellä, joka on annettu hieroglyfeissä ja hieraateissa , vokaaleja ei havaittu. Siksi laulu ei vastaa millään tavalla historiallista kieltä. Glass ja Goldmann kirjoittavat, että he ovat valinneet vokaalit, jotka on helppo laulaa rytmien ja aksenttien uudelleen suunnittelemiseksi. Sama koskee Amkaran kirjeiden akkadi-lainauksia. Akkadi äänitti vokaaleja, mutta se toistetaan oopperassa tavun transkriptiona ja repeytyy siten joskus sanakontekstista. Tämä saa molempien kielten ystävät hymyilemään, mutta egyptiläisen tapaan se oli tarkoituksellinen tyylilaite.

kirjallisuus

  • Philip Glass ja Shalom Goldmann, julkaisussa: CD-liite, 1987
  • Mathias Sträßer: Philip Glass: Akhnaten (Akhnaton) . Kokoukset 1998–2005. (Arvostelu)
  • Egyptologian sanasto, osa 1, Wiesbaden 1975-1977

Diskografia

nettilinkit

Yksittäiset todisteet

  1. Glass and Goldmann, julkaisussa: Täydennys CD: lle, sivu 23.
  2. ^ Ohjelmaesite maailman ensi-iltaan, Württembergische Staatstheater Stuttgart, 1984
  3. Johdanto CD-esitteeseen, sivu 24, sekä librettoon, ibid. S. 70, katso diskografia.
  4. Täydennys CD: lle, s. 23.