Alexander Gode

Alexander Gottfried Friedrich Gode-von Aesch (syntynyt Lokakuu 30, 1906 in Bremen , † elokuu 10, 1970 in Mount Kisco , New York ), yleensä yksinkertaisesti nimeltään Alexander Gode , oli saksalais-amerikkalainen kielitieteilijä ja kääntäjä . Hän oli johtava rooli kehityksen suunnitellun kielen Interlingua varten kansainvälinen apukieli Association (IALA) .

Elämä

Jumalan isä oli saksalainen, Bremenistä, hänen äitinsä oli sveitsiläinen syntyessään. Hän opiskeli Wienissä ja Pariisissa, ennen kuin muutti Amerikkaan ja tuli Yhdysvaltain kansalaiseksi vuonna 1939. Siellä hän työskenteli opettajana Chicagon ja Columbian yliopistoissa; jälkimmäisestä hän sai filosofian tohtorin tutkinnon vuonna 1939.

Vuodesta 1933 hän oli Kansainvälisen apukieliyhdistyksen (IALA) jäsen. Yhtiö alkoi työskennellä uuden kansainvälisen suunnitellun kielen parissa vuoden 1934 jälkeen, johon Gode osallistui vuodesta 1939.

Vuodesta 1955 kuolemaansa vuonna 1970 hän oli historiallisesti Union Mundial pro Interlingua (UMI): n ensimmäinen puheenjohtaja .

Gode ​​oli American Translators Associationin perustaja ja ensimmäinen presidentti vuosina 1960–1963. Hänen kunniakseen järjestö myöntää Alexander Gode -mitalin.

Hän kuoli syöpään vuonna 1970. Hänen ensimmäinen vaimonsa Johanna oli jo kuollut ennen sitä. Hänen kaksi tytärtään ja toinen vaimonsa Alison ja heidän molemmat tyttärensä selvisivät hänestä.

Työ (valinta)

• Luonnontieteet saksalaisessa romanttisuudessa. Columbia University Press, 1941
• Portugali näköpiirissä. Thomas Y. Crowell Co., 1943
• Interlingua English Dictionary. Storm Publishers, 1951
• Interlinguan lyhyt kielioppi lukijoille. Storm Publishers, 1951
• Interlingua a Prime Vista. Storm Publishers, 1954
• Ranska näköpiirissä. Hungarian Pub Co., 1962, ISBN 978-0-8044-6181-8 .
• Saksan runouden antologia 1800-luvulla. Hungarian Pub Co., 1972, ISBN 978-0-8044-6241-9 .
• Un Dozena de Breve Contos. Beekbergen, 1975
• Discussiones de Interlingua. Beekbergen, 1980
• Dece Contos. Beekbergen, 1983
• Alexander Gode, Wright Kraus: Ihmiskunnan viimeiset päivät. Unkarilainen pubi. Co., 2000, ISBN 978-0-8044-6366-9 .

nettilinkit

• Alexander Goden kirjallisuus Saksan kansalliskirjaston luettelossa
• Alexander Gode von Aesch Papers - Asiakirjat Albanyn valtionyliopiston yliopistokirjaston kokoelmassa (englanti)
• Union Mundial pro Interlingua: Biographia (ia) (katsottu 7. joulukuuta 2014)
• American National Biography Online (käytetty 7. joulukuuta 2014)
• Suunnitellun kielen historia Interlingua (ia) (käytetty 7. joulukuuta 2014)

Yksittäiset todisteet

1. ↑ Interlingua e su promotion 50 vuotta, s. 253, 265, Ingvar Stenström, SSI, 2008, 270 s.
2. ↑ American Translators Association: Alexander Gode -mitali (en) (katsottu 7. joulukuuta 2014)