Myöhemmin syntyneille
Runo jälkipolville ja Bertolt Brechtin on yksi tärkeimmistä teksteistä Saksan maanpaossa kirjallisuutta . Se kuuluu Svendborgin runojen sykliin . Myöhemmin syntyneelle kirjoitettiin vuosina 1934–1938. Runo on ainoa Brechtin teoksesta, jonka kirjailija itse on lukenut. Se julkaistiin Pariisin New World Stage -messuilla 15. kesäkuuta 1939 .
Itävaltalaisen säveltäjän Gottfried von Einen samannimisen kantaatin keskiosa on Brechtin runon asetus. Toisen ja kolmannen osan sävelsi Hanns Eisler .
sisältö
Se on poliittinen runo, jossa kirjoittaja määrittelee asemansa runoilijana maanpaossa ja ilmaisee itsensä sekä nykytilanteesta (kansallissosialismin "pimeät ajat") että menneisyydestä ja tulevaisuudesta (todellinen viesti "niille, jotka haluavat" syntyä myöhemmin ").
Runo on jaettu kolmeen suureen osaan, jotka on numeroitu roomalaisilla numeroilla. Nämä suuret osat puolestaan sisältävät viisi tai neljä säikettä. Alun perin kukin näistä osista oli oma runo. Kieli on korostetusti raitis, rymless ja suunniteltu rytmisesti vapaasti. Osa I on johdonmukaisesti nykyhetkellä, II menneisyydessä ja III pääasiassa tulevaisuudessa. Tämä osoittaa edellä mainitut ajat, joita käsitellään asiaankuuluvassa osassa.
Runon ensimmäisen osan muodostaa lausunto: "Todellakin, asun pimeinä aikoina!" (Riveillä 1 ja 30). Rivejä 6–8 seuraa kuuluisa lainaus, johon lukuisat myöhemmät kirjoittajat ovat viitanneet:
Millaisia aikoja
puista puhuminen on melkein rikos,
koska siihen sisältyy hiljaisuus niin monista rikoksista!
Karkotettu runoilija kääntyy niitä vastaan, jotka vaikenevat kansallissosialismin "rikoksista" pysymällä kiinni perinteisistä runouden aiheista, esim. B. luonnollinen sinetti. Brechtille ”viattomasta sanasta on tullut tyhmää” (rivi 2); runous on menettänyt syyttömyytensä, ja sen on etsittävä uusia ajankohtaisia aiheita ja uutta kieltä, joka on sopiva aikaansa ja joka ei välttele diktatuurin ja sorron uhkaa.
Luvussa II Brecht tarkastelee taaksepäin "myllerryksen aikaa" (rivi 33) ja "häiriöitä" (rivi 31). Erityisesti hän viittaa kansallissosialisteja vastaan taisteluihin Berliinissä Weimarin tasavallan aikana . Neljä strofiaa sulkeutuvat refrään kanssa: "Näin aikani kului / Se annettiin minulle maan päällä". Lyyrinen ego valittaa tässä, että kasvavaa kansallismielisyyttä ei ollut mahdollista tukahduttaa "suon" kuivattamiseksi (rivi 43).
Kohdassa III ilmaisut "sinä" ja "me" esiintyvät heti alussa. Ensimmäistä kertaa "myöhemmin syntyneisiin" puhutaan. "Me": n takana on piilossa maanpaossa olevat runoilijat, jotka kapinoivat "epäoikeudenmukaisuutta" vastaan (rivi 63), mutta eivät voineet estää sitä. Täynnä "vihaa" (rivi 67) he eivät voineet "olla itse ystävällisiä" (rivi 70). Tätä varten kirjoittaja pyytää "suvaitsevaisuutta" (viimeinen rivi). Hän sulkee runon näkemyksellä tulevaisuuden maailmasta, jonka brechtiläisen käsityksen mukaan solidaarisuus, sosialismi ja rauha määräävät.
Kantaatista
Laulun kantaatti- An die Nachgeborben (op. 42) Gottfried von Eine on nimetty jälkeen Brechtin runo . Teos mezzosopranolle, baritonille, kuorolle ja orkesterille teettiin YK: n perustamisen 30-vuotisjuhlan kunniaksi, ja se kantaesitti 24. lokakuuta 1975 New Yorkissa. Näyttelijät: Julia Hamari , Dietrich Fischer-Dieskau , Wiener Symphoniker (kapellimestari: Carlo Maria Giulini ), Temple University -kuoro . Säveltäjä omisti kantaatin Friedrich Dürrenmattille ja hänen vaimolleen Lottille.
Lausejärjestys
Kantaatti on seitsemän liikkeitä , neljäs osa on asettamiseen Brechtin runo.
- Psalmi 90
- Kuorolaulu Antigonelta (Sophocles - Friedrich Hölderlin)
- Mene alas, kaunis aurinko (Friedrich Hölderlin)
- II jälkeen syntyneille (Bertolt Brecht)
- Diotimaan (Friedrich Hölderlin), väli
- Kuorolaulu Oidipuksesta Kolonosissa (Sophocles - Buschor)
- Psalmi 121
menot
- Therese Giehse : Bertolt Brecht - Myöhemmin syntyneille runoja ja lauluja . Äänikirja , 3 ääni-CD-levyä . Universal Music, Berliini 2006, ISBN 978-3-8291-1654-1 .
nettilinkit
- Jälkeenpäin syntyneille - puhui Bertolt Brecht, lyrikline.org