Arnold von Harff

Arnold von Harff rukoilee matkansa alussa Kölnin loppiaispyhäkkössä, kirjakuva noin 1500

Arnold von Harf (* 1471 in Castle Harff , Bedburg , † Tammikuu 1505 ) oli ritari , tärkein kolmesta pyhiinvaelluskohteista kristillisen keskiajan, nimittäin kun Rooma , Jerusalem ja Santiago de Compostelan pyhiinvaelluksen ja hänen matka läpi Euroopan , Palestiina ja Ottomaanien valtakunta kirjoittivat yksityiskohtaisen raportin saksaksi. Pyhiinvaelluskuvausten lisäksi tärkeitä historiallisia todisteita ovat Harffin toimittamat sanastot esimerkiksi kroatian, albanian tai bretonin kielistä.

Elämä

Syntymäpaikka: Harffin linna noin vuonna 1860, Alexander Dunckerin kokoelma

Arnold von Harff syntyi Adam von Harffille ja hänen vaimolleen Rikarda von Hoemenille ja vuonna 1504 hän meni naimisiin Margarethe von dem Bongartin kanssa .

Pyhiinvaellus

Arnold von Harff aloitti pyhiinvaelluksen Itämaalle Kölnistä 7. marraskuuta 1496 , matkusti Saksan ja Italian kautta Roomaan ja lähti helmikuussa 1497 Venetsiaan Aleksandriaan .

Hän vieraili Kairossa ja Pyhän Katariinan luostari on Siinain niemimaalla ; sieltä hän jatkoi pyhiinvaellusmatkaansa Luvattuun maahan ja Jerusalemin Pyhän haudan kirkkoon, jossa Pyhä hauta ritaristi hänet . Sieltä hän siirtyi kautta Damaskokseen ja Haleb on Antioch , sitten läpi koko pituudeltaan Vähän-Aasian ja Brussa koko Balkanilla, Italia, Ranska hautaan Pyhän Jaakobin Santiago de Compostelassa Espanjassa. Täällä hän aloitti kotimatkansa Pariisin ja Brysselin kautta . 10. lokakuuta 1499 hän tapasi jälleen Heinsbergissä (Reinimaa) Jülichin herttuan kanssa .

Elämän viimeiset vuodet

Vuonna 1499 hän sai setänsä Godart von Harffilta linnan Erkelenzerin maalla, joka sijaitsee nykyisen Gut Nierhovenin takana nykypäivän Erkelenz- Lövenichissä . Linnaa ei ole enää olemassa. Täällä hänen kerrotaan kirjoittaneen matkakertomuksensa ”pyhiinvaelluskirjaan”. Raportit havainnollistettiin vuonna benediktiiniläisluostarin Maria Laach . Myöhemmin hänestä tuli rahastonhoitaja Geldernin herttuakunnassa , mutta hän kuoli tammikuussa 1505, oletettavasti Lövenichin linnassa. Tässä paikassa on perinne, että ritari haudattiin paikalliseen seurakunnan kirkkoon. Tämän osoittaa hautalaatta, joka on nyt kryptassa ja on peräisin edellisestä kirkosta. Kun vanha kirkko purettiin vuonna 1868, vastaavia löytöjä ei kuitenkaan tehty. Muut raportit antavat Burg Harffin perheen esi -isän kuolemanpaikaksi. Tätä linnaa lähellä Bedburg-Kasteria ei ole enää nykyäänkään. Historiallisen rakenteen oli tultava paikalle Frimmersdorfin paikallisvaletulle ruskohiilikaivokselle, ja se tuhoutui vuonna 1972.

sekalaisia

Bedburgin ja Erkelenzin katu- ja koulunimet muistuttavat ritarista. Vuodesta 2009 lähtien Lövenichin katolisen seurakunnan kirkon kryptan ulko -sisäänkäynnillä on ollut muistomerkki. "Myöhään keskiaikaisen maailmanmatkaajan tai pyhiinvaeltajan" Afrikan ja Itämaiden matkat ovat peräisin Loevenich -leijonaritarin paikallisista legendoista.

"Arnold von Harffin pyörä- ja vaellusreitti" on yhdistänyt Lövenichin ja Kasterin vuodesta 2014.

menot

Arabialainen ratsastaja, puupiirroskuva kirjan painoksesta vuodelta 1860

Hän jätti matkan kuvauksen, joka on säilytetty useissa käsikirjoituksissa ja joka sisältää myös kuvitteellisia osia. Joten hän teeskentelee, että hän on vieraillut myös Intiassa, Nicobar -saarilla, Madagaskarilla ja Niilin lähteellä. Ulkoiset lähteet käytetään tässä dokumentoidaan L. Korth on Zeitschrift des Aachener Geschichtsverein , Vol. 5, 1884, s. 191 ff. Matka raportti julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1860 Everhard von Groote ja varustettu puupiirroksia perustuvat alkuperäisiin kuvia . Kriittinen versio käsikirjoitusten alkuperäisistä kuvista julkaistiin kiertävän näyttelyn yhteydessä vuonna 2007.

• Everhard von Groote (toim.); Arnold von Harff: Ritari Arnold von Harffin pyhiinvaellus. Kölnistä Italian, Syyrian, Egyptin, Arabian, Etiopian, Nubian, Palestiinan, Turkin, Ranskan, Espanjan kautta, kuten hän valmistui, kuvasi ja havainnollisti piirustuksilla vuosina 1496 - 1499 (Köln 1860) .
  • Uusintapainos Hildesheim 2004: Olms ISBN 3-487-12065-8 .
  • Äskettäin julkaistu faksina Fines Mundi Verlag, Saarbrücken 2007.
• Malcolm Letts: Arnold Von Harffin pyhiinvaellus, Knight; Kölnistä Italian, Syyrian, Egyptin, Arabian, Etiopian, Nubian, Palestiinan, Turkin, Ranskan ja Espanjan kautta, jonka hän suoritti vuosina 1496 - 1499 Lontoo: Hakluyt Society, 1946.
• Helmut Brall -Tuchel (toim.), Folker Reichert: Rooma - Jerusalem - Santiago: Ritarin Arnold Von Harffin (1496–1498) pyhiinvaelluspäiväkirja . 1. painos, Böhlau, Köln / Weimar / Wien 2007, ISBN 978-3-412-20026-8 .

kirjallisuus

• Helmut Lahrkamp:  Harff, Arnold von. Julkaisussa: New German Biography (NDB). Osa 7, Duncker & Humblot, Berliini 1966, ISBN 3-428-00188-5 , s. 672 f. ( Digitoitu versio ).
• Philippe Kohler, Arnold von Harff (1471–1505), chevalier, pèlerin, écrivain (Travail d'enseignement et de recherche, Université de Bordeaux 3, Section d'Études Germaniques et Scandinaves), 2 osaa, Bordeaux 1974 (kopiot Herzogissa Elokuun kirjasto Wolfenbüttelissä sekä Bordeaux Montaignen yliopiston kirjastossa).
• Robert Elsie: Arnold von Harffin Albanian sanakirja . 1497, Journal for Comparative Linguistic Research, Göttingen, 97 (1984), s. 113-122.
• Andreas Amberg: Kirjailija Erkelenzerin maassa. Kirjallinen etsintä jälkiä. (= Heimatverein der Erkelenzer Lande eV 13: n kirjoituksia). Erkelenz 1993.
• Walter Delabar: Arnold von Harff Herr zu Nierhoven, Jerusalemin ritari: alustava huomautus (= Heimatverein der Erkelenzer Lande eV 9, s. 13). Erkelenz 1989.
• Walter Delabar: BIDT GOT VUR DEN PYLGRUM WEECH WIJSER IND DICHTER (Ole hyvä Jumala pyhiinvaeltajan, oppaan ja runoilijan puolesta) . Muistiinpanoja joistakin Orientalioista Arnold von Harffin matkakertomuksessa (= Heimatverein der Erkelenzer Lande e.V. 9, s. 17). Erkelenz 1989.
• Klaus Siewert: Bretonin sanasto ritari Arnold von Harffin matkakertomuksessa . Julkaisussa: Zeitschrift für Celtische Philologie 44, 1991, s. 239-272.
• Korvin Knop: Ritari Arnold von Harffin pyhiinvaellus 1496–1499: Saksan myöhäiskeskiaikaisten matkakertomusten yhteydessä - pyhiinvaeltajia, kävelyä ja löytämistä . 1. painos, Vdm Verlag Dr. Müller, Saarbrücken 2008, ISBN 978-3-8364-5328-8 .
• Harff . Julkaisussa: Meyers Konversations-Lexikon . 4. painos. Osa 12, Verlag des Bibliographisches Institut, Leipzig / Wien 1885–1892, s. 1026.
• Wilhelm Heyd :  Harff, Arnold Ritter von . Julkaisussa: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Osa 10, Duncker & Humblot, Leipzig 1879, s.599 s.

Yksilöllisiä todisteita

1. ↑ ^{a b} Helmut Brall -Tuchel (toim.), Folker Reichert: Rooma - Jerusalem - Santiago: Ritarin Arnold von Harffin (1496–1498) pyhiinvaelluspäiväkirja . 1. painos, Böhlau, Köln / Weimar / Wien 2007, ISBN 978-3-412-20026-8 , s.12 .
2. ^ Andreas Amberg: Kirjailija Erkelenzerin maassa. Kirjallinen etsintä jälkiä. (= Heimatverein der Erkelenzer Lande eV 13: n kirjoituksia). Erkelenz 1993
3. ↑ Arnold von Harff Schule ( Memento 14. tammikuuta 2010 Internet -arkistossa )
4. ^ Andreas Amberg: Kirjailija Erkelenzerin maassa. Kirjallinen etsintä jälkiä. (= Heimatverein der Erkelenzer Lande eV 13: n kirjoituksia). P. 5f. Erkelenz 1993

nettilinkit

• Arnold von Harffin ja hänen kirjallisuutensa Saksan kansalliskirjaston luettelossa
• Arnold von Harff ohjelmistossa "Saksan keskiajan historialliset lähteet"
• https://www.virtuelles-museum.com/person/arnold-von-harff/
• Painos matkakertomuksesta