Bremenin kaupungintalo

Kaupungintalo, Roland , katedraali ja kansalaisuus

Vanha kaupungintalo lounaasta

Bremenin kaupungintalo yöllä

Bremenin raatihuone on yksi tärkeimmistä rakennuksista tiili Gothic ja Weser renessanssin Euroopassa. Se on ollut suojeltu rakennus vuodesta 1973. Heinäkuussa 2004 se oli julistettu Unescon maailmanperintökohteeksi mukaan Unescon kanssa Roland peräisin Bremen .

Rakennus on senaatin ja Bremenin vapaan hansakaupungin pormestarin (myös senaatin presidentin) kotipaikka .

sijainti

Kaupungintalon ja Ratskellerin sijainti

Bremenin kaupungintalo sijaitsee Bremenin vanhankaupungin keskellä kauppatorin koillispuolella . Sitä vastapäätä lounaispuolella on Schütting ja kaakkoispuolella moderni Bremenin kansalaisuuden talo . Katedraalin tornit nousevat kaupungintalosta kaakkoon. Pohjoisessa, vain Schoppensteelin kadun erottama , on Our Lady -kirkko . Liebfrauenkirchhof ulottuu (vanhan) kaupungintalon ja kirkon väliseen kulmaan ja sen ympärille . Bremer Roland seisoo torilla edessä raatihuoneen ja pronssi veistos Soittoniekkojen by Gerhard Marcks on pohjoisessa nurkassa vanhan raatihuoneen Liebfrauenkirchhof .

Kielellisen yksinkertaistamisen vuoksi markkinoiden suuntaista lounaisosaa kutsutaan usein eteläpuoleksi, kapeita puolia länsi- ja itäpuoleksi ja koillisosaa, joka on suurelta osin rakennettu uuden kaupungintalon kanssa. pohjoinen puoli.

tarina

Ensimmäinen, romaaninen kaupungintalo

1596 , uudelleenrakennettu (?) Romaanisen raatihuoneen portaali ennen myyntiä

Bremen 1603 (perustuu Dilich Chronicleen ):

Goottilainen kaupungintalo

Palatium

Romaanisen kaupungintalon jälleenrakennus tai seuraajarakentaminen

             kaari irti

Asianajotoimiston seuraajarakennus

mahdollista kaupungintalon monimutkaisia ​​lisärakennuksia tai seurantarakennuksia

Ensimmäinen Bremenin kaupungintalo seisoi Sögestraßen , Liebfrauenkirchhofin ja Obernstraßen välisen talorivin eteläpäässä , ja sitä jatkettiin holvikäytävällä Sögestraßen yhtymäkohdan yli. Se mainitaan asiakirjassa vuodelta 1229 domus theatralis ja vuodesta 1251 domus consulum . Ferdinand Donandt (1803–1872) oletti Bremenin oikeushistorian selostuksessaan, että se oli toiminut oikeustalona ennen kansalaisten vapautumista arkkipiispasta ja sillä oli ainakin yksi avoin sali, koska tuolloin tuomioistuimia ei pidetty suljetuissa huoneissa voisi. Sögestraßen kaari ja muurarin tekemä korjaus osoittavat kivirakennuksen, jonka ikä on romaaninen . Selvää kuvausta ei ole, mutta kaksi vuotta ennen kuin kaupunki lopulta myi rakennuksen (tai rakennuskompleksin), se esitettiin markkinoiden kuparikaiverruksessa. Siinä on kolme Obernstrassea vastapäätä olevaa käytävää, joiden hallitaso on pohjan yläpuolella. Siitä lähtien, kun se oli vielä käytettiin kaupungintalon on useita dokumentteja tabernae tai lattia seinän leikkureita sijaitsee siellä . Erityisen yksityiskohtainen on 29. maaliskuuta 1382 päivätty sopimus seinän räätäleiden suostumuksesta villakankaiden sallivampaan myyntiin kahden vuosimessun aikana (helluntaina ja Freimarktina ). Hän erottaa kolme ryhmää olemassa olevista tai vielä rakennettavista seinän räätälöintikoppeista Obernstrassea vastapäätä sijaitsevan kaupungintalon alla, toimistoa vastapäätä olevan kaupungintalon alla ja itse toimiston alla. Jo tuon vuosisadan ensimmäisellä puoliskolla kangaspukijoiden kopit sijaitsivat myös portaiden alla, jotka johtivat Liebfrauenkirchhofin kaupungintalon yläkertaan. Portaikko mainitaan myös katutaistelun yhteydessä vuonna 1366 . Riippuen siitä, ymmärrätkö preposition "sub" ("alle") "kellarissa" tai "jalkojesi juuressa", on olemassa hyvin erilaisia ​​käsityksiä ensimmäisen kaupungintalon muodosta ja ympäristöstä.

Toimisto, jota latinaksi kutsutaan scriptoriaksi , sijaitsi Sögestraßen ja Liebfrauenkirchhofin välisellä poikkikadulla (nykyään kiinteistö Sögestraße 9a / ULF Kirchhof 21). Vuonna 1382, kun sen alle rakennettiin uusia seinänomistajien koppeja, se romahti. Vuonna 1498 tontille rakennettiin kolme apua tarvitsevien taloa. Oletukset sen olemassaolosta 1800 -luvulle saakka ovat siis vanhentuneita.

Uuden kaupungintalon rakentamisen jälkeen kaupunki säilytti vanhan kaupungintalon lähes kaksi vuosisataa, mutta vuonna 1483 se vuokrasi sen Krameramtille (eli pienkauppiaiden killalle ) ja myöhemmin varastoksi Hop -toimistolle . Tänä aikana vuokra Bogen auf dem Hopfenhausille kerättiin 10 henkilöltä. Lopulta entinen kaupungintalo myytiin vuonna 1598 ja korvattiin kahdella omakotitalolla tai muutettiin sellaiseksi.

Uusi, nykyään vanha kaupungintalo

Kaakkois-portaali gotiikan hiekkakivestä seinät

Kaupungintalo ja palatsi Liebfrauenkirchen ja Bremenin katedraalin välillä 1588/89 ( Hogenbergin suunnitelma )

1596, kaupungintalo edelleen goottilaisilla teräväkärkisillä ikkunoilla torille ( Dilich Chroniclein edeltäjä )

Noin 1400, kaupungin kehityksen huipulla, suunniteltiin uusi kaupungintalo. Tämä vanha raatihuone rakennettiin vuosina 1405 ja 1410 kuin goottilainen sali rakennuksessa. Pormestari Johann Hemeling , valtuutetut Friedrich Wigger ja Hinrich von der Trupe , rakentajat Salomon ja Martin sekä kiviveistäjät Johannes ja Henning olivat vastuussa tämän goottilaisen kaupungintalon toteuttamisesta.

Päätös raatihuoneen rakentamisesta oli yksi niistä harvoista, joiden vuoksi on päätetty, että Bremenin neuvosto sai enemmistön , yhteisön kaikkien miesten ryhmän suostumuksen (jos he olivat perheen pää, luultavasti myös naisia) ) Bremenin kansalaisuuden kanssa . Tätä varten heidät kutsuttiin yhteen Bürgerweide -kadulle , ja myös tarvittavan tilan määrä mitattiin. Väkijoukossa seisova koko kansa (sanan alkuperäisessä merkityksessä) voisi myöhemmin kokoontua ylempään kaupungintaloon.

Rakennuksen sijainti ja muoto osoittivat kaupungin itseluottamusta arkkipiispan valtaa kohtaan . Se hallitsi nyt enemmän kuin katedraali ja arkkipiispan palatium , noin sata vuotta aiemmin valmistunut toriaukio. Sen salit olivat muutamia välejä pidemmät ja leveämmät kuin palatiumin ensimmäisen kerroksen suuri sali. Hänen esimerkkinsä mukaan sisäänkäynnit jopa sijoitettiin - päihin sen sijaan, että he olisivat aukiolle päin.

Tämä rakennus sisälsi Ratskellerin , alemman ja ylemmän salin sekä yksittäisiä huoneita pohjoispuolella, joita muutettiin myöhemmin useita kertoja. Eteläisen pitkän sivun arcade toimi tuomioistuimen lehtimajana, eikä sitä ollut sallittua käyttää markkinatarkoituksiin. Kaksi taistelua, joissa oli kaarevat kaiteet, yksi räystäällä ja katettu pelihallin yläpuolella, antoivat rakennukselle jonkin verran kamppailua. Taistelulaitteita ei muutettu koristeellisesti, vaikka neljällä orielimaisella kulmatornilla ei ollut puolustavia ulottuvuuksia. Toisaalta seinät oli koristeltu veistoksilla ikkunoiden välissä. Rakentamisesta lähtien keisarin ja seitsemän valitsijan luvut ovat koristaneet toria, profeettojen ja Pietarin kuvia idässä ja lännessä.

Keskellä koillisosaa talossa oli laajennus, jota tuki neljä leveää pylvästä ylemmän kaupungintalon edessä. Sitä kutsuttiin gheveleniksi ("pääty"), mitattuna 21 m (leveys tai pituus) talon pituussuunnassa ja ulkoneva 6 m (syvyys). Siinä oli vanha Wittheitsstube , jossa varsinainen kaupunginvaltuusto kokoontui. Uskotaan, mutta sitä ei ole todistettu, että sillä oli kippikatto ja kulmatornit kuten päärakennuksessa.

Katettu puiset portaat johtivat pylvässalista laajennuksen alta ylemmän kaupungintalon pääsisäänkäynnille seinän länsiosassa. Laajennuksen itäpuolella olevassa takaseinän osassa palatiumia kohti ei ollut ikkunoita eikä ovia. Lisärakennuksen alla olevien kellarihuoneiden (nykyään senaatti ja keisarilliset huoneet, hostelli ja ruusukellarit) uskotaan olevan peräisin kiinteistössä aiemmin seisoneista taloista, etenkin niiden vinojen pohjaratkaisujen vuoksi.

1490 pilarimaista sali vanhan Wittheitsstube konvertoitiin vanha kanslerinvirka . Myös lopussa 15-luvulla, lehtimaja yli rakennettiin portaat Ratskeller, joka pitkään toimi Annunciation lehtimaja, jossa joka vuosi 4. sunnuntaina paaston Laetare lukea Osaava Scroll .

Jälkeen kansannousun 104 miesten ja palauttamiseen patriisi säännön seuraavana vuonna, ulompi portaali ylähalliin oli muurattu ylös vuonna 1532 ja ulkoisen portaikko purettiin ja korvattiin kierreportaat alemmasta ylähalliin että yhä olemassa tänään.

Renessanssin muunnokset

• 

  Markkinoiden edessä kun ensimmäinen uudistus, jossa kymmenen suurta suorakaiteen ikkunat, 1603 vuonna Delineatio forin päässä Dilich Chronicle

• 

  Renessanssijulkisivu 1641, Marckt Bremmenissä , Matthäus Merian d. Ä.

• 

  Kaakkois-julkisivu 1550-1826 oikeassa suhteessa ( A. Radl / W. Juryn 1818/1820), The Willehadiblock vasemmalla

Vuosina 1545–1550 pohjoisen seinän länsiosaan rakennettiin kolmikerroksinen laajennus, joka oli vain kapealla väylällä erotettu palatiumin Magdalenenkapellestä. Sitä kutsuttiin "nye thornßen" ja siinä sijaitsi toinen Wittheitsstube . Yksi neljästä kulmatornista poistettiin. Renessanssi -julkisivu erkkeri -ikkunalla harmonisoitui paremmin goottilaisen itäjulkisivun kanssa kuin vääristyneet nykyaikaiset esitykset viittaavat siihen.

1500 -luvun loppua kohti tämän goottilaisen kaupungintalon markkinapuoli ei enää vastannut senaatin edustustarpeita. Bremen rakentaja Lüder von Bentheim , jotka tulivat peräisin Rheda oli sopimus. Hänen johdollaan tehtiin kaksi muunnosta: Ensimmäisessä vaiheessa ylemmän kaupungintalon kymmenen markkinoille päin olevaa ikkunaa suurennettiin; Vaadittu harmaa kivi ostettiin vuonna 1595, mutta ikkunoiden kunnostus ei todennäköisesti valmistunut saman vuoden aikana, koska vuoden 1596 kuvauksessa näkyy edelleen teräväkaarisia ikkunoita. Ainakin senaatti salli rakentajan työskennellä tilapäisesti Leidenissä 1596/1597 , missä hän johti paikallisen kaupungintalon modernisointia. Kaiverrus vuodelta 1603 näyttää sitten ne leveät ikkunat, joissa on vaakasuora viimeistely, joista kahdeksan on edelleen olemassa.

Toisessa vaiheessa Lüder von Bentheim laati suunnitelman, jonka perusteella eteläjulkisivu sai nykyisen muotonsa vuodesta 1608. Keskimmäinen osa, jossa oli ilmoituksen lehtimaja ja ylemmän salin kaksi viereistä ikkunaa, purettiin. Suuri keskusikkuna, joka ulottui ikkunoihin, luotiin flaaminkielisen päädyn kruunaamana. Goottilaiset kulmatornit poistettiin pohjoista lukuun ottamatta. Kahden rungon kaiteet korvattiin koristeellisilla avoimilla kaiteilla , aiemmin peitetty alempi muotoiltiin kahdeksi avoimeksi parvekkeeksi. Julkisivun tyyliin Weser Renaissance näyttää arkkitehtonisia elementtejä perustuu mallien mukaan päälliköiden Hollannin renessanssin kuten Hans Vredeman de Vries , Hendrick Goltzius ja Jacob Floris . Kauppatoria koristaa runsas julkisivu, jossa on hahmoja ja reliefejä, ruumiita, päitä, enkeleitä ja myyttisiä eläimiä.

Barokki

Kanslerin laajennus 1682/83, oikealla kaupungin yläpuolella muusikot viimeinen neljästä goottilaisesta portaatornista

Sen pilaria lehtimaja edessä sisäänkäynnin Ratskeller, laajennus holvattu katto rakennettiin vuonna 1635, joka sisälsi ns Star Chamber .

Toimiston laajennus valmistumisvuonna ( Koster Chronicle )

Vuonna 1682/83 laajentaminen vanhan kanslian oli laajennettiin Luoteis-edessä raatihuoneen ja uusittu yhdenmukaisesti. Se otti nyt lähes kaksi kolmasosaa takaseinästä ja sillä oli kattokatto, joka jatkoi päärakennuksen kippikattoa hinauskatona . Pitkittäisseinässä oli aluksi suuret ikkuna -alueet molemmissa kerroksissa, jotka katkaisivat vain kapeat hiekkakivipylväät. Pohjakerroksessa oli kaksi nauhaikkunaa molemmin puolin keskikorkealla aidatulla alueella. Siellä oli sata vuotta vanhempi portaali (siirretty uuden raatihuoneen luoteisseinään vuoden 1909 jälkeen), jossa oli klassinen ullakko ja holvikäytävä. Ullakkoalueen alla oleva friisi sisältää valmistumishetkellä virkassa olevien neljän pormestarin vaakunat. Vuonna 1826 ikkunoiden ylänauha korvattiin kahdellatoista erillisellä segmenttikaarella varustetulla ikkunalla, joiden ikkunalaudat olivat tai ovat jonkin verran alempia kuin alkuperäinen reunus. Tämä oli näkymä kaupungintalon takaa, kunnes lisärakennuksen keski- ja pohjoisosa purettiin vuonna 1909 uuden raatihuoneen tieltä. Portaalin lisäksi pitkä sivu pidettiin erittäin yksinkertaisena. Vain kaksi yksittäistä ikkunaa pohjakerroksessa kapealla puolella saivat barokkityyliset , mahdollisesti myöhemmin, laipat , jotka on säilynyt tähän päivään asti. Muualla laajennuksessa on uusi (kolmas) Wittheitsstube ja nykyään Ratskellerin kaupunkitoimisto.

1800 -luku

Johtuen Reichsdeputationshauptschluss 1803, viereisen Arkkipiispan Palatium putosi kaupunkiin Bremen. Sitä käytettiin välittömästi tarkoituksiin, jotka siihen asti piti löytää paikka kaupungintalolta. Vuosina 1818/19 kaupunkitalo , jossa oli pääasiassa toimistotilaa, rakennettiin perustuksilleen ja käytettiin huomattavia osia seinää .

Vuonna 1824 päätettiin lisätä pientä palatiumia ja suunnitella se kaupunkitalon tapaan, joka yhdistää rakenteellisesti raatihuoneen, kaupunkitalon ja pienen palatiumin toisiinsa. Jo ennen kuin tämä työ oli edes alkanut, raatihuoneen rakennuskankaasta löydettiin vuoden 1826 alussa huomattavia vaurioita, joiden korjaamista ei voitu lykätä. Markkinapuoli uusittiin säilyttäen sen historiallinen ulkonäkö. Päätös korvata Nye Dornßenin renessanssin pääty yksinkertaisella julkisivulla tehtiin vuonna 1825. Barokin aikainen kanslialaajennus sai erilaisen ilmeen, koska ylempi nauhaikkuna korvattiin nykypäivän alemmilla yksittäisikkunoilla, mutta alemmat nauhaikkunat säilytettiin. Ratskellerin sisäänkäynnin yläpuolella oleva lehtimaja, mukaan lukien tähtikammio, purettiin. Odottamattomien kustannusten vuoksi pientä palatiumia ei laajennettu.

Vasta vuonna 1830 poistettiin väliseinä, joka oli jakanut ylemmän kaupungintalon yli sadan vuoden ajan. Koska kansalaiskongressit, jotka olivat aikaisemmin pidetty vain harvoin ja jotka oli erotettu alueittain, ovat kokoontuneet yhä säännöllisemmin ja täysistunnossa vuosisadan alusta lähtien, tarvittiin (jälleen) salin tilavuutta.

Vuonna 1877 kaksitoista nukkuma -asuntoa (kuusi etupuolella markkinoita kohti ja kolme itä- ja länsikapealla puolella) poistettiin virheellisellä oletuksella, että nämä olivat myöhemmin komponentteja, jotka eivät sopineet arkkitehtonisesti renessanssin rakennukseen, koska niillä oli muoto myöhään goottilaista köliä . Itse asiassa ne olivat kuitenkin olennainen osa Lüder von Bentheimin suunnitelmaa. Markkinapuolen asuntolaivojen vastapuolet olivat Schüttingin kaltevan katon köyläkaarissa, mahdollisesti myös Lüder von Bentheimin suunnittelemissa .

Vanha ja uusi kaupungintalo etelästä

Laajennusrakennus

Rathaus vom Kirchhof U. Rakkaat naiset luoteisosassa; oikealta: pelihalli markkinoille, päärakennuksen kapea puoli, toimistolaajennus 1682/83, laajennus 1909/13

Noin vuonna 1900 hienovarainen klassistinen kaupunkitalo ei enää täyttänyt kasvavan kaupungin alueellisia ja edustavia vaatimuksia. Tavoitteena oli, että vanha rakennus ja laajennus sulautuisivat harmoniseen kokonaiskuvaan, ja vuonna 1904 julkistettiin kilpailu uudesta rakennuksesta, mutta tulos ei ollut vielä vakuuttava. Vuonna 1907 toisen, rajoitetun kilpailun jälkeen Münchenin arkkitehti Gabriel von Seidl sai suunnittelusopimuksen. Vanha kaupunkitalo purettiin vuonna 1909 ja vuodesta 1909 vuoteen 1913 vanhaa kaupungintaloa laajennettiin takaliitteellä, joka oli kolme kertaa suurempi, mutta ei hallitseva. Sen klinkkerijulkisivut Domshofin ja markkinoiden suuntaan on uusrenessanssityylinen , kun taas Liebfrauenkirchhofin ja Schoppensteelin julkisivu on lähempänä jugendtyyliä . Kuten uudessa kaupungintalossa, on myös kuparikatto.

Toinen maailmansota

Päällystämällä ulkoseinät ja rohkeita palo vartijat puinen kattotuolin alue, raatihuone ja Roland selviytyi 173 ilmahyökkäykset Bremen kaupungissa maailmansodassa , jossa lähes 65000 Bremen asunnot tuhoutuivat suurelta osin ehjä. Se on kunnostettu useita kertoja, viimeksi vuonna 2003.

Arkkitehtuuri ja laitteet

Vanha kaupungintalo

Vanha raatihuone on yli 41 metriä pitkä ja noin 16 metriä leveä. Siellä on myös kolmen metrin syvä goottilainen pelihalli, jossa on 11 lahtia . Renessanssijulkisivu, jossa on keskitetty risaliitti lasitetuista ja lasittamattomista tiilistä, ja kuparipinnoitettu laippakatto ovat erottuva . Rakennus perustuu neuvoston kellariin kolmikäytäväksi halliksi , jossa on holvikaaret .

julkisivu

Julkisivua päin markkinoilla, ikkunoiden välissä alle katokset ja konsoleille, kahdeksan luvut vanhan goottilainen julkisivu voidaan nähdä, koostuu keisari ja sen vieressä (vasemmalta) seitsemän äänestäjille Empire : Mainz, Trier , Köln, Böömi, Pfalz, Saksi ja Brandenburg. Tämä korostaa Bremenin siteitä valtakuntaan ja väitettä olevan vapaa keisarillinen kaupunki . Vuonna 1961 pääjulkisivun ja Liebfrauseiten luvut korvattiin kopioilla suojelusyistä, alkuperäiset valitsijat ovat esillä Focke -museossa .

Pääjulkisivun patsaiden alla olevien kuviokonsolien merkitys on epävarma; jotkut kirjoittajat epäilevät, että he olivat raatihuoneen rakennuksen sponsoreita ja lahjoittajia.

Kaakkois- ja luoteisjulkisivuilla on muita hahmoja, jotka kaupungin pyhän Pietarin lisäksi edustavat alun perin seitsemää profeettaa, jotka ovat myös osa muiden keskiaikaisten porvarillis-urbaanien itsekuvausten säännöllistä ohjelmaa. kaupungintaloja oikeudenmukaisuuden ja poliittisen viisauden ilmaisuna. Niiden nimet ovat kiistanalaisia, eikä niitä voida johtaa varmuudella konsolin motiiveista. Luoteisjulkisivun luvuissa on bannereita, joissa on alun perin alemman saksalaisen viisauden sanontoja ja jotka tehtiin 16./17. Vuosisata, kun nämä profeetat tulkittiin uudelleen muinaisille filosofeille, maalattiin. Niitä tulkitaan seuraavasti: Hesekiel / Platon , Jeremia / Aristoteles , Jesaja (viiniköynnöksen tai juuren kanssa) / Demosthenes ja Daniel tai David (leijonan ja karhun kanssa) / Marcus Tullius Cicero . Tämän hahmo-ohjelman ulkopuolella elämänkokoa kantava hahmo seisoo viimeisen goottilaisen kulmatornin alla. Priölken -viljelyn seurauksena hänen oikea käsi on epätäydellinen tänään. Kuten vuoden 1603 kuva osoittaa, goottilaisessa kaupungintalossa oli tällaisia ​​kantohahmoja torin kulmatornien alla ja alun perin luultavasti kaikissa neljässä kulmassa.

• 

  Kulma -tornin kantokuva

• 

  Platon

• 

  Aristoteles

• 

  Demosthenes

• 

  Marcus Tullius Cicero

Spandrel -reliefit toisessa arcade -kaaressa: Vigilantia (kukko) ja Custodia (kanakana)

Kaakkoisjulkisivun Vanhan ja Uuden testamentin luvut yhdistävät myös kristilliset ja maalliset merkitykset: Pietari (avaimella), profeetta ( Jonas ? Daniel ?, Niin kutsuttu "lääkäri"), jolla on barettimainen päähine viisas, luultavasti Mooses , Vanhan testamentin laillistaja (toisen tulkinnan mukaan, Job ), ja profeetta leijonakonsolissa, luultavasti Salomo (tai Mooses?). Luvut voisivat siis symboloida kokonaisuutta: ”Siksi Herra puhuu ... Ja haluan antaa teille jälleen tuomareita, kuten he olivat ennen, ja neuvonantajia kuten alussa. Silloin sinua kutsutaan vanhurskauden kaupungiksi ja uskolliseksi kaupungiksi ”(Jes. 1, 24–26).

Taisteluiden alla olevissa pyöreissä aukoissa näkyy kolmenkymmenen prinssin ja kaupungin vaakuna. Vanhan neuvostoliiton lehtimaja kuudennen pelihallin yläpuolella olevana julistusmajana joutui väistymään uudelle julkisivulle.

Kun renessanssijulkisivu uudistettiin, goottilaiselle kaupungintalolle tehtiin laajoja toimenpiteitä. Mahtava keskipiste, jossa on nelikerroksinen pääty ja kaksi pienempää päätykappaletta, ovat ratkaisevan uusia. Kiltakammio sijaitsee keskiulokkeen takana . Sadat kuvateemat koristavat julkisivua ja jättävät tilaa tulkinnalle. Kana toisen kaari on parhaiten tunnettu vertauksen . Myöhemmän tulkinnan mukaan kana ja poikaset liittyvät Bremenin perustamiseen: kanaa seuranneet kalastajat löysivät turvallisen asuinpaikan. Itse asiassa se symboloi suojaavaa kanaa , aivan kuten neuvosto halusi tarjota suojelua kansalaisille, kun taas kukon ja koiran vastapuoliryhmän oletetaan edustavan valppautta.

Pelihalleissa ja niiden symbolinen ohjelman lukujen koostuvat 22 naishahmoja ja friisi yllä , koristeltu päin luvut kuvaavat eri horoskooppimerkit ja kardinaalihyveitä usko, toivo ja rakkaus sekä viisautta, raittius, vahvuus ja oikeudenmukaisuus . Lisäksi neljä vaakunat pormestari noin 1612 voidaan nähdä alla killan kammio ( Heinrich Zobel , Johann Brand nuorempi , Dietrich Hoyer ja Arnold Gröning ).

Hiekkakivestä valmistettu taatelikivi, joka sijaitsee toisen arcade -kaaren alla ja on sijoitettu raatihuoneen julkisivun paljaaseen tiileen noin pään korkeudelle, sisältää kaiverretut numerot ”28.9.1787”. Hän muistetaan yksi viimeisistä julkisten teloitusten Bremen: Tänä päivänä, Nicolas Junge Bremen, joka oli ryöstänyt ja surmansa veljensä lesken, oli toteutettu klo teloituspaikkaa vuonna Walle . Vähän ennen, 17. syyskuuta 1787, kaupunginvaltuusto kokoontui Bremenin torilla kiusalliseksi kohteliaisuudeksi ja tuomitsi ryöstömurhaajan Oberneulandista kuolemaan miekalla .

Bremen Ratskeller, noin 1900

Sanansaattajia itäisellä portaali Raatihuoneen kaksi hevosurheilun lukuja, jotka olivat ensin pystytettiin 1901. Bremenin kauppias John H.Harjes näki nämä kuvanveistäjä Rudolf Maisonin luomat hahmot Pariisin maailmannäyttelyssä vuonna 1900, osti ne ja antoi ne kaupungille. Toisen maailmansodan jälkeen ratsastajat olivat seisoneet Egestorff -säätiön puistossa Osterholzissa vuodesta 1956 . Vuonna 2007 remontin jälkeen ne asetettiin takaisin itäportaaliin.

Bremer Ratskeller

Bremen Ratskeller , jossa suurin kokoelma Saksan viinejä , on perinteinen ravintola kellarissa Bremenin kaupungintalo. Saksalaisia ​​viinejä on varastoitu ja myyty siellä vuodesta 1405 lähtien. Yli 600 vuoden olemassaolollaan Bremen Ratskeller on Saksan vanhin viinikellari. Ratskelleriin kuuluu suuri sali, Hauffsaal, Apostel ja ruusukellari, senaatti ja keisarillinen huone, Bacchus -kellari sekä kiltahuone ja valtiovarainministeriö .

Alempi kaupungintalo

Alempi kaupungintalo ja vapaaehtoistoimisto Aktivolin "Börse"

Alempi kaupungintalo pohjoiseen

Alempi raatihuone sali , yksi kauneimmista maallinen rakennuksia gotiikkaa, on pysynyt lähes täysin muuttumattomana perusmuodossaan. Toisin kuin yläsali , tämä huone on koristamaton, ja siinä on kivilattia, paljaat puupalkit ja kalkitut seinät. Kolmikäytävän salin kattoa tukevat 2 x 10 kahdeksankulmaiset tammituet. Salissa on koristeellinen, goottilainen portaali molemmin puolin. Yhdessä takaseinän portaaleissa on myöhään goottilainen konsolipalkki . Halli toimi pitkään kauppahallina. Nykyään sitä käytetään pääasiassa näyttelyihin.

Hallin takaseinässä on viisi historiallisesti arvokasta portaalia, vaikka ne eivät olekaan kaikki alkuperäisessä asennossaan. Ne ovat myös tällä hetkellä toimimattomia. Neljännen (tummanharmaasta puusta) ja viidennen (myöhään goottilainen) välissä on (uuden) kaupungintalon sisäänkäynnin ja alemman kaupungintalon väliset yhteydet, jotka on sisustettu maltilliseen jugendtyyliin .

Nykyään ne ovat seuraavassa järjestyksessä pohjoisesta itäkulmaan:

• 

  Puurunko muovikoruilla

• 

  barokkipuinen runko, maalattu

• 

  Riemukaari

• 

  Puurunko, jossa on litteä veistos

• 

  Myöhäinen gootti

Ylempi kaupungintalo

Ylempi kaupungintalo, etualalla kaide alemman salin kierreportaiden ympärillä

Ylempi kaupungintalo, jossa vanha arkisto (yllä) ja kultakammio

Osa katosta Yläkaupungintalossa, kuten vuonna 2007

Yläsali , tärkein huone kaupungintalolla, käytettiin alun perin neuvoston ja tuomioistuimen istunnoissa, nykyään sitä käytetään juhlia, vastaanottoja ja konsertteja. Se on kooltaan (41 metriä pitkä, 13 metriä leveä ja 8 metriä korkea) yksi Pohjois -Euroopan suurimmista keskiaikaisista maallisista hallista.

Ennen peruskorjausta 1608-1612, goottilainen tynnyri holvissa oletettavasti kesti hallissa. Siitä lähtien täällä on piirretty litteä, koristeellisesti maalattu puukatto , jota pitää taitava rakenne, joka on tehty mahtavista tammirungoista. 33 Imperial mitaleja, mistä Karl ja Sigismund , maalattu yli 1857 , koristavat rikkaasti koristeltu katto ja siten levittää tilan kaupungin suoraan kohteena valtakunnan. Katossa roikkuvat orlogialusten mallit (sota -alukset, jotka seurasivat kauppiaiden saattueita) vuosilta 1545 (?), 1650, 1770 ja 1779. Joidenkin alusten pienikokoiset tykit ampuivat festivaaleilla. Kolme mallista roikkui Schüttingissä vuoteen 1811 asti . Kattokruunu kaksipäisellä kotkalla oli myös Schüttingin lahja vuonna 1869.

Keisari Karl ja piispa Willehad, B. Bruynin seinämaalaus, 1532

Sen seinämät on kaksi suurta seinämaalauksia, jotka ovat syynä on Niederrheinin mestari Bartholomäus Bruyn . Yksi, vuodelta 1532, osoittaa keisari Kaarle Suuren ja piispa Willehadin , joita pidettiin kaupungin "perustajina". Näiden kahden välissä, samanlainen kuin kaupungin sinetti vuodelta 1366, on Bremenin katedraali - mutta sen muodossa vuodesta 1532. Sen vieressä oleva pitkä tekstikenttä kertoo kaupungin perustamisesta, Kaerl de grothe und Wilhaed, de first Bisschup in desser stad ", myös siitä tosiasiasta, että Willehad lähetettiin Bremeniin," umb dit landt tho bekeren "ja väittää, että" schepen "" purjehtiakseen mäkimailla "osallistui ristiretkiin.

Toinen maalarin seinämaalaus, oikealla pohjoisseinän itäpäässä, entisten neuvostotilojen sijainnin yläpuolella, kehotti hyvää oikeudenmukaisuutta esittämällä Salomon tuomio . Sen vieressä on kuusi puolipitkää muotokuvaa muinaisista ja raamatullisista johtohahmoista ( Mooses , David , Josaphat , Cato , Caesar ja Cicero ), jotka myös antavat esimerkkejä oikeudesta latinalaisilla lauseillaan.

Suuri kuva Antwerpenin hansatoimistosta, rakennettu vuosina 1563/58, muistuttaa hansa -aikakaudesta. Suurin maalaus on nykyisin jälleen yhdeksän metriä leveä suuri valas maalaus by Franz Wulfhagen alkaen 1669.

Vuonna 2012, lähes 50 vuoden ulkoistamisen jälkeen Überseemuseum Bremenissä , historiallinen kalamaalaus palautettiin alkuperäiselle paikalleen Ylähallin pohjoisseinälle, keisari Karlin ja piispa Willehadin seinämaalauksen oikealle puolelle. Taidemaalari Paul Wohlersin vuonna 1696 luoma luonnonhistoriallinen maalaus "Miekkakala" on 2,43 x 3,70 metriä ja on kunnostettu. Bremenin siluetti näkyy horisontissa vasemmalla Weserissä vuonna 1696 pyydettyjen kalojen hännänpäässä vasemmalla.

Portaalit ylemmässä kaupungintalossa, kuten vuonna 2007

Portaalit : itäisin sarake portaalin pohjoisen seinän johti entinen Nye dornßen tai Neue Wittheitsstube osa aiemman laajennus 1490 tai 1545 välillä kaupungintalo ja Palatium. Se rakennettiin noin vuonna 1550 korkean renessanssin tyyliin ja yhdistää nykyään portaat vanhan ja uuden kaupungintalon välillä. Toinen portaali oikealta sisältää levyn vuodelta 1491 Poppen suunnittelemassa kehyksessä noin vuonna 1900 rustotyyliin , jossa luetellaan kaksitoista sääntöä viisasta ja oikeudenmukaista hallitusta varten. Kolmas portaali vuodelta 1660 kruunaa Bremenin vaakuna ja kolme leijonaa. Se johti kerran Neue Rhederkammeriin , jossa tulojen ja kulujen kirjanpidosta vastaavat valtuutetut ja ylläpitäjät olivat aktiivisia. Neljäs portaali oikealta, Braunschweig-portaali vuodelta 1573, on Braunschweig-Lüneburgin herttuan Juliuksen lahja , jonka on luonut Adam Liquier . Alabasteri portaali kantaa helpotusta kehystetty lions ja pilasterit kanssa allegorinen lukuja varten viisautta , rauhan ja oikeudenmukaisuuden päälle korinttilaispylväillä . Se johti alun perin niin sanottuun Collektenkammeriin , entiseen Bremenin veroviranomaiseen. Kauko -lännessä , suoraan Kaarle Suuren ja Willehadin seinämaalauksen alla, on yksinkertainen, klassistinen kaksoisportaali, joka johtaa tänään juhlasaliin ja Wittheitsstubeen .

Neuvoston kioskit ylemmässä kaupungintalossa, kuten vuonna 2007

Vuoteen 1811 asti hallintotallit , jotka on luotu noin vuonna 1410, seisoivat salin koilliskulmassa , jossa oli neljä istuinriviä 24 valtuutetulle. Se oli täynnä väri- setted koristeltu kaiverruksia ja kirjoituksia. Petrus , Paulus , Charlemagne ja piispa Willehad on kuvattu neljällä poskella, jotka ovat edelleen säilyneet (tänään Focke -museossa ) . Vuosina 1901–1904 Johann Georg Poppen suunnittelun perusteella rakennetut uudet neuvoston kioskit poistettiin suurelta osin ja heitettiin pois noin vuonna 1955.

Alun perin ulkoportaat johtivat yläkertaan. Sen pitäisi sallia vain hallittu pääsy neuvoston istuntoon, mutta se purettiin vuonna 1532 liian vaaralliseksi. Tätä tarkoitusta varten sisään rakennettiin uusi kierreportaat . Puinen Hercules roomalaisena soturina renessanssista vartioi nousua.

Lasi vaakunat kaupunginjohtajien, valtuutetut ja vanhemmat (tiedottaja kauppiaat) välillä 16.-18-luvuilla ovat ikkunat markkinoiden julkisivun, ne 19. vuosisadalta idässä ikkuna katedraali puolella.

Güldenkammer, tila 2006

Tilava kulta kammio on rakennettu yläsali jo 1605, perustuu todennäköisesti suunnitelmien Lüder von Bentheim . "Nye utlucht" oli kalustettu arvokkailla huonekaluilla, lasimaalauksilla ja kullattuilla nahka -taustakuvilla. Nimi Güldenkammer on dokumentoitu jo vuonna 1688 . Vanha sisustus on kadonnut. Güldenkammeria käytettiin ja käytetään erityistapahtumiin ja tervehdyksiin tärkeiden vieraiden kanssa. Galleria on ollut neuvoston kirjasto vuodesta 1629 lähtien, myöhemmin neuvoston arkisto ja sitten huone muusikoille ( Erbaren Rades Spellüde ) ja tällä hetkellä lehdistölle ja kameramiehille. Barokki portaali Güldenkammer on työskentely Bremenin puun kuvanveistäjät Evert Lange Servas Hoppenstede ensimmäisestä neljänneksestä 17-luvulla. Portaalin yläpuolella oleva SPQB (Senatus Populusque Bremensis) osoittaa, että senaatti kokoontui kerran täällä. Ulkopuolella, toisin sanoen salia kohti, veistokseen on upotettu paneelimaalauksia, jotka puolestaan ​​edustavat esimerkillisiä oikeudenmukaisuuksia.

Güldenkammerin ylähuoneen veistetyt, barokkiset kierreportaat ovat peräisin neuvoston puuseppä Stollingilta ja hänen palvelijaltaan Ronnichilta, joille kaistan holkkilaiset kuparikaiverrukset perustuvat luvut. 1800 -luvun alussa huone oli hyvin laiminlyöty. Vanhat tuolit hävitettiin roskana .

Vuonna 1905 Johann Heinrich Vogeler koristi nykyään lähes paljaan kultakammion kokonaan puhtaalla jugendtyylillä monilla luonnollisilla aiheilla. Hän kirjoitti: ” Minulla oli litteiden pilastereiden pääkaupungit kullatusta pronssista. Suunnittelin kaikki koristeelliset aiheet upeiden haikaroiden muodossa, joissa oli aaltoileva höyhenpeite, mukaan lukien messinkiset valaisimet. Seinien yläosa paneelien yläpuolella oli päällystetty rikkaalla nahkatapetilla, joka perustui suunnitelmiini. ”Worpswede -taiteilijan koristeellinen, mielikuvituksellinen ja harmoninen muotoilu sisälsi kaikki yksityiskohdat: kullatut nahkatapetit, paneelit, upotteet, ovenkahvat, takasäleiköt , kynttilänjalat, matot, huonekalut; lyhyesti: yksi harvoista niin täysin säilyneistä, tyylikkäästi muotoilluista jugendtyylisistä huoneyhdistelmistä.

uusi kaupungintalo

Uuden kaupungintalon lounaisjulkisivu julistusaukolla (kaari ensimmäisen kerroksen suuressa ikkunassa) ja pormestarin lahti

Uusi kaupungintalo avattiin 16. tammikuuta 1913.

Aula

Tanssisali, 2007

Takkahuone, 2007

Vuonna aulassa alakerrassa on öljyä maalaus Alexander Kircher kuvaa ensimmäisen itä-länsi lento Atlantin yli Junkers W 33 Bremenissä vuonna 1928.

Kiinteä portaikko

Kiinteä portaikko sen Eteisen sijaitsee päällä aikaisemman nye dornßen ja yhdistää alempi sali , yläsali ja aula ylemmässä kerroksessa. Näet vuonna 1896 rakennetun kaupungintalon savupiipun, jossa on kirjoitus.

Ylempi aula

Tämä runsaasti sisustettu huone johtaa pormestarin huoneisiin katedraalin puolella. Pormestari Johann Smidtin marmoripatsas on kuvanveistäjä Carl Steinhäuser . Presidentti Friedrich Ebertin rintakuva osoittaa hänen toimintaa Bremenissä vuosina 1891–1905. Se tulee kuvanveistäjä Georg Kolbelta . Myös liittovaltion presidenttien Theodor Heussin ja Karl Carstensin sekä pormestari Wilhelm Kaisenin rintakuvia voidaan nähdä.

Tanssisali

Juhlasali käytetään suuria vastaanottoja. Bremenin kansalaiset tapasivat täällä 1946–1966 . Paneelien yläpuolella on neljä kulmakuvaa, joissa on taidemaalari F. Jakobsenin kuvaama Ansgaritor, morsian , kennel ja Hohentor. Taidemaalari Carl Vinnenin maalaus kuvaa Bremenin kaupunkia 1600 -luvulla. Voit katsella juhlia galleriasta.

Senaatin jaosto

Senaatti vapaa hansakaupunki Bremenin kokoontuu senaatin Hall . Matot ovat peräisin Rudolf Alexander Schröderiltä . Silkillä peitetyt seinät, mahonkiovet, stukkokatot ja kristallikruunut ovat muita sisustuselementtejä. Schröderin seinäkello ja keisarikuvat koristavat huonetta.

Takkahuone

Takka huone on tilaa vastaanottoja. Samanlainen takka on valmistettu ranskalaisesta marmorista. Huoneessa on valkoinen stukkokatto, tummanpunainen damastitaustakuva , tumma parkettilattia, suuret 1600 -luvun muotokuvat ja kristallikruunut.

Hansa -huone

Huone on varustettu jonka höyrylaiva yritys "Hansa" käytetään edustavaa vastaanotot pormestarin.

Gobelään huone

Se on nimensä velkaa kahden suuren ranskalaisen seinävaatteita ensimmäisen puoliskon 17. luvulla, joka kuvaavat paluu tytär Zeuksen Artemis on Olympus ja kuoleman Otos.

Hopea kokoelma

Kaupungintalon edustava hopea , joka säilytetään täällä, katso neuvoston hopea (Bremen)

Tärkeät tapahtumat

• Päiväretkiä Hansaliiton 15-luvulla juhlallisena tervehdys edustajille
• Schaffermahlzeit järjestämä Haus Seefahrt , on vanhin jatkuva, vuosittain toistuva juhla maailmassa, ja tämä perinne jatkuu maalivahti vanhojen perinteiden ja yhteyden merenkulun ja kauppiaat ", niin että se pysyy tukevasti ja inviolably varten ikuiset päivät ", kuten Bremenin hansakaupungin neuvosto sanoi vuonna 1545.
• Suuria juhlia ja juhlia ovat mm.
  • 1580: Heinrich III : n tulo . von Sachsen-Lauenburg , ensimmäinen protestanttinen arkkipiispa
  • 1676: Keisarillisen lähettilään Reichsgraf von Windisch-Grätzin puolesta
  • 1757: Richelieun herttualle Ranskan armeijan ylipäällikkönä seitsemän vuoden sodassa
  • 1869: Preussin kuningas Wilhelmille Pohjois -Saksan valaliiton suojelijaksi yhdessä Otto von Bismarckin , Helmuth von Moltken , Albrecht von Roonin kanssa
  • 1926: Presidentti Paul von Hindenburgin puolesta
  • 1928: Atlantin lentäjille Hermann Köhl , Ehrenfried Günther Freiherr von Hünefeld ja James Fitzmaurice
  • 1930: Preussin pääministeri Otto Braun

Postimerkit ja kolikot

• 

  Liittovaltion postimerkki (1997)

Häät

Bremenin kaupungintalo on virallinen hääpaikka. Perjantaisin klo 10.00-15.00 siviilihäät järjestetään kuvakudoshuoneessa. Saatavilla on 14 istumapaikkaa (mukaan lukien morsian ja sulhanen sekä todistajat) ja joitakin seisomapaikkoja.

kirjallisuus

• Horst Adamietz: Kaupungin sydän - kaupungintalo Bremenissä. Hauschild, Bremen 1970.
• Stephan Albrecht: Bremenin kaupungintalo kaupunkien itseilmaisun merkissä ennen 30 vuoden sotaa. Marburg 1993. (Saatavilla Bremenin valtionarkiston lukusalissa)
• Adolf Börtzler: Symboliset hahmot Bremenin kaupungintalon etupuolella yrittävät tulkita. 1956.
• Konrad Elmshäuser : Ensimmäinen Roland ja Bremenin ensimmäinen kaupungintalo. Julkaisussa: Bremisches Jahrbuch . Nide 84. Bremen 2005, ISSN  0341-9622 , s.9-45 . (Saatavilla Bremenin valtionarkiston lukusalissa)
• Konrad Elmshäuser, Hans-Christoph Hoffmann, Hans-Joachim Manske (toim.): Kaupungintalo ja Roland Bremenin torilla . Painos Temmen , Bremen 2002, ISBN 3-86108-682-4 .
• K. Elmshäuser, G. Hempel (toim.): Kaupungintalo ja sen naapurit. Osa II: Bremenin rikkaasta historiasta: kirkot, museot ja tuomioistuimet. HM Hauschild, Bremen 2006, ISBN 3-89757-353-9 , s.10 : Konrad Elmshäuser: Kaupungintalosta hop-taloon-Bremenin vanhin kaupungintalo . (Saatavilla Bremenin valtionarkiston lukusalissa)
• Rolf Gramatzki: Bremenin kaupungintalo. Yritys sen ikonologiaan. Bremen 1994. (Saatavana Bremenin valtionarkiston lukusalissa)
• Peter Putzer: Keisari ja valtakunta Bremenin kaupungintalolla. Kommentteja keisarien ja valitsijoiden kuvallisista esityksistä oikeushistorian näkökulmasta. Julkaisussa: Bremisches Jahrbuch. Osa 76, Bremen 1997, s. 52-82.
• Jürgen Schultze, Peter Elze: Bremenin kaupungintalon kultakammio. Worpswede 1985.
• Herbert Schwarzwald : Suuri Bremenin sanakirja . Toinen, päivitetty, tarkistettu ja laajennettu painos. Painos Temmen, Bremen 2003, ISBN 3-86108-693-X (saatavana Bremenin valtionarkiston lukusalissa).
• Rudolf Stein: Romaaninen, goottilainen ja renessanssiarkkitehtuuri Bremenissä. Bremen 1962, s. 239-276 ja 529-676. (Saatavilla Bremenin valtionarkiston lukusalissa)
• Wilhelm Tacke: Uusi kaupungintalo Bremenissä tai Kuinka ihmisen lankeemus tapahtuu portaalin kautta? Painos Temmen, Bremen 2013, ISBN 978-3-8378-1040-0 .
• Gabriele Brünings: Bremenin kaupungintalo. World Heritage of Mankind Edition Temmen, Bremen 2012, ISBN 978-3-8378-1038-7 .

nettilinkit

• Bremenin kaupungintalon virallinen sivusto
• Pääsy Unescon verkkosivuille
• Maailman aarteet: dataa ja elokuvia verkossa maailman kulttuuriperinnöstä
• Räjähdys 3D -elokuva ja grafiikka Bremenin kaupungintalosta
• 3D-malli Bremenin kaupungintalosta (ilman laajennusta englanti, saksa, espanja)

Yksilöllisiä todisteita

1. ^ LfD: n muistomerkkitietokanta
2. ^ Kaupungintalo ja Rolandin patsas Bremenissä. Saksan UNESCO -komissio V., käytetty 1. joulukuuta 2013 . 
3. ↑ täydennetty muuten topografisesti selvästi virheellisen Hogenbergin suunnitelman perusteella
4. ↑ ^{a b} Christian Nikolaus Roller: Bremenin keisarillisen ja Reichsfreyen-kaupungin historian yrittäminen ( 1799), e-kirja osoitteessa brema.suub.uni-bremen.de (otsikkosivu) , osa 1 ›III. Luku ›A. Ba (a) 1. Kaupungintalo
5. ↑ Bremisches Urkundenbuch, nide 1 (1863), s.172/173, todistus nro 150
6. ↑ Bremisches Jahrbuch , nide 5 (1870), F.Donandt: Bremenin siviiliprosessi XIV-luvulla ( osoitteessa brema.suub.uni-bremen.de )
7. ↑ Bremisches Urkundenbuch, Vuosikerta 5, s. 326, Todistus nro 308 (osoitteessa brema.suub.uni-bremen.de)
8. ↑ Bremisches Urkundenbuch ›Vuosikerta 2 (1301–1350)› nro 13, 29. maaliskuuta 1382 (s.13–14.)
9. ↑ Bremisches Urkundenbuch ›Vuosikerta 2 (1301–1350)› nro 364, 8. maaliskuuta 1334 (s. 367–368): “quicunqu (a) e pannicid (a) e, tabern (a) e sub gradu domus consulum istu (a) e "=" ne seinäleikkurit, joiden kioskit ovat kaupungintalon portaiden alla "
10. ^ Renner: Chronica der Stadt Bremen (Bremenin valtionarkiston lukusalissa), fol. 280r. (anno 1366) verkossa SuUB Bremenissä: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:46:1-430
11. ↑ Kabiinit myös huoneina kellarissa, katso Roller Chronicle, osa 1, 1799 : s. 186
    10. Jumalan kopit § 73: Jumalan koppien alla on "kellareita tai huonoja taloja, joissa perinnön vuoksi köyhiä ihmisiä ilmaiseksi tai Jumalan tähden elää "[i] → [i] S. Bremisch-Nieders. Sanakirja, B. II, s. 475. f. → " Bremen-Ala-Saksi-sanakirjan yritys, II Theil, G-K , Verl. Georg Ludewig Förster, Bremen 1767:" Gades-Boon ", (myös) Gaes-boon , kellari tai huono talo, jossa perinnön nojalla köyhät ihmiset ilmaiseksi tai Jumalan tähden elävät elämää (isoilla kirjaimilla!). Joko von Gaden , pieni talo, mökki; tai Jumalalta , Jumalalta, jolla oli murteemme mukaan lisääntymisen tapauksessa (muoto) Gades . Hampurissa sanotaan Jumalan harha . R. Voit katsoa Strodtmann vuonna gaden "
12. ↑ Katso Elmshäuser 2006
13. ↑ vastaavia vaatteita myös luoteisportaalissa. Ympäröivät suorakulmaiset rapatut pinnat olivat luultavasti koristeltu vaakunoilla, vrt. Maalaus häämatkasta pian vuoden 1653 jälkeen, alkuperäinen Fockemuseumissa, Stephan Albrechtin painama.
14. ^ Konrad Elmshäuser, Hans-Christoph Hoffmann, Hans-Joachim Manske : Kaupungintalo ja Rolandin patsas Bremenin torilla (Unescon maailmanperintökohde); Painos Temmen, Bremen, 2002, ISBN 3-86108-682-4 .
15. ^ Ernst Ehrhardt (1855-1944): Bremenin arkkipiispojen palatsi Bremenin kaupungissa. Julkaisussa: Bremen Collections Yearbook. 3. vuosi 1910. (Bremenin osavaltion ja yliopiston kirjaston digitaalinen kokoelma: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:46:1-610 )
16. ↑ Bremisches Jahrbuch ›Nide 59 (1981)› Tutkimukset Bremenin kaupungintalon goottilaisesta muodosta / Rolf Gramatzki s.142 ja sitä seuraava: Goottilaisen rakennuksen pohjoisosan jälleenrakentaminen ( Memento 8. helmikuuta 2015 Internet -arkisto )
17. ^ 1641 JA Wredenhagenissa: De Rebus Publicis Hanseaticis ;
    Martin Zeiller : Bremen . Julkaisussa: Matthäus Merian (Toim.): Topographia Saxoniae Inferioris (=  Topographia Germaniae . Volyymi 14 ). 1. painos. Matthaeus Merianin Erben, Frankfurt am Main 1653, s. T6 ( kuva [ Wikilähde ]). 
18. ↑ katso kivi
19. ↑ Schünemannin joulukirja Das alten Bremen 1908, kuva 18, valtionarkistossa
20. ↑ Bremenin valtionarkisto nro 2-P.2.n.6.b.Aa.3.a. Kaupungintalon rakennus- ja korjaustyöt , tiedostot 28 (1823 ym.) Ja 29–39 (1824/25)
21. ↑ Bremenin valtionarkisto nro 2-P.2.n.6.b.Aa.3.a. Kaupungintalon rakennus- ja korjaustyöt , tiedosto 40 (1824, helmikuu 27)
22. ↑ Bremenin valtionarkisto nro 2-P.2.n.6.b.Aa.3.a. Raatihuoneen rakennus- ja korjaustyöt , tiedostot 23 ym. (1804 15.5.
23. ^ Bremer Architects and Engineers Association, Bremen ja sen rakennukset , Verlag Carl Schünemann, 1900, 1. osa, Vanha Bremen → Das Rathaus , s.138
24. ^ Rolf Gramatzki: Kaupungintalo Bremenissä. Bremen 1994, s. 40–43 (kaikilla konsoleilla).
    Harald Steinmann: Bremenin kaupungintaloa koristaa Lilienthalin luostarin luostaritar. Julkaisussa: Heimat-Rundblick . Historia, kulttuuri, luonto. Nro 102, 3/2012 ( syksy 2012 ). Painokoneen Verlag , ISSN  2191-4257 , ss 24-25 (jäsen ja rahastonhoitaja väliaikainen Hinrich päässä Trupe ovat (esimerkiksi esittämistä Margrave Brandenburgin kuvassa äärimmäisenä oikealla), veistos on abbedissa että luostarin Lilienthal voi istu alas, 1400 -luvun alussa lahjoitti "huomattavan määrän 28  guldenia " kaupungintalon rakentamiseen.)
25. ↑ Tobias Meyer: taatelikivi . Julkaisussa: Eva-Maria Bast, Tobias Meyer (Toim.): Bremer Secrets. 50 jännittävää tarinaa hansakaupungista . 3. Painos. Bast Medien, Überlingen 2016, ISBN 978-3-946581-08-6 , s. 178-181 . 
26. ^ Herbert Schwarzwälder: Das große Bremer Lexikon , täydentävä osa, Bremen 2008, s.142.
27. ↑ tekstit samanaikaisen ovat Bremenin kronikka of Herbord Schene ja Gerd Rynesberch tarkistamisen Johann Hemeling otettu
28. ↑ Senaatin lehdistötoimisto 21. heinäkuuta 2012
29. ↑ Pormestarin uudenvuoden vastaanotto kaupungintalolla vuosipäivän merkeissä. senatspressestelle.bremen.de, 10. tammikuuta 2013, käytetty 11. tammikuuta 2013 . 
30. ↑ kaupungintalon verkkosivusto osoitteessa bremen.de. Haettu 18. syyskuuta 2019 . 

53.076111111111 8.8080555555556Koordinaatit: 53 ° 4 ′ 34 "  N , 8 ° 48 ′ 29"  E