Bremen Roland

Rolandin patsas torilla

Bremer Roland , eli Roland patsas pystytettiin 1404 annetun torilla edessä raatihuoneen , on maamerkki Bremen . Roland on ollut suojeltu rakennus vuodesta 1973 lähtien, ja UNESCO julisti sen vuonna 2004 yhdessä kaupungintalon kanssa maailmanperintökohteeksi .

Luku on 5,47 metriä korkea ja seisoo 60 senttimetrin korkealla portaalla. Takana sitä tukee pylväs, jota kruunaa goottilainen koristeellinen katos . Muistomerkin kokonaiskorkeus on 10,21 metriä, joten se on Saksan keskiajan suurin vapaasti seisova patsas.

merkitys

Rolandin vaakuna

Kuvattu on sotajohtaja ja väitetty veljenpoika Kaarle Suuri, joka tunnetaan kappaleista ja eepoksista ( Rolandin laulu ) . Niinpä Roland seisoo markkinoilla keisarin edustajana, hän julistaa ja takaa kaupungin oikeudet ja vapaudet, jotka kaupunki oletettavasti myönsi. Tämä kilven kirjoitus (luultavasti uusittu vuonna 1512) ilmaisee:

"Vryheit do ik ju openbar / d 'karl vnd mēnich vorst vorwar / desser stede ghegheuen hat / des danket god' is mī radt"

"Vapaus minä ilmeisesti sinulle / jonka Karl ja monet ruhtinas todella ovat antaneet / tälle paikalle / kiitos Jumalalle siitä, se on minun neuvoni"

Rolandin ominaisuudet, jolle on tunnusomaista panssari (ketjupostikaulus, rintakilpi, rypyt) ja kampaus vapaana miehenä, jolla on ritarillinen elämäntapa, havainnollistavat ja selventävät tätä: nostettu miekka on tässä enemmän kunnallisen toimivallan symboli kuin ritarimerkki , koska hihnaan kiinnitetty tuppi puuttuu . Kilpi, jossa on kaksinkertainen kotka -imperiumin vaakuna, symboloi pitkään kiisteltyjä Bremenin keisarillisen vapauden vaatimuksia . Pieni hahmo Rolandin jalkojen alla tulkitsee tutkimukset pääasiassa alistettuna friisiläisenä päällikkönä.

Kuvan sijainnin ja suunnan kannalta tärkeys on samaan aikaan rakennetun raatihuoneen läheisyys ja viittaus Ostertor- Obernstraße-katuakseliin . Vaikka Rolandin katse, joka osoitti katedraalia kohti, pidettiin aiemmin vallan eleenä arkkipiispan hallitsijaa vastaan, nykyään on hyvä syy kieltää tämän suuntauksen viesti, joka on osoittanut demonstratiivisesti kirkkoa ja arkkipiispaa vastaan.

tarina

"Vamma" Rolandin jaloissa
Rolandin alkuperäinen päämies Bremenin Focke-museossa
Postikortti ~ 1905, Rolandin patsas torilla

Bremenin Rolandin edeltäjä valmistettiin puusta, ja arkkipiispa Albert II : n soturit kaatoivat ja polttivat sen yöllä 28. toukokuuta - 29. päivänä 1366 . Kuten uudessa, siinä oli keisarillinen vaakuna, ja kuten muutkin vanhimmat Rolandin patsaat , se pystytettiin todennäköisesti 1340- tai 50 -luvulla. Vuonna 1404, ennen kuin raatihuoneen rakentaminen alkoi, Bremenin neuvosto rakennutti uuden kivisen Rolandin. Kivenmuurareille Claelle Zeelleyherille ja Jacob Oldelle maksettiin tästä 170 Bremenin markkaa.

Kuviossa tehtiin Elmkalkstein , pilarit hiekkakivi päässä Obernkirchen valmistettu ja aluksi värillinen hyväksyttiin . 1700 -luvulla se oli maalattu harmaaksi, myöhemmin haluttua näkyvää kiveä pidettiin parempana. Noin vuonna 1811 Roland oli väliaikaisesti vaarassa purkaa, kun aukiolle suunniteltiin kauppahalli, mutta tätä ei toteutettu Ranskan vallan loputtua.

Roland on kunnostettu useita kertoja. Vuonna 1939 se uhkasi romahtaa ja rakennettiin uudelleen uudelle betoniperustalle, yksittäisiä lohkoja vaihdettiin prosessissa. Syyskuun 29. päivänä 1939 se varustettiin ilmahyökkäyksen torjuntatoimenpiteenä hiekalla täytetyllä puisella verhouksella ja hieman myöhemmin tiilillä. Kadonnut säleikkö korvattiin perusteellisen restauroinnin aikana vuosina 1983/84. Pää korvattiin todenmukaisella kopiolla, alkuperäinen on ollut Focke-museossa siitä lähtien . Vanhassa Bremenin perinteessä nämä kustannukset kattoi sponsori. Viimeisen restauroinnin aikana vuonna 1989 patsaan sisältä löytyi natsipropagandaa sisältävä kasetti , joka oli talletettu sinne vuonna 1938.

vastaanotto

Runoja

Vuonna 1848 Friedrich Rückert kirjoitti runon Roland, der Ries, jonka Franz Magnus Böhme sävelsi myöhemmin kahdeksaksi säkeeksi Bremenin kaupungintalolla . Joulukuussa 1863 lisättiin kolme muuta jaetta, jotka viittasivat Bremenin rooliin Saksan ja Tanskan sodan lähestyessä , kun Tanska halusi sisällyttää Schleswigin ja Holsteinin herttuakunnat kruunun valtaan. Toisin kuin hansa -aikaiset sisarkaupungit Hampuri ja Lyypekki , Bremen vastusti jyrkästi tätä hanketta 7. joulukuuta 1863. Rückertin säkeet ilmaisevat halveksuntaa Hampurin ja Lyypekin asemaa kohtaan.

Myös alasaksan kieli käsitteli patsasta ja rhymed:

Roland tuollaisilla hiuksilla,
Mitä hän potkaisee niin aurinkoiseen baariin!
Roland vaakunalla
Seiso matalalla kuin sauva.
Roland terävällä polvella,
Segg maal, kuka ei satuta tätä?

on Westfalenin rauhasta .

Filateelia ja Numismatiikka

Roland of Bremen Johann Blumin mitalilla 1648
Bremen Roland
postimerkiksi 1988
Bremen Roland postimerkiksi 1989
Saksalainen 2 euron juhlaraha 2010
(patsas on itse asiassa paljon pienempi ja suunnattu oikealle.)

Bremenin Rolandin motiivi otettiin huomioon filateliassa ja numismaatiassa .

Jäljennökset

Bederkesan suihkulähdehahmo , joka tuolloin kuului Bremenille, liittyy suoraan Bremenin Rolandiin.

On Neuer Markt in Bremenin Neustadtin alueella , The Pikku Roland seisoo kuin Roland suihkulähde 1737, joka perustuu suunnitteluun kuvanveistäjä Theophilus Wilhelm Frese .

Rauta Roland , puinen replica seisoi nurkassa Vanhan ja New Town Hall 1915-1918; Jokainen, joka lahjoitti Bremenin sotilaiden kotiin, sai ajaa naulan kuvaan. Silloin raatihuoneeseen tallennettu hahmo ei ole säilynyt.

Noin 1,50 metriä suuri puinen kopio Bremer Roland sijaitsee evankelisluterilaisen Zion Church in New Yorkissa alueella Brooklyn . Se on osa saarnatuolia, ja se oli Bremenin lahja vuonna 1890 entisille kansalaisille, jotka löysivät uuden kodin New Yorkista.

Brasilian kaupunki Rolândia perustettiin vuonna 1932 saksalaiset siirtolaiset ja se nimettiin Roland Bremen. Vuodesta 1957 lähtien paikalla on ollut myös neljä viidesosaa Bremenin Rolandin kopio, jonka ovat lahjoittaneet Bremenin kahvikauppiaat.

Bremen antoi Quiton kaupungin 445. vuosipäivän kunniaksi pienennetyn kopion Rolandista, joka on nyt Avenida Amazonas -kadulla.

Japanin Atsuo Nishi oli uskollinen kopio Bremer Roland rakennettu hänen huvipuisto Obihiro on Hokkaidon vuonna 1970 . Se on osa suurempaa saksalaista satukaupunkia, jossa on erilaisia ​​kopioita saksalaisista hahmoista.

Vuodesta 2004 Rolandin pienoiskoossa on ollut Roland-Parkissa lähellä Belgernin kaupungintaloa .

Legendoja

Niin kutsuttu Bremer Elle

Koska kahden polven välinen etäisyys 55,372 senttimetriä on hyvin lähellä Bremenin kyynärän kokoa (asetettu 57,87 senttimetriksi vuonna 1818 ), R.Spichal epäili, että vakiokoko oli tarkoituksella asetettu tällä etäisyydellä. Terävä muoto ja metallisuunnittelu näyttävät puhuvan sen puolesta. Myös lähellä keskiaikaisia ​​kauppapaikkoja oli itse asiassa usein materiaalisesti muotoiltu tai merkitty kaupungintaloihin, myös kirkon portaaleihin, jotka ovat yleisön saatavilla. Mutta missään, niin pitkälle kuin tiedetään, tällainen vanhempi standardimitta ei ole erottamaton osa taideteosta. Ajatus on siis hypoteesi, jonka totuus on toistaiseksi täysin todistamaton, koska puuttuvat tarkat tiedot keskiaikaisista mittauksista (erityisesti pituuden mittauksista) ja mahdollisista historiallisista viittauksista oletettuun yhteyteen.

Bremenilaiset haluavat sanoa, että kaupunki pysyy vapaana ja itsenäisenä niin kauan kuin Roland seisoo ja valvoo sitä. Legenda, jonka mukaan toinen Rolandin patsas piilotettiin kaupungintalon kellarikerroksiin nopeasti saatavana korvaajana, perustuu luultavasti Iron Rolandin (ks. Yllä) polkumyyntiin kaupungintalossa maailmansotien välillä. Luku välillä hänen jalkansa on usein, mutta täysin perusteettomia, kutsutaan rampa joka sanotaan selattu ympäri aluetta, 1032, että kreivitär Emma sitten antoi kaupunkia kansalaistoiminnan laitumella .

Bremenin senaatin liittokansleri jakoi huhtikuun pilana vitsauksensa vuonna 2004 lehdistötiedotteen, jonka mukaan ”Bremenin mittatikua käytetään edelleen tieteessä ja tekniikassa” ja ”pituuden mittaria käytetään vain kansainvälisesti termillä LMR (Length Measurement Roland) erityissovelluksia lentokoneiden rakentamisessa, avaruusmatkoilla ja vedenalaisessa sijainnissa ".

alueelliset tavat

Roland Freimarktin "piparkakkusydämen" kanssa

Bremenin ihmiset juhlivat 5. marraskuuta 1813–1863 ”ylösnousseen vapauden päivää” ja tekivät siitä ”Vapaudenpatsaan” syntymäpäivän. Tämä oli muistutus siitä lopulla pitkäaikaisen miehityksen kaupungin Napoleonin Ranskan ja vapautuminen , jonka Karl von Tettenborn marraskuussa 1813. Aiemmin samana päivänä, tanssijatarta vahvistetut kukkia edessä Rolandin patsas. Nyt tapa on herännyt eloon: joka vuosi 5. marraskuuta Rolandia koristaa kukkakimppu ja Unescon lippu.

Bremer Freimarkt -festivaalin aikana , jota on vietetty vuodesta 1035 ja joka on järjestetty Bürgerweidellä 1930 -luvulta lähtien , Rolandia koristaa nyt suuri piparkakkusydän, joka on tehty pahvista ja värikkäistä ilmapalloista. Freimarktin avajaiset järjestetään vuosittain lokakuussa perjantaina, ja niitä juhlitaan klo 16.00 torilla osana Small Freimarktia , kun Bremenin savupiippuyhdistyksen killan jäsenet varustavat Rolandin Freimarkt -koruillaan. Samaan aikaan varsinainen festivaali avaa ovensa Bürgerweide -alueella, kun siellä "virallinen avaus" - Bremenin senaattorin perinteinen tynnyrin koputus Bayern -teltassa - tapahtuu kuitenkin vasta kaksi tuntia myöhemmin. Rolandin ympärille heitetty piparkakkusydän kantaa Bremenin kansan perinteistä huutoa Freimarktin päivinä: "Ischa Freimaak!", Joka tarkoittaa "Kyllä, Freimarkt!".

Kuten kaupungin muusikoilla muutaman metrin päässä , Rolandilla on tapana sanoa, että polvensa hieroja palaa Bremeniin. Kuinka suosittu tämä tapa on, voidaan nähdä kahden polven tummasta värimuutoksesta, jotka johtuvat usein kosketuksesta.

Lisää attribuutiota

Roland von Bremen on hänen nimensä

  • Roland Schacht , kisälli yhdistys ulkomaisten ja kotimaisten Roland veljet perustettiin 19. vuosisadan vuonna Nürnbergissä Bremer kisälli.
  • Rolandklinik Bremer Neustadt.
  • Roland Line perustettiin vuonna 1905 merenkulun yritys, joka toimi transatlanttista liikennettä lasti höyrylaivat; Pohjois -Saksan Lloyd otti sen haltuunsa vuonna 1925.
  • Rolandin kuukausilehti vapaapedagogiikalle, joka mm. Heinrich Scharrelmann ja Fritz Gansberg ovat julkaisseet.
  • Roland kirjekuori , kirjekuori Society yhdistettyjen kuljetusten Bremer Güterverkehrszentrum
  • Bremer Rolandmühle valmistava maa viljatuotteiden kotipaikka on Handelshafen alueella.
  • ja Roland keskuksen , joka on kauppakeskus Huchting alueella
  • radiopuhelun nimi Roland , jota Bremenin poliisi käyttää , ja sen jälkeen numerokoodi, jolla osoitetaan käytössä olevat ajoneuvot.
  • Roland asejärjestelmän , ilmatorjunta-ohjusjärjestelmää kehitettiin 1970-luvulla on ranskalais-saksalainen yhteistyö.
  • ja Roland C.II , saksalainen kaksipaikkainen tiedustelu ilma käytettiin ensimmäisessä maailmansodassa .
  • ja Roland , pitkät -Etäisyys ilmaista juna ja myöhemmin Trans-Europ-Express junalla ja Bremen .
  • Bremer Straßenbahn AG: n raitiovaunu nro 561 tai 3561 , jonka nimi on Roland ja vuodesta 1986 lähtien sen muuntamisen jälkeen Roland the Giant.
  • Bremer Pokaali oli aiemmin tunnettiin nimellä "Roland-Pokal".
  • ns. Roland vaihtoehtoisena "valuuttana" "Tauschwattin" vaihtorenkaassa.

Laivat

Seuraavat alukset on nimetty Bremen Rolandin mukaan:

Katso myös

kirjallisuus

nettilinkit

Commons : Bremer Roland  - Kokoelma kuvia, videoita ja äänitiedostoja

Yksilöllisiä todisteita

  1. ^ LfD: n muistomerkkitietokanta
  2. ^ Konrad Elmshäuser , Hans-Christoph Hoffmann, Hans-Joachim Manske (toim.): World Heritage Application. Kaupungintalo ja Rolandin patsas Bremenin torilla. Schünemann, Bremen 2003, ISBN 3-7961-1848-8 , s.79 .
  3. ^ Kaupungintalo ja Rolandin patsas Bremenissä . Saksan UNESCO -komissio V .. Haettu 18. joulukuuta 2013.
  4. ↑ Dieter Hägermann: Muutamia huomautuksia Heinrich V: n, Wilhelm von Hollandin ja Wenzelsin väärennetyistä asiakirjoista Bremenin kaupungin puolesta. Julkaisussa: Bremisches Jahrbuch . Vuosikerta 56, 1978, ISSN  0341-9622 , s. 15-38.
  5. ↑ niin edelleen: Volker Plagemann: Bremen ja Bremerhaven. Kolmas täysin muutettu painos. Deutscher Kunstverlag, München a. 1979, ISBN 3-422-00113-1 , s.28 .
  6. ^ Konrad Elmshäuser: Ensimmäinen Roland ja Bremenin ensimmäinen kaupungintalo. Julkaisussa: Bremisches Jahrbuch. Vuosikerta 84, 2005, s. 9-46, tässä s. 14f.
  7. ^ Konrad Elmshäuser: Ensimmäinen Roland ja Bremenin ensimmäinen kaupungintalo. Julkaisussa: Bremisches Jahrbuch. Vuosikerta 84, 2005, s. 9-46, tässä s. 16-26.
  8. ↑ Kieltäydytään legendasta Pariisiin tulevasta kuljetuksesta: Rolf Kirsch: Jakob Ephraim Polzinin ja Heinrich Averdieckin rengashallin projektit Bremenin torille (1811). In: Martina Rudloff (punainen): Klassismi Bremenissä. Porvarillisen kulttuurin muodot (= Yearbook of Wittheit zu Bremen. Vuosikerta 33). Hauschild, Bremen 1994, ISBN 3-929902-21-4 , s.68 .
  9. ↑ Eberhard Michael Iba: Saksalaisen satureitin kassasta. Legendoja, tarinoita, satuja, tarinoita, runoja ja lauluja Bremenistä, Bremerhavenista, Verdenistä ja Nienburgista. Schünemann, Bremen 1987, ISBN 3-7961-1784-8 , s.28 .
  10. ↑ Reinhold Spichal: Jokaiselle oma. Eenem Yeden dat Syne. Markkinoi ja mittaa historiassa käyttämällä esimerkkiä vanhasta hansakaupungista. Brockkamp, ​​Bremen 1990, ISBN 3-922496-26-1 , s.47-55 .
  11. ↑ Herbert Schwarzwälder : "Kreivitär" Emma von Lesum ja "Bremer Krüppel". Historiallinen totuus - legenda - runoutta. Julkaisussa: Wittheit zu Bremen Yearbook. Vuosikerta 18, 1974, ISSN  0447-2624 , s. 387-406.
  12. ↑ Mitattu Bremerin mittarilla . Vapaa hansakaupunki Bremen - Senaatti. Haettu 28. marraskuuta 2013.
  13. ↑ Wigbert Gerling: Bremer Elle - huhtikuun hullujen mitta . Weserin kuriiri . Haettu 15. maaliskuuta 2010.
  14. ^ Herbert Schwarzwald: Suuri Bremenin sanakirja. Osa 2: L-Z. Toinen, päivitetty, tarkistettu ja laajennettu painos. Painos Temmen, Bremen 2003, ISBN 3-86108-693-X , s.736 .
  15. ↑ www.bremen-tourism.de - Vanha perinne heräsi henkiin

Koordinaatit: 53 ° 4 ′ 33,1 ″  N , 8 ° 48 ′ 26,3 ″  E