Charles Lillard

Charles Marion "Red" Lillard (syntynyt Helmikuu 26, 1944 in Long Beach , Kalifornia , † Maaliskuu 27, 1997 in Victoria , British Columbia ) oli kanadalainen kirjailija , runoilija ja historioitsija maasta Yhdysvallat joka keskittyi historiaan Kaakkois Alaskassa ja Pohjois-Amerikan luoteisosasta. Siksi maanmiehensä kutsuivat häntä myös ”Tyynenmeren luoteisosaston kroonikaksi”. Lisäksi voitti runokokoelma Kiertolähestymisen Pohjois vuonna 1989 , että BC Book palkinnot kuuluvat Dorothy Livesay runokilpailu ja sen historiasta Vancouver Islanti , Seven shillinkiä vuodessa, historia Vancouver Islanti (1986), luutnantti-kuvernöörin mitali historiankirjoituksen .

Elämä

Charles Lillard syntyi Long Beachillä Kaliforniassa vuonna 1944 kalastajapariskunnalta. Hän kasvoi Ketchikan , Alaska ja koulua siellä. Hän vietti suurimman osan lapsuudestaan ​​vanhempiensa kalastusaluksella. Hän kävi British Columbia ensimmäisen kerran vuonna 1961 ja mieluummin tutkia sisätilojen laivalla Skagway kohteeseen Seattle kautta "Great North River" reitti. Matkustettuaan Kanadan ja Euroopan läpi vuonna 1965 hän työskenteli erilaisissa metsäteollisuustöissä, kokeili käsiään kuorma-autoissa ja opetti Ocean Fallsissa .

Hän osallistui luovan kirjoittamisen ohjelma on University of British Columbian , josta hän valmistui ja sai Brissenden palkinnon vuonna 1970 . Lillardin kollegat olivat tuolloin Derk Wynand , PK Page , WD Valgardson , Dave Godfrey ja Harold Rhenisch . Ensimmäisen runokokoelmansa Cultus Coulee hän julkaisi vuonna 1971. Seuraavana vuonna hän sai Kanadan kansalaisuuden. Tuolloin hänen näytelmänsä The Crossing , jonka tuotti Freddy Wood Theatre, ensi-ilta oli British Columbian yliopistossa. Vuonna 1973 hän voitti MacMillan-palkinnon ja suoritti kuvataiteen maisterinsa . Jotta kysymys Kanadan Fiction Magazine hän toimi päätoimittaja vuonna 1976. Seuraavana vuonna hän tapasi kumppaninsa ja tulevan vaimonsa Rhonda Batchelorin.

Runokirjojensa ( Drunk on Wood , Jabble , Voice , My Shaman , Shadow Weather , Circling North and A Coastal Range ) lisäksi Lillard on työskennellyt kirjailijana ja toisena toimittajana monissa Alaskan ja Brittiläisen Kolumbian historiaa käsittelevissä alueellisissa ja tietokirjoissa. Michael Gregsonin kanssa hän työskenteli kuvitetun kirjan sodanjälkeisistä kuvista Brittiläisestä Kolumbiasta, Destiny Landista , Ron MacIsaacin ja Don Clarkin kanssa tutkimuksen 1920-luvun kulttijohtajista, Edward Arthur Wilson , The Brother XII , J. Ellisin paikallishistoriasta, Fernwood Filesistä ja hän järjesti yhdessä Robin Skeltonin ja Rhonda Batchelorin kanssa useita kirjallisuustapaamisia ja julkaisuja Victoriassa. Hänen innostuksensa Brittiläisen Kolumbian ja Alaskan historiaan sai hänet myös painamaan klassisia teoksia, kuten Three's a Crew , The Malahat Review -lehden toimittaja ja Reference Westin perustaja , sekä muita historiallisia teoksia. Hän oli myös päätoimittaja maakuntahallituksen julkaiseman Ääniperintö neljännesvuosittain . Hän osallistui myös British Columbian kirjallisuushistoriaa koskevan bibliografisen tietokannan alkuun.

Viimeinen hänen kunnianhimoisia hankkeita oli tutkimus kaupan kielen Chinook Wawa rannikolla Brittiläisessä Kolumbiassa, Voice Suuri meissä . Ennen valmistumistaan ​​hän kuoli syöpään. Teos valmistui postuumisti Terry Glavinin ansiosta . Jo vuonna 1962 Summer Institute of Linguistics oli arvioinut, että Pohjois-Amerikassa asuisi vain lähes sata Chinnokin tuntevaa ihmistä, ja vuoteen 1990 mennessä kreolikielen (sekoitus ensimmäisen kansakunnan , englannin ja ranskan kielielementtejä ) odotettiin kuolevan vastaavasti Pidgin-kieli . Lillardin henkilökohtainen viittaus kieleen tuli hänen lapsuudestaan ​​kalastajana ja satunnaisesta chinnok-ilmaisujen käyttämisestä runoissaan, kuten The Rain Language.

ABC Bookworld, joka oli työskennellyt vuosia kolumnistina , samoin kuin Times-kolonisti , lopetti nekrologinsa seuraavilla sanoilla: "Hän voi olla kirjoituksessaan jonkin verran epätasainen, apurahansa suhteen valikoiva ja erittäin arvostettu tuomioissaan, mutta hänen kestävä innostuksensa Tyynenmeren luoteisen kirjallisuuden kulttuuri teki läsnäolostaan ​​tarpeellisen ja rakentavan. Hänet kaipataan. ”Hänen vaimonsa Rhonda Batchelor jatkoi pienten runojen ja novellien muokkaamista merkittäviltä kanadalaisilta kirjoittajilta Reference Westin kanssa vuoteen 2000 asti.

vastaanotto

"Lillard kirjoitti voimakkaasta paikkatuntemuksesta, mutta hänen yhdistelmänsä regionalismista ja alkuperäisestä mytologiasta oli yhteydessä eurooppalaiseen klassikkoon. Siksi hän ei ollut tyypillinen pensasrunoilija, joka juhli erämaassa olevan miehen yksinäistä elämää: hänen runonsa eivät ole romanttisia eivätkä aliarvioituja. Kanadan erämaan viimeisellä rajalla hän löysi ihmishengen rajan. "-" Lillard kirjoitti vahvasti käsillä olevaan paikkaan, mutta hänen yhdistelmänsä regionalismista ja syntyperäisestä mytologiasta oli yhteydessä eurooppalaiseen klassikkoon. Mutta hän ei ollut tyypillinen Bushin runoilija, joka juhli ihmisen yksinäistä elämää erämaassa: hänen runonsa eivät olleet romanttisia eikä aliarvioituja. Kanadan erämaan viimeiseltä rajalta hän löysi ihmisen hengen rajan. "

Charles Lillard kannusti kollegaansa Marilyn Boweringia tavallisissa Haunted Book Shop -keskusteluissa ja lukemisissa keskittymään enemmän British Columbian varhaisiin kirjailijoihin ja runoilijoihin. Tämä johti haastatteluihin Hermia Harris Fraserin , Doris Fernen ja Dorothy Livesayn kanssa yhteistyössä Lillardin kanssa , jotka CBC / Radio-Canada ja Co-Op Radio lähettivät Vancouverissa jo ennen Boweringin ensimmäistä kirjajulkaisua The New Liberty of Newfoundland (1973).

Hänen elinikäinen ystävänsä George Payerle omisti ensimmäisen suuren teoksensa, The Last Trip to Oregon , kuolleelle ystävälle ja viittasi Lillardiin inspiraationa.

Lillard itse tunnettiin armottomasta kritiikinsä vähemmän arvostetuille kollegoilleen. Hänen tuomionsa Pauline Johnsonin kerätyistä runoista, Flint and Feather , joka oli Kanadan myydyin runokokoelma pitkään aikaan, oli katastrofaalinen: ”(…) suurin osa lukijoista (ostajat ovat ehkä tarkempia) ovat turisteja, isoäitiä ostamassa lapsuuden suosikkejaan heidän lapsenlapsilleen ja uteliaille. ”Tämä kuva, jonka Johnsonin runoja ostettiin, mutta joita ei luettu, vallitsi yllättävän pitkällä aikavälillä Kanadan julkisessa mielipiteessä, joten tutkijat paheksuivat pian Mohawkin runoilijaa.

tehdas

Runous
  • Cultus Coulee. Sono Nis Press, Port Clements, BC 1971.
  • Humalassa puulle. Sono Nis Press, Port Clements, BC 1973.
  • Jabble. 1975.
  • Ääni, Shamaanini. Sono Nis Press, Victoria, BC 1976.
  • Runot. 1979 ( Doug Beardsleyn kanssa ).
  • Kiertää pohjoista. 1988.
  • Shadow Weather: Runot, valitut ja uudet. 1996
Runon antologiat
  • Volvox: runous Kanadan epävirallisista kielistä, englanninkielisessä käännöksessä (J. Michael Yatesin, Ann J. Westin kanssa), Sono Nis Press, Port Clements, BC 1971.
romaani
Tietokirjallisuus
  • Seitsemän shillinkiä vuodessa. Horsdal & Schubart, Ganges, BC 1986, ISBN 978-0-920663-03-5 .
  • Fernwood-tiedostot. 1989 (yhdessä J. Ellisin kanssa).
  • Veli, XII, BC Magus: Etsintä veljelle, XII. Pulp Press 1989 (Ron MacIsaacin, Don Clarkin ja Michael Gregsonin kanssa ).
  • Kohtalon maa. 1991 (Michael Gregsonin kanssa).
  • Aivan itään Sundownista. Queen Charlotte -saaret. Horsdale & Schubert, Victoria 1995, ISBN 978-0-920663-34-9 .
  • Ääni, joka on mahtava meissä: Chinookin tarina. New Star Books, Transmontanus, Vancouver 1998 (yhdessä Terry Glavinin kanssa ) ISBN 978-0-921586-56-2 .
Antologiat
  • Sodan herätyskanootissa. Sekoittava ennätys 40 vuoden menestyksekkäästä työvoimasta, vaarasta ja seikkailusta Tyynenmeren rannikon villien intialaisten heimojen keskuudessa, ja merirosvoista päänetsintää Haida kuningatar Charlotte -saarilta, Brittiläinen Kolumbia (W. W. Collison), Sono Nis Press, Victoria, BC 1981.
  • Unelmia vapaudesta: Bella Coola, Cape Scott, Sointula. Maakunnan arkiston äänihistoriaohjelma, 1982.
  • Pohjoisen Tyynenmeren soturit: Luoteisrannikon, Skeena- ja Stikine-jokien lähetyssaarnaajatilit ja Klondike, 1829-1900. Sono Nis Press, Victoria, BC 1984, ISBN 978-0-919203-48-8 .
  • Nootka. Kohtauksia ja tutkimuksia villistä elämästä. Victoria, BC, Sono Nis Press 1986. (Gilbert Malcolm Sproatin kanssa)
  • Ghostland People. Dokumentaarinen historia kuningatar Charlotte -saarilta, 1859-1906 Sono Nis Press, Victoria, BC 1989. ISBN 978-1-55039-016-2
  • Rannikon kutsu. 1992.
Muokkaaminen
  • Lähetys Nootkaan, 1874-1900: Isä Augustin Brabant Greyn julkaisun päiväkirja, Sidney 1977.

Palkinnot ja nimitykset

nettilinkit

Yksittäiset todisteet

  1. ^ 1989 voittajat ja finalistit. Julkaisussa: bcbookprizes.ca. Haettu 8. helmikuuta 2015 .
  2. ↑ Charles Lillard työtä kuin metsuri myös ilmeni runoissaan avulla ketjuja yhdistysten ja sanan luomuksia: Ks kirjaaminen Expressions ja Stories - midisislandnews.com . Haettu 10. huhtikuuta 2012.
  3. ^ A b " Charles Lillard " ABC: n kirjamaailmassa. Haettu 9. huhtikuuta 2012.
  4. ↑ Harold Rhenischin elämäkerta .
  5. ↑ Katso hänelle omistetun runon määrä, Rhonda Batchelor: Weather Report. Dundurn Press Ltd./Porcépic Books, Vancouver, BC 2000, ISBN 978-0-88878-408-7 .
  6. ↑ Katso Skeltonin muistomerkki: The Malahat Review. Syksy 2007. Ei. 160 . Haettu 10. huhtikuuta 2012.
  7. ^ A b Rhonda Batchelor: www.leafpress.ca Ja vieritä minulta kuin vesi. Eroottinen Tanka-sviitti . Haettu 10. huhtikuuta 2012.
  8. ^ Charles Marion Lillard ( englanti, ranska ) julkaisussa: The Canadian Encyclopedia . Haettu 22. marraskuuta 2015.
  9. ^ Tom Snyders: Katsaus äänestä, joka on mahtavaa meissä. Julkaisussa: Quill & Quire . 1998. Haettu 10. huhtikuuta 2012.
  10. ^ David Mattison: Obituary / Necrologie: runoilija-historioitsija Charles Lillard, Victoria, eaa . - h.net.msu.edu. 31. maaliskuuta 1997. Haettu 10. huhtikuuta 2012.
  11. ↑ Nicholas Klassen: Voimmeko silti puhua Chinookia? Kieli, joka on heitetty yhteen tekemään uusi outo maa. Julkaisussa: The Tyee . 10. tammikuuta 2006. Haettu 10. huhtikuuta 2012.
  12. ↑ Laulut ja tarinat. (PDF) Julkaisussa: rjholton.com. Haettu 8. helmikuuta 2015 .
  13. ↑ John Sutton Lutz: Makuk: uusi historia aborigeenien ja valkoisten suhteista. University of British Columbia Press, Vancouver 2008, s.297.
  14. ↑ Lillard n tekijäsivua www.touchwoodeditions.com ( Memento of alkuperäisestä marraskuun 29, 2015 Internet Archive ) Info: arkisto yhteys on asetettu automaattisesti eikä sitä ole vielä tarkastettu. Tarkista alkuperäinen ja arkistolinkki ohjeiden mukaisesti ja poista tämä ilmoitus. @ 1@ 2Malline: Webachiv / IABot / www.touchwoodeditions.com
  15. ↑ Kuinka pääsin sieltä tänne? - marilynbowering.com ( Memento of alkuperäisen maaliskuun 4 2016 Internet Archive ) Info: arkisto yhteys oli lisätään automaattisesti, ei ole vielä tarkastettu. Tarkista alkuperäinen ja arkistolinkki ohjeiden mukaisesti ja poista tämä ilmoitus. . Haettu 10. huhtikuuta 2012.  @ 1@ 2Malline: Webachiv / IABot / marilynbowering.com
  16. ^ MW Books - Koti. (Ei enää saatavana verkossa.) Julkaisussa: mwbookpublishing.com. 3. toukokuuta 2024; Arkistoitu alkuperäisestä 5. helmikuuta 2015 ; Haettu 8. helmikuuta 2015 . Info: Arkistolinkki lisättiin automaattisesti eikä sitä ole vielä tarkistettu. Tarkista alkuperäinen ja arkistolinkki ohjeiden mukaisesti ja poista tämä ilmoitus. @ 1@ 2Malline: Webachiv / IABot / mwbookpublishing.com
  17. ^ Unkarin läsnäolo Kanadassa. Toisen sukupolven unkarilaiset ja kanadalaiset kirjoittajat. ( Memento of alkuperäisen tammikuusta 12, 2014 Internet Archive ) Info: arkisto yhteys oli lisätään automaattisesti, ei ole vielä tarkastettu. Tarkista alkuperäinen ja arkistolinkki ohjeiden mukaisesti ja poista tämä ilmoitus. Haettu 10. huhtikuuta 2012. @ 1@ 2Malline: Webachiv / IABot / www.hungarianpresence.ca
  18. ^ George W.Lyon: Pauline Johnson. Uudelleenarviointi. Kanadan kirjallisuuden opinnot. - www.lib.unb.ca. Haettu 10. huhtikuuta 2012.
  19. ^ Charles Lillard: Linssin valinta. Julkaisussa: Canadian Literature 118 (1988): s. 154-155.
  20. ↑ 1985 voittajat ja finalistit. Julkaisussa: bcbookprizes.ca. Haettu 8. helmikuuta 2015 .
  21. ^ Charles Lillard: Aivan Sundownista itään. Horsdal & Schubart, 1995, ISBN 978-0-920-66334-9 ( rajoitettu esikatselu Google- teoshaulla ).
henkilökohtaiset tiedot
SUKUNIMI Lillard, Charles
VAIHTOEHTOISET NIMET Lillard, Charles Marion (koko nimi); Lillard, punainen
LYHYT KUVAUS Kanadalainen kirjailija, runoilija ja amerikkalaista syntyperää oleva historioitsija
SYNTYMÄAIKA 26. helmikuuta 1944
SYNTYMÄPAIKKA Long Beach , Kalifornia , Yhdysvallat
KUOLINPÄIVÄMÄÄRÄ 27. maaliskuuta 1997
Kuoleman paikka Victoria , Brittiläinen Kolumbia , Kanada