Charlotte Turner Smith

Charlotte Turner Smith, piirtänyt George Romney

Charlotte Turner Smith (s päivänä toukokuuta 4, 1749 vuonna Lontoossa , † Lokakuu 28, 1806 in Tilford ) oli Englanti kirjailija, runoilija ja kääntäjä Ranskan proosaa.

Elämä

Charlotte Smith oli varakkaiden Nicholas Turnerin ja hänen vaimonsa Anna Towersin vanhin tytär. Äitinsä ennenaikaisen kuoleman jälkeen Charlotte ja hänen sisarensa kasvoivat tätin luona ja käivät kouluja Chichesterissä ja Kensingtonissa. 15-vuotiaana Charlotte meni naimisiin 21-vuotiaan Benjamin Smithin, varakkaan liikemiehen pojan ja East India Companyn johtajan Richard Smithin kanssa. Nuoripari aluksi asui vanhempiensa kotiin Lontoossa, mutta pian sen jälkeen perhe jännitteitä he muuttivat lasten kanssa Lys Farm , Hampshire . Vakavat perintökiistat Richard Smithin kuoleman jälkeen vuonna 1776 (hänellä ei ollut riittävästi taloudellista turvaa lapsenlapsilleen) rasittavat Charlottea ja Benjaminia eliniän. Ylellisyyden elämä ja kyvyttömyys hoitaa isänsä perintöä riittävästi johti siihen, että Benjamin Smith oli vankilassa seitsemäksi kuukaudeksi vuonna 1783.

Vuonna 1782 ja toukokuussa 1784, vähän ennen aviomiehensä vapauttamista, julkaistiin joitain Charlotten runoja (sonetit European Magazine -lehdessä ja kokoelma Elegiac Sonnets ja muut esseet , joissa Turnerin naapuri William Hayley teki julkaisun mahdolliseksi) . Lukijakunta otti erityisen hyvin vastaan ​​mystisen melankoliaan kietoutuneen sonettirunonsa luonnehdinnan (The Elegiac Runoja julkaistiin toistuvasti seuraavina vuosina). Perhe asui Dieppessä 1980-luvun puolivälistä lähtien , oletettavasti paeta velkojilta. Charlotte käänsi Antoine-François Prévosts Manon Lescautin (1785) ja julkaisi vuotta myöhemmin Ranskan oikeustieteen perusteella The Real Romance .

Englannissa Smithit asuivat lastensa kanssa väliaikaisesti lähellä Midhurstia , Sussexissä . Vuonna 1787 Charlotte erottui itsekäs ja velkaantuneesta aviomiehestään, joka vetäytyi Skotlantiin. Elegiac Sonnetsin (1789) laajennetulla versiolla oli jo yli 800 tilaajaa; myöhemmin, vuonna 1796, Samuel Taylor Coleridge korosti Charlotte Smithin merkitystä sonetin tyylilajille. Koska hän ja hänen lapsensa eivät voineet elättää itseään ja lapsiaan yksin runolla, Charlotte julkaisi kokonaisen sarjan romaaneja, jotka vastasivat ajan makua, mukaan lukien Emmeline; tai Linnan orpo (4 osaa , 1788) tai Desmond (3 osaa, 1792). Hänen taloudellisia ongelmiaan ei kuitenkaan pystytty ratkaisemaan, samoin kuin anopin varainhoitajien vaatimuksia - vaikka Charlotte lopulta voitti oikeudellisen taistelun vähän ennen kuolemaansa, ainakin lastensa puolesta.

Charlotte Smith kuoli Tilford , Surrey , 28 lokakuu 1806 , kahdeksan kuukauden kuluttua hänen miehensä kuoli Berwick vankilassa. Beachy Head -kokoelma ilmestyi postuumisti ; Muiden runojen kanssa (1807).

Toimii

• Tyylikäs sonetti (1784)
• Todellisen elämän romanssi (1786)
• Emmeline; tai linnan orpo (Roomalainen, 1788)
• Ethelinde; tai järven erakko (Roman, 1789)
• Celestina (romaani, 1791)
• Desmond (romaani, 1792)
• Maahanmuuttajat (runoja, 1793)
• Vanha kartano (Roomalainen, 1793)
• Warwickin vaellukset (romaani, 1794)
• Karkotettu mies (romaani, 1794)
• Montalbert (romaani, 1795)
• Marchmont (romaani, 1796)
• Nuori filosofi (romaani, 1798)
• Beachy Head; Muiden runojen kanssa (runot, 1807, postuumisti)

Romaanit Celestina , Desmond ja Marchmont käännettiin saksaksi Meta Forkel-Liebeskindin 1790-luvulla .

kirjallisuus

• Diana Bowstead: Charlotte Smithin Desmond: Epistolaarinen romaani ideologisena argumenttina. Julkaisussa: Mary Anne Schofield, Cecelia Macheski: Fetter'd or Free? Brittiläiset naisromaanilistat, 1670-1815. Ohio University Press, Ateena 1986, s.237-263.
• Piispa C. Hunt, nuorempi: Wordsworth ja Charlotte Smith. Julkaisussa: Wordsworth Circle , 1 (kesä 1970), s.85-113.
• George W. Whiting: Charlotte Smith, Keats ja Nightingale. Julkaisussa: Keats-Shelley Journal , 12 (talvi 1963), s.4-8.
• Smith, Charlotte . Julkaisussa: Encyclopædia Britannica . 11. painos. nauha 25 : Shuválov - Subliminal Self . Lontoo 1911, s. 259 (englanti, kokoteksti [ Wikilähde ]). 

nettilinkit

• Charlotte Turner Smithin kirjallisuus Saksan kansalliskirjaston luettelossa