Kiinan uudenvuoden festivaali
Kiinalainen uusivuosi , Chunjie ( Kiinalainen 春節 / 春节, pinyin Chunjie - " kevätjuhla "myös農曆新年 / 农历新年, nónglì xīnnián -" Farmer Calendar New Year" tai過年 / 过年, Guo Nian - " New Year "), pidetään tärkein perinteinen kiinalainen loma ja on yksi Aasian Lunar New Years . Uudenvuodenpäivä, joka lasketaan perinteisen kiinalaisen lunisolaarisen kalenterin mukaan , kuuluu uuteen kuuhun 21. tammikuuta - 21. helmikuuta. Se vuosi, jolloin metalli Ox alkoi 12. helmikuuta 2021 ja päättyy 31. tammikuuta 2022. 01 helmikuu 2022 on vuosi, jolloin vettä Tiger .
jakelu
Uutta vuotta vietetään pääasiassa Itä-Aasiassa ( kiinalainen kulttuuri , Korea, Mongolia, Okinawa, Vietnam, vuoteen 1873 asti Japanissa), mutta myös maailmanlaajuisesti alueilla, joilla on paljon kiinalaisia ulkomailla ( Thaimaa , Singapore, Malesia, Indonesia , Filippiinit tai ulkomailla). Nämä ovat ennen kaikkea erityisiä kaupunginosia, Chinatowneja , joilla on usein kehittynyt oma uudenvuoden perinne poliittisen, maantieteellisen ja kulttuurisen etäisyyden vuoksi Kiinasta, erityisesti kulttuurivallankumouksen seurausten vuoksi .
Muut etniset ryhmät, kuten mongolit , korealaiset , miaolaiset , vietnamilaiset , bhutanilaiset ja jotkut Nepalin etniset ryhmät , joihin Kiina on vaikuttanut kulttuurisesti, uskonnollisesti tai kielellisesti, ovat ottaneet käyttöön tietyt elementit tai kiinalaisen uudenvuoden päivämäärän. Siksi tavat voivat osoittautua hyvin erilaisiksi alueittain. Vuonna Tiibetissä , uusivuosi on yleensä vietetään uudenkuun myöhemmin kuin muualla Kiinassa. Koska festivaalia vietetään eri maissa ja se perustuu lunisolaariseen kalenteriin, sitä kutsutaan myös kuun uudeksi vuodeksi , koska alkuperäinen nimi on kiinalainen.
Kiinalainen uusivuosi on klaani ja perheen festivaali . Koska merentakaisia kiinalaisia on paljon ja yhä useammat perheenjäsenet elävät perheistään erillään eteläisen Kiinan rannikkoalueiden työvoimatarpeiden vuoksi, maailman suurin säännöllinen muuttoliike alkaa joka vuosi tämän festivaalin yhteydessä . Kotialueensa ulkopuolella työskentelevät kiinalaiset säästävät yleensä koko vuosilomaoikeutensa voidakseen olla poissa työstä vähintään kaksi, ellei enemmän, viikkoa kiinalaista uutta vuotta varten. Tämän muuttoliikkeen sivuvaikutus on, että klaanien intresseistä keskustellaan kotimaassa ja joissakin tapauksissa tarjotaan myös muita työmahdollisuuksia. Tämä on kiinteä laskentakerroin, esim. B. rakennustyömailla koko Kaakkois-Aasian alueella.
Päivämäärä
Päivämäärä uudenvuodenpäivä | Vuoden nimi |
---|---|
19. helmikuuta 2015 | 羊vuosi Puinen Lampaat (乙未, yǐwèi 32) |
8. helmikuuta 2016 | 猴vuosi Tuli Monkey (丙申, bǐngshēn 33) |
28. tammikuuta 2017 | 雞vuosi Tuli Kukko (丁酉, dīngyǒu 34) |
16. helmikuuta 2018 | 狗Maan koiran vuosi (戊戌, wùxū 35) |
5. helmikuuta 2019 | 猪vuosi Maan Pig (己亥, jǐhài 36) |
25. tammikuuta 2020 | 鼠Metallirotan vuosi (庚子, gēngzǐ 37) |
12. helmikuuta 2021 | 牛Metallihärän vuosi (辛丑, xīnchǒu 38) |
1. helmikuuta 2022 | 虎vuosi vettä Tiger (壬寅, rényín 39) |
Koska kiinalainen kalenteri, toisin kuin gregoriaaninen kalenteri, on lunisolaarinen kalenteri , kiinalainen uusi vuosi on eri päiviä. Hän suuntautuu Länsi gregoriaanisen kalenterin uudenvuoden (新年, Xinnian vastapäätä).
Kiinan ja Vietnam uuden vuoden juhlat järjestetään tammi 21 ja 21. helmikuuta toisella (erittäin harvoin kolmas) uudenkuun jälkeen Talvipäivänseisaus . Uudenvuodenpäivä siirtyy vuodesta toiseen noin 11 päivällä aikaisempaan päivämäärään; jos tämä johtaa tapaamiseen ennen 21. tammikuuta, lisätään harppauskuukausi ja tapaamista siirretään sen sijaan noin 19 päivällä.
Kiinalaisen astrologian mukaan uudenvuoden festivaali liittyy sykliseen muutokseen maan 12 eri haaran välillä : Kiinan uudesta vuodesta 2021 alkaen puhvelin vuosi alkaa . Lisäksi yhdistelmänä kymmenen taivaallisen heimon kanssa suoritetaan 60 vuoden jakso . Taivaallisen varren "metalli ja yin" avulla tämä johtaa kiinalaisen kalenterin 78. kuudenkymmenen vuoden jakson vuoteen辛丑, xīnchǒu (numero 38).
Kattava luettelo on saatavana kiinalaisten kalenterijaksojen aikana, ja päivämäärät on lueteltu viereisessä taulukossa.
mytologia
Vanhan legendan mukaan ihmissyöjä hirviö tuli joka vuosi vuorilta (tai lähteestä riippuen merestä) tyydyttääkseen nälänsä syvään uneen. Suojellakseen itseään "vuoden hirviöltä " (年 獸 / 年 兽, Niánshòu ) ihmiset tekivät melua ja tulta ja värittivät kaiken punaiseksi ja kultaiseksi, koska hirviö oletettavasti reagoi herkästi meluun ja punaiseen ja kultaiseen väreihin. Hirviön karkottamista kutsutaan "Guòniániksi", "Nianin tai vuotuisen hirviön" (過年 / 过年) kävelyksi , mikä tarkoittaa vanhan vuoden kävelyä eli uudenvuoden festivaalia.
Legenda lion tanssi (舞龍 / 舞龙, wǔlóng - "lohikäärme tanssi") viittaa sitten keisari Qing-dynastian , Qianlong (Ch'ien Lung). Eräänä iltana hän näki oudon unen. Hän haaveili myyttisestä olennosta, jonka sarvi ulottui pään keskeltä ja seisoi häntä vastapäätä. Keisari tunsi peloaan, mutta olento vain katsoi häntä ja katosi silmänräpäyksessä. Keisari kutsui heti seuraavana aamuna tutkijansa ja palvelijansa ja alkoi tutkia unen merkitystä ja olemusta. Hänen alaisensa pääsivät lopulta ratkaisuun, jonka mukaan olento voisi olla leijona ja että jälkimmäinen halusi saada keisarin ymmärtämään, että hän oli tasavertaisesti keisarin kanssa. Siitä lähtien keisari kutsui tätä leijonaa Ruishiksi (瑞 獅 / 瑞 狮, ruìshī , englantilaiset keisarilliset suojelulionit - " onnekas leijona "). Jonkin aikaa myöhemmin Guangdongin maakunnassa sijaitsevan Lingnanin kaupungin asukkaat loivat uuden leijonan, mutta he nimeivät sen Fushan Shiksi . Tälle tälle leijonalle, joka tapaa elämän, kokeili erilaisia taistelulajeja AGENT, erilaisella koreografialla tanssivaiheiden suorittamiseksi tämän tehtävän suorittamiseksi. Joten jonkin ajan kuluttua syntyi itsenäinen tanssimuoto, joka tunnetaan edelleen "leijonatanssina".
Terveisiä
Uutta vuotta käytetään erilaisia terveisiä:
- 新年快樂 / 新年快乐, xīnnián kuàilè , Jyutping san 1 Nin 4 faai 3 Lok 6 - "Happy New Year"
- 新年, xīnnián sanoista ”New Year”.快樂 / 快乐, kuàilè sanoista ”onnellinen / iloinen”.
- 恭 賀新禧 / 恭 贺新禧, gōnghè xīnxǐ , Jyutping gung 1 ho 6 san 1 hei 1 - "Onnittelut uudesta onnesta ja siunauksista uudella vuodella"
- 恭喜 發財 / 恭喜 发财, gōngxǐ fācái , Hokkien keong hee huat chye , Jyutping gung 1 hei 2 faat 3 coi 4 , kantonilainen kung hei fat choi - "Onnittelut menestyksestä ja vauraudesta"
- 恭喜, gōngxǐ on toinen ilmaisu termille 恭賀 / 恭贺, gōnghè ja tarkoittaa "onnittelut tai onnittelut" ja發財 / 发财, fācái tarkoittaa "rahallisesti menestyvää" tai "hyvinvointiin ja vaurauteen tulemista" . Joten yhdessä "Onnittelut menestyksestä ja vauraudesta uutena vuonna". Tätä tervehdystä käytetään, kun haluat toivottaa muille menestyvää vuotta ja onnea; se on yleisempää Lounais-Kiinassa ja erityisesti Kantonin ja Taiwanin alueella.
Historia ja perinteet
Uuden vuoden festivaalin valmistelut alkavat kauan ennen uutta vuotta, yleensä kahden viikon kuluessa. Kiinan kansantasavallassa uusi vuosi juhlii kolmea pyhäpäivää, mutta perinteisesti se on viisitoista ja tyypillisesti 5–8 vapaapäivää. Päätös vietetään uuden vuoden 15. päivänä lyhtyfestivaalilla . Uutta vuotta vietetään ilotulitteilla , lohikäärme- ja leijonatansseilla ja tyypillisesti mah-jongg- pelien mukana.
Valmistelut
Perinteisesti talo on puhdistettu yhdennentoista kuukauden 20. päivänä bambuoksilla ja koristeltu lukuisilla lampuilla ja paperinauhoilla ( duilian ), jotka on pääosin väriltään punaisia ja merkitty kaikenlaisilla uudenvuoden sanonnoilla mustalla musteella. Kiinassa punainen tarkoittaa onnea, iloa ja vaurautta. Punainen on myös tärkeä rooli suhteessa vuotuiseen demoni Nian , koska legenda on se, että hän terrorisoi kylää jokaisen uudenvuodenpäivänä ja lopulta karkotetaan punaisella maalilla, valaisimet ja melua. Kullanväriset onnekas symbolit sijoitetaan myös seinille. Bannerit ripustetaan ovelle ja käännetään ympäri. Yleensä kaikki uusitaan ennen uutta vuotta: maalat seinät uudelleen, ostat uusia vaatteita, vierailet kampaamossa ja teet valmistelevia ostoksia.
Yksi monista enimmäkseen alueellisista rituaaleista on enimmäkseen makean ja tahmean riisin uhraus keittiöjumalalle (灶君, Zao Jun ). Legendan mukaan hän lähtee talosta seitsemän päivää ennen uudenvuoden juhlia raportoimaan taivaalliselle Jade-keisarille kuluneen vuoden tapahtumista. Makean riisin kanssa hänen pitäisi pystyä raportoimaan vain positiivisista asioista, ja hän palaa lopulta taloon neljä päivää uudenvuoden juhlien jälkeen, missä hänet toivotetaan tervetulleeksi hedelmien ja teen kanssa.
Itse uudenvuodenpäivänä ei saa ottaa kaivovettä, jotta kaivojumala voisi levätä. Tämä perinne on kuitenkin vähenemässä vesihuollon lisääntyvän modernisoitumisen vuoksi.
Vuoden viimeinen päivä
Viimeistään uudenvuoden juhlallisuuksien (除夕, chúxī - “kiinalainen uudenvuodenaatto”) aattona perhe kokoontuu rikkaaseen juhlaan, perinteisesti kanan ja kalan kanssa, mutta sitä ei ole syöty kokonaan. Sana ”kala”: Yu 魚 / 鱼IS homophonic on sana ”runsaus”: Yu 餘 / 余, joka lopulta merkitsee ”hyvinvointi” - tätä ei pidä käyttää loppuun. Punaisiin kirjekuoreihin käärittyjä rahalahjoja , joita kutsutaan tavallisella kiinankielellä hóngbāo ( kantonilainen laisi / lai si , Hokkien angpow / ang pow ), jaetaan lapsille, jolloin rahamäärä on erittäin tärkeä. Myös jiǎozin on oltava valmis seuraavaa päivää varten. Ennen uuden vuoden alkua kello 23.00–24.00, poistut talosta ottaessasi vanhan vuoden jäljet mukaasi ulkona, mutta palaat sitten avaamaan ikkunat ja päästämään uuden vuoden onnen. Ilotulitus alkaa klo 23.00 jälkeen ja kestää seuraavaan aamuun myöhään. Se on kielletty monissa kaupungeissa tulipalon vaaran vuoksi.
Uudenvuodenpäivä
Uuden vuoden ensimmäistä päivää (正月 初一, Zhēngyuè Chūyī ) vietetään myös perheen kanssa. He tapaavat aamulla, tervehtivät vanhempiaan uudenvuoden siunauksella ja kohteliaisuudella. Sitten punaiset kirjekuoret jaetaan naimattomille perheenjäsenille ja harvemmin naimattomille vieraille, ellei näin ole jo tehty edellisenä iltana. On tärkeää muistaa ja osoittaa kunnioitusta esi-isiinsä.
Jopa kristityt maksavat nöyristellä vanhoihin vanhaan taulukoita ja tarjoavat suitsuketikkujen . (拜拜, bàibài ) Varsinkin kristityt menevät aamuisin messuille ja saavat pappilta punaisen kirjekuoren siunauksella, esimerkiksi kirjanmerkkinä. Massan jälkeen esi-isien kirkko ajattelee myös omia sukutaulupöytiään, ellei talossa ole sukutaulupöytiä. Päivää käytetään myös uudenvuoden ostoksille ja ystävien ja sukulaisten vierailulle toivottamaan heille hyvää uutta vuotta. (拜年, bàinián )
Toinen päivä
Toinen päivä (正月 初二, Zhēngyuè Chū'èr ) on naimisissa olevien tyttärien paluu aviomiehensä kanssa perheisiin (回 娘家, Huíniángjiā tai回 女 家, Huínǚjiā ); sitä vietetään yleensä laajalla juhlalla.
Kolmas ja neljäs päivä
Uuden vuoden kolmantena päivänä (正月 初三, Zhēngyuè Chūsān ) ja neljäntenä päivänä (正月 初四, Zhēngyuè Chūsì ) käydään sukulaisten luona. Suurten perheiden yhdessä tämä yhdistetään usein pieniin matkoihin. Tätä päivää kutsutaan myös "Chìkǒuksi" (赤 口 - "paljas suu = argumentti"), koska perhejuhlissa on helpompi kiistellä suurperheen jäsenten kanssa.
Perheissä, joissa sukulainen on kuollut, kuolleiden kunnioittamiseksi ei käytetä kotivierailua kolmen vuoden ajan. Sen sijaan käydään kuolleen haudassa, urnassa tai muussa muistomerkissä.
viides päivä
Viides päivä (正月 初五, Zhēngyuè Chūwǔ ) alkaa Pohjois-Kiinassa aamiaisella Jiǎozin kanssa (餃子 / 饺子 - "nyytit"). Häntä kutsutaan myös nimellä pòwǔ (破 五 - "rikki viisi"). Kiinalaista vaurauden jumalan syntymäpäivää vietetään myös tänä päivänä. Taiwanissa tämä on perinteisesti myymälöiden uudelleenavauspäivä, johon liittyy palokeksejä.
Seitsemäs päivä
Seitsemäntenä päivänä (正月 初七, Zhēngyuè Chūqī ) tai "Rénrì" (人日) on "kaikkien syntymäpäivä", kun hänestä tulee vuosi vanhempi. Aikaisemmin yksittäisillä syntymäpäivillä ei tuskin ollut merkitystä perinteisessä Kiinassa tähän päivään verrattuna, joka on muuttunut nykypäivänä.
Päivä on Jin-dynastian kevätjuhlan kohokohta, koska jokainen seitsemästä ensimmäisestä päivästä on eläimen syntymäpäivä.
Päivä 1: Kana Päivä 2: Koira Päivä 3: Villisika Päivä 4: Lammas Päivä 5: Lehmä Päivä 6: Hevonen Päivä 7: Mies
Buddhalaisille tämä on kasvispäivä.
Yhdeksäs päivä
Yhdeksäntenä päivänä (正月初九, Zhēngyuè Chūjiǔ ) käyttävät Daoists palvomaan Jadekeisari Taivaan (天公, Tiangong ).
Tällä päivällä on erityinen merkitys Hokkienin maakunnan asukkaille , jotka palvovat Jade Kingiä yhdeksännen päivän yönä ja tarjoilevat hänelle teetä ja sokeriruokoa suojellakseen sukupolvien aikaisemmin tapahtuneen tuhon pahoilta vaikutuksilta. .
Viidentoista päivä
Viidentenätoista päivänä (正月十五, Zhēngyuè Shíwǔ ) Lyhtyjuhla (元宵節 / 元宵节, Yuánxiāojié ) vietetään. Myky (湯圓 / 汤圆, myky - "nyytit tehty tahmean riisin jauhot makea täyte") ovat syöneet ja kynttilät palavat talon ulkopuolella ohjata henget esivanhempien kotiin. Ihmiset menevät myös kaduille pienillä lyhdyillä. Kevätjuhla päättyy tänä päivänä.
Tulli
Tuo onnea
- Ikkunoiden ja ovien avaaminen onnen saamiseksi festivaalin aikana.
- Jätä valot palamaan yöllä valaisemaan tien taloon onnea ja estämään pahoja henkiä.
- Makea ruoka uuden vuoden makeuttamiseksi.
- Siivotaan taloa uudeksi vuodeksi, jotta onnellisuus löytää paikkansa ensimmäisenä päivänä.
- Se, mitä tapahtuu uuden vuoden ensimmäisenä päivänä, heijastaa tulevaa vuotta. Näin ihmiset haluavat leikkiä ensimmäisenä päivänä.
- Uusi tossut, ostettu vanhana vuonna ja kuluneet alusta alkaen, tarkoittaa vanhojen puheiden ja huhujen vuodattamista.
- Uutta vuotta edeltävänä yönä pitäisi uida greippinlehdissä , kuten sanotaan tuovan terveyttä uudeksi vuodeksi.
- Kiinalaisen onnekas koiran (福 狗, fúgǒu tai福 犬, fúquǎn , englantilainen kiinalainen Foo-koira ) valkoisten täplien koskettaminen uudenvuodenaattona sanotaan tuovan onnea koko vuoden.
Tuo epäonnea
- Ostaminen uudet kengät aikana uudenvuoden päivää sanotaan tuoda huonoa onnea, koska sana kenkä (鞋子, Xie Zi ) on homophonic on suuri kiinalainen sana huono, vihainen ja epäterveellinen (邪, Xie ).
- Leikkaamalla hiuksia aikana juhlat tuo huonoa onnea, koska sana hiukset (髮 / 发, FA ) on homophonic sanalla varallisuus (發 / 发, fa ) ja voisi hakkaa se poikki. (Huomaa, että lyhenteet ovat identtisiä.)
- Lattian pyyhkiminen ensimmäisenä päivänä tarkoittaa onnen pyyhkimistä.
- Kuolleista puhuminen on tabu ja sitä pidetään pahaenteisenä.
- Kirjojen ostaminen juhlallisuuksien aikana tarkoittaa huonoa onnea, koska sana kirja (書 / sh , shū ) on homofoninen sanan kanssa hukata (輸 / 输, shū ) kanssa.
- Valkoisia tai mustia vaatteita tulisi välttää, koska musta on epäonnisen väri ja valkoinen on perinteisesti surun väri ja sitä käytetään hautajaisiin.
Katso myös
kirjallisuus
- Karin Hasselblatt, Sonja Wagenbrenner: Kaikki mitä halusit aina tietää Kiinasta . Kuvittaja Antje von Stemm , Bloomsbury, Berliini 2012, s. 63ff, ISBN 978-3-8333-5094-8 ( kirja nuorille ).
- Yu Chien Kuan, Petra Häring-Kuan: China Knigge: Manual for the Middle Kingdom , Fischer, Frankfurt am Main 2006, ISBN 978-3-596-16684-8 .
nettilinkit
- Kiinalainen uusi vuosi, jota vietetään tänään tyypillisessä kiinalaisessa perheessä
- Matthias Eder: Leikkivälineet ja pelit kiinalaisessa uudenvuoden tapoissa , in Asian Folklore Studies , osa 6/1, 1947. (PDF; 14,3 Mt)
- Milloin on kevätjuhla? (PDF; 68 kt)
Alaviitteet
- ↑ Tiedot Singaporen kansallisen yliopiston verkkosivustolta: Kiinan kalenterin matematiikka ( Memento 12. heinäkuuta 2009 Internet-arkistossa ) ja milloin on kiinalainen uusi vuosi? (PDF; 192 kB)