Varhaisten kuninkaiden kronikka (ABC 20)

Paneelin A etuosa

The Chronicle of the Early Kings (nro 20 Graysonin Assyrian ja Babylonian Chroniclesissa , JJ Augustin 1975 ja nro 40 Jean-Jacques Glassnerin Chroniques mésopotamiennes ) on katkera teksti historiallisesta Babylonian historiasta . Kronikka koostuu kahdesta taulukot (A ja B), jotka ovat enemmän tai vähemmän täydellinen. Paneeli A on täysin säilynyt, ja erityisesti paneelin B takaosa on pahasti vaurioitunut. Tabletit kuvaavat Babylonin varhaisten kuninkaiden tekoja , alkaen Akkadin Sargonista .

sisällys

Paneeli A

1 " Sargon , Akkadin kuningas , tuli valtaan Ištarin hallituskaudella "
2 "Hänellä ei ollut kilpailijoita eikä tasavertaisia. Hänen kuuluisuutensa maissa "
3 ”leviäminen. Hän ylitti meren itään. "
4 "Yhdentenätoista vuonna hän valloitti länsimaan kauimpana olevaan pisteeseen."
5 "Hän asetti sen säännön alle. Hän pystytti patsaansa sinne "
6 "ja kuljetti läntisen saaliin proomujen kanssa."
7 "Hän sijoitti tuomioistuimen virkamiehet viiden kahden tunnin välein ja"
8 "hallitsi yhdessä kaikkien maiden kansojen kanssa".
9 "Hän marssi Kazalluun ja muutti Kazallun raunioiksi"
10 "niin ettei linnulle ole edes sauvaa."
11 "Sitten vanhemmat, kaikki maat kapinoivat jälleen ja"
12 "ympäröi hänet Akkadissa . Sargon lähti taistelemaan ja aiheutti heidän tappionsa. "
13 "Hän kukisti heidät ja voitti heidän valtavan armeijansa."
14 "Sitten Subartu hyökkäsi Sargoniin täydellä voimalla ja kutsui hänet aseisiin."
15 "Sargon asetti väijytyksen ja voitti heidät kokonaan."
16 "Hän voitti valtavan armeijansa"
17 "ja toivat omaisuutensa Akkadille."
18 "Hän kaivoi maan Babylonin kaivosta ja"
19 "teki vastineen Babylonille aivan Akkadin vieressä."
20 "Sen vuoksi, mitä hän teki väärin, Suuri Herra Marduk suuttui ja tuhosi perheensä nälkään."
21 "Idästä länteen [22] alamaiset kapinoivat häntä vastaan"
22 [katso 21]
23 "ja Marduk kiusasi häntä unettomuudella."
-
24 " Naram-Sin , Sargonin poika, marssi Apišaliin ."
25 "Hän teki läpimurron kaupungin muurilla ja Riš-Adadissa "
26 "Hän otti kuningas Apišal ja visiiri on Apišal vanki."
27 "Hän marssi Magan ja vei Mannu-dannu , kuningas Magan vanki."
-
28 " Sulgi , poika Ur-Nammu , tarjosi runsaasti ruokaa Eridu , joka on rannikolla."
29 "Mutta hänellä oli rikollisia taipumuksia ja omaisuutta Esagilasta ja Babylonista"
30 ”hän piti saalisena. Bêl [= Marduk] aiheutti, että [...] söi hänen ruumiinsa ja tappoi hänet. "
-
31 " Irra-imitti , kuningas nimitti [32] puutarhuri Enlil-bani "
32 "valtaistuimensa korvaavana kuninkaana."
33 "Hän pani kuninkaallisen kruunun päähänsä."
34 "Irra-imitti kuoli palatsissaan syödessään kuumaa keittoa."
35 "Enlil-bani, joka otti valtaistuimen, ei luopunut siitä ja"
36 "niin hänestä tuli hallitsija."
-
37 " Ilu-šumma oli Assyrian kuningas Su- abun aikaan."
38 "Taistelut".

Paneeli B

edessä

1–7 Sama kuin paneeli A, rivit 31–36.
8 " Hammurabi , Babylonin kuningas, kokosi armeijansa ja"
9 "marssi Uriin kuningasta Rim- Siniä vastaan ."
10 "Hammurabi valloitti Urin ja Larsan ja"
11 "ja toi sen omaisuuden Babyloniin."
12 "Hän toi Rim-Sinin Babyloniin ki-is-kap ."
-
13 " Samsu-iluna , Babylonin kuningas, kuninkaan Hammurabin poika"
14 "[...] hän kokoontui ja"
15 "[...] Rim-Sin [II.] Marssi kohteeseen [...]"
16 "[...] hän voitti ja"
17 "[...] hyvässä kunnossa palatsissaan"
18 "[...] hän meni ja ympäröi [...]"
19 "[...] hänen kansansa [...]"
20 "[...]"

Sitten puuttuu pala.

takaisin

Takaosa alkaa puuttuvasta kappaleesta. Tätä seuraa seuraavat rivit.

1 "[…]"
2 "[...] Ili-ma-ilu [...]"
3 "[...] hän teki [...]"
4 "Hän taisteli heitä vastaan ​​[...]"
5 "heidän ruumiinsa [...] meressä [...]"
6 "hän toisti ja Samsu-iluna [...]"
7 "Iluma-ilu hyökkäsi ja aiheutti armeijansa tappion."
-
8 "Abi-ešuh, Samsu-ilunan poika, lähti voittamaan Iluma-ilun."
9 "Hän päätti hillitä Tigrisin ."
10 "Hän paisutti tiikereitä, mutta ei voittanut Ili-ma-ilua."
-
11 " Samsuditanan aikaan heettiläiset marssivat Akkadia vastaan."
-
12 " Ea-Gamil , kuningas meren maan , pakeni Elam ."
13 "Kun hän lähti, Ulam-Buriaš, veli Kaštiliašu The Kassite "
14 ”Keräsi armeijan ja valloitti merenrannan. Hän oli maan hallitsija. "
15 " Agum , poika Kaštiliašu , kokosi armeijan ja"
16 "marssi merenrantaan."
17 "Hän otti haltuunsa suuren joukon ja"
18 "tuhosi Egalgašešnan, Enlilin temppelin Dur-Enlilissä."
-

kirjallisuus

nettilinkit