Viileä

Viileä ( englannista cool 'cool, cold' ; substantiivi: coolness ) on anglismi, jota käytettiin alun perin nuorille saksaksi ja josta on tullut osa jokapäiväistä kieltä .

Sanan merkitys

Termiä käytetään toisaalta kuvaamaan rennosti erityisen rento tai rento , välinpitämätön , viileä, suvereeni , hallittu eikä hermostunut mielentila tai mieliala (vertaa: pysy viileänä , viileä pää "pysy rauhallisena"). Toisaalta viileä, nuorten käyttämä sana, käytetään tunnistamaan tilanteet, jotka koetaan erityisen positiivisiksi ja jotka vastaavat ihannetta (samanlainen kuin " viileä ") "kauniin", "hyvän" merkityksessä, "Miellyttävä" tai "nautinnollinen". Miljööstä ja ikäryhmästä riippuen termi on erittäin monipuolinen.

On olemassa useita synonyymejä ja vastaavat termit saksaksi ja viileys : tyyneys , ohjaus, varovaisuus ( Sophrosyne ), malttia , paksunahkainen, rento, maltti, tyyneys , measuredness, kärsivällisyyttä , malttia , rauhallisuus , tasapainoa, mielentyyneys kylmään bloodedness , kylmänä, pitkämielisyys, huolettomuus , vapaa , luonnollisuus, raittius, rauhallinen, rauhallisin mielen , itsehillintää , Sprezzatura , Stoalaisuus , paremmuus, huoleton, unconcernedness, helppous, varovaisuutta, maltillisuutta, epävirallisuus.

Katso myös

kirjallisuus

nettilinkit

Wikiquote: Cool  - lainauksia
Wikisanakirja: viileä  - selitykset merkityksille, sanojen alkuperä, synonyymit, käännökset

Yksilöllisiä todisteita

  1. ^ Saksan sanakirja. Knaur - Lexigraphisches Institut, München 1985, s. 248: Tässä viileyttä kuvataan toisaalta kaukaa, ilman kiihottumista, mutta toisaalta myös autuaana huumeiden myrkytyksessä .
  2. Duden. Osa 1: Duden, saksankielinen oikeinkirjoitus. 22. täysin tarkistettu ja laajennettu painos, päivitetty uusintapainos. Dudenverlag, Mannheim et ai. 2001, ISBN 3-411-04012-2 , s. 266: viileää kuvataan muun muassa nuorten kieleksi erinomaiselle .
  3. Johann Werfring : Se on erittäin siistiä ja viileää Schulin artikkelissa Wiener Zeitungissa 6. syyskuuta 2012, täydennysosa “ProgrammPunkte”, s. 7
  4. katso myös viileyden synonyymeja kohdasta Synonyymit.Woxikon.de , OpenThesaurus.de ja englanninkieliset termit
  5. Katsaus