maailman katto

Korkea Aasia "maailman katona"

Nykyään maailman katto on metaforinen nimi Sisä-Aasian korkeimmille alueille , joita kutsutaan kokonaisuudessaan Korkeaksi Aasiaksi ja jotka edustavat maailman laajinta maamassaa ja nousevat keskimäärin 4500 m tiibetiläiseen ilmakehään. ylänkö.

Tätä termiä käytetään kuitenkin usein tämän suuremman alueen pienemmille tai osittaisille alueille, kuten esimerkiksi

Pamirin ylänkö: lokalisointi

Vanhemmissa hakuteoksia termiä käytetään yksinomaan Pamir ylängöillä mukaan Große Brockhaus 1928, alk. "Maailman katoksi, nimitys ylänköjen → Pamir" tai Columbia Encyclopedia 1942. Jälkimmäinen selittää sanan "Pamir" jopa persialaisena sanana, joka tarkoittaa "maailman kattoa", sekä Encyclopaedia Britannica ("Bam-i-dunya = maailman katto") - ja tämä sana tulkitaan myös "maailman katoksi" ”Pamirin englanninkielisillä kotisivuilla. Nimi juontaa John Wood (1812-1871), skotlantilainen tutkimusmatkailija, joka tutki Indus alueella ja Pamir laaksot kuin merivoimien upseeri puolesta Englanti East India Company . Vuonna 1838 hän kertoi, että "natiivi" Bam-i-Duniah tai " maailman katto " (luultavasti Iranin Wachi- murteesta) oli yleinen Pamirille .

Pamir, alkuperäinen "maailman katto". panoraama

Großem Brockhausin mukaan sana "Pamir" on kuitenkin turkkilainen ja tarkoittaa "kylmää arojen laidunmaata". Pamirin ylänkö on " Tianshanin , Kun-lunin, Karakoramin, Himalajan ja Hindukushin vuoristoalueiden risteys , joten maailman katto ”Brockhaus-painokset korvataan kuitenkin” sen vuoksi ”sanoilla” myös ”ja Pamir määritellään” suurten vuoristojärjestelmien solmukohdaksi ”hieman eri tavalla:” Tian Shan , Alai-vuoret , Trans-Alai , Kunlun , Karakoram ja Hindu Kush ”.

Tiibetissä yleisen mielenkiinnon heräämisen jälkeen Pamirin ylänkö on kuitenkin poistunut parrasvalosta 1900-luvun alun "parhaiten tutkittuna Ylä-Aasian alueena", ja nimitystä "maailman katto" on yhä enemmän käytetty. siirrettiin Tiibetiin.

Mount Everestin huippu , maan korkein kohta, tunnetaan - etenkin ranskaksi - "maailman katona" ("Toît du monde").

Yksittäiset todisteet

  1. ↑ Suuri Brockhaus, 20 osaa . Leipzig 1928–1935, osa 4, s.319
  2. ^ The Columbia Encyclopedia, 1942 toim., S. 1335
  3. ↑ Columbian tietosanakirja "Pamir - Pamirit (persia = maailman katto)"
  4. ↑ Pamirs . Julkaisussa: Encyclopædia Britannica . 11. painos. nauha 20 : Ode - Jäsenten palkkiot . Lontoo 1911, s. 655 (englanti, kokoteksti [ Wikilähde ]). "Pamirs, vuoristoinen alue Keski-Aasiassa ... Bam-i-dunya ('maailman katto')"
  5. ^ Pamirit ( Memento 16. joulukuuta 2008 Internet-arkistossa ), alue, jonka he tuntevat nimellä POMIR - "maailman katto".
  6. ^ John Keay: Kun ihmiset ja vuoret kohtaavat: Länsi-Himalajan tutkijat, 1820-1875 . Oxford University Press, Oxford / London 1983 ISBN 0-19-577465-5 s. 153 ISBN 0-7126-0196-1
  7. ↑ katso myös: Rudolf Köster: Oikenimet saksankielisessä sanastossa: Sanasto . de Gruyter 2002, ISBN 978-3-11-017702-2 , s.132
  8. ↑ a b Der Große Brockhaus 20 osaa . 15. painos. Leipzig 1928–1935, osa 14 (1933), s.96 ( online )
  9. ↑ Uusi Brockhaus . Wiesbaden 1975, osa 4, s.121
  10. ↑ Käännetty: Pamirs . Julkaisussa: Encyclopædia Britannica . 11. painos. nauha 20 : Ode - Jäsenten palkkiot . Lontoo 1911, s. 655 (englanti, kokoteksti [ Wikilähde ]).
  11. ↑ z. B. Encyclopédie et Dictionaires Laroussen tai ranskaksi WP tullessaan ”Toit du monde” ,
    tai Kuva: Toit du Monde     ( Memento kesäkuusta 17, 2008 Internet Archive ).