Datterich

Tiedot
Otsikko: Datterich
Suku: Posse
Alkuperäinen kieli: Darmstadtin murre
Kirjoittaja: Ernst Elias Niebergall
Julkaisuvuosi: 1841
Ensi-ilta: 2. elokuuta 1862
Ensiesityspaikka: Tutkinnot
Toiminnan paikka ja aika: in Darmstadt vuonna biedermeier
ihmiset
  • Datterich ; Hiukkasia.
  • Bennelbächer , Spirwes ja Knerz ; hänen ystävänsä.
  • Dummbach ; Sorvin operaattori.
  • Babette ; hänen vaimonsa.
  • Marie ; hänen tyttärensä.
  • Schmidt ; Sorvin operaattori.
  • Jäykkä luukku ; Räätälöitsijä.
  • Bengler ; Mestari suutari.
  • Fritz Knippelius ; Master teurastaja.
  • Evchen ; Marian ystävä.
  • Lisette ; Tarjoilija tyttö.
  • Poliisi .
  • Kaksi muusikkoa .
  • Jotkut käsityöläiset .
  • Majatalo .
  • Pieni poika .

Datterich on Darmstadtin paikallinen Posse jonka Ernst Elias NIEBERGALL peräisin 1841 ja on myös nimi päähenkilö. Tähän päivään, tämä tunnettu draama on usein suoritetaan vuonna Etelä Hessenin murretta .

toiminta

Datterichin suihkulähde Darmstadtissa (2011)
Datterich Express Darmstadtissa (2010)

Ensimmäinen kuva

Koska Datterich erotettiin verovirkailijasta juopumisensa vuoksi, häntä on vaivannut jatkuva taloudellinen huoli. Hänen ainoat harrastuksensa ovat korttien pelaaminen ja juominen: Vaddalla on niin. Un nyt! Gewwe Se Owacht, herrani! Ylhäältä sanoi Bonabatt! Rumpu, rumpu, rumpu! Ja siellä on vielä koko hattu täynnä tippua! Ganjeh! Neljä Madador ja Bremjeh! Geriwwelt! Kolme pakkausta! Kitt, herra Spirwes! Lisettche, toinen puoli Scheppche! Mutta kukaan ei halua antaa hänelle enemmän luottoa. Herkkää kääntäjämatkailija Schmidt tuli hänen luokseen: ehkä hän tuntee milken, hän on hyväntahtoinen juna Noos erumin ympärillä. Schmidt on kotoisin Bessungenista ja haluaa asettua käsityöläismestariksi Darmstadtiin, mutta tätä varten Darmstadtin asukkaiden on hyväksyttävä hänet kansalaiseksi . Datterich ylpeilee sankariteoistaan ​​ja lupaa Schmidtille, että Datterichin hyvien yhteyksien ansiosta korkeimmissa piireissä hänen hyväksyntänsä on varmaa kuuden kuukauden kuluessa. Schmidt on imarreltu ja ottaa anteliaasti vastaan ​​laskun.

Toinen kuva

Dummbach-perhe istuu Traisan ravintolassa . Spirwes ja Bennelbächer ovat kyllästyneet seuraavassa pöydässä. Datterich ilmestyy vanavedessä Schmidtin kanssa ja esittelee hänet juomakavereilleen. Schmidt on iloinen voidessaan tavata Marie Dummbachin, jota salaa palvotaan, mutta hän on kauhistunut hänen huonosta seurastaan. Hän oikeuttaa itsensä: Hän saa minut ottamaan vastaan ​​kuka tahansa . Heidän epäilevän varoituksensa mukaan, mene, älä anna itsesi tietää mitään: hän tekee - kahn Somma ja kahn Winda! hän vastaa ylimielisesti: Do host-de de Vastehtermich net davoh. Minä, joka tiedän mitä tiesin! . Samalla vanhat Dummbach mukana Datterich keskustelun kaikista poliittisista kriisipesäkkeistä Euroopassa ja ranted : Sinä WERN huomaisi, että olin oikeassa: viiteenkymmeneen vuoteen kaikissa ymmärrätte! Mutta Datterich jättää hänet juomaan muiden kanssa Schmidtin kustannuksella ja käynnistämään väittelyn katumuusikkoryhmän kanssa. Dummbach-perhe vetäytyi lävistettyinä. Schmidt on surullinen, mutta Datterich näkee mahdollisuutensa: Jotta hän voisi ajaa kiilan Schmidtin ja Marien välille, hän lupaa esitellä hänet Evchenille eräänä päivänä. 'S on roskaa merestä: katsokaa Aageä sokeasti, ja mikä parasta, hänellä on majesteetteja ja Vadda istuu neuvostossa. Mutta ennen kuin hän voi suunnitelmansa kehittää, hänen on kiirehdittävä vetäytymään, koska hän löytää taustaltaan itsepintaisen uskovansa Benglerin.

Kolmas kuva

Datterich istuu synkällä ullakollaan. Ompelimestari Steifschächter näyttää esittävän vanhan laskun, mutta Datterich vaahdotti hänet ja laittoi hänet lauantaina: Maksa, kun sinulla on rahaa, se ei ole taidetta: kuka maksaa, kun sinulla ei ole rahaa, se on taidetta, katsoja mies, Ja minun on vielä opittava se. Jopa isäntäpoika, joka haluaa hoitaa isäntänsä avointa collieriaa, torjutaan onnistuneesti. Viimeinkin ilmestyy karkea suutari Bengler. Datterich oli kuitenkin huomannut hänet jo kaukaa ja teeskentellyt kuolevansa. Kuumassa tilassa hän huusi: Haluatko Juudaksen kultaa? Ota tämä helmi Persian kruunusta! Ha - minä kuolen! , ja Benglerin on mentävä saavuttamatta mitään. Viimeinkin Schmidt ilmestyy. Datterich mainitsee heti Evchenin - ihastuttavan tytön - ja lupaa hänelle: Hän rakastaa sinua todella!

Muutamaa päivää myöhemmin Dummbachin talossa Marie kertoo Schmidtin uskottomuudesta. Hän kuuli, että hän oli parantamassa Evcheä , ja hänen äitinsä vahvisti: Se on Lumbekerl be Bäsje! Mutta vanhalla tyhmällä on vain sanomalehdet hänen päällään, eikä hän halua kuulla sellaisista tyhmyydistä . En saa siitä mitään. Haluan heittää tyttöni kaulaan, Basta! Gemorje! Marie valittaa kohtaloaan yksin. Evchen ilmestyy ja kertoo tyhmän Schmidtin juoksevan minulle Wähkissä ja Stähk noochissa, kenestä en halua tietää mitään, en halua olla onnellinen . Hän ojentaa Marie Schmidtin kirjeen ja kiirehtii nopeasti markkinoille. Marie lukee: ”Sydämeni jumalatar! Jos toivo löytää armo unohdetuista silmistäsi ei pettänyt minua; - jos Amorin nuoli, joka lävisti sydämeeni, lävistää sinun rintasi; - jos olen ymmärtänyt oikein päihtyvän ilmeesi: o, miljoonien onnea kutsutaan kurjuudeksi onnelleni! Haluatko kruunata tämän autuuden? Voi, niin ilmestyt huomenna illalla kello kahdeksan Herrngartenin lammen kohdalla , jossa Philomele huokaa minilaulunsa: jalkojesi edessä minä änkyttelen rakkauteni sinulle siellä. Tuon mukaasi serkkusi, jalo ystäväni Datterich. ”Hän tietää heti, kuka on tämän kirjeen todellinen kirjoittaja. Hän toivoo vihaisesti Datterichia, vartioimatonta varasta, niin Fedderfuchseria, syvimmässä helvetissä.

Neljäs kuva

Datterich istuu pubissa Schmidtin kanssa. Hän pohtii: En tiennyt, nimeni oli jo koko päivän niin turskan peitossa. Schmidt on levoton ja pelkää, että Marie saattaisi tietää nimityksestään Evcheniin. Siihen on jäljellä vain tunti. Datterich haluaa opettaa hänelle parhaan tavan hemmotella Evcheniä: Se basisti: älä myöskään poista vasenta kättäsi taskustasi; Se kuuluu sydämeen, ja aina kun mahdollista, Bisje hymyili voimakkaasti. Kun palveleva piika Lisette ilmestyy, Datterich haluaa osoittaa hänelle viettelevät taidot, mutta Lisette antaa hänelle kylmän olkapään: Spohrn-Se ja Ihrn Othem eivät anna minun pelätä, muuten se voi silti olla laskuvesi. Sillä välin Schmidt pahoittelee jopa lähettäneensä kirjeen ja huolestuu Mariesta, joka varmasti huutaa silmiään. Datterich kannustaa häntä. He juovat veljeyttä, ja Datterich nyyhkyttää sentimentaalisesti: Oi autuaa , että yhdessä tavussa: Ystävyys, nuolla! Vaihdan kahm Kurferschtin kanssa; Un: olla onnesi raakaa - huutan! Ikuisesti ikuisesti! Kuljet Galgenviertelin läpi Herrngarteniin. Bengler syöksyy tavernaan. Lisette vahvistaa, että hän kaipasi Datterichia vain vähän. Bengler ilmoittaa vihaisesti: kuka oos on jo kuuma! Enanner-kyynelestä tiedän en en Heering ja know-em olla vatribbelt roppe-sielu kehosta, Jumala vazeih mer'sch! Sanat eivät, lopetan edelleen guthawweni humppani […]: hän räpytti halkeamia, ja kun minun piti lähettää oppipoikani, koko dook talon ovelle.

Datterich ja Schmidt odottavat Evcheniä Herrngartenissa. Schmidt on kärsinyt katumuksesta ja haluaa kadota, mutta Datterich pidättelee häntä. Evchen näyttää käärittyyn viittaan. Schmidt yrittää kurittaa häntä, mutta hänen hankala rakkauden julistus ei vakuuttaa häntä: Milloin olet kuin Marieche? Schmidt unohtaa itsensä ja valittaa: Voi olla hiljaa Mariechen kanssa - olen oikea ihminen! Datterich puuttui asiaan ja yritti pelastaa tilanteen. Yhtäkkiä Evchen astuu valoon - se on Marie! Hän löi Datterichin vihaisesti : Siellä isäntä de dei Genslies, sinä haukka! Schmidt ryntää kohti häntä: Marieche, rakas Marieche, oletko sinä? , mutta hän hylkää hänet: Ahner seisoo siellä ja rieltää poskeaan: pidä kiinni hänestä: sinä isäntä-em jo koko ajan. Schmidt kääntyy väkivaltaisesti Datterichia vastaan, joka on vietellyt hänet uskottomuuteen, ja lopettaa ystävyytensä. Hän yrittää arvokasta vetäytymistä ja haastaa jopa säälittävästi Schmidtin kaksintaisteluun. Schmidt ja Marie lähtevät. Jätettyään yksin Datterich valittaa hallitsemattomuudestaan. Kuinka kauan hän olisi voinut hyödyntää yksimielistä Schmidtiä, ellei vain rypistynyt nainen olisi astunut sisään! Sitten hänen ystävänsä Spirwes ilmestyy lavalle ja lohduttaa häntä. Datterich kerskelee tulevasta kaksintaistelustaan. Yhdessä he menevät jäähyväisjuomaan.

Viides kuva

Seuraavana perjantaina Marie miettii huoneessaan. Hän on antanut anteeksi Schmidtille, mutta hän vaatii kaksintaistelua Datterichin kanssa. Hänen serkkunsa Knippelius kertoo suunnitelmastaan ​​estää kaksintaistelu. Hän kertoi Schmidtille, että kokousta kolmen suihkulähteen takana olevalla aukiolla oli lykätty tunnilla neljään, ja kirjoitti kirjeen, jonka Marie olisi välitettävä isälleen. Kun vanha Dummbach lukee kirjeen, hän joutuu käyntiin. Kiristääjä haluaa pakottaa hänet tallettamaan 500 kullan summan kello kolme teräväksi kolmen suihkulähteen takana olevalle aukiolle! Jos rahaa ei ollut siellä määrättyyn aikaan, hän sytytti talon päänsä yli. Frau Dummbach on kauhistunut. Hän haluaa maksaa rahat tulipaholaisten välttämiseksi, mutta kirje on tuntematon. Dummbach päättää kutsua poliisin. Poliisin on tarkoitus valvoa salaa paikkaa ja pidättää kiristäjä, kun ryöstö luovutetaan.

Schmidt näyttää jättävän hyvästit Marielle. Hän uskoo vakaasti, että hän ei selviydy kaksintaistelusta, ja toivoo hänelle parempaa tulevaisuutta. Hän lohduttaa häntä ja yrittää jälleen suostuttaa hänet valitettavaan kaksintaisteluun, mutta hän pysyy lujana. Sillä välin rouva Dummbach kiirehtii sisarensa luo kertoa kiristyksestä. Pian sen jälkeen Evchen kiiruhtaa yli. Hän kuuli leipurin pojalta, että Dummbachsin tulta oli sytytetty ja savu nousi ilmassa.

Kuudes kuva

Datterich ja Spirwes istuvat tavernassa. Kun Datterich katsoo ulos ikkunasta, hän yhtäkkiä jättää hyvästit. Mutta on liian myöhäistä. Pihalla hän törmää Bengleriin, joka Lisetten suureksi iloksi laskee uhattavan pelaajan selällään. Bengler on silloin erittäin tyytyväinen itseensä ja vahvistaa itseään ravintolassa pullolla ja sämpylällä.

Kaksi poliisia on vartioimassa kolmen kaivon lähellä. Datterich tulee ontumaan ja pohtii, voisiko hän haastaa Benglerin tuskaa ja kärsimystä häpeällisen kohtelun vuoksi. Hän ei ole huolissaan tulevasta kaksintaistelusta, koska ollakseen turvassa hän latasi vain pistoolit jauheella ja jätti luodit pois. Hän aikoo antelias antaa Schmidtin ottaa ensimmäisen laukauksen. Haavan väärentäminen on hänelle helppoa, Bengler on jo huolehtinut siitä. Hän haluaa ampua oman laukauksensa ilmaan, heittää sitten pistoolin ja kosketettuaan pudota Schmidtin kaulaan. Schmidtin olisi maksettava myöhemmästä sovittelujuomasta Traisassa!

Yhtäkkiä poliisit ilmestyvät ja pidättävät hänet epäiltynä kiristämisestä ja tuhoamisyrityksestä.

Seitsemäs kuva

Seuraavana aamuna Knippelius ilmestyy Dummbachsin luo ja raportoi Datterichin pidätyksestä. Schmidt näyttää myös oikeuttavan itsensä Dummbachille - vanhalle mestarilleen. Knippelius paljastaa hänelle, että hän ei tarvitse Datterichia mestariksi tulemiseen - vain rahaa tulipaloon!

Yhtäkkiä ilmestyy jälleen vapautettu Datterich. Anteliaasti ja täynnä paatosta hän onnittelee Schmidtiä siitä, että hänet hyväksyttiin mestariksi. Hän yrittää myös imartella Knippeliusta ja Dummbachia, mutta hän ei salli itsensä pelotella: Sikäli kuin tiedän, herra Datterichilla on paras maine paikallisessa kaupungissa ja ympäröivissä kylissä, mutta päästä eroon uskomattomasta maineesta. Datterich on loukkaantunut ja vastaa sarkastisesti. Kun hän haluaa olla myös pahantahtoinen Marielle, Schmidt nappaa hänet kauluksesta ja heittää hänet kadulle. Dummbach koskettaa ja ilmoittaa, että häät vietetään kahden viikon kuluttua. Haluamme meidät mahdollisimman pian. Ole onnellinen minanner! Hääjuhlilta täytyy puuttua vain yksi asia: Datterich!

Darmstadtin paikallinen asema

Posse on edelleen tärkeä osa Darmstadtin identiteettiä tänään. Ravintolat ja kadut on nimetty hänen mukaansa, samoin kuin Darmstadtin raitiovaunumuseon juna ("Datterich-Express"). Päähenkilön sukulaiset ikuistettiin myös kadunnimiin. Datterichille on ominaista "tyypillinen" Darmstadtin asukas: röyhkeä, taitava, aina etsimässä etuaan. Heiner-kielellä löytyy vielä tänäkin päivänä useita kohtia. Esimerkiksi seuraava mainitaan vain tässä: "Maksa, kun sinulla on rahaa, se on taidetta, mutta maksa, kun sinulla on rahaa, se on taidetta ...."

Lainausmerkit

  • "Mitä doa sitten pelaa parhaiten? - Eikä eraus! E Katt tai e Scheit Holz! "(Ensimmäinen kuva, ensimmäinen kohtaus)
  • "Näetkö, että ihmiskunta pelaa Kattia?" (Ensimmäinen kuva, ensimmäinen kohtaus)
  • "Joten e Mensch on kah Gäjestand mein Zornille" (toinen kuva, kolmas kohtaus)
  • ”Kyllä, aamutunnilla on kultaa suussa, järjetöntä, kun nukut. Luokalla opin pukeutumaan: aurora musis amica, des hate uf Deitsch: Morjends nukkuu aina parhaiten. "(Kolmas kuva, ensimmäinen kohtaus)
  • "Maksa, kun sinulla on rahaa, se ei ole taidetta: kuka maksaa, kun sinulla ei ole, se on taidetta, katsoja mies, ja minun on vielä opittava se." (Kolmas kuva, toinen kohtaus)
  • "En tiennyt, nimeni on jo koko Daag so en vasteckte Dorscht" (neljäs kuva, ensimmäinen kohtaus)
  • ”Se on basisti: älä poista vasenta kättäsi taskustasi; Se kuuluu sydämeen ja aina, kun on vielä huono hymy. "(Neljäs kuva, ensimmäinen kohtaus)
  • "... onko Eisebahn hyödyllinen Dammstadtille vai ei? - Suurin etu, ilman Froogia. Nemme-Se eikä, kuinka paljon sitten matkustaa Dammstadt vabeihin, kuka etsii missä muualla elää elämäänsä? "(Kuudes kuva, yhdeksäs kohtaus)
  • "Hän haluaa mennä Werthshausiin Sonndaags emoliin nyt." - "Meillä on aach iwwerdriwwe. Se on miehen kuppi teetä, kun hän voi maksaa. "(Kuudes kuva, yhdeksäs kohtaus)
  • "Tule Drahseen? - Ehr wie net "( Traisa on osa yhteisöä Mühltal , naapurikylä Darmstadt)
  • "Se on keveyden ja vapauden lähde, joka virtaa läpi paljon muhvia", Ernst Bloch kommentoi tietovarastoa.

näyttelijä

Datterichin tunnetut toimijat olivat (aikajärjestyksessä):

Tunnettuja tuotantoja

Radio soittaa

Muut

Darmstadtin kaupunginkirjaston edessä on nyt "Datterichin suihkulähde", jossa on liikkuvia hahmoja näytelmän päähenkilöistä.

Darmstadtissa syntynyt toimittaja Helmut Markwort osallistuu säännöllisesti Datterichin esityksiin.

Vuonna 2015, Ernst Elias Niebergallin 200. syntymäpäivänä, Darmstadtissa järjestettiin ensimmäinen Datterich-festivaali.

Vuonna 2018 ohjaaja Iris Strombergerin perinteinen uusi tuotanto seurasi osana Heinerfestiä , joka on myös suuri julkinen menestys yli 4000 katsojan kanssa tähän mennessä.

menot

kirjallisuus

  • Georg Hensel: Datterich ja Darmstädterei. Darmstadt: Justus von Liebig Verlag 1965 (= Darmstädter Schriften XIV)

nettilinkit

Huomautukset

  1. ^ Judith von Sternburg: Niebergall Datterichin 200. syntymäpäivä: Hän kirjoitti itsensä Niebergalliksi. Julkaisussa: fr-online.de . 12. tammikuuta 2015, luettu 26. toukokuuta 2015 .
  2. ^ Niebergall-festivaali Darmstadtille ( Memento 13. helmikuuta 2011 Internet-arkistossa )
  3. ^ Echo Newspapers GmbH: "Datterichin" nopeus ja syvyys. Haettu 5. marraskuuta 2018 .
  4. ^ Echo Newspapers GmbH: "Theatre Lust" -ryhmä juhlii Niebergallin "Datterichia" kaupungin kirkon Heinerfestillä. Haettu 5. marraskuuta 2018 .
  5. ^ Echo Newspapers GmbH: Menestys "Datterichilla". Haettu 5. marraskuuta 2018 .