Musta nuoli
Musta nuoli ( musta nuoli: Tarina kahdesta ruususta ) on skotlantilaisen kirjailijan Robert Louis Stevensonin historiallinen seikkailuromaani .
Romaanin luominen
Ensimmäinen painatus tapahtui moniosaisena lehdessä "Nuoret kansat" ajanjaksolla 30. kesäkuuta 1883 - 20. lokakuuta 1883 salanimellä Kapteeni George North.
juoni
Tapahtuma ratkaisi Stevensonin toukokuun 1460 ja tammikuun 1461 välillä myöhäiskeskiaikaisen Tunstallin kaupungin , Suffolkin , noin 29 km koilliseen Ipswichistä .
Se on Ruususotien aika .
Richard "Dick" Shelton on kahdeksantoistavuotias poika ritarin Sir Daniel Brackleyn palveluksessa Tunstallilla. Ritari on myös Sheltonin huoltaja, kun hänen isänsä, Harry Sheltonin, Brackleyn ritarillisen naapurin ja Tunstallin entisen omistajan, tappoi Brackley ja hänen lähiönsä ottaakseen hallintaansa sekä Harry Sheltonin omaisuuden että Sheltonin pojan, Dickin. Dickin huoltajuus toi Brackleylle tuloja ja hallintaa Sheltonin maista, mikä lisäsi hänen omaa valtapohjaa. Dick Shelton ei kuitenkaan oppinut mitään murhasta vuosien ajan ja varttui Sir Danielsin uskollisena seuraajana.
Sellaisena hän seuraa soturi Bennet Hatchia Agincourtin taistelun veteraanin Nick Appleyardin kanssa. Viimeksi mainittu toimi jousiammuntajoukkona kuningas Henry V: n retkikunnassa ja palattuaan kotiin ritari Brackleyn palkkasoturina ja puolustaa nyt linnoituskomentajana vallihaudattua linnaa Tunstall linnoituksen komentajana, kun taas ritari johtaa joukkojaan sotilaskokouksessa puolella on House of Lancaster vastaan yksikköä York-suku . Tämän keskustelun aikana Nick Appleyard iski alas mustan nuolen, joka osoitettiin nimenomaisesti hänelle nuolen varressa olevasta tarrasta, ja hän kuolee.
Nuoli osoittautuu ensimmäiseksi kiellon ja lainvastaisuuden salaisen veljeyden uhaksi. Tämä oli kokoontunut miehen ympärille, joka kutsuu itseään Kostajaksi Johniksi. Tunnustuskirjeessään Johannes Kostaja syyttää ritaria Brackleyä ja joitain miehiä hänen seurueestaan Grimstonesin tulipalossa, Harry Sheltonin murhassa ja muissa rikoksissa. Tässä vaiheessa Dick Shelton joutuu ensimmäistä kertaa epäilemään, että ritari, joka kasvatti ja suojeli häntä lapsuudelta, voisi olla vastuussa rikoksesta. Sir Daniel kokoaa miehensä Kettleyn majataloon (tarkoittaen tosiasiallisesti olemassa olevaa Kettleburghia). Hänen seurueessaan on myös noin kuusitoista ja herkän ulkonäön omainen nuori mies, joka kutsuu itseään John Matchamiksi ja joka myöhemmin paljastaa olevansa neiti Johanna Sedley. Hän on Yorkin parlamentin puolueen jäsenen Fox Foxhamin orpopäällikkö, joka oli luvannut hänet sukulaiselleen Hamleylle avioliittoon jo varhaisessa iässä. Brackley sieppasi Sedley-alias Matchamin, joka puolestaan haluaa mennä naimisiin kannattavan pelin toisen seurakuntansa Dickin, mutta myöhemmin pahan Lord von Shorebyn (tarkoittaen Orfordin rannikkokaupunkia) kanssa. Nuoreksi naamioitu tyttö päättää paeta läheiseen Holywoodin luostariin (luultavasti Leistoniin).
Juoksussa häntä seuraa epäuskoinen Junker Dick Shelton, joka silti vie hänet John Matchamiksi. Grimstone-kartanon raunioilla, jotka tunnustuskirjeen mukaan Bennet Hatch oli polttanut, molemmat kuulevat salaa mustan nuolen metsäveljeskunnan kokoontumisen uudelleen kielletyn Ellis Duckworthin ympärille. vakavia syytöksiä Dickin työnantajia vastaan, mukaan lukien hänen osallistumisensa Harry Sheltonin murhaan.
Dick ja John todistavat väkivallan, jonka metsät asettivat Sir Danielin seitsemälle kepille. Ritarin miehet ovat täysin kuluneet ja tapettu. Pian jonkin aikaa myöhemmin he tapaavat itse ritarin, joka taistelukentältä tullessaan yrittää varastaa takaisin Tunstallin linnaansa spitaalisena naamioituneena. On selvää, että Lancaster-puolue on katastrofaalisesti menettänyt aseellisen selkkauksen , johon Sir Daniel kutsuttiin, ja Yorkin kansa hallitsee nyt aluetta. Tappio johtuu oletettavasti Sir Danielin hyvin myöhäisestä väliintulosta, joka ilmoitti jo Kettleyssä haluavansa odottaa ja nähdä kuinka taistelu päättyi ja liittyä sitten voittajaan.
Metsäveljeskunnan johtajaksi osoittautuneen Ellis Duckworthin selitysten kautta, jotka hän teki täysin tietämättä Dick Sheltonin läsnäolosta, Dick vaatii Tunstall Castlessa ensin Bennet Hatchia, myöhemmin myös kuolevaa soturi ja lopulta itse ritari selittääkseen hänelle isänsä kuoleman yksityiskohtia. Tällöin Shelton kohtaa isäntänsä suorasukaisesti murhasta tai ainakin osallistumisesta rikokseen. Vaikka Brackley vannoo kammottavan valehtelun silmäluomia vilkastumatta, pappi Sir Oliver Oates, jonka tunnustuskirjeen mukaan sanotaan olleen se, joka katkaisi Harry Sheltonin kurkun, työntää ympärilleen ja tekee itsestään erittäin epäilyttävän. Muiden murhatapaukseen väitetysti osallistuneiden käyttäytyminen lisää myös Junker Sheltonin epäilyksiä.
Ritari päättää nyt päästä eroon Sheltonista, jonka kysymykset alkavat tuntua hänelle epämukavilta, ja sijoittaa hänet linnan huoneeseen, jonne johtaa myös salainen käytävä saadakseen hänet murhatuksi yön aikana. Sheltonia varoitetaan ja hän voi paeta linnasta. Juoksun aikana hän joutuu Ellis Duckworthin käsiin, joka teeskentelee olevansa Harry Sheltonin ystävä ja kertoo Dickille, mitä tapahtui tuolloin.
Aseellisen metsäryhmän takana Dick, joka on nyt Yorkin puolella, lähtee kostamaan isänsä ja ottamaan takaisin morsiamensa - sellaisena Johanna Sedley lupasi hänelle Tunstallin linnassa.
Yöllisen taistelun aikana Dick onnistuu pakottamaan tuntemattoman Lord Foxhamin antautumaan ja tekemään hänestä vangin.
Lupausta auttaa häntä saamaan takaisin morsiamensa, Foxhamin laillinen seurakunta, hän vapauttaa aristokraattisessa hierarkiassa paljon korkeamman herran ritarivankeudesta.
Seuraavissa argumenteissa Dick Shelton onnistuu voittamaan Gloucesterin herttua , myöhemmin Richard III. velvoittaa, kun hän hyppää tähän taisteluun, jossa kahdeksan miestä painostaa yksin yksin taistelevaa herttua. Richard saa tietää rohkeasta nuoresta miehestä, joka paljastaa itsensä myös Yorkin puolueen jäsenenä. Shoresbyn taistelussa Gloucester ritaristi Dickin, joka sai siitä lähtien kutsua itseään Sir Richardiksi. Hän tarjoaa hänelle palveluksensa, mutta ennustaa, että Dick, joka voisi hyvin tulla lordille rohkeuden ja varovaisuuden vuoksi, kuolee "Sir" eli yksinkertaisena ritarina. Gloucester tajuaa, että Dickiltä puuttuu yksi ominaisuus, joka on väistämätöntä jyrkässä tuomioistuinurassa: Dickiltä puuttuu jääkylmä ja laskeva taipumus. Anakronistisen ritarillisen tapansa ansiosta hän voi pysyä elinaikana - ritarina. Tuleva kuningas peruuttaa tämän vuoksi palveluksensa vastineeksi vanhan merimiehen määrätystä vapauttamisesta, jonka Richard oli todella tarkoittanut hirsipuuta.
Ensin hän kuitenkin taistelee herttuan joukkojen kanssa ja tapaa jälleen vanhan vastustajansa Daniel Brackleyn. Tämä sai hänet hetkeksi valtaan, kun metsän ihmiset olivat tulleet kirkkoon Johanna Sedleyn ja Shoresbyn lordin välisen hääseremonian aikana ja ampuneet sulhasen. Siitä huolimatta Dick onnistui pakenemaan Gloucesterin herttuan joukkojen luokse, kun hän oli määrännyt kirkon turvapaikan eikä suoraa osallistumista rikokseen voitu todistaa. Dick lähti nimenomaisilla käskyillään ja 50 herttuan ratsumiehen tuella etsimään Brackleyä, joka herttua on hyvin tunnettu vastustavasta joukkojohtajasta. Brackleysin ja hänen kansansa välinen tapaaminen menetetään Dickin epäröinnin ja huomaamattomuuden vuoksi. Siitä huolimatta hän voi vapauttaa morsiamensa. Haasteen aikana Dickin entinen toveritoveri Bennet Hatch putoaa.
York voi kuitenkin voittaa toisen suuremman riidan Lancasterin kanssa. Tässä taistelussa Sir Danielin joukot hävitetään. Brackley yrittää toisen kerran kerjäläisen naamiossa ja löytää suojan Holywoodin luostarista. Hän tajuaa, että hänen opportunistinen roolinsa on pelattu Englannissa, ja aikoo muuttaa Bretagneen.
Matkalla luostariin Dick tarttuu häneen, joka luopuu kostosta isänsä kuolemasta, mutta estää estetyn miehen tien Holywoodiin, jossa hän haluaa mennä naimisiin Johanna Sedleyn kanssa sinä päivänä. Keskustelun aikana musta nuoli lähentää ja tappaa ritarin Sir Daniel Brackleyn. Ellis Duckworth oli kostanut viimeisen kerran.
sekalaiset
- Richard III: n kuvaus, joka ei kiellä tiettyä kunnioitusta, mutta on enimmäkseen negatiivinen. Stevenson otti Tudorin propagandan haltuunsa melkein kritiikittömästi. Gloucesterin herttua oli kuitenkin tapahtumahetkellä vain yhdeksänvuotias eikä 18-vuotias, kuten kirjoittaja piirsi.
- Tunstallin ritarin Sir Richard Sheltonin henkilö on todistusvoimainen. Todellinen Sir Richard Tunstall pysyi koko elämänsä ajan uskollisina Lancasterin partisaneina ja otti sellaisenaan jopa Walesin linnan Harlechin linnan puolustuksen vuosina 1463–1468 kuningas Edward IV: n johdolla York-taloa vastaan.
Elokuvasovitukset (valinta)
- Musta nuoli (italialainen televisio-minisarja, 1968 (La freccia nera), synkroninen DDR.)
- Musta nuoli (Neuvostoliitto, 1985 (Tschornaja Strela), ohjannut Sergei Tarasov)
- Musta nuoli (Yhdysvallat, Espanja, 1985, ohjannut John Hough )
kirjallisuus
- Robert Louis Stevenson: Musta nuoli. Tarina Englannin Ruusujen sota-ajalta . Käännös sanalle Else Werkmann . Minden: JCC Bruns, 1927
- Robert Louis Stevenson: Mustan nuolen tarina Englannin Ruususotien ajasta , New Life Berlin -kirjasto 1952, kääntänyt saksaksi Rudolf Schaller, Gerhard Großmannin piirroksilla, Karl Heinz Bergerin jälkisanalla
- Robert Louis Stevenson: Musta nuoli Tarina Ruususodan ajasta , Verlag Neues Leben Berlin 1980, saksaksi kääntänyt Rudolf Schaller 1952, Klaus Ensikatin kuvituksilla.
Yksittäiset todisteet
- ↑ Musta nuoli osoitteessa Fernsehserien.de
nettilinkit
- Mustan nuolen alkuperäinen teksti ( englanti )