Ranskalais-saksalainen puutarha

Saksalainen-ranskalainen puutarha, Deutschmühlenweiher

Ranskalais-saksalainen puutarha, vesiurut Deutschmühlenweiherillä

Saksalainen-ranskalainen puutarha, Ehrentalbach, joka ruokkii Deutschmühlenweiheria yhdessä Pulverbachin kanssa

Saksalais-ranskalainen puutarha (DFG) ( ranskaksi : Jardin Franco-Allemand ) on maisemapuisto vuonna Saarbrückenissä joiden valikoima viihde. Sitä käytetään paikalliseen virkistykseen.

sijainti

Puisto sijaitsee Lounais-Saarbrückenin laitamilla lähellä Saksan ja Ranskan rajanylityspaikkaa Goldene Bremmissä . Sen pinta-ala on noin 50 hehtaaria, ja puistoon pääsee kävellen Alt-Saarbrückenistä. On myös mahdollista tulla polkupyörällä, samoin kuin erilaiset bussilinjat, jotka pysähtyvät DFG Nord- ja DFG Süd -pysäkkeillä. Se pääsee autolla noin kymmenessä minuutissa Saarbrückenin keskustasta ja samalla läheiseltä ranskalaiselta Forbach - Stiring-Wendelin alueelta . DFG: hen pääsee autolla lounaaseen Europastraße 50: n kautta , joka muodostuu Saksan puolelta A 6 -moottoritien ja Ranskan puolelta A320-autoreitin kautta .

Alkuperähistoria

Alun perin nykyisen ranskalais-saksalaisen puutarhan alue oli pelto-, niitty- ja metsämaisema Saarbrückenin ulkopuolella. 1800-luvulla se laajennettiin vihreäksi alueeksi, jossa oli metsää, ja siitä tuli suosittu kohde Saarbrückenin väestölle. Aikana saksalais-ranskalaisen sodan 1870/71, alue oli osa taistelukentällä alapuolella Spicherer Heights . Saksan valtakunnan perustamisen (1871) jälkeen pohjoisosaan luotiin ulkouima-allas ( Deutschmühlenbad , 1890). Noin vuonna 1900 aluetta kutsuttiin nimellä "Kaiser Wilhelm Park", ja sitä käytettiin pääasiassa pitämään muistona Ranskan voitosta. Aikana ensimmäisen maailmansodan , alueen nykypäivän DFG ei ollut vaikutusta, vasta 1919, koska menetys Alsace-Lorrainen, se oli nyt suoraan rajalla. Vuonna toisen maailmansodan se oli tärkeä rooli kannalta Saksan puolustukseen. Jo 1935, laajentumisesta johtuen Ranskan Maginot Line Ranskan alueella, saksalaiset joukot määritteli täydennettyjä tehtävissä puitteissa Länsi Wall Saksan alueella. Näistä sota-rakenteista (bunkkerit ja panssarintorjuntaesteet) 18 bunkkeria voidaan nähdä vielä tänään. Vuodesta 1932 Deutschmühlenweiherin ympärille perustettiin eteläosaan eläintarha, jolla oli pian kalliorakenteita ja suuria eläintaloja, mutta se oli hylättävä vuonna 1939, kun Saarbrücken evakuoitiin, ja Wehrmacht ampui isot eläimet.

Sodan jälkeen Saarland oli Ranskan sotahallituksen valvonnassa vuoden 1947 loppuun asti, minkä jälkeen se oli itsenäinen valtion kaltainen yksikkö vuoteen 1956 saakka . Saaren perussäännöstä vuonna 1955 järjestetyn kansanäänestyksen seurauksena se liittyi ensimmäisen kerran perustuslain soveltamisalaan 1. tammikuuta 1957 ja lopulta sisällytti sen Saksan liittotasavallan täysivaltaiseksi liittovaltioksi 6. heinäkuuta 1959 taloudellinen yhteys . Äänestyksen jälkeen tämä on kuitenkin toistuvasti johtanut jännitteisiin Saksan ja Ranskan välillä. Tilanteen purkamiseksi Saksan ja Ranskan hallitusten välillä käytiin neuvotteluja yhteisen puutarhanäyttelyn toteuttamiseksi eri maissa. Puutarhan, jonka saksalaiset ja ranskalaiset puutarha-arkkitehdit ovat suunnitelleet, tulisi ymmärtää symboloivan Ranskan ja nuoren liittotasavallan välistä ystävyyttä.

Saksan silloinen liittokansleri Konrad Adenauer ja Ranskan pääministeri Michel Debré avasivat tämän ensimmäisen ja ainoan ”saksalais-ranskalaisen puutarhanäyttelyn” 23. huhtikuuta 1960 ; samaan aikaan liittovaltion puutarhaviljelynäyttelyä ei ollut tänä vuonna . Seuraavina vuosina väestö hyväksyi DFG: n yhä enemmän rajan molemmin puolin paikallisena virkistyslaitoksena ja suurempien juhlatilaisuuksien järjestämispaikkana.

Nykyään puutarhaa pidetään sodanjälkeisten vuosien kulttuurivarana, ja se jatkaa puutarhaperinnettä, joka ulottuu 1500-luvun puoliväliin. Pääsy DFG: hen, jota väestö edelleen kutsuu rakkaudella The Garden Show -messuiksi , on ilmainen - lukuun ottamatta muutamia erikoistapahtumia.

layout

Deutschmühlenweiher pumppaamolla noin vuonna 1900

Kasvanut Deutschmühlenweiher syyskuussa 1957

Ydinalue Deutschmühlenweiherin, hotellin ja kasinon kanssa

Ranskalais-saksalainen puutarha on yksi harvoista suurimmista puistoista, joita on edelleen olemassa 1950- ja 1960-luvun tyyliin. Puiston ydin on Deutschmühlenweiher, joka perustettiin sotaa edeltävänä aikana ja jonka pinta-ala oli noin 5 hehtaaria, mutta joka oli täysin kuollut ja kasvanut sodan kaaoksen aikana. Puiston ja puutarhan suunnittelun eri elementit asetettiin sen ympärille. Malli oli Ferme Ornéen periaate , jonka alkuperä oli peräisin 1700-luvun englantilaisesta puutarhasuunnittelusta. DFG-suunnittelun elementtejä ovat laaja silmäkokoinen polku, pengerretty puutarha, jossa on viljeltyjä kasveja , metsäalueita ja yksittäisiä puita, "kukkien laakso", jossa on ruohoja, pensaita ja lukuisia kukkia, sekä laaja ruusu ja kanerva puutarha . "Kukkien laakson" ovat suunnitelleet ja toteuttaneet ranskalaiset puutarha-arkkitehdit Jacques Sgard ja Gilbert Samel. ”Ruusupuutarhaan” istutettiin avaamisvuoden aikana Saksan puolelle 12 700 ruusua ja Ranskan puolelle 15 000 ruusua.

Vuonna 2007 Saarbrückenin kaupunki ilmoitti yhteistyössä Saksan puutarhataide- ja maisemakulttuuriseuran (DGGL) kanssa kilpailun saksalais-ranskalaisen puutarhan osittaisesta suunnittelusta. Vuoden 2008 alussa selvitettiin voittajat, joiden suunnitelmat oli tarkoitus toteuttaa peräkkäin vuodesta 2009.

Kunnian hautausmaa

Puiston yläosassa on "Ehrenfriedhof", joka muistetaan Saarbrückenin kunniakansalaisia ​​ja arvohenkilöitä sekä niitä, jotka putosivat molemmin puolin Ranskan ja Saksan sodasta 1870/71. Se vihittiin käyttöön 16. lokakuuta 1870. Täällä on muun muassa Bruno von François'n hauta ja muistomerkki Preussin rykmentin kaatuneille. Katharine Weißgerber ( "Schultze Kathrin"), joka epäitsekkäästi ja vaarassa oman elämänsä, HID ja laitoshoitoon haavoittuneita saksalaisten ja ranskalaisten sotilaiden että taistelussa Spichern sai erikoispalkinnon hauta kunniaksi .

Köysirata ranskalais-saksalaisessa puutarhassa

Ranskalais-saksalaisen puutarhan köysiradan rakensi Heckel-yritys vuonna 1960. Se voittaa 20 metrin korkeuseron 752 metrin etäisyydellä ja sillä on kahdeksan tukea. Köysiradalla, joka oli ollut poissa käytöstä useita vuosia pääsiäiseen 2007 asti, on kuljetinvaijerin halkaisija 20 mm ja kulkunopeus 2,8 m / s.

Viihdepalvelut

DFG sisältää erilaisia ​​viihdepalveluja:

• Saarbrücken-puiston rautatie
• Yksi ensimmäisistä saksalaisista vesielimistä on asennettu Deutschmühlenweiheriin, jota voi ajaa polkuveneillä .
• Musiikkipaviljonkia käytetään musiikki- ja teatteritapahtumien järjestämiseen.
• Waldbühne musiikki- ja teatteritapahtumiin jopa 800 katsojalle
• neljän tähden hotelli
• "Saarland-Spielbank" "suurilla ja pienillä peleillä"
• “Gulliver World” näytti noin 70 kopiota maailmankuuluista alkuperäisistä 22 000 m²: n alueella, ja paikan päällä on myös huvipuisto. "Gulliverin maailma" suljettiin lokakuussa 2012, ja Bexbachin kukkapuutarhassa se rakennettiin uudelleen

kuvagalleria

kirjallisuus

• Bernd Loch: Saksan ja ranskan puutarha Saarbrückenissä. Historia ja johtaja. Staden Verlag, Saarbrücken 2000, ISBN 3-935348-00-2 .
• Doris Döppke: Tuoreita ideoita historialliselle puistolle. Julkaisussa: Saarbrücker Zeitung. Painos Saarbrücker Regionalverband, 31. maaliskuuta 2008, s. C3.
• Puutarhakierros - matkalla Saksan palatseihin, puistoihin ja puutarhoihin . Labhardin matkalehti Garten-Tour 2008, Labhard, Konstanz 2008.
• Caroline Haury: Kukinta ystävyyden symboli - ranskalais-saksalainen puutarha. Julkaisussa: Saarbrücker Zeitung. Painos Saarbrücken Regional Association, 1. elokuuta 2008, s. C4.

Yksittäiset todisteet

1. ↑ From vihapuisto ystävyyspuistoon osoitteessa wochenspiegelonline.de, 12. maaliskuuta 2013, käyty 25. maaliskuuta 2013.
2. ↑ http://www.memotransfront.uni-saarland.de/pdf/dtfrz_garten.pdf Das Ehrental
3. ↑ Lift-World.info: tekn. Tietoja hissistä / köysiradasta
4. ↑ http://www.pfaelzischer-merkur.de/sz-berichte/saarland/Saarland-Letzt-Saison-fuer-Gulliver-Welt;art2814,4250236  ( sivu ei ole enää saatavana , etsi verkkoarkistoista )  Info: Linkki oli automaattinen merkitty vialliseksi. Tarkista linkki ohjeiden mukaisesti ja poista sitten tämä ilmoitus.@ 1@ 2Malli: Toter Link / www.pfaelzischer-merkur.de  

nettilinkit

• Sivu saksalais-ranskalaisessa puutarhassa Saarbrückenin kaupungin verkkosivustolla
• Ranskalais-saksalaisen puutarhan ystävien yhdistys
• Kirjallisuutta saksalais-ranskalaisen Garden on Saarlandin Kirjallisuutta
• ranskalais-saksalainen puutarha portaalissa "100 vuotta maisema-arkkitehtuuria"

49,22514 6,96144Koordinaatit: 49 ° 13 ′ 31 ″  N , 6 ° 57 ′ 47 ″  E