Ranskan ja Saksan suhteet

Ranskan ja Saksan suhteet
Ranskan ja Saksan sijainti
RanskaRanska SaksaSaksa
Ranska Saksa

Päivän Ranskalais-saksalainen suhteet ovat seurausta välisen sovinnon Saksan ja Ranskan jälkeen toisen maailmansodan . Aiempina vuosisatoina oli useita (joskus vuosikymmeniä) vaiheita, joissa nämä suhteet olivat piilossa tai avoimesti vihamielisiä. Tämän menneisyyden vuoksi termiä ” ranskalais-saksalainen perinnöllinen vihollisuus ” käytettiin ja käytetään usein .

Sitä leimasivat vallankumoukselliset levottomuudet ( 1830 , 1848 ), kysymys Saksan yhdistymisestä , Elsassin ja Lotringenin liittäminen ensimmäiseen vuonna 1871 perustettuun Saksan kansallisvaltioon sekä Manner-Euroopan hegemoniasta kovan kilpailun vaiheet koko Euroopan ajan. sota 1870/71 noin ensimmäinen on toisen maailmansodan . Vasta tämän viimeisen tuhoisan sodan jälkeen ”perinnöllinen vihamielisyys” voitettiin. Se väisti ranskalais-saksalaisen ystävyyden ja Euroopan yhdentymisen , minkä pitäisi tehdä uusi sota tarpeettomaksi ja mahdottomaksi. Tähän päivään asti Euroopan ydinvaltiot Ranska ja Saksa ovat EU: n yhdentymisen eniten sitoutuneita kannattajia, minkä vuoksi niitä kutsutaan joskus "ranskalais-saksalaiseksi moottoriksi".

tarina

Molempien nykyisten osavaltioiden alueet olivat osa Kaarle Suuren Frankin valtakuntaa 9. vuosisadalla . Myöhemmän jakautumisen jälkeen itäosasta ( Itä -Frankonia ) tuli keskiaikainen Saksan valtakunta ( Saksan kansakunnan Pyhä Rooman valtakunta ) ja länsiosa Ranska. Keskimmäinen valtakunta Lothar I , alkuperä myöhemmin Lorrainen vielä jaettu muille kaksi valtakuntaa vuonna 9. luvulla. Pyhän Rooman valtakunnan ja Ranskan välinen kiista Lähi-kuningaskunnan osista jatkui ns. Ranskalais-saksalaisena perinnöllisenä vihollisena 1900-luvulle asti. Habsburg-ranskalainen antagonismin toistuvasti johti konflikteihin ja aseelliset konfliktit, esimerkiksi kolmikymmenvuotisen sodan (1618-1648), The Pfalzin sota Perintö (1688-1697), The Espanjan sota perintötodistuksesta (1701-1703) ja kaksi ensimmäistä Sleesian sotaa (1740-1745). Tämän vastakkainasettelun päätyttyä sitä jatkettiin Ranskan ja Preussin välisenä antagonismina seitsemän vuoden sodan jälkeen .

Suuri vaaliruhtinas vastaanottaa hugenotit saapuneiden

Tuolloin absolutismin jälkipuoliskolla 17th century, "Sun King" Ludvig XIV jatkettava laaja ulkopolitiikkaa. Ranskan joukot valloittivat Pyhän Rooman valtakunnan osia , erityisesti Alsacessa ja Lotaringiassa, mikä muutti sitoutumistaan ​​useita kertoja seuraavien vuosisatojen aikana. Suurin osa tästä alueesta liitettiin asteittain yhdistämispolitiikan aikana . Ludvig XIV: n joukot miehittivät Strasbourgin vuonna 1681. Huolimatta näistä vihamielisistä toimista Saksan valtioita kohtaan, tuolloin Euroopan johtavalla ranskalaisella kulttuurilla oli myös valtava vaikutus naapurimaiden saksalaisiin kulttuureihin. Saksan ruhtinaskunnan tuomioistuimet perustuivat Versailles'n ranskalaiseen malliin .

Kun Ludvig XIV oli karkottanut protestanttiset hugenotit maasta Fontainebleaun ediktillä , kymmenet tuhannet löysivät turvapaikan Saksan alueilta, esimerkiksi Brandenburgista tai Hesse-Kasselista , ja heistä tuli tärkeä sosiaalinen ja taloudellinen tekijä näillä alueilla. Ainoastaan ​​äskettäin hankitut Alsacen alueet, joilla protestanttinen kirkko oli edelleen laaja, jätettiin tiukan nimityksen ulkopuolelle.

Kunnianosoitus Reinin liiton ruhtinaille

Vuonna 1789 alkoi Ranskan vallankumous , jolla oli myös merkittävä vaikutus Saksan valtioihin. Jo 1792 Preussia ja Itävalta muodostivat liittouman vallankumouksellista Ranskaa vastaan ​​puolustaakseen monarkiaa ( Pillnitzerin julistus ). Sodanjulistus tuli kuitenkin Ranskasta. Vuonna 1794 ranskalaiset joukot miehittivät Reinin vasemman rannan (" ranskalainen aikakausi "). Sen jälkeen kun Ranska tuli menestyksekkäästi ensimmäisestä koalitiosodasta , Reinin vasemman rannan alueet liitettiin lopulta Campo Formion rauhaan vuonna 1797. Tämä liittämistä vahvistettiin kanssa rauha Lunéville vuonna 1801 sen jälkeen, kun toisen Coalition sodan . Napoleon , joka hallitsi vuodesta 1799, kuitenkin Reichsdeputationshauptschluss -kierroksen 1803 korvauksena , prinssi, joka oli menettänyt rauhansopimusten alueet, ja hengelliset alueet, jotka nyt olivat maallistuneet ( sekularisaatio ). Lisäksi lukuisat keisarilliset kartanot suoraan Imperiumin alaisuudessa , ts. H. Alueet, jotka olivat suoraan keisarin alaisia , mukaan lukien lähes kaikki keisarilliset kaupungit , mediasoitiin ja lisättiin siten muiden ruhtinaiden alueille ( mediatointi ). Tällä tavalla syntyivät niin sanotut keskikokoiset valtiot , kuten Baijeri, Baden ja Württemberg, ja Pyhän Rooman valtakunnan ”tilkkutäkki” saatiin järjestykseen.

Vuonna 1806 Reinin liitto perustettiin Napoleonin aloitteesta : 16 eteläistä ja keski -Saksan valtiota yhdistyivät Ranskan suojelukseen ja vetäytyivät Pyhän Rooman valtakunnasta, joka päättyi; vastaavasti keisari Franz II laski kruunun. Jotkut alueet nousivat vasallivaltioiksi, kuten Bergin suurherttuakunta tai Westfalenin kuningaskunta . Vuonna 1810 Napoleon liitti suuren osan Luoteis -Saksasta Ranskan valtakuntaan .

Alueellisten muutosten lisäksi näiden vuosien mullistuksilla oli myös pysyviä vaikutuksia oikeusjärjestelmään, hallintoon ja saksalaisten mentaliteettiin. "Uusia ideoita" tuli julkiseen tietoisuuteen. Vuonna 1794 Mainzin tasavallan julistamisen jälkeen siitä tuli ensimmäinen tasavalta Saksan maaperällä, vaikka se ei ollut pysyvä. Jotkut saksalaiset ruhtinaat, jotka pelkäsivät vallankumouksellisen kipinän hyppäävän, reagoivat oman valtiojärjestelmänsä perusteellisiin uudistuksiin ja muutokseen vallankäytössä perustuslaillisen monarkian suuntaan . Saksan alueilla Ranskan vallan alla ja Ranskan vasallivaltioissa siviililaki otettiin käyttöön vuodesta 1806 . Neljännen koalitiosodan tappion ja suurten tappioiden jälkeen Tilsitin rauhassa vuonna 1807 Preussi reagoi kauaskantoisiin uudistuksiin, jotka sisälsivät myös Ranskan vallankumouksen ideoita talonpoikien vapauttamisen, teollisuusuudistuksen, juutalaisten vapautumisen ja koulutuksen ydinalueille uudistaa.

Vuonna 1812 Napoleon aloitti kampanjan Venäjällä . Hänen 500 000 hengen Grande Armée -joukkojaan varten joukot vedettiin kaikista Ranskan miehittämistä ja valvomista osavaltioista. Kampanjan tulos oli kuitenkin tuhoisa: vaikka Ranska voitti voiton, vain muutama tuhat sotilasta palasi nälän ja kylmän jälkeen tappamalla suuria armeijan osia. Näiden menetysten ja Napoleonin vallan vaikutuksen alaisena kehittyi yhä enemmän saksalainen kansallinen tietoisuus ja yhteenkuuluvuuden tunne saksalaisten keskuudessa . Tuloksena oli Vapaussodat , jotka lopettivat Napoleonin vallan suurelle osalle Eurooppaa. Vuoden 1813 alussa Preussi oli ensimmäinen Saksan maa, joka lopetti liittoutumisensa Ranskan kanssa ja liittyi Venäjään ja Ruotsiin. Kesällä Itävalta liittyi tähän liittoon, jonka Napoleonin armeija voitti ratkaisevasti Leipzigin taistelussa 16. -19 . Lokakuuta 1813 . Saksi myös vaihtoi puolta taistelun aikana. Liittoutuneiden hyökkäyksen jälkeen Ranskaan Napoleon koki maaliskuussa 1814 pakotuksen luopua luopumisesta ja siirtyä maanpakoon Elban saarelle . Palattuaan ja sääntö 100 päivän , hän oli lopulta voitti vuoden Waterloon taistelussa kesäkuussa 1815 karkotettiin saarelle St. Helenan Atlantin.

Samaan aikaan Wienin kongressissa voittajat alkoivat järjestellä Eurooppaa uudelleen. Tsaari Aleksanteri I , Itävallan keisari Franz I ja kuningas Friedrich Wilhelm III. Preussin liitto muodosti liiton Venäjän, Itävallan ja Preussin välillä ( Pyhä liitto ), jonka tarkoituksena oli taata tämä uudelleenjärjestely. Ranskassa, joka sai 1792 rajat, palasi Ludvig XVIII: n kanssa. Bourbonit palasi valtaistuimelle.

Vuoden 1830 heinäkuun vallankumous ja vuoden 1848 helmikuun vallankumous johtivat huomattaviin poliittisiin mullistuksiin Saksassa, kuten muuallakin Euroopassa, mikä vahvisti liberaaleja voimia pitkällä aikavälillä. Vuoden 1830 jälkeen lukuisia saksalaisia ​​houkutteli myös Ranskan liberaali henkinen ilmapiiri, kuten Heinrich Heine ja Ludwig Börne . Viimeisen Bourbonin kaatumisen jälkeen vuonna 1848 Louis Napoléon valittiin toisen tasavallan presidentiksi , mutta vuonna 1852 hänestä tuli keisari Napoleon III. nimitetty ( toinen valtakunta 1852–1870). Preussin ja Ranskan välinen suhde heikkeni Saksan yhdistymisen aikana. Kysymys Espanjan perimyksestä herätti konfliktin, joka johti Ranskan sodanjulistukseen vuonna 1870. Tappion jälkeen vuonna Sedanin taistelu aikana Saksan-Ranskan sota (1870/71) Napoleon III. syrjäytettiin ja asetettiin kolmannen tasavallan tielle . Kun rauha Frankfurt , Alsace-Lorraine luovutettiin Saksaan vastaan ylivoimainen tahtoa väestöstä, mikä oli ainoa alue, joka ei ollut liittovaltiota Saksan keisarikunnan, mutta annettiin jonka kuvernööri nimittää keisari . Väestön piilevää vastarintaa tehostivat tapahtumat, kuten Zabern -tapaus vuonna 1913.

Tämän jälkeen sota, revansismi vastaan voittajat levisi Ranskassa , joka tammikuussa 1871 on Peilisalissa Versailles mielenosoituksellisesti julistivat Preussin kuningas Wilhelm I kuten Saksan keisari, joka voitti sahan syvä häpeä. Uuden liittokanslerin Otto von Bismarckin tavoitteena oli eristää Ranska ulkopolitiikan kannalta estääkseen toisen sodan Saksaa vastaan. Bismarckin liittoutumispolitiikka oli menestyksekäs, kunnes uusi keisari Wilhelm II hylkäsi hänet vuonna 1890 . Wilhelm II: n ulkopolitiikka johti kuitenkin kahden uuden valtayksikön muodostumiseen: toisaalta Saksan, Itävalta-Unkarin ja Italian kolminkertaiseen liittoon , toisaalta Ranskan, Ison-Britannian ja Venäjän kolminkertaiseen ententtiin . Tämä tähdistö johti ensimmäiseen maailmansotaan (1914–1918). Saksan ja Ranskan joukot taistelivat katkerasti; on Länsi edessä oli miljoonia kuolleita molemmin puolin neljän vuoden kaivannon sota . Varsinkin Verdunin taistelusta vuonna 1916 tuli sodan kauhujen symboli.

Ensimmäisen maailmansodan päätyttyä, kun Saksa antautui 11. marraskuuta 1918, voittajat neuvottelivat Versaillesin sopimuksesta . Ennen kaikkea Ranska oli kiinnostunut asettamaan Saksalle mahdollisimman vaikean rauhan ja heikentämään sitä siten, että saksalaiset eivät enää koskaan voisi uhata. Saksa itse ei osallistunut neuvotteluihin. Sopimuksen sisältö sisälsi Alsace-Lorrainen palauttaminen Ranskaan ja velvollisuus maksaa korvauksia. Kun tämä ei tapahtunut ajoissa vuonna 1923, Ranskan ja Belgian joukot pitivät tätä tilaisuutena miehittää Ruhrin .

Ulkoministeri Gustav Stresemannin aikana Ranskan ja Saksan välinen suhde rentoutui huomattavasti. Locarnon sopimuksissa vuonna 1925 hän ja hänen ranskalainen kollegansa Aristide Briand sopivat Ranskan ja Saksan rajan tunnustamisesta Versaillesin sopimuksen mukaisesti. Molemmat poliitikot saivat sitten Nobelin rauhanpalkinnon . Ranskalais-saksalainen tutkimus komitea , pääosin yritysten piireissä , pyrkivät parantamaan suhteita, myös kulttuurin alalla teollis- ja vaihto.

Hitler Pariisissa 23. kesäkuuta 1940

Versaillesin sopimuksessa Saarin alue erotettiin Saksan keisarikunnasta väestön tahtoa vastaan ​​ja asetettiin Kansainliiton hallintaan 15 vuodeksi . Vuonna 1935 suuri enemmistö väestöstä päätti palata Saksan valtakuntaan huolimatta vuonna 1933 alkaneesta natsien diktatuurista. Hitlerin tultua valtaan suhde heikkeni jälleen. Vuonna 1938 Ranska oli yksi allekirjoittaja valtuuksia Münchenin sopimuksen , jonka ansiosta Hitler erottamaan sudeettialueella alkaen Tšekkoslovakiassa .

Kun natsi -Saksa aloitti toisen maailmansodan välähdyksellä Puolaa vastaan ​​1. syyskuuta 1939, Ranska, liittoutunut Puolan kanssa, julisti sodan Saksan valtakuntaa vastaan, mutta välttyi aluksi kaikilta vihollisuuksilta. Hitler saavutti odottamattoman nopean voiton Ranskasta länsimaisessa kampanjassa (10. toukokuuta - 22. kesäkuuta 1940); Rajaturvallisuus ( Maginot -linja ), joka oli kehitetty huolellisesti sotien välisenä aikana, oli osoittautunut tehottomaksi. Saksan valtakunta miehitti Pohjois -Ranskan ja Atlantin rannikon. Etelä -Ranskassa, joka oli miehitetty vasta vuonna 1942, Vichyn hallinto , yhteistyössä Reichin kanssa, vakiinnutti asemansa , kun taas Charles de Gaulle muodosti maanpaossa olevan hallituksen Isossa -Britanniassa. Vastarinta syntyi reaktiona miehitykseen . Kun liittoutuneiden joukot laskeutuivat Normandiaan kesäkuussa 1944, Ranskasta tuli merkittävä taistelualue vyöhykkeessä toisessa maailmansodassa.

Jälkeen antautuminen Saksan valtakuntaa päivänä toukokuuta 1945 oli aluksi kolme alueita miehityksen ; Mukaan Berliinin julistuksen Kesäkuu 5, 1945 Ranskan miehitysvyöhykkeelle syntyi neljäs alueilta Britannian ja Yhdysvaltain miehitysvyöhykkeellä . Saarland erotettiin tästä vuonna 1946 Ranskan protektoraattina, jolla oli oma kansalaisuus. Kansanäänestyksen jälkeen Saarland liittyi Saksan liittotasavaltaan 1. tammikuuta 1957. Saksan ja Ranskan välinen 448 kilometriä pitkä yhteinen raja pysyi ennallaan toisen maailmansodan jälkeen.

Euroopan yhdentyminen

Saksa ja Ranska ovat kaksi EU -valtiota, joista on usein puhuttu tiedotusvälineissä Euroopan yhdentymisen "moottorina" . Molempien maiden valtiomiehet ovat joissain tapauksissa esittäneet kauaskantoisia ideoita Euroopan yhdentymisestä. Jean Monnetin ja Robert Schumanin Euroopan julistuksen jälkeen 9. toukokuuta 1950 Ranska ja Saksa ovat olleet Euroopan yhdentymisen liikkeellepanevia voimia. Kaupungit Brysselin , Luxemburgin ja Strasbourgin kanssa, jotka ovat lähellä ranskalais-saksalaista kielellistä rajaa, valittiin tärkeimpien eurooppalaisten instituutioiden sijoituspaikoiksi .

Kun Saksan liittotasavallan perustamisen jälkeen sen odotettiin osallistuvan puolustuspolitiikkaan, Adenauer halusi luoda asevoimia vain sillä ehdolla, että ne eivät olleet Saksan yksinomaisen kansallisen valvonnan alaisia. Ranskan pääministerin ehdotuksesta perustettiin vuonna 1952 Euroopan puolustusyhteisö (EVG), jossa olisi ollut eurooppalainen armeija saksalaisen joukon kanssa. Kun Saksan liittopäivä ja muut valtiot olivat ratifioineet sopimuksen, se lopulta epäonnistui Ranskan kansalliskokouksessa. Tuloksena oli puhtaasti saksalaisen Bundeswehrin perustaminen ja liittotasavallan liittyminen Natoon vuonna 1955.

Koska Ranskan presidentillä on vuodesta 1958 lähtien vahva asema viidennessä tasavallassa ja erityisesti hänen valtuutensa antaa suuntaviivoja ulkopolitiikassa, hän on Saksan liittokanslerin luonnollinen poliittinen keskustelukumppani. Ranskan ja Saksan välisen yhteistyön alusta lähtien kahden valtion valtion- tai hallitusten päämiehistä on muodostettu ”pareja”, joista osa on saavuttanut suurta edistystä Euroopan ja Ranskan ja Saksan suhteiden kannalta. Yhdessä Italian ja Benelux -maiden kanssa Saksa ja Ranska perustivat Euroopan hiili- ja teräsyhteisön (EHTY tai Kaivosliitto) vuonna 1952 .

Edistyminen yhdentymisessä voidaan pitkälti johtaa Ranskan ja Saksan aloitteisiin.

Saksan ja ranskalaisen ystävyys

Adenauer ja De Gaulle Reimsin katedraalissa heinäkuussa 1962
Charles de Gaulle ja Ludwig Erhard (1965)
Pompidou ja Brandt (1972)

Saksan liittotasavallan perustamisen jälkeen liittokansleri Konrad Adenauer aloitti selkeän yhdentymisen Länteen ja pyrki lähentymään Ranskaa. Hänen tavoitteenaan oli palauttaa Saksa ja palauttaa itsemääräämisoikeus. Tätä tarkoitusta palvelevat myös luottamusta lisäävät toimenpiteet, kuten EHTY: n ja ETY: n perustaminen . Tiiviissä yhteistyössä Ranskan presidentin Charles de Gaullen kanssa maiden väliset suhteet paranivat huomattavasti ja johtivat lopulta 22. tammikuuta 1963 Élyséen sopimukseen , joka vakiinnutti Saksan ja Ranskan väliset hyvät suhteet ja "ystävyyden". Sopimuksen poliittinen rakenne edellyttää säännöllisiä neuvotteluja Saksan ja Ranskan hallitusten kanssa. De Gaulle näki Saksan keinona lopettaa yhtenäisen Euroopan luominen Ranskan johdolla ja vähentää Yhdysvaltojen vaikutusvaltaa Euroopassa. Ranskan ja Saksan kulttuurisuhteiden valtuutetun edustajan toimisto perustettiin.

Koska liittokansleri Ludwig Erhardin (1963–1966) ja presidentti de Gaullen (1958–1969) sekä liittokansleri Willy Brandtin (1969–1974) ja presidentti Georges Pompidoun (1969–1974) väliset yhteydet pysyivät melko huurteisina, yhteistyö rajoittui lähinnä koulupolitiikan toimenpiteitä. Syy tähän haluttomuuteen oli toisaalta Saksan taloudellinen vahvuus ja toisaalta Willy Brandtin uusi Ostpolitik . Ranskan puolella ihmiset pelkäsivät uutta itseluottamusta ja olivat huolissaan ”saksalaisista mahdottomista”.

Helmut Schmidtin (1974–1982) ja Valéry Giscard d'Estaingin (1974–1981) avajaisissa vuonna 1974 Ranskan ja Saksan suhteet muuttuivat jälleen sydämellisemmiksi ja tuottavammiksi: yhdessä nämä kaksi kannustivat Euroopan rahajärjestelmän ja Euroopan parlamentin suorat vaalit 1979.

Sama oli Helmut Kohlin (1982–1998) ja François Mitterrandin (1981–1995) kanssa, vaikka he kuuluivat eri poliittisiin leireihin. Vuonna 1984 he vierailivat vertauskuvallisessa Verdunin taistelukentällä , jossa kaksi maata taistelivat kerran toisiaan vastaan. Lisäksi molemmat työskentelivät Ranskan ja Saksan turvallisuus- ja puolustusneuvoston sekä talous- ja rahoitusneuvoston perustamisen puolesta ja kannattivat yhtenäistä Euroopan ulko- ja turvallisuuspolitiikkaa. Kohl ja Mitterrand auttoivat myös merkittävästi Euroopan yhtenäisasiakirjan luomiseen vuonna 1987 tavoitteena Euroopan sisämarkkinat vuoteen 1993 mennessä ja EU : n perustaminen Maastrichtin sopimuksen kanssa vuonna 1993.

Jacques Chirac (1995–2007) ja Gerhard Schröder (1998–2005) jatkoivat aloitettua. 29. marraskuuta 1999 Schröder oli ensimmäinen liittokansleri, joka puhui Ranskan kansalliskokouksessa. Kahden valtion- ja hallitusten päämiehen kokoukset ovat yleistyneet - epävirallisia, niin kutsuttuja Blaesheimin kokouksia on alun perin pidetty kuuden tai kahdeksan viikon välein vuodesta 2001 (myöhemmin paljon harvemmin). In yhteydessä Irakin sota , molemmat sijoitettu itseään Yhdysvaltain politiikkaa; Lokakuussa 2003 Gerhard Schröder jopa edusti itseään Chirac Eurooppa -neuvoston kokouksessa .

Kahden seuraajan Angela Merkelin (vuodesta 2005) ja Nicolas Sarkozyn (2007–2012) välistä yhteistyötä leimasi erityisesti Euroopan valtion- ja hallitusten päämiesten yhteinen jatkotoimien koordinointi eurokriisin aikana . Merkelin ja Sarkozyn välisissä yhteisissä kokouksissa tehdyt päätökset olivat yleensä vain muiden valtion- ja hallitusten päämiesten hyväksymiä. Raportoinnin aikana media loi matkalaukkusanan Merkozy, joka koostui kahdesta nimestä .

François Hollande Sarkozy seurasi häntä toukokuussa 2012 . Vuoden aikana euron kriisi , yhteistyö on erityisen tiivistä. Virkaanastumisensa päivänä Ranskan uusi presidentti François Hollande vieraili Berliinissä. Heinäkuussa 2012, 50 vuotta sitten, vietettiin sovinnon messua, jota vietettiin Reimsissä vuonna 1962. Merkel ja Hollande tapasivat myös Reimsissä. Molemmat avasivat 22. syyskuuta 2012 ”ranskalais-saksalaisen vuoden” Ludwigsburgissa .

Valtion- ja hallitusten päämiesten sovinnon eleet

Mitterrand ja Kohl (1987)

Katsaus Ranskan presidentteihin ja Saksan liittokanslereihin

Merkel ja Sarkozy (2009)
Merkel ja Hollande Reimsin katedraalista (2012)
Angela MerkelGerhard SchröderHelmut KohlHelmut SchmidtWilly BrandtKurt Georg KiesingerLudwig ErhardKonrad AdenauerEmmanuel MacronFrançois HollandeNicolas SarkozyJacques ChiracFrançois MitterrandValéry Giscard d’EstaingGeorges PompidouCharles de GaulleRené CotyVincent Auriol

Élyséen sopimus: Kuinka se syntyi ja miten se on kehittynyt nykypäivään

Elysée -sopimus allekirjoitettiin vuonna 1963
1973 postimerkki
Saksalainen postimerkki vuodelta 2003 (suunnitellut Tomi Ungerer ), yhteinen numero Ranskan kanssa

22. tammikuuta 1963 allekirjoitetussa "Ranskan ja Saksan yhteistyösopimuksessa", joka tunnetaan nimellä Élyséen sopimus , sopimuspuolet sopivat intensiivisistä neuvotteluista ja sopimuksista ulko-, puolustus-, koulutus- ja nuorisopolitiikan aloilla. Erityisesti sovittiin, että liittokansleri ja tasavallan presidentti tapaavat henkilökohtaisesti puolen vuoden välein.

Sopimuksen taustalla seisoi Ranskan pelko siitä, että Saksan liittotasavalta saattaisi joutua Neuvostoliiton vetovoimaan , ja Saksan liittotasavalta, että Ranskassa voitaisiin harjoittaa pidätyspolitiikkaa Saksan kustannuksella. Ranskan oletettiin haluavan saada Saksan pois Yhdysvaltojen vaikutuspiiristä toimimalla yhdessä ja palauttaa itsensä "suurvaltioksi". Saksan sopimuksen hyväksyminen johti voimakasta kritiikkiä opposition vuonna Saksan liittopäivien , mutta myös Yhdysvalloista. Syynä tähän oli Ranskan hallituksen kieltäytyminen samanaikaisesti Britannian liittymisestä ETY: hen .

Saksan pyynnöstä sopimusta edelsi johdanto -osa , jonka tavoitteena oli ylläpitää läheisiä poliittisia, taloudellisia ja puolustussuhteita Yhdysvaltojen, Ison -Britannian ja Naton kanssa sekä Saksan yhtenäisyyden palauttaminen.

Neuvottelut koskevat pääasiassa neljää kohtaa. Haluat:

  1. tulevat yhteisen kannan siitä ulkopolitiikan kysymyksissä (esim puitteissa on EY (myöhemmin EU ) tai NATO )
  2. laatia yhteisiä strategioita ja vaihtaa sotilashenkilöitä puolustus- ja aseistuspolitiikan puitteissa ja
  3. toimimaan tiiviimmin yhdessä nuoriso- ja koulutusalalla, esimerkiksi koulu- ja opiskelijavaihdossa .
  4. tehdä tiiviimpää yhteistyötä talouspolitiikan alalla .

Lain tekstiä tarkistettiin vain kerran (22. tammikuuta 1988), kun perustettiin kaksi uutta neuvostoa: Ranskan ja Saksan talous- ja rahoitusneuvosto (DFFWR) ja Ranskan ja Saksan puolustus- ja turvallisuusneuvosto (DFVSR).

Sopimus johti Ranskan ja Saksan suhteiden nousuun ja vahvisti neuvotteluasemaa Yhdysvaltoja kohtaan eurooppalaisen politiikan puitteissa. Menestystä on saavutettu esimerkiksi yhteisistä sisämarkkinoista sovittaessa . Monia sopimuksen kohtia säännellään nyt EU: ssa.

Turvallisuus- ja puolustuspolitiikan alalla yhteistyö oli aluksi vain epäröivää, sillä De Gaulle harjoitti painokkaasti kansallista, Naton kannalta kriittistä puolustuspolitiikkaa, kun taas Adenauer ja hänen seuraajansa halusivat jatkaa lähentymistä Yhdysvaltojen kanssa. Myöhemmin Ranska kuitenkin tiivisti yhteistyötä, koska he pelkäsivät Saksan kääntyvän Itä -Eurooppaan. Nykyään Ranskan ja Saksan välinen puolustusyhteys on hyvin tiivis ja institutionalisoitu Ranskan ja Saksan prikaatin ja Eurocorpsin kanssa .

22. tammikuuta 2019, Élyséen sopimuksen 56-vuotispäivänä, liittokansleri Merkel ja presidentti Macron allekirjoittavat Aachenin historiallisen kaupungintalon kruunaussalissa Ranskan ja Saksan yhteistyöstä ja integraatiosopimuksen, joka tunnetaan lyhyesti Aachenin sopimuksena . Sopimuksen tavoitteena on muun muassa vahvistaa kulttuurista monimuotoisuutta ja yhdenmukaistaa molempien valtioiden turvallisuusetuja. Lisäksi puolustuspolitiikan yhteistyötä kahden valtion välillä, myös keskinäistä apua kriisitilanteissa, tiivistetään. Muita aiheita ovat ranskalais-saksalaisen digitaalisen alustan luominen audiovisuaalista sisältöä ja tietoa varten sekä rajat ylittävien rautatieyhteyksien parantaminen.

Koulupolitiikan toimenpiteet ja yliopistopolitiikka

Vuodesta 1963 lähtien toiminut Ranskan ja Saksan nuorisotoimisto mahdollisti yli kahdeksan miljoonan saksalaisen ja ranskalaisen nuoren osallistumisen noin 270 000 vaihto-ohjelmaan vuoteen 2011 mennessä. Koulunkumppanuudet mahdollistavat oleskelun ulkomailla.

Käyttöönotto Ranskan vieraana kielenä peruskouluissa on erittäin tärkeää. Ranskan opetetaan peruskouluissa erityisesti raja-alueilla, eli Saarlandin , Rheinland-Pfalzin alueilla Trierin ja eteläisen Pfalzin ja Baden-Württembergin eteläisellä Ylä-Reinin välillä Karlsruhe ja Lörrach , mutta myös joitakin peruskouluissa Berliinissä.

Ranskassa saksa on suosituin vieras kieli englannin ja espanjan jälkeen . Toisaalta Ranska rajoittaa politiikkaa vähemmistökieliä ja siten myös saksaa kohtaan, jota noudatettiin päättäväisesti sodan jälkeisestä sovinnosta huolimatta.

Erasmus-ohjelma edistää opiskelijavaihdon maiden välillä.

Ranskalais-saksalaiset instituutiot ja hankkeet

kritiikkiä

Yann Wehrling : transfrontalier2 (2010), kuvaa aiheesta "ranskalais-saksalaisen suhteet"

Poliittisessa lehdistössä on jo pitkään todettu suuria eroja Ranskan ja Saksan ystävyyden ihanteen ja kahden maan välisen kovan kilpailun välillä. Tila kartelli teoria ja kansainvälisten suhteiden on peräisin tästä havainto, että Ranskan ja Saksan ystävyys on strateginen liitto, jonka laskettu teho liitto: se on "olennaisesti ideologisesti tukee kartellia säätöstrategiaa" Euroopan unionissa.

Diplomaattisuhteet

Ranskalla on suurlähetystö Berliinissä ja pääkonsulaatit Düsseldorfissa , Hampurissa , Frankfurt am Mainissa , Münchenissä , Saarbrückenissä ja Stuttgartissa . Kunniakonsulit asuvat Aachenissa , Bremenissä , Freiburg im Breisgaussa , Fürthissä , Hannoverissa , Kölnissä , Mannheimissa ja Saarlouisissa .

Saksalla on suurlähetystö Pariisissa ja pääkonsulaatit Bordeaux'ssa , Lyonissa , Marseillessa ja Strasbourgissa . Kunniakonsuleja ovat Avignon , Bastia , Brest , Dijon , Baie-Mahault ( Guadeloupe ), Grenoble , Lamentin ( Martinique ), Lille , Matoury ( Ranskan Guayana ), Montpellier , Nantes , Nizza , Nouméa ( Uusi-Kaledonia ), Papeete ( Tahiti ) , Perpignan , Reims , Rennes , Rouen , Saint-Denis ( Réunion ), Toulouse ja Tours .

Molemmat valtiot ovat useiden ylikansallisten ( Euroopan unioni , mukaan lukien euroalue ) ja kansainvälisten järjestöjen (esim. NATO , Etyj , OECD , Euroopan neuvosto ) jäsenet. Lisäksi molemmat kuuluvat G7- ja G20 -ryhmään. Yhdessä Puolan kanssa ne muodostavat Weimarin kolmion osavaltiot .

Katso myös

kirjallisuus

Yksittäisiä julkaisuja

  • Ansbert Baumann: Kansojen kokous? Elyséen sopimus ja Saksan liittotasavalta. Ranskalais-saksalainen kulttuuripolitiikka 1963-1969 , Peter Lang, Frankfurt 2003.
  • Ansbert Baumann: Järjestetty yhteistyö. Ranskan ja Saksan suhteet Elyséen sopimuksen aattona 1958–1962 , Ludwigsburg 2002.
  • Hans Manfred Bock : Saksan suosittujen Ranskan kliseiden perinne ja aihe vuosina 1925–1955. Avec résumé français, julkaisussa: Francia . Toimittanut Saksan historiallinen instituutti, Pariisi. Vuosikerta 14, 1986, s. 475 ym. ( Online ).
  • Hans Manfred Bock, Reinhart Meyer-Kalkus, Michael Trebitsch (toim.): Entre Locarno et Vichy. Les relations culturelles franco-allemandes dans les années 1930 (2 osaa), 1993.
  • Federal Agency for Civic Education (toim.): From Politics and Contemporary History (B 03-04 / 2003): Ranskan ja Saksan suhteet (online-versio)
  • Nicole Colin, Corine Defence , Ulrich Pfeil ja Joachim Umlauf (toim.): Ranskan ja saksan kulttuurisuhteiden leksikon vuoden 1945 jälkeen , Narr, Tübingen 2013 (2. laajennettu painos 2015)
  • Lucien Calvié,
    • Le Renard et les rusinat. La Révolution française et les intellectuels allemands. 1789–1845 , Pariisi, Études et Documentation Internationales (ÉDI), 1989
    • Aux on Franco-Allemandin pari. Kriitikko du nationalisme et révolution démocratique avant 1848. Arnold Ruge , Toulouse, Presses Universitaires du Mirail (PUM), 2004.
    • Le Soleil de la liberté. Heinrich Heine (1797–1856), l'Allemagne, la France et les révolutions , Paris, Presses de l'Université Paris-Sorbonne (PUPS), 2006.
    • Heine / Marx. Révolution, libéralisme, démocratie et communisme , Uzès, Inclinaison, 2013.
    • Kysymys allemande. Histoire et factité , Pariisi, Éditions du Cygne, kokoelma ”Frontières”, 2016.
  • Corine Defrance, Ulrich Pfeil (toim.): Le Traité de l'Élysée et les relations franco -allemandes 1945–1963 - 2003, CNRS Éditions, Pariisi 2005.
    • Saksa: Elyséen sopimus ja Ranskan ja Saksan suhteet 1945–1963–2003 , Oldenbourg, München 2005.
  • Corine Defrance, Ulrich Pfeil (toim.),
    • Onko rakentaminen espace scientifique commun? La France, la RFA ja l'Europe après le “choc du Spoutnik” , Peter Lang, Bryssel, 2012.
    • La France, l'Allemagne et le traité de l'Élysée, 1963–2013 , CNRS Éditions, Pariisi 2012.
  • Corine Defrance, Ulrich Pfeil: Saksan ja Ranskan historia. Sodanjälkeinen historia Euroopassa 1945–1963 , WBG, Darmstadt 2011.
  • Corine Defrance, Michael Kißener , Pia Nordblom (toim.): Saksalaisten ja ranskalaisten välistä ymmärrystä vuoden 1945 jälkeen. Kansalaisyhteiskunnan lähestymistavat , Narr, Tübingen 2010 (painos lendemains 7).
  • Damien Ehrhardt: Les relations franco-allemandes et la musique à program 1830–1914 , Symétrie, Lyon 2009.
  • Ralph Erbar (toim.): Lähteitä Ranskan ja Saksan suhteista 1919–1963 , WBG , Darmstadt 2003. Sarja: Lähteitä Saksan suhteista naapureihinsa 1800- ja 1900-luvuilla. Freiherr vom Stein Memorial Edition, osa 6.
  • Wolfgang Geiger: Ranskan kuva kolmannessa valtakunnassa. (PDF -tiedosto; 113 kB) Luento Johann Wolfgang Goethen yliopistossa , 2000.
  • Michel Grunewald, Hans -Jürgen Lüsenbrink, Reiner Marcowitz , Uwe Puschner (toim.): Ranska -Allemagne au XXe siècle - la production de savoir sur l'autre = Saksa ja Ranska 1900 -luvulla - akateeminen tiedontuotanto toisesta maasta . 4 osaa, Lang, Bern et ai. 2011 vrt.
  • Osa 1: Questions méthodologiques et épistémologiques (= Convergences . Vuosikerta 64). 2011, ISBN 978-3-0343-1028-4 .
  • Osa 2: Les spécialistes universitaires de l'Allemagne et de la France au XXe siècle (= Convergences . Vuosikerta 69). 2012, ISBN 978-3-0343-1203-5 .
  • Osa 3: Les -instituutiot (= Convergences . Vuosikerta 75). 2013, ISBN 978-3-0343-1293-6 .
  • Osa 4: Les médias (= Convergences . Vuosikerta 82). 2014, ISBN 978-3-0343-1572-2 .
  • Dietmar Hüser, Ulrich Pfeil (toim.): Suosikkikulttuuri ja ranskalais-saksalaiset välittäjät / Culture de masse et médiateurs franco-allemands. Näyttelijät, tiedotusvälineet, ilmaisumuotot / Näyttelijät, mediat, artikulaatiot (Ranska Saarbrückenin vuosikirja 14/2014). Transkriptio, Bielefeld 2015, ISBN 978-3-8376-3082-4
  • Anne Kwaschik, Ulrich Pfeil (toim.): DDR Saksan ja Ranskan suhteita . Peter Lang, Bryssel, 2013.
  • Ulrich Lappenküper: Ranskan ja Saksan suhteet 1949–1963. Vihamielisyydestä entente élémentaireen , 2 osaa, Oldenbourg, München 2001.
  • Reiner Marcowitz, Hélène Miard-Delacroix (toim.): 50 ans de relations franco-allemandes . Nouveau monde éditions, Pariisi 2013, ISBN 978-2-36583-351-6 .
  • Helène Miard-Delacroix: Euroopan yhdentymisen merkin alla vuodesta 1963 nykypäivään . Ranskalais-saksalainen historia, nide 11, Tieteellinen kirjaseura, Darmstadt 2011.
  • Ulrich Pfeil: "Muut" Ranskan ja Saksan suhteet. DDR ja Ranska 1949–1990 (ZZF Potsdam, Contemporary History Studies by ZZF Potsdam, osa 26), Böhlau, Köln 2004.
  • Robert Picht et ai. (Toim.): "Esprit - Geist." 100 avainsanaa saksalaisille ja ranskalaisille , Jacques Leenhardt, Piper, München 1989 ja 1993.
    • muuttaa Versio: Muukalaisia ​​ystäviä. Saksalaiset ja ranskalaiset ennen 2000 -lukua , toim. Vincent Hoffmann-Martinot, René Lasserre & Peter Theiner, Piper, München 1997 ja 2002.
    • Ranskan kieli Versiot: Jacques Leenhardtin kanssa: Au jardin des malentendus. Le Commerce franco-allemand des idées , Actes Sud, Arles 1992 & ibid. 1997.
  • Reiner Pommerin , Reiner Marcowitz (Toim.): Lähteitä Ranskan ja Saksan suhteista . Osa: 1815–1919 (= lähteitä Saksan suhteista naapureihinsa 1800- ja 1900 -luvuilla . Osa 5). Tieteellinen kirjayhdistys , Darmstadt 1997, ISBN 3-534-12779-X .
  • Stephen A.Schuker (toim.): Saksa ja Ranska. Konfliktista sovintoon. The Shaping of Western European Security 1914–1963 (= Writings of the Historisches Kolleg. Colloquia 46). München 2000, XX, 280 s. ISBN 978-3-486-56496-9 ( digitoitu versio ).
  • Heinz-Otto Sieburg : Saksa ja Ranska 1800-luvun historioinnissa (1815-1848) . Wiesbaden 1954. Mainzin Euroopan historian instituutin julkaisut; Osa 2.
  • Heinz-Otto Sieburg: Saksa ja Ranska 1800-luvun historioinnissa (1848–1871) . Wiesbaden 1958. Mainzin Euroopan historian instituutin julkaisut ; Osa 17.
  • Gilbert Ziebura : Saksan ja Ranskan suhteet vuodesta 1945. Myytit ja todellisuus , Stuttgart 1997.

Aikakauslehdet, sarjatyöt

Elokuvat

nettilinkit

Commons : Ranskan ja Saksan suhteet  - kokoelma kuvia, videoita ja äänitiedostoja

Kuvia tunnetuista poliitikkojen eleistä:

Huomautukset

  1. Wolfram Vogel: Saksan ja Ranskan suhteet. Julkaisussa: Adolf Kimmel / Henrik Uterwedde (toim.): Maaraportti Ranska. Bonn 2005, s. 418-435.
  2. bundesregierung.de ( Memento of alkuperäisen päivätty 04 helmikuu 2013 vuonna Internet Archive ) Info: arkisto yhteys oli lisätään automaattisesti, ei ole vielä tarkastettu. Tarkista alkuperäinen ja arkistolinkki ohjeiden mukaisesti ja poista tämä ilmoitus. . @1@ 2Malli: Webachiv / IABot / www.bundesregierung.de
  3. Merkel kunnioittaa ranskalais-saksalaisen ystävyyden ( Memento of alkuperäisen heinäkuussa 12 2012 in Internet Archive ) Info: arkisto yhteys oli lisätään automaattisesti, ei ole vielä tarkastettu. Tarkista alkuperäinen ja arkistolinkki ohjeiden mukaisesti ja poista tämä ilmoitus. . @1@ 2Malli: Webachiv / IABot / www.bundesregierung.de
  4. Archive link ( Memento of alkuperäisen päivätty 04 helmikuu 2013 vuonna Internet Archive ) Info: arkisto yhteys oli lisätään automaattisesti, ei ole vielä tarkastettu. Tarkista alkuperäinen ja arkistolinkki ohjeiden mukaisesti ja poista tämä ilmoitus. . @1@ 2Malli: Webachiv / IABot / www.bundesregierung.de
  5. "Meitä yhdistää meidän onnea" ( Memento of alkuperäisen päivätty 04 helmikuu 2013 vuonna Internet Archive ) Info: arkisto yhteys oli lisätään automaattisesti, ei ole vielä tarkastettu. Tarkista alkuperäinen ja arkistolinkki ohjeiden mukaisesti ja poista tämä ilmoitus. @1@ 2Malli: Webachiv / IABot / www.bundesregierung.de
  6. ^ State Center for Civic Education Baden-Württemberg: Charles de Gaulle: Puhe saksalaisille nuorille 9. syyskuuta 1962 ( Muisto 2. lokakuuta 2018 Internet-arkistossa ).
  7. Christoph Gunkel: Kohl ja Mitterrand Verdunissa: Koskettava historia . Yhden päivän sarja , Spiegel Online, avattu 11. lokakuuta 2012.
  8. spiegel.de 4. syyskuuta 2013: Gauckin vierailu Ranskaan: uuvuttava vieras .
  9. ^ Saksalais-ranskalainen nuorisotyö (saksa, ranska ja englanti) . Haettu 13. marraskuuta 2011.
  10. alakouluissa kaksikielisestä opetuksesta ( muisto alkuperäisen joulukuusta 9 2012 in Internet Archive ) Info: arkisto yhteys oli lisätään automaattisesti, ei ole vielä tarkastettu. Tarkista alkuperäinen ja arkistolinkki ohjeiden mukaisesti ja poista tämä ilmoitus. Rheinland-Pfalzin koulutuspalvelimen verkkosivustolla, käyty 11. lokakuuta 2012. @1@ 2Malli: Webachiv / IABot / grundschule.bildung-rp.de
  11. ranska peruskoulussa. Esite Baden-Württembergin kulttuuriministeriöstä vuodesta 2003. Digitaalinen kopio , PDF-tiedosto, 1,76 MB, käytetty 11. lokakuuta 2012.
  12. alakouluissa Ranskan ensimmäisenä vieraana kielenä ( Memento of alkuperäisen lokakuu 28 2012 in Internet Archive ) Info: arkisto yhteys on asetettu automaattisesti eikä sitä ole vielä tarkastettu. Tarkista alkuperäinen ja arkistolinkki ohjeiden mukaisesti ja poista tämä ilmoitus. Berliinin monikielisen koulutuksen edistämisen yhdistyksen verkkosivustolla, saatavana 11. lokakuuta 2012. @1@ 2Malli: Webachiv / IABot / www.initiale.org
  13. ^ Sönke Lorenz , Peter Rückert : Württemberg ja Mömpelgard - 600 vuoden kokous; 600 vuotta suhteita entre Montbéliard et le Württemberg. Näyttelyn luettelo. Stuttgart 1997, ISBN 3-87181-426-1 .
  14. Information ( Memento of alkuperäisen alkaen 14 lokakuu 2013 on Internet Archive ) Info: arkisto yhteys oli lisätään automaattisesti, ei ole vielä tarkastettu. Tarkista alkuperäinen ja arkistolinkki ohjeiden mukaisesti ja poista tämä ilmoitus. Saksan liittopäivien verkkosivustolla, luettu 3. maaliskuuta 2014. @1@ 2Malli: Webachiv / IABot / www.bundestag.de
  15. ^ Portail franco-allemand, saksaksi
  16. Online
  17. ^ Holm A. Leonhardt: Euroopan unioni 21. vuosisadalla. Valtion kartelli matkalla valtioksi? , julkaisussa: Michael Gehler (Hrsg.): Yhteismarkkinoilta Euroopan unionin muodostumiseen. 50 vuotta Rooman sopimuksesta 1957–2007. Wien 2009, s. 706–708.
  18. Ranska Saksassa - Ranskan suurlähetystö Saksassa (saksa ja ranska) . Haettu 12. marraskuuta 2011.
  19. ^ Saksan suurlähetystö Pariisissa (saksa ja ranska) . Haettu 12. marraskuuta 2011.
  20. Arvostelu (ranska)