Saksalainen aalto

Saksalainen aalto
Mieleille tehty.
Radioasema ( julkinen palvelu )
Ohjelmatyyppi	Kansainvälinen lähetys
vastaanotto	Suoratoisto , lyhytaalto , satelliitti ja DVB-C
Vastaanottoalue	maailman- maailman-
Lähetyksen alku	3. toukokuuta 1953
omistaja	Saksa Saksan liittotasavalta
Lähetystoiminnan harjoittaja	Saksalainen aalto
Intendantti	Peter Limbourg
Ohjelmajohtaja	Gerda Meuer
Uutisten päällikkö	Päätoimittaja Manuela Kasper-Claridge
Luettelo radioasemista
Verkkosivusto

Saksan aalto ( DW ) on kansainvälinen lähetykset on Saksan liittotasavallassa . "Die Welle" perustettiin vuonna 1953; se on julkisoikeudellinen laitos ja ARD: n jäsen , mutta sitä ei rahoiteta radiolähetyksistä vaan veronmaksajien rahoista. Saksan toimipisteet ovat Bonnissa ja Berliinissä , ja Bonn toimii päämajana. Ohjelmia tarjotaan 30 kielellä. Perinteisesti pelaamisreitti tapahtui yksinomaan lyhyiden ja keskipitkien aaltojen kautta. Asema on 1990 -luvulta lähtien käyttänyt lyhytaaltoa, jolla on korkea maanpäällinen kantama, satelliittilähetys , Internet -suoratoisto ja joissakin maissa paikallinen FM -taajuus. Deutsche Welle toimii trimediaalisesti : televisio ( DW-TV ), radio ja internet (dw.com).

Toimittaja Peter Limburg on ollut johtaja Deutsche Wellen lähtien 01 lokakuu 2013 .

tehtäviä

Mukaan 4 § Deutsche Wellen lain Deutsche Welle palvelut on tarkoitus tehdä Saksan ymmärrettävää kuin kulttuurimaa joka on kasvanut eri puolilla Eurooppaa ja demokraattinen oikeusvaltio, jossa on vapaa rakenteen.

"Niiden tarkoituksena on tarjota foorumi saksalaisille ja muille näkökulmille avainkysymyksistä, erityisesti politiikasta, kulttuurista ja liike -elämästä, sekä Euroopassa että muilla mantereilla , tavoitteena edistää ymmärrystä ja vaihtoa kulttuurien ja kansojen välillä. Deutsche Welle edistää erityisesti tämä on saksan kieli. "

Tämä tekee siitä yhden Saksan liittotasavallan ulkopolitiikan politiikan tukijoista. DW itse suunnittelee tehtävänsä neljän vuoden ajaksi, joka päivitetään vuosittain ( DWG jakso 4a ).

Deutsche Welle vastaa tehtäväsuunnitelman laatimisesta nelivuotiskaudeksi käyttäen kaikkia sen toimeksiannolle tärkeitä tietoja ja arviointeja, erityisesti nykyistä ulkopoliittista asiantuntemusta.

Ohjelman tavoitteet, ensisijaiset hankkeet ja niiden painotus 3 ja 4 §: n mukaisten tehtäviensä suorittamiseksi tarjouksille on "eritelty erityisesti kohdealueiden, kohderyhmien, jakelukanavien ja tarjoustyyppien mukaan".

Se välittää tämän tehtävän suunnittelun Saksan liittopäivälle ja liittohallitukselle sen jälkeen, kun liittohallitus on päättänyt seuraavasta liittovaltion budjetista ja rahoitussuunnitelmasta .

Tehtäväsuunnitelman luonnos julkaistaan ​​myös "sopivalla tavalla, jotta kiinnostunut yleisö kotimaassa ja ulkomailla voi kommentoida".

Liittohallitus vastaa Deutsche Wellen tehtävien suunnittelun sisältöön liittyviin näkökohtiin kuuden viikon kuluessa. Saksan liittopäivien tulisi käsitellä tehtävien suunnittelu tämän lausunnon huomioon ottaen kahden kuukauden kuluessa.

Lisäksi liittohallitus ilmoittaa Deutsche Wellelle rahoituskehystiedoista, joista on päätetty nykyisessä talousarviomenettelyssä, siltä osin kuin tämä vaikuttaa Deutsche Welleen.

DW päättää tämän tehtävän suunnittelusta yleisradiotoimikunnan välityksellä hallintoneuvoston hyväksynnällä ja ottaen huomioon liittovaltion, liittohallituksen ja asiasta kiinnostuneen yleisön lausunnot ( DWG § 4b ). Suunnittelua täydennetään jatkuvalla arvioinnilla, josta laaditaan raportti jokaisesta neljän vuoden suunnittelukaudesta ( DWG § 4c ).

Johtaja johtaa Deutsche Welleä itsenäisesti, ensisijaisella vastuulla, ja hän on vastuussa ohjelman suunnittelusta ja koko laitoksen toiminnasta.

Päätöslauselmasuosituksen ja kulttuuri- ja mediavaliokunnan (22. valiokunta 2014) raportin mukaan Deutsche Welle asettuu vuosien 2014–2017 tehtäväsuunnitelman luonnoksessa ”maailmanlaajuiseksi tiedon tarjoajaksi Saksasta, jolla on korkea alueellista osaamista ”. Ilmoitettu tavoite on muotoilla kansainvälistä mediaohjelmaa aiempaa voimakkaammin, ja "Saksan ulkomaisen yleisradiotoiminnan harjoittajan pitäisi esittää saksalainen näkökulma maailman tapahtumiin".

Ohjelman periaatteet

DWG: n 5 § velvoittaa lähetykset mahdollistamaan riippumattoman mielipiteenmuodostuksen. Et voi "yksipuolisesti tukea puolueita tai muita poliittisia yhdistyksiä, uskonnollista yhteisöä, ammattia tai eturyhmää".

Raportoinnin tulee olla kattava, totuudenmukainen ja tosiasiallinen sekä tietoinen siitä, että Deutsche Wellen ohjelmat vaikuttavat Saksan liittotasavallan suhteisiin ulkomaisiin maihin.

Viestien alkuperä ja sisältö on "tarkistettava huolellisesti". Erityisesti mainitaan kommenttien erottaminen uutisista: "Kommentit on erotettava selvästi uutisista ja tunnistettava sellaisiksi nimeämällä tekijä."

Sisältö

DWG: n kappaleessa 6 mainitaan laajasti kielletty sisältö, etenkin kehitykselle haitallisen sisällön osalta .

Sisällöltään DW on määritellyt haluavansa tarjota ”perusteellisen ja luotettavan tietotarjouksen”. Ohjelmien sisältö painottuu uutisiin, dokumentteihin ja kulttuuriin. Sisältö (radio, televisio ja online) tuotetaan 30 kielellä (vuodesta 2018).

DW lähettää 24 tunnin televisio-ohjelmia maailmanlaajuiselle yleisölle englanniksi, saksaksi, espanjaksi ja arabiaksi.

valituksia

Kohdassa 19 säädetään valitusmenettelystä. Jokaisella on oikeus ottaa yhteyttä Deutsche Welleen saadakseen ehdotuksia ohjelmasta ja palautteesta. Jos epäillään ohjelmointiperiaatteiden rikkomista, valitus tulee tehdä heti ohjelman lähetyksen jälkeen. Johtaja tekee päätöksen kirjallisesti kuukauden kuluessa. Yleisradiotoimikunnalle on tiedotettava ohjelmavalituksista ja ilmoituksista. "Jos ohjaaja ei korjaa ohjelmavalitusta tai ei korjaa sitä 2 kohdan 2 virkkeen mukaisen määräajan kuluessa, kantelija voi ottaa yhteyttä yleisradiotoimikuntaan, joka sitten päättää ohjelmavalituksesta. Ohjaajan on nimenomaisesti korostettava tätä mahdollisuutta ilmoitus. "

rakenne

juridinen lomake

Liittovaltion lain DW on julkisoikeudellinen voittoa tavoittelematon järjestö . Sellaisena se on liittohallituksen laillisen valvonnan alainen . DW: n lehdistönvapauden säilyttämiseksi tekninen valvonta on kuitenkin poissuljettu ( DWG §61 ).

Valvontaelimet

Yleisradioneuvoston kuuluu 17 jäsentä: kaksi kunkin valitsemaa liittopäivät ja liittoneuvosto, kolme nimeämää liittohallituksen ja kymmenen nimeämät jäsenet että tiettyjen ryhmien ja järjestöjen kanssa. Hallituksessa, joka valvoo taiteellisen johtajan johtamista ohjelmoinnin ulkopuolella, on 7 jäsentä. Neuvostojen jäsenet eivät ole sidottuja määräyksiin tai ohjeisiin. Yleisradiotoimikunnan ja hallituksen toimikausi on viisi vuotta.

Kymmenen sosiaalista ryhmää, jotka lähettävät edustajia yleisradiotoimikuntaan, ovat:

• Evankelinen kirkko ,
• Katolinen kirkko ,
• Saksan juutalaisten keskusneuvosto ,
• Liitto Saksan Työnantajajärjestöt yhteisymmärryksessä Saksan teollisuuden ja kaupan päivä (saksalainen DIHT),
• ammattiyhdistysjärjestöt ,
• Saksan urheiluliitto ,
• Saksan kansainvälisen yhteistyön yhdistys (GIZ) oikeudellisena seuraajana InWent gGmbH: lle, joka on imeytynyt siihen ,
• Saksan kulttuurineuvosto ,
• Saksan kieli- ja runousakatemia ,
• Yliopistojen rehtorien konferenssi .

Deutsche Wellen yleisradiotoimikunnan jäsenet (maaliskuusta 2019 lähtien)

Yleisradiotoimikunta edustaa suuren yleisön etuja ja valvoo ohjelman periaatteiden noudattamista. Hän valitsee taiteellisen johtajan ja neuvoo häntä ohjelma -asioissa.

Päätös tehdään läsnä olevien ääntenenemmistöllä, jos vähintään enemmistö on läsnä, eli vähintään 5 ääntä 9 jäsenen läsnä ollessa. Tärkeisiin päätöksiin, kuten taiteellisen johtajan erottamiseen, 2/3 jäsenistä on hyväksyttävä, eli vähintään 12.

• Prelaatti Karl justen , puheenjohtaja, johtaja katolisen Office Berliinissä , katolisen kirkon
• Dagmar Freitag , varapuheenjohtaja, liittopäivien (SPD) jäsen
• Elisabeth Motschmann , liittopäivien (CDU) jäsen
• Michelle Müntefering , liittopäivien jäsen, ulkoministeriön ulkoministeri , liittohallituksen nimittämä
• Norbert Barthle , liittopäivien jäsen, liittovaltion talousyhteistyö- ja kehitysministeriön parlamentaarinen valtiosihteeri, liittohallituksen nimittämä
• Valtiosihteeri a. D. Günter Winands , liittohallituksen kulttuuri- ja tiedotusvälineistä vastaavan komissaarin ministerijohtaja, liittohallituksen nimittämä
• Ulrike Hiller , entinen valtioneuvosto D. ( Bremen ), liittovaltion neuvoston nimeämä
• Markus Ulbig , entinen ulkoministeri D. ( Saksi ), liittovaltion neuvoston nimeämä
• Vera Szackamer, keskusneuvosto juutalaisia , puheenjohtaja DW Akademie komitea
• Frank Kopania, EKD -kirkon toimiston kansainvälisen työosaston päällikkö, evankelinen kirkko
• Petra Tzschoppe, Saksan olympiaurheiluliiton varapresidentti
• Tanja Gönner , Saksan kansainvälisen yhteistyön yhdistyksen (GIZ) hallituksen tiedottaja
• Wolfgang Uellenberg-van Dawen, entinen politiikan ja suunnittelun päällikkö ver.di-liitossa, liittoihin, ohjelmakomitean puheenjohtaja
• Klaus Reichert , Saksan kieli- ja runousakatemian kunniapuheenjohtaja
• Susanne Keuchel , Saksan kulttuurineuvoston puheenjohtaja
• Dieter Lenzen , Hampurin yliopiston johtaja, Saksan rehtorikonferenssille
• Frank Thewes, Saksan kauppa- ja teollisuuskamarin viestintäpäällikkö

Deutsche Wellen hallituksen jäsenet (1.4.2019 alkaen)

Hallitus valvoo taiteellisen johtajan johtamista ohjelmoinnin ulkopuolella.

• Peter Clever , puheenjohtaja, Saksan työnantajajärjestöjen liiton johtokunnan jäsen
• Ulrich Silberbach , varapuheenjohtaja, Saksan virkamiesliiton liittovaltion puheenjohtaja
• Wolfgang Schmidt , liittovaltion valtiovarainministeriön valtiosihteeri, liittohallituksen nimittämä
• Saksan liittopäivien valitsema Bundestagin jäsen Volker Kauder
• Mark Speich , Nordrhein-Westfalenin osavaltion liittovaltion, Euroopan ja kansainvälisten asioiden valtiosihteeri, liittovaltion neuvoston valitsema
• Herzs Krymalowski, Saksan juutalaisten keskusneuvosto
• Claudia Mast , Stuttgart-Hohenheimin yliopisto , Saksan rehtorien konferenssia varten

Broadcasting Council valitsee jäsenet, joita liittohallituksen, Bundestagin ja Bundesratin osavaltioiden elimet eivät valitse tai nimeä, sosiaalisten ryhmien ja järjestöjen edustajiksi.

rahoitusta

Vaikka DW on julkisten yleisradioyhtiöiden tavoin julkisoikeudellinen laitos, se ei saa mitään hyötyä lähetysmaksuista . DW: n rahoitus rahoitetaan suurelta osin veronmaksajien rahoilla liittovaltion talousarviosta. Deutsche Welle saa sen avustusta liittohallituksen komissaari Kulttuuri ja viestintä , joka puolestaan on määritetty liittokanslerin ja liittokanslerin yksittäisten suunnitelma liittovaltion budjetista . Lisäksi Deutsche Welle saa tuottaa muita tuloja esimerkiksi mainonnasta ja sponsoroinnista (Deutsche Welle -lain mukaan "sponsorointi"). Vuoden 2018 budjetti oli 326 miljoonaa euroa.

Henkilöstön ja työntekijöiden edustus

Noin 1500 vakituista työntekijää ja lähes yhtä paljon freelancereita 60 maasta työskentelee DW: n Bonnin pääkonttorissa ja Berliinissä. 350 järjestetään Saksan journalistiliitossa , jonka luettelo valittiin myös henkilöstön edustukseen. Äänestysprosentti oli 64.

Viittaus kirkkoon

Roomalaiskatolisilla ja protestanttisilla kirkoilla on seuraavat Deutsche Welle -kategoriat: Saksan ymmärtäminen, Saksan löytäminen ja Saksan protestanttinen katolinen. Kristillinen puoli, kuten niin sanotut ilmoitukset tarjoavat , on yksin kirkkojen vastuulla.

Ohjaaja Peter Limbourg toimii myös neuvonantajana Saksan piispakongressin journalistisessa toimikunnassa ja kuuluu maltalaisten hiippakuntaohjeisiin .

Karl Jüsten on ollut yleisradiotoimikunnan puheenjohtaja ja näin ollen DW: n ylin ohjain vuodesta 2014 . Päätehtävänä prelaatti on pää katolisen Office Berliinissä, aula järjestäminen roomalaiskatolisen kirkon .

DW Akademie

DW Akademie on kansainvälinen keskus Deutsche Welle ja kehittäminen tiedotusvälineet konsultointi ja journalismin koulutukseen. Hän työskentelee kumppanilähetystoiminnan harjoittajien, järjestöjen ja yliopistojen kanssa ympäri maailmaa. Erityistä huomiota kiinnitetään vapaan median rakentamiseen ja vahvistamiseen yli 50 kehitysmaassa, kehittyvissä maissa ja siirtymävaiheen maissa. Työtä rahoittaa pääasiassa liittovaltion talousyhteistyö- ja kehitysministeriö. Muita rahoituslähteitä ovat liittovaltion ulkoministeriö ja Euroopan unioni .

Akatemia järjestää ammatillista mediakoulutusta Bonnissa ja Berliinissä. Näillä koulutuskursseilla kansainvälisesti kokeneet media -asiantuntijat valmistavat politiikan, liike -elämän ja organisaatioiden asiantuntijoita ja johtajia julkisiin esiintymisiin kotona tai ulkomailla ja antavat taitoja esimerkiksi sosiaalisen median tai kriisiviestinnän aloilla.

Deutsche Wellen kaksikielinen vapaaehtoiskoulutus perustuu DW Akademieen. Nuoret toimittajat käyvät 18 kuukauden koulutuskurssin ja heidät koulutetaan kolmella alalla: televisiossa, radiossa ja verkossa. DW Akademie tarjoaa yhteistyössä Bonnin yliopiston ja Bonn-Rhein-Sieg-ammattikorkeakoulun kanssa ”International Media Studies” -maisterikurssin.

Carsten von Nahmen on toiminut akatemian johtajana syyskuusta 2018 lähtien. Helmikuusta 2017 lähtien hän raportoi aiemmin DW: n Washington -studion vanhempana kirjeenvaihtajana. Vuonna 2014 von Nahmenista tuli DW: n apulaispäätoimittaja ja uutisosaston päällikkö. Christian Gramsch oli DW Akademien johtaja toukokuuhun 2018 asti ja DW: n alueellinen multimediajohtaja 1. marraskuuta 2013 asti. Hän seurasi Gerda Meueria , joka työskenteli muun muassa kehityslehtitoimisto Inter News Servicen kirjeenvaihtajana ja apulaispäätoimittajana Deutsche Wellen radio-ohjelmassa. Hän on toiminut aseman ohjelmajohtajana 1. marraskuuta 2013 lähtien.

DW Akademie palaa Deutsche Wellen koulutuskeskukseen (DWAZ). Tämä aloitti toimintansa vuonna 1965 ja oli alun perin tarkoitettu Afrikan, Aasian ja Latinalaisen Amerikan tiedotusvälineeksi. Samana vuonna Kölnissä järjestettiin ensimmäinen koulutus kolmelle Radio Ruandan radioteknikolle. Vuodesta 1970 lähtien on koulutettu myös televisiotyöntekijöitä. Tätä tarkoitusta varten Berliiniin perustettu DWAZ -televisio oli sidoksissa Free Berlin -lähetystoimintaan.

Ensimmäinen koulutus Saksan ulkopuolella järjestettiin Tunisissa vuonna 1971 urheilutoimittajien valmistelemiseksi raportoimaan Münchenin olympialaisista . Saksan yhdistymisen jälkeen DWAZ tarjosi ensimmäistä kertaa koulutuskursseja Itä -Euroopan media -ammattilaisille vuonna 1990. Kaksitoista lähetystoimittajaa Puolasta ja Unkarista osallistui johtamiskurssille Saksassa. Vuonna 1992 DWAZ saapui Intiaan harjoittelemalla All India Radio .

Vuonna 1996 radion ja television kaksi koulutuskeskusta yhdistettiin Deutsche Wellen katon alle. Yhdistettyjä tiloja kutsuttiin tästä lähtien DWFZ -koulutuskeskukseksi. Rakenneuudistuksen seurauksena DW Akademie perustettiin vuonna 2004, ja siitä lähtien hän on myös järjestänyt säännöllisiä tiedotusvälineiden koulutuskursseja ulkoministeriön diplomaattikoululle. DWFZ ja DW: n journalistikoulutuksen alueet yhdistetään DW Akademieen.

tarina

edeltäjä

Saman niminen edeltäjä oli Deutsche Welle GmbH , jonka Ernst Ludwig Voss perusti Berliinissä elokuussa 1924 ja lähetettiin säännöllisesti 7. tammikuuta 1926 alkaen. Alun perin se oli Reichs-Rundfunk-Gesellschaftin omistuksessa 70% ja Preussin osavaltiossa 30% . Vuodesta 1931 lähtien Deutsche Welle -lähetys Berliinin lähetystalolta . 1. tammikuuta 1933 Deutsche Welle GmbH siirrettiin virallisesti Deutschlandsender GmbH: lle .

Asema pitää itseään perinteen ensimmäinen saksalainen kansainvälinen yleisradioyhtiölle, maailma harjoittajalle Weimarin tasavallan . Maailmanlähetysasema nimettiin uudelleen saksalaiseksi lyhytaaltoasemiksi natsivallan toimesta vuonna 1933 .

1950 -luvulta 1980 -luvulle

Deutsche Welle meni ilmassa ensimmäisen kerran 03 toukokuu 1953 Saksan kielen radio päällä shortwave . Tervehdyksen "rakkaille maanmiehilleen ympäri maailmaa" antoi liittovaltion presidentti Theodor Heuss . 11. kesäkuuta 1953 ARD: n jäsenten välillä allekirjoitettiin sopimus yhteisen lyhytaalto -ohjelman "Deutsche Welle" perustamisesta. Vastuu ohjelmasta oli alun perin silloisella Nordwestdeutscher Rundfunkilla (NWDR), myöhemmin Westdeutscher Rundfunkilla (WDR) Kölnissä, joten sen vastaava johtaja vastasi myös Deutsche Welle -ohjelmasta. Lokakuussa 1954 Deutsche Welle aloitti radiolähetykset englanniksi, ranskaksi, espanjaksi, portugaliksi ja puolaksi.

Vuonna 1960 Deutsche Wellestä tuli liittovaltion lain mukaan itsenäinen julkisoikeudellinen instituutio . Saksan liittopäivien 26. lokakuuta 1960 hyväksymä laki lähetystoiminnan harjoittajien perustamisesta liittovaltion lain mukaisesti 29. marraskuuta 1960 määräsi, että Deutsche Welle lähettää lyhytaaltoisena lähettimenä lähetyksiä ulkomaille ja että Deutschlandfunk, joka on myös perustettu Tämä laki lähettää yleislähetyksiä (kaikille) Saksalle ja muille Euroopan maille. Kun laki tuli voimaan 16. joulukuuta 1960 , kahden uuden laitoksen katsottiin perustetun 33 §: n nojalla. Tilaus ARD: lta WDR: lle toimimaan “Deutsche Welle” -yhteisönä päättyi. Kuitenkin DW, joka sijaitsee Kölnissä, liittyi ARDiin 7. kesäkuuta 1962, joten alkuperäinen yhteys ARD: n ja DW: n välillä palautui.

Vuonna 1962 radio -ohjelmaa laajennettiin ja siitä lähtien sitä on lähetetty myös persiaksi, turkkiksi, venäjäksi, puolaksi, tšekiksi, slovakiksi, unkariksi, serbiaksi ja kroatiaksi. Vuonna 1963 Kiswahili ja Haussa seurasivat Afrikkaa, Indonesiaa sekä bulgariaa, romaniaa ja sloveenia. Samana vuonna DW lähetti myös elokuvakopioita televisioon ensimmäistä kertaa. Vuodesta 1964 lähtien DW lähetti myös kreikkaksi, italiaksi, hindiksi ja urduksi ja vuodesta 1970 lähtien puistoksi ja dariksi.

Studiot ja toimitukset muuttivat jatkuvasti sijaintiaan Kölnissä. Vuonna 1974 kaupungin eteläosassa aloitettiin Stieldorfin DW- ja DLF -suunnitteluryhmän suunnitteleman Raderberggürtelin uuden radiotalon rakennustyöt , jotka vihittiin käyttöön vuonna 1980 ja jotka purettiin kokonaan vuonna 2021 asbestisaasteiden vuoksi.

1990 -luku

RBI: n lopettaminen Saksan yhdistymisen yhteydessä vuonna 1990 Radio Berlin Internationalin (RBI), DDR: n ulkomaanpalvelun, lähetys lopetettiin. Siitä lähtien jotkut RBI: n työntekijät löysivät työtä Deutsche Wellestä, ja osa siirtotekniikasta, mukaan lukien Nauenin siirtojärjestelmä ja sen taajuudet, otettiin myös haltuun.

Uudet kieliohjelmat 1992 1. huhtikuuta 1992 asema aloitti aktiivisen televisiokauden Berliinin saksalaisen ja englanninkielisen televisio-ohjelman DW-TV avulla. Ohjelmat lähetetään satelliitin kautta ja niitä laajennetaan seuraavina vuosina. Se lähetetään nyt myös espanjaksi ja arabiaksi. Muutama vuosi aiemmin lanseerattu RIAS-TV sisällytettiin DW-TV: hen . Vuonna 1992 DW alkoi myös lähettää albaniaksi.

Deutschlandfunkin purkaminen Valmistellessaan uutta liittovaltion yleisradiorakennetta, joka johti vuonna 1994 Deutschlandfunkin purkautumiseen itsenäiseksi lähetystoiminnan harjoittajaksi tai siirtymiseksi Deutschlandradio- lähetystoiminnan harjoittajalle , Deutsche Welle otti DLF: ltä vieraiden kielten lähetykset vuonna 1993. Vuotta myöhemmin DW avasi verkkosivustonsa osoitteessa www.dwelle.de, mikä on ensimmäinen julkinen yleisradioyhtiö Saksassa, joka on edustettuna World Wide Webissä .

Rakennukset Berliinissä

Sen jälkeen RIA TV liuotettiin 1992, Deutsche Welle siirretty Studios Voltastraße in Berlin-Gesundbrunnen paikalle entisen teollisuuslaitokset ja AEG . Siellä rakennettiin uusi rakennus vuosina 1994-1996.

Leikkaukset DW kärsii valtavista taloudellisista ja henkilöstövähennyksistä. Viiden vuoden kuluessa budjettia leikattiin noin 75 miljoonalla eurolla vuoteen 2004 mennessä. Työpaikkoja on vähennetty 2200: sta 1200: een vuodesta 1994. Syksystä 2005 lähtien toiminut liittohallitus on kuitenkin jälleen painostanut Bundestagin hyväksymää vuoden 2006 talousarviota. 1990 -luvun lopulla DW palkkasi lukuisia toimituksia. Vuonna 1998 hän lopetti tarjouksensa tanskaksi, norjaksi, hollanniksi, italiaksi ja sanskritiksi. Japani, slovakki, sloveeni, espanja, tšekki ja unkari seurasivat vuoden 1999 lopussa. Espanjan toimitusten osalta vain radio on pysäytetty. DW mainitsi leikkausten syyksi kysynnän puutteen kohdemaissa. Erityisesti toinen leikkauskierros johtui myös liittohallituksen rahoituksen leikkauksista (katso edellä).

Vuodesta 2000

Uudet ohjelmat Ukrainan ohjelmat alkoivat vuonna 2000 , ja vuonna 2001 DW aloitti televisio-ohjelman ” Saksan TV ” lähettämisen , jota alun perin markkinoitiin vain Pohjois-Amerikassa maksutelevisioalustojen kautta ja vuodesta 2002 lähtien se lähetettiin kokonaisena ohjelmana. Kuitenkin juuri tästä syystä katsojia ei voitu saada tarpeeksi, joten asema lopetti toimintansa vuoden 2006 alussa. Siitä lähtien televisio-ohjelma DW-TV on lähetetty Pohjois-Amerikassa entisessä ”Saksan TV” -paikassa . Vuonna 2002 Deutsche Welle lanseerasi arabiankielisen TV-tarjonnan. Se voidaan vastaanottaa Nilesatin kautta yli 20 maassa.

Saksan radio-ohjelma lähetti 11. syyskuuta 2001 kaikkiaan 48 tuntia non-stop suorana kello 17.00 (CET) World Trade Centeriin kohdistuneista hyökkäyksistä .

Muuton Schürmann-Bau Sen yhteydessä 50. vuosipäivän aseman vuonna 2003 (seremonian oli 27. kesäkuuta), Deutsche Welle siirtyi Cologne kohteeseen Bonn on Schürmann-Bau on liittovaltion alueella . Yksi syy oli altistuminen asbestille vanhan lähetystalon huoneissa. 1960- ja 1970 -luvuilla oli yleinen käytäntö - ja myös BAM suositteli - koteloida teräsrakenteisia kerrostaloja palosuojana ruiskutusasbestilla. Alun perin suunniteltua rakennuksen purkamista ei tehty, koska naapurimaiden Deutschlandradios oli huolissaan siitä, että asbestille saastunut rakennus puretaan nyt kerros kerrokselta.

Siirtokustannusten arvioitiin vuoden 2002 vuosikertomuksessa olevan yli 15 miljoonaa euroa. Uudessa paikassa Bonnissa tuotetaan vain radiolähetyksiä. Deutsche Wellen televisio -ohjelmat tulevat Berliinistä . Online tarjonta ovat Deutsche Welle tuotetaan Berliinissä ja Bonnissa, sisältöä 30 kielellä.

Uusi DW-laki 2004 Bundestag hyväksyi 28. lokakuuta 2004 uuden DW-lain, joka toisin kuin muut julkiset palveluohjelmat määrittelee Deutsche Welle -median, jolloin DW.com on yhtäläinen väline DW-TV: n ja DW-radion rinnalla . Vuodesta 2004, Deutsche Welle on myöntämällä ROP: blogi palkinnot kautta kansainvälinen tuomaristo .

6. lokakuuta 2006 toimittaja Karen Fischer ja teknikko Christian Struwe ammuttiin Afganistanissa.

DW-TV: n transponderi Hotbirdissä häiriintyi tarkoituksellisesti useita kertoja , viimeksi 10. helmikuuta-13. helmikuuta 2010 islamilaisen vallankumouksen 31. vuosipäivän kunniaksi . Satelliittioperaattori Eutelsatin mukaan häirintälaite voisi sijaita selvästi Iranin läheisyydessä.

Vuonna 2006 asemalla työskenteli 1 444 henkilöä. Vuonna 2011 vakituisia ja freelance -työntekijöitä oli noin 1500.

2010 -luku

Uuden tehtävän suunnittelu vuodelle 2011 Saksan liittopäivät päättivät 7. huhtikuuta 2011 lähetystoiminnan harjoittajan uuden tehtävän suunnittelusta.

• Radio-, televisio- ja online -toimialat yhdistetään vuoteen 2013 mennessä.
• Radio -ohjelmaa on tarkoitus supistaa edelleen.
• Sisältö tulisi välittää ensisijaisesti television ja Internetin välityksellä.
• Alkuvaiheessa puhuttiin tunnin siirtosilmukasta, jonka pitäisi pysyä.
• Lähetys lyhyellä aallolla Euroopassa jatkuu, kunnes lähettimen vuokraussopimukset päättyvät.

Keskustelussa vasemmistopuolue, joka ainoana äänesti luonnosta vastaan, kritisoi erityisesti sitä, että lähetystoiminnan harjoittajan olisi koordinoitava ohjelmointi ulkoministeriön , puolustusministeriön ja taloudellisen yhteistyön ministeriön kanssa .

Saksan journalistiliitto moittii etenkin censored mediamarkkinoilla, sivut Internetissä on helpompaa ” täysin rajoittaa ” kuin radio-ohjelmia .

Saksan kulttuurineuvosto totesi asettaessaan shortwave lähetykset lokakuun 2011 lopussa osoittivat, että mikään muu taajuusalue, jolla on tällainen laaja valikoima niin lyhyt- että "niin itsenäisesti säteillä Saksasta maailmassa" voisi "Jopa Internet ei ole turvallinen vaihtoehto lyhyt aalto, koska sitä voidaan sensuroida, estää ja jopa kokonaan kytkeä pois vastaanottajamaiden toimenpiteillä. Erityisesti yhteiskunnallisten mullistusten aikana, ei vain arabialueella, on laiminlyöty luopua sellaisesta itsenäisestä lähetysvälineestä kuin lyhytaalto saksankielisten ohjelmien lähettämisessä. "

Uudelleenkäynnistys 2012 6. helmikuuta 2012 Deutsche Welle käynnistyi täysin uudelleen ja on sen jälkeen antanut lyhenteen DW entistä enemmän. Uudelleenkäynnistyksen aikana espanjankielistä lähetysohjelmaa DW (Español) Latinalaiselle Amerikalle laajennettiin kahdesta 20 tuntiin päivässä. Samaan aikaan uusi online -tarjous käynnistettiin uudelleen verkkotunnuksella www.dw.de.

Taistelu tulkinnanvaraisesta suvereniteetista Marraskuussa 2013 uusi taiteellinen johtaja Peter Limbourg pyysi lisää rahaa laajemmalle englanninkieliselle ohjelmalle. Taustalla on lisääntyvä maailmanlaajuinen kilpailu ulkomaisten lähetystoiminnan harjoittajien, kuten Iranin, välillä. Tämän geostrategisen uudelleenjärjestelyn aikana DW peruutti bengali- ja portugalinkielisen Afrikan tarjouksensa : Limbourg "haluaisi keskittyä ohjelmaan tulevaisuudessa enemmän suurten kaupunkien päätöksentekijöihin, eli eliiteihin, jotka asuvat tärkeissä maissa Saksalle ja ymmärrä englantia. "Syyskuu julisti Limbourgin:" arvojemme levittäminen maailmaan on kansallinen tehtävä ... Vai haluammeko Russia Todaylle , Al-Jazeera ja CCTV News jättävät valtuudet tulkita kansainvälistä politiikkaa? "( ) nelikielistä verkkoportaalia Qantara.de Dialogue arabimaailman kanssa jatketaan.

Yhteistyö CCTV: n kanssa Syyskuun 2014 alussa taiteellinen johtaja Peter Limbourg ilmoitti, että Deutsche Welle tekee yhteistyötä Kiinan valtion televisiokanavan China Central Television (CCTV) kanssa. Toimittajat ilman rajoja protestoivat. Saman vuoden elokuussa Deutsche Welle erotti kiinalaisen bloggaajan muista syistä.

Englanninkielisen uutiskanavan DW News lähetyksen on määrä alkaa 22. kesäkuuta 2015.

Ohjaajat

• 12. lokakuuta 1961 - 29. helmikuuta 1968: Hans Otto Wesemann
• 1. maaliskuuta 1968 - 29. helmikuuta 1980: Walter Steigner
• 1. maaliskuuta 1980 - 8. joulukuuta 1980: Conrad Ahlers
• 19. joulukuuta 1980 - 30. kesäkuuta 1981: Heinz Fellhauer
• 1. heinäkuuta 1981 - 30. kesäkuuta 1987: Klaus Schütz
• 1. heinäkuuta 1987 - 30. kesäkuuta 1989: Heinz Fellhauer
• 1. heinäkuuta 1989 - 31. maaliskuuta 2001: Dieter Weirich
• 1. huhtikuuta 2001 - 30. syyskuuta 2001: Reinhard Hartstein (varajohtaja)
• 1. lokakuuta 2001 - 30. syyskuuta 2013: Erik Bettermann
• 1. lokakuuta 2013 lähtien: Peter Limbourg

Jakelukanavat

Sisällön osalta Deutsche Welle käyttää radio -ohjelmissaan lyhytaalisia lähetyksiä , satelliittilähetyksiä , Internet -suoratoistoja ja joissakin maissa paikallista FM -kaistaa. Omien tietojensa mukaan DW jakoi ohjelmia paikallisesti 5000 kumppanilähetystoiminnan harjoittajan kanssa. Osissa Afrikkaa, joissa DW uskoo, että monet ihmiset ovat edelleen tavoitettavissa radion kautta, DW voidaan silti vastaanottaa lyhytaallon kautta. TV -ohjelma lähetetään eri satelliittikanavien kautta ja syötetään kaapeliverkkoihin, ja se on saatavana myös suorana lähetyksenä DW -verkkosivustolla ja ARD -mediakirjastossa . DW -sovellus tuo DW -sisällön saataville verkossa.

Deutsche Welle osallistui voimakkaasti tekniseen kehitykseen mukauttaakseen lyhytaaltoisen lähetyksen nykypäivän standardeihin digitaalitekniikan avulla ja jatkaakseen tämän siirtotien käyttöä . DW suosii Digital Radio Mondial -konsortion tekniikkaa . Vuonna 2008 hän aloitti BBC & DW -projektin brittiläisen BBC: n kanssa . Kuitenkin, koska kuulijat eivät menestyneet, tämä lopetettiin pian.

DW vahvistaa vastaanottoilmoitukset QSL -kortilla .

Lähettäjä ilmoitti 25. elokuuta 2014, että journalistista sisältöä levitetään myös Outernet -satelliittiverkon kautta .

Afrikka

Vuonna 2016 Deutsche Welle voidaan vastaanottaa lyhytaaltoina Aasiassa kielillä puštun ja dari ja Afrikassa kielillä amhara , englanti , hausa , ranska ja swahili . Afrikan portugalilaisia ​​ohjelmia ei ole lähetetty lyhytaaltoina lokakuun 2014 jälkeen, vaan vain satelliitti- ja kumppaniasemien kautta. Lähetykset on FM alueen ympärillä Ruandan pääkaupungissa Kigalissa on maaliskuussa asetetut 2015 sulkeminen tämän viimeisen jatkolähetysaseman DW.

Lisäksi DW: n radio -ohjelmat voidaan tallentaa kuuden satelliitin kautta, joiden vastaanottoalue vastaa maanpäällistä vastaanottoa (Länsi -Aasia ja Afrikka; sama ohjelmatarjonta). Lisäksi on kreikkalainen lähetys .

Aasia

Aasian alueella DW lähettää ohjelmat DW Deutsch ja DW English Asiasat-7: n kautta (105,5 ° itään) . Vuodesta 2007 alkaen Deutsche Welle Radio voidaan vastaanottaa lyhytaallon kautta kielillä Dari , Amhara , Hausa , Pashtun ja Swahili .

Kohdennetut häiriöt

Deutsche Wellen lähetykset ovat toistuvasti keskeytyneet poliittisista syistä. Kylmän sodan aikana lähetykset Itä -Eurooppaan estettiin teknisillä keinoilla. Mutta senkin jälkeen yritettiin toistuvasti puuttua yksittäisiin maihin.

Etiopian DW -ohjelma , joka oli ollut olemassa vuodesta 1965 lähtien, vaikutti toistuvasti häiriöihin . Vuonna 2007 Saksan hallitus puuttui vuonna Addis Abebassa jälkeen DW ohjelmia ei enää ollut yhteyttä kuukausia. Vuonna 2010 taiteellinen johtaja Erik Bettermann valitti jälleen Etiopian radio -ohjelman häiriöstä. Ennen Etiopian parlamenttivaalien alkua ja niiden aikana noin 23. toukokuuta 2010, häirintälaitteita käytettiin häiritsemään Deutsche Wellen amhara -ohjelman lyhytaaltoja. Bettermannin mukaan Etiopian kotimaista mediaa sensuroidaan. Myös muita ulkomaisia ​​lähetystoiminnan harjoittajia häirittiin Etiopiassa tänä aikana.

Vuonna 2011 Bettermann protestoi Iranissa DW-TV: n kohdistettua häiriötä vastaan ​​sen satelliittikanavan kautta. Hot Bird 8 -satelliitti , joka lähettää signaaleja Euroopalle ja sen lähialueille, oli häiriintynyt . myös Iran. Koska Hot Bird 8: ta käytetään myös Nilesat- satelliitin syöttäjänä ja suoran lähetyksen tarjoajana DW-WORLD.DE: n kautta, myös täällä tapahtui virheitä. Iranin sensuurit vaikuttivat myös Deutsche Wellen radioon ja erityisesti Internetin tarjontaan.

7. ja 8. joulukuuta 2009 Hotbird 8: n transponderi, jota myös DW-TV käytti, oli häiriintynyt. Satelliittioperaattori Eutelsatin mainitsevan Deutsche Wellen mukaan häirintälaite voisi selvästi sijaita Iranissa . Eutelsat yritti mahdollistaa häiriöttömän vastaanoton lisäämällä lähetystehoa. Tämän jälkeen myös häiritsevä signaali vahvistettiin. Häiriöiden syynä epäillään olevan sensuuri raportoida Iranin oppositiojohtajien levottomuuksista ja mielenosoituksista. 10. – 13. Helmikuuta 2010, islamilaisen vallankumouksen 31. vuosipäivän aikaan , tapahtui jälleen häiriöitä.

Myös useissa muissa maissa useat globaalin pohjoisen ulkomaiset lähetystoiminnan harjoittajat, mukaan lukien DW, valittivat satelliitti- ja lyhytaalilähetysten häiriöstä ja Internet -sivustojen tukkeutumisesta.

Entiset lähetysjärjestelmät, radio

Lähetyksen lineaarisen saksankielisten radio-ohjelman kautta shortwave, samoin kuin kaikki muut jakelukanavat, lopetettiin 29. lokakuuta, 2011.

Vuoden 2007 alusta lähtien DW on lähettänyt ohjelmiaan lyhyen aallon alueella Wooffertonin sijainnista Englannissa palveluntarjoajan VT Communicationsin kautta . Siihen asti Saksassa käytettiin Wertachtalin lyhytaalloista lähetintä . 1990-luvulle ja 2000-luvun alkuun saakka Deutsche Welle lähetti myös radio-ohjelmiaan Saksasta Nauen-radioasemalta ja Jülichin lyhytaaltokeskuksesta .

DW on käyttänyt useita välityspisteitä historiansa aikana, mukaan lukien Trincomalee - Sri Lanka , Kigali - Ruanda ja Sines - Portugali . Shortwave rele Sinesissä broadcast, muun muassa 3995 kHz ohjelmia DRM-tilassa . LW-, MW- ja VHF -lähettimiä ei käytetty Deutsche Welle -ohjelmien lähettämiseen Saksassa. Sitä vastoin keskiaallolähettimiä käytettiin myös joissakin DW: n ulkomaisissa paikoissa, kuten Cyclops-releasemalla Maltalla, joka suljettiin vuonna 1996 . Antiguan Karibianmeren releasemaa ei myöskään enää käytetä, koska DW on lopettanut Pohjois- ja Etelä -Amerikan lyhytaalilähetykset.

Euroopassa saksankieliset ohjelmat olivat yleensä riittävän hyviä vastaanottamaan lyhyen aallon taajuudella 6075 kHz (49 metrin kaista). Jotkut afrikkalaiset palvelut lähetettiin lyhyellä aallolla vuoteen 2013 asti.

parodia

Vuonna 1997 ja 1998 ProSieben luonnos osoittavat Switch parodioi Deutsche Welle Deutsche Welle Puola . Tervehdys oli aina: ”Tässä on Saksan aalto Puola. Värinsiirrolla. Ja värikäs. ”Sanonta on myös Switch DVD -levyjen sanonta.

kritiikkiä

työilmapiiri

Deutsche Welle ja The Guardian nousivat otsikoihin keväällä 2020 sen jälkeen, kun työntekijät kääntyivät sanomalehtien puoleen ja sanoivat, että työilmapiiriä ovat muokanneet vuosien ajan "uhkaukset ja vallan väärinkäyttö", rasismi, kiusaaminen ja systemaattinen kritiikin tukahduttaminen: "Epäsäännöllisyydet ovat systeemisiä: journalistisia, poliittisia, eettisiä. Järjestelmää ei voi uudistaa sisältäpäin. ... Saksan parlamentin on otettava vastuu ja suoritettava tutkinta tapahtuneesta. "

Kirjeessä Guardianille eri osastojen työntekijät puolustivat työilmapiiriä: esitykset olivat puutteellisia, väitteet systeemisistä syistä virheellisiä ja epäoikeudenmukaisia. "... artikkelissasi kuvattu työympäristö ei ole lainkaan samanlainen kuin uutishuone, jossa työskentelemme tänään."

Haastattelussa Peter Limbourg huomautti, että keskustelun aloitti itse lähetystoiminnan harjoittaja: ”Olimme ja tiedämme, että tämä ei lopu yhdessä yössä. Käymme näitä keskusteluja työntekijöiden kanssa hyvin avoimesti. ”Yli 35 keskustelussa yksittäisillä osastoilla” nollatoleranssi ”tuli selväksi. "Mutta kuuntelimme myös yritystä, ja missä näimme epäkohtia, reagoimme erittäin nopeasti." Limburg kritisoi myös hänen mielestään SZ: n ja liiton yksipuolista edustusta.

Seksuaalinen hyväksikäyttö ja häirintä mainittiin yksityiskohtaisesti tiedotusvälineissä: DW -juontaja väitti seksuaalisesti häiritsevänsä kahta työntekijää Berliinissä vuonna 2016 ja raiskaneen toisen.

Lisäksi urheilutoimituksen tiimijohtaja oli huomannut juutalaisvastaiset lausunnot ja kiusaaminen ennen hänen erottamistaan ​​vuonna 2018. TAZ: n mukaan silloiselle päätoimittajalle Ines Pohlille marraskuussa 2017 lähetetystä sisäisestä valitusviestistä kävi ilmi, että tapausta oli aiemmin "lykätty vuoden ajan ja ilmoituksia ei seurattu tarvittavalla päättäväisyydellä".

Kolmas kohta on arabialaisen toimitustyön 16 työntekijän ryhmän valituskirje, jonka he lähettivät asemahallinnolle vuonna 2018. Syy kirjeeseen oli mies, joka uhkasi murtaa kollegansa sormen. Kirjoittajat halusivat tehdä selväksi, että tapahtumaa ei pidä tarkastella erillään. He kirjoittivat myös, että ”valitettavasti jäi sellainen käsitys, että arabimaisen toimituksen johtamiskulttuuri perustui suurelta osin nöyryytykseen, pelotteluun ja manipulointiin”. Ryhmä oli pettynyt, koska johto ei ollut luvannut parannusta. Lisäksi arabialaisen toimitustyön 16 jäsenen mukaan sama toimittaja heijastaa kohdemaiden poliittisia jakoja. Tämä tarkoittaa sitä, että lakisääteinen vaatimus kulttuurien ymmärtämisen välittämisestä on siirtynyt taustalle. Kirjeen kirjoittamisen jälkeen kirjoittajat totesivat, ettei parannuksia ole tapahtunut ja että toimituksen johto syrjii heitä edelleen. Esimerkiksi henkilöstöneuvoston jäsen vahvisti, että ainakin neljällä näistä 16 henkilöstä oli lyhennetty vuorotyö, mikä oli ”yleinen keino painostaa freelancereita vastaan” Deutsche Welle -yrityksessä, joka muodostaa noin puolet DW: n työvoimasta ja jopa 80 arabialaisessa toimituksessa Percent.

Verdi Median, taiteen ja teollisuuden johtaja kuvaili valituksia selkeiksi ja ymmärrettäviksi ja kritisoi, että sisäistä kritiikkiä ei pidä antaa nimettömänä. Siksi hän ehdotti riippumatonta tutkimusta, jolla olisi kriittinen ulkoinen näkökulma.

Seksuaalisuusongelma

Vuodesta 2019 lähtien asiantuntija teki hälyttäviä tuloksia. "Kuvattujen väärinkäytösten / häirinnän lisäksi työlainsäädännön vaatimuksia ei näytetä noudatettavan, ja näyttää siltä, ​​että on kehittynyt eräänlainen" rinnakkainen rakenne ", joka toimii omien sääntöjensä mukaisesti ja ohittaa yrityksen vaatimukset." DW kiisti tämän esityksen. .

Syyte yksipuolisuudesta ja puolueellisuudesta

Huhtikuussa 2019 päätoimittaja päätoimittaja Ines Pohl kampanjoinut päälle Twitterissä ja vaalit Saksan sisäministeri von der Leyen . Juson pomo Kühnert kritisoi häntä tästä.

Elokuussa 2019 DW hylkäsi Venäjän ulkoministeriön väitteet siitä, että DW olisi puuttunut Venäjän sisäisiin asioihin raportoimalla Moskovan joukkomielenosoituksista.

Vuonna 2018 kritiikki turkkilaisesta tutkimuksesta Saksan tiedotusvälineistä, mukaan lukien Deutsche Wellen toimittajat, hylättiin epätieteellisenä ja esitti protestin Turkin hallitukselle.

Vuonna 2008 Sabine Pamperrien Frankfurter Allgemeine Zeitungista piti luennon useista kansainvälisistä kritiikistä Kiinan raportoinnille: Deutsche Wellen Kiinan ohjelma toimii Kiinan johtajan propagandan moninkertaistajana. Uschi Eid pyysi myös, että parlamentin kulttuuri- ja mediavaliokunta käsittelee Deutsche Wellea , myös Quantara.de -ohjelman vuoksi .

Kritiikkiä uudelleenjärjestelystä vuonna 2014

Parlamenttiryhmä Die Linke kritisoi vuonna 2014, että Peter Limbourg oli virkaanastumisensa jälkeen pyrkinyt "Saksan ulkomaisen yleisradiotoiminnan muuttamiseen uutis- ja uutisten uutistoimittajaksi". Hän totesi epäilemättä, että on aika "vihdoin vastustaa Putinin propagandaa". Hänen mielestään on kansallinen tehtävä osallistua maailmanlaajuiseen "arvokeskusteluun". Vasemmistopuolueen mukaan se on kylmän sodan kieli.

"Tämä suunniteltu DW: n uudelleensuuntaus on ristiriidassa osassa 4 DWG asetettujen tavoitteiden ja tehtävien kanssa ja pehmentää kohdassa 5 DWG esitettyjä ohjelmaperiaatteita. Asema on alistettava Saksan maailmanlaajuiselle etupolitiikalle. Itsenäisyyttä rajoitetaan."

Katso myös

• BBC & DW - yhteistyö BBC: n kanssa
• In Focus - paikka dokumentteille ja raporteille Saksasta ja muualta maailmasta

kirjallisuus

• Dieter Dörr, Stephanie Schiedermair : Deutsche Welle. Tehtävä, tehtävä, tehtävät ja rahoitus tänään. Lang, Frankfurt am Main et ai. 2003, ISBN 3-631-51685-1
• Anke Hagedorn: Deutsche Welle ja politiikka: Saksan ulkomaiset lähetykset 1953-2013. UVK, Konstanz 2016, ISBN 978-3-86764-625-3
• Hristina Krasteva: Saksan käyntikortin tekijät Deutsche Welle: Laadullinen tutkimus siitä, miten DW -toimittajat näkevät itsensä . Ludwig Maximilians University, München 2007 ( koko teksti )
• Peter Niepalla: Deutsche Welle kansainvälisen viestinnän välineenä ja tekijänä. Broadcasting Economics Institute Kölnin yliopistossa, Köln 2007, ISBN 978-3-938933-26-8 ( koko teksti )
• Fritz Pleitgen: Yhteistyö ARD: n, ZDF: n ja Deutsche Wellen alueellisten yleisradioyhtiöiden välillä. Broadcasting Economics -instituutti Kölnin yliopistossa, Köln 2006, ISBN 3-938933-19-4 ; ( Koko teksti )
• Dirk Klapperich: " Oksa pihallani ": Deutsche Wellen Itä -Euroopan toimittaja ETYJ: n päätösasiakirjasta yhteistyöhön Radio Moskovan kanssa (1975-1990). m paina Martin Meidenbauer, München 2007, ISBN 978-3-89975-651-7
• Gabriele Rolfes: Deutsche Welle - poliittinen neutraali Weimarin osavaltiossa? Lang, Frankfurt am Main 1992, ISBN 3-631-44537-7
• Norbert Nail: Uutisia Kölnistä, Lontoosta, Moskovasta ja Prahasta. Saksankielisten kansainvälisten lähetysten kielenkäytön tutkimukset. Marburg 1981 (Marburg Studies in German Studies 1). ISBN 3-7708-0709-X
• Norbert Breuer: "Saksan aaltolaaksossa". Julkaisussa: Kalkittu Sarotti-Mohr. Juwelen-Verlag, Tönisvorst. ISBN 978-3-945822-80-7

nettilinkit

• Saksankielinen sivusto Deutsche Wellen mukaan lukien itsensä esittely
• Deutsche Welle Act Internet -portaalissa Lait Internetissä ( liittovaltion oikeus- ja kuluttajansuojaministeriö yhteistyössä juris )
• Jürgen Hein: Deutsche Wellen 50 vuotta: muutokset ovat näköpiirissä . Julkaisussa: Heise online , 20. kesäkuuta 2003.
• Deutsche Wellen historiallinen taukomerkki lyhyellä aallolla vuoteen 1984. (Ei enää saatavilla verkossa.) Arkistoitu alkuperäisestä 29. elokuuta 2018 ; Käytössä 9. syyskuuta 2019 . 

Yksilöllisiä todisteita