Dialogues des Carmélites

Oopperapäivät
Otsikko:	Karmeliittien keskustelut
Alkuperäinen nimi:	Dialogues des Carmélites
Elin Rombo sisarena Blanche, Tukholman kuninkaallinen ooppera 2011
Muoto:	Ooppera kolmessa näytössä ja kaksitoista kuvaa
Alkuperäinen kieli:	Ranskan kieli
Musiikki:	Francis Poulenc
Libretto :	Francis Poulenc
Kirjallisuuslähde:	Gertrud von Le Fort : Viimeinen telineellä
Ensi-ilta:	26. tammikuuta 1957
Ensiesityspaikka:	Teatro alla Scala , Milano
Toistoaika:	noin 2 ½ tuntia
Toiminnan paikka ja aika:	Pariisi, heinäkuu 1794
ihmiset
Marquis de la Force ( baritoni ) Blanche de la Force, myöhemmin sisar Blanche tyttärensä ( sopraano ) Kristuksen tuskasta Chevalier de la Force, hänen poikansa ( tenori ) Madame de Croissy, Prioress ( vanha ) Rouva Lidoine, myöhemmin Pyhän Augustinuksen uusi prioressi- äiti Marie (sopraano) Äiti Maria inkarnaation, Subpriorin ( mezzosopraano ) Sisar Constance St.Dionysius, nuori noviisi (sopraano) Äiti Jeanne lapsen Jeesuksesta, vanhin sisar (vanha) Sisar Mathilde (metsosopraano) Confessor Carmel (tenori) Ensimmäinen komissaari (tenori) Toinen komissaari (baritoni tai basso ) Jailer (basso) Thierry, palvelija (baritoni) Javelinot, lääkäri (baritoni) Kaksi vanhaa naista (kaksi sopraanoa) Vanha mies (puhuva rooli) Kolme nunnaa, kahdeksan sisarta, seurakuntalaiset, komissaarit, virkamiehet, vangit, vartijat, miehet ja naiset ( kuoro )

Dialogues des Carmélites (it. Dialoghi delle Carmelitane , Eng. Karmeliittisiskojen keskustelut ) on traaginen ooppera kolmessa näytöksessä, jossa on kaksitoista kuvaa vuodelta 1956 Francis Poulencilta ja jonka hän sävelsi tilauksena La Scalalle Milanossa . Libretto perustuu leikki samannimiseen perustuu käsikirjoituksen mukaan Georges Bernanos (saksaksi: Die gnadete Angst ), joka puolestaan perustui novelliin Viimeinen mestauslavalla mukaan Gertrud von Le Fort . Maailman ensi-ilta tapahtui italiankielisessä käännöksessä 26. tammikuuta 1957 Milanossa, ja se menestyi hyvin. Ensimmäinen esitys ranskankielisellä alkuperäiskielellä oli 21. kesäkuuta 1957 Pariisin oopperassa . Teos käsittelee tapahtumia karmeliittaluostari on Compiègnen asti suorituksen 16 Carmelites jonka giljotiini 17. heinäkuuta 1794 Pariisissa.

sisältö

Ooppera, kuten Gertrud von Le Fortin novelli , perustuu historialliseen tapahtumaan : Ranskan vallankumouksen aikana 17. heinäkuuta 1794 niin sanotut Compiègnen marttyyrit giljotinoitiin haluttomuudesta rikkoa lupauksiaan . He menivät kuolemaansa laulamalla. Heidät haudattiin joukkohautaan Pariisin hautausmaalle, Cimetière de Picpus . Paavi Pius X julisti Compiègnen karmeliitit vuonna 1906 .

ensimmäinen teko

Näytelmä koostuu kolmesta teoksesta kahdestatoista kuvassa, ja se tapahtuu Ranskan vallankumouksen aikana, noin vuonna 1794. Blanche de la Force, markiisi de la Force -sotilaan tytär ja Chevalierin sisar, pelkää. Mellakkamiehet uhkasivat häntä aggressiivisesti kuolemalla retkellä. Jotain vastaavaa tapahtui äidilleen ja hän kuoli pian tyttärensä syntymän jälkeen. Blanche pyytää isältään lupaa tulla paikalliseen karmeliittaluostariin. Siellä hänelle kertoo vaikeasti elävä luostari parantumattomasti sairas prioress de de Croissy. Blanche on edelleen päättäväinen ja haluaa ottaa luostarissa nimen "kuoleman pelon Blanche". Vanha priori on kuolemassa ja puhuu aloittelevan rakastajatar, äiti Marie, kanssa Blanchesta. Hänellä on visio siitä, että luostari tuhoutuu ja sisaret kuolevat.

Toinen teko

Oopperan toinen näytös alkaa Blanchesta ja aloittelijasta Constancesta, joka on myös juuri astunut luostariin pitämällä Pyhän Dionysiuksen jälkeensä edellistä prioriteettia. Pyhä Augustinus valitsee rouva Lidoinen uudeksi prioressiksi äidiksi Maria Theresaksi, ja sisaret sitoutuvat tottelevaisuuteensa. Samaan aikaan ulkopuolella olevat vallankumoukselliset ihmiset uhkaavat luostaria. Chevalier de la Force yrittää saada sisarensa turvaan, mutta Blanche kieltäytyy. Vallankumoukselliset hyökkäävät luostariin, komissaarit määräävät evakuoinnin, mutta sisaret ovat päättäneet pysyä.

Kolmas teko

Kolmannessa näytelmässä äiti Marie yrittää suostuttelemaan sisaret sisaruksia seuraamaan uhrikuoleman polkua ilman priorisointia. Seuraavassa äänestyksessä Constance on aluksi vastustaja, hän haluaa Blanchen säästävän, mutta sitten kumartaa enemmistöä. Blanche pakenee luostarista, kun komissaari käskee nunnia lähtemään luostarista . Äiti Marie vierailee Blanchessa, joka on etsinyt turvapaikkaa tyhjään vanhempien kodiin - hänen isänsä on jo teloitettu aatelismiehenä - ja kertoo hänelle kuolevaisuudesta, johon muut sisaret joutuvat. Mutta hän ei saa häntä tulemaan mukaan. Prioriteetti palaa sisarten luo ja valmistaa heidät kuolemaan. Blanche oppii, että kaikki teloitetaan sinä päivänä, ja kärry vie heidät telineelle . Kappaleen finaalissa sisaret alkavat laulaa yhdessä, ja sitten yksi kerrallaan heidät giljotinoidaan. Kun Constancen vuoro on viimeinen, Blanche työntää väkijoukon läpi ja kuolee hänen kanssaan.

Instrumentointi

Oopperan orkesterijärjestys sisältää seuraavat soittimet:

• Puupuhaltimet : piccolo , kaksi huilua , kaksi oboa , englantisarvet , kaksi klarinettia , bassoklarinetti , kolme fagottia (kolmas myös kontrabasso)
• Messinki : neljä sarvea , kolme trumpettia , kolme pasuunaa , basso-tuuba
• Timpani , rummut : virveli , basso rumpu , Bell rumpu , kolmio , roikkuu symbaali , tam-tam , kellopeli , crotales , ksylofoni , lohko puuta, piiska, kelloja, bell kelloja, kelloja g 'h' ja d ''
• Celesta , piano , kaksi harppua
• Jouset
• Satunnainen musiikki: kellot a-, h-, c- ja e-sarjoissa

tarina

Esiintyminen

Vuonna 1953 Milanon musiikkikustantajan Ricordin johtaja Guido Valcarenghi ehdotti, että Francis Poulenc teettää baletin italialaisesta rangaistuksesta Cortonan Margaretista Teatro alla Scalaan Milanossa . Poulencin mielestä pyhien tarina oli kuitenkin mielenkiintoinen; hän piti parempana säveltää libreton Dialogues des Carmélites -musiikkiin ja alkoi säveltää sitä elokuun 1953 alussa. Pistemäärä eteni ilman vaikeuksia ensi vuoden maaliskuussa, mutta sitten Poulenc kärsi surua kumppaninsa Lucien Roubertin vakavan sairauden takia. Lisäksi esityslaissa oli eroja kirjallisuuden alkuperäisen kanssa. Kesällä 1954 Poulenc joutui menemään sairaalahoitoon hermo-ongelmiensa vuoksi. Hän pystyi jatkamaan työtään vasta vuotta myöhemmin. Orkesterointi valmistui kesäkuussa, ja maailman ensi-ilta tapahtui 26. tammikuuta 1957 La Scalassa Milanossa libreton italiaksi käännetyssä muodossa. Ranskalainen ensi-ilta seurasi 21. kesäkuuta Pariisin oopperassa , näyttelijöinä, joita Poulenc pyysi Denise Duvalin kanssa Blanche de la Force, Régine Crespin toisena preessina ja Rita Gorr äitinä Marie.

Maailman ensiesitysten näyttelijöitä olivat:

vastaanotto

Ooppera oli menestys jo silloin, kun se esitettiin ensimmäisen kerran, ja sitä pidetään nyt yhtenä 1900-luvun musiikkiteatterin tärkeimmistä teoksista, jota lavastetaan ja esitetään säännöllisesti esimerkiksi Berliinissä vuonna 1994 ( Deutsche Oper , ohjannut Günter Krämer ) ja 2011 ( Komische Oper). Ohjaaja Calixto Bieito ). Michael Schulzin tuotanto kaudella 1997/1998 Aalto-Musiktheater Essenissä sai Götz-Friedrich-palkinnon .

Tuotanto mukaan Dmitri Tschernjakow klo Bavarian State Opera vuodesta 2010 muokatulla päättyy jossa vain Blanche kuolee, pyydetään perilliset Poulencin ja Bernanos ryhtyä oikeudellisiin toimiin herätys: ”mielestä perillisten, marttyyrikuoleman kaikkien nunnien on lavastettu toteutettu. Muuten avautuisivat tulkinnat, jotka eivät tekisi oikeutta työn ydinviestille. ”Ensinnäkin oikeusjuttu hylättiin. Tribunal de grande instance de Paris katsoi, että kiistanalaisessa lavastuksessa kunnioitettiin "työn ydintä". Toisessa oikeusasteessa Pariisin muutoksenhakutuomioistuin yhtyi olennaisesti tähän näkemykseen, mutta tuotannon tallentamista DVD-levylle ei ehkä enää levitetä.

Maisemaesimerkki ja ääninäyte

• YouTube-video finaalin tuotannon jonka Opera Reinin Kansallisooppera Strasbourg, vuodesta 1999

nettilinkit

• Dialogues des Carmélites, FP 159 : Nuotit ja äänitiedostot International Music Score Library Project -hankkeessa
• Action by vuoropuhelut des Carmelites Opera-opas kohdesivutiedostoa vuoksi URL-muutoksen hetkellä saatavilla; Tarvitaan apua päivittämiseen !
• Libretto (Ranska / Espanja) kokotekstinä vuonna Kareol

Yksittäiset todisteet

1. ↑ Action by vuoropuhelut des Carmelites Opera-opas kohdesivutiedostoa vuoksi URL-muutoksen ole tällä hetkellä saatavilla; Tarvitaan apua päivittämiseen ! .
2. ^ Dialoghi delle Carmelitane. Julkaisussa: Piper's Musical Theatre. Nide 5. Teokset. Piccinni - Spontini. Piper, München ja Zurich 1994, ISBN 3-492-02415-7 , s. 61-63.
3. ↑ Benoit van Langenhove: Dialogues des Carmélites , verkkosivustolla lamediatheque.be , käyty 24. maaliskuuta 2012.
4. ^ Verkkosivusto Oper aktuell ( muisto 29. lokakuuta 2013 Internet-arkistossa ).
5. ↑ Calixto Bieiton yllättävät karmeliittien vuoropuhelut. Julkaisussa: Likely Impossibilites, heinäkuu 2011, käyty 6. huhtikuuta 2018.
6. ↑ "Dialogues des Carmélites": Pelon voittaminen Ensi-iltakritiikki merkur-online -ohjelmassa 29. maaliskuuta 2010, käyty 14. tammikuuta 2016.
7. ↑ Baijerin valtionoopperan ohjelma 28. tammikuuta 2016 osoitteessa muenchenbuehnen.de, avattu 1.5.2019.
8. ↑ Perilliset haluavat kieltää suorituksen laillisesti. Viesti staatsoper.de-sivustolta, luettu 14. tammikuuta 2016 ( muisto 13. tammikuuta 2016 Internet-arkistossa ).