Kolme muskettisoturia
Kolme muskettisoturia on uusi jonka Alexandre Dumas vanhemman yhteistyössä Auguste Maquet . Se julkaistiin vuonna 1844, ja se on ensimmäinen osa trilogiaa d'Artagnanista ja hänen kolmesta ystävänsä Athosista, Porthosista ja Aramisista, jotka kuuluvat Vartijan musketettien joukkoon . Seuraavia teoksia kutsutaan nimellä Kaksikymmentä vuotta myöhemmin ja Bragelonnen viskomiitti tai Kymmenen vuotta myöhemmin .
historia
Romaani perustuu Gatien de Courtilz de Sandrasin Les Mémoires de d'Artagnaniin (D'Artagnanin muistot) (1700) . Se julkaistiin 14. maaliskuuta - 14. heinäkuuta 1844 Le Siècle -lehdessä kappaleittain , ja ilmestyi ensimmäisen kerran kirjana seuraavana vuonna. Dumas oli alun perin suunnitellut romaanin otsikon "Athos, Porthos & Aramis", joka kuitenkin näytti liian monimutkaiselta Le Siècle -lehden päätoimittaja Desnoyersille . Hän ehdotti nimeä "Kolme muskettisoturia", jonka myös Dumas hyväksyi, koska järjetön tosiasia, että romaani todella kertoo neljännen muskettisoturin. Romaani on käännetty saksaksi monta kertaa, ensimmäisen kerran vuonna 1844 Wilhelm Ludwig Wesché . 1900-luvulla se oli mallina lukuisille elokuvasovituksille.
Vuonna 1845 Dumas kirjoitti jatko-osan Vingt ans après (kaksikymmentä vuotta myöhemmin). Se soittaa Frondea sisällissodan aikana , jossa neljä ystävää taistelevat eri puolilta. Vuonna 1847 julkaistiin vihdoin kolmas osa, Le Vicomte de Bragelonne ou Dix ans plus tard (Bragelonnen varakunta tai kymmenen vuotta myöhemmin), joka kertoo tarinan rautanaamiossa olevasta miehestä . Romaanissa tuntematon on Philippe, kuninkaan kaksoisveli, joka on vangittu Bastillessa ja jonka todellisen henkilöllisyyden naamion on tarkoitus piilottaa. Tätä teosta on myös kuvattu useita kertoja.
juoni
Pariisi
Huhtikuussa 1625 nuori Gascogner d'Artagnan esitetyt varten Pariisiin tulla jäseneksi muskettisoturia Guard . Kaupungin Meung , Rochefort, vakooja Cardinal Richelieu , tekee pilaa d'Artagnan hevonen, joka johtaa argumentti. D'Artagnan lyötään ja Rochefort varastaa suosituskirjeensä. Mutta d'Artagnan näkee Rochefortin toimittavan Richelieun tilaukset naiselle, Lady de Winterille. Lady de Winter on myös kardinaalin vakooja.
Pariisissa d'Artagnan esitteli itsensä muskettien kapteenille Monsieur de Trévillelle, mutta jälkimmäinen ei voinut antaa hänelle paikkaa muskettien vartijana, koska hänen täytyi osoittaa erityisiä ansioita sen puolesta tai hän oli palvellut toisessa seurassa. Tréville-ikkunasta d'Artagnan huomaa Rochefortin kadulla ja ryntää pois päämajasta saamaan kiinni "meungista Meungista". Portaissa hän törmää Athoksen olkapäähän, sotkeutuu ulkona Porthoksen takkiin ja vetää nenäliinan Aramisin jalan alta tavernan eteen, mikä tuo hänelle kolme kaksintaistelua näiden muskettisotureiden kanssa.
Duellit ovat kuningas Louis XIII : n määräys . kielletty, ja siksi kardinaalin vartijat, kun he yllättävät neljä kaksintaistelijaa, yrittävät pidättää muskettisoturit. Muskettilaiset eivät antaudu, vaikka he olisivatkin vähemmistössä. D'Artagnan asettui muskettien puolelle ja kovan taistelun voiton jälkeen Athos, Porthos ja Aramis ottivat hänet ystäväksi. Tréville antaa d'Artagnanille paikan Monsieur des Essarts -yrityksessä Régiment des Gardes -françaisessa .
Timanttileikkeet
Nuori Gascogner rakastuu vuokranantajan vaimoon, Constance Bonacieux'hun. Hän on Itävallan kuningattaren Annan huonetarna ja välittää kuningatar ja Buckinghamin herttua , joka saapuu Pariisiin Richelieun väärennetyn kirjeen takia. Buckingham ja kuningatar tapaavat tapaamisen, ja Anna antaa Buckinghamille kaksitoista timanttiranneketta matkamuistoina. Annan tuomitsemiseksi aviorikoksesta ja lisätietojen saamiseksi Richelieu pidättää monsieur Bonacieux'n. Kun tämä otetaan pois muskettien silmien edessä, he tunnistavat juonittamansa juonittelun koon ja vannovat toisilleen "yksi kaikkien puolesta, kaikki yhden puolesta".
Richelieu vakuuttaa kuninkaan pitämään juhlan, jossa kuningattaren tulisi käyttää timanttilukkoa. Samanaikaisesti hän lähettää Lady de Winterin Englantiin varastamaan kaksi lukkoa Buckinghamista, jotta hän voi olla varma, ettei kuningatar voi käyttää pidikkeitä pidolla. Kuningatar kehottaa Constance Bonacieux'ta etsimään jonkun, joka tuo rintakorut takaisin. Constance yrittää ensin voittaa miehensä, mutta Richelieu, joka on palkattu vakoojaksi , paljastaa suunnitelmansa kardinaalille. Ja niin kardinaalin käsityöläiset etsivät neljää tehtävää hoitavaa ystävää.
Matkalla Porthos kukistaa kaksintaistelussa ilmeisesti humalassa olevan miehen, Aramis ammutaan ja Athos syytetään väärentämisestä . Vain d'Artagnan voi tiensä Englantiin. Hän tavoittaa Buckinghamin herttua, jolla on kaksi lukkoa yhden yön aikana, ja d'Artagnan palaa Pariisiin juuri ajoissa timanttilukoilla.
Sillä välin Richelieu on sieppannut Constancen. Ennen kuin d'Artagnan alkaa etsiä häntä, hän yrittää löytää ystävänsä uudelleen. Nämä ovat edelleen siellä, missä hän jätti heidät: Porthos loukkaantuu, Aramis on valmis menemään luostariin - josta d'Artagnan kuitenkin rakastajansa, rouva de Chevreusen kirjeen johdosta houkuttelee häntä - ja Athos on lukittu kellariin, todella humalassa. He palaavat yhdessä Pariisiin, jossa Monsieur de Tréville kertoo heille, että heidän joukkonsa osallistuvat La Rochellen piiritykseen . Kolmen muskettisoturin ja vartijan lähtiessä etsimään varusteitaan, d'Artagnan tapaa Miladyn vävyn, lord de Winterin, jonka kanssa hän on kaksintaistelussa. Hän antaa hänelle henkensä ja Lord de Winter kutsuu hänet käteensä. D'Artagnan seurasi Miladyä, ja aluksi hän oli ystävällinen. D'Artagnan käyttää hyväkseen pimeyttä ja teeskentelee olevansa rakastaja, de Wardes. Hän viettää yön hänen kanssaan, mutta haluaa myös pitää hänen rakkautensa hänen nimensä alla, joten väärentää De Wardesin kirjeen. Milady viettää sitten yön d'Artagnanin kanssa ja yrittää yllyttää häntä kostamaan de Wardesille. Mutta d'Artagnan tunnustaa hiipivänsä unesta, minkä jälkeen Milady yrittää tappaa hänet. Taistelussa revittiin hänen yöpaita ja d'Artagnan näkee leimautuminen on lilja hänen olalleen.
Hän tajuaa, että Milady on Athoksen vaimo, jonka hän uskoi ripustaneensa itsensä useita vuosia sitten, kun hän löysi liljan hänen olaltaan heidän häätensä jälkeen.
La Rochelle
Aluksi d'Artagnan löytää itsensä rykmenttinsä kanssa La Rochellen edessä ilman kolmea toveriaan, joiden muskettien on aina oltava lähellä kuningasta . Kuningas oli sairas eikä voi siksi vielä osallistua piiritykseen. D'Artagnan tapetaan melkein väijytyksessä, jonka Milady alkoi kostaa. Hän tuskin pakenee toisesta murhayrityksestä myrkytetyllä viinillä, mutta yksi Miladyn käsityöläisistä kuolee siitä samaan aikaan, kun muskettisoturit saavuttavat lopulta leirin. Ymmärrät kuinka vaarallinen Lady de Winter on.
Eräänä iltana Athos, Porthos ja Aramis seuraavat Richelieua majataloon, jossa hän tapaa Lady de Winterin. Kardinaali pyytää häntä neuvottelemaan Buckinghamin kanssa estääkseen englantilaisia puuttumasta sotaan, ja jos herttua ei halua tehdä niin, hänen pitäisi tappaa hänet. Hän antaa hänelle luvan tähän . Vastineeksi hän vaatii d'Artagnanin päätä. Musketeet kuulevat keskustelun rikkoutuneen liesi kautta, ja Athos tunnistaa vaimonsa äänen. Kun kardinaali on jälleen lähtenyt hostellista, Athos palaa Lady de Winterin luokse ja vaatii, että hän luovuttaa vuokrasopimuksen.
Koska he eivät voi puhua avoimesti leirillä, kolme muskettisoturia ja d'Artagnan järjestävät mellakan piknikillä La Rochellen lähellä sijaitsevassa linnakkeessa . Vihollisen tulen alla he päättävät kirjoittaa Miladyn vävylle Lord de Winterille ja kertoa hänelle Lady de Winterin suunnitelmista pidättää hänet, kun hän saapuu Englantiin. Aramis kirjoittaa myös kirjeen rakastajattarelleen kysyäkseen kuningattarelta Constance Bonacieux'n olinpaikasta. Palattuaan leiriin heitä vietetään sankareina, ja d'Artagnanista tulee lopulta muskettisoturi.
Constance
Hänen veljensä pidättää Lady de Winterin saapuessaan Englantiin, mutta hän pystyy viettämään vartijansa John Feltonin ja saamaan hänet puukottamaan Buckinghamia. Hän palaa Ranskaan ja piiloutuu samaan luostariin, johon Constance Bonacieux pakeni. La Rochellen piirityksen jälkeen muskettilaiset - jotka ovat nyt nelivuotiaita - lähtevät etsimään Constancea, jonka olinpaikan he oppivat rouva de Chevreuselta. Mutta he ovat liian myöhässä, Lady de Winter myrkytti nuoren naisen kostoksi d'Artagnanille ja on paennut. Constance kuolee d'Artagnanin syliin.
Athos vannoo kostoa ja tilauksia pyöveli on Lille tappaa Lady de Winter. Todisteena siitä, että hänellä on oikeus tuomita heidät, hän näyttää teloittajalle kardinaalin peruskirjan. Lady de Winterin seuranneet muskettisoturit ja Lord de Winter löytävät murhaajan Armentièresista ja tuomitsevat hänet yksimielisesti. Ripustaja katkaisee päänsä ja upottaa ruumiinsa Lysiin . Pariisissa Richelieu haluaa rangaista muskettisotureita heidän teoistaan, mutta he näyttävät hänelle myös oman lisenssin. Sitten hän antoi heille luutnantin lisenssin musketereille. Nimi on edelleen käytettävissä. Kun hänen ystävänsä kieltäytyvät d'Artagnanin kysymyksistä, Athos d'Artagnanin nimi kirjoitetaan vihdoin paperille.
D'Artagnan käy kaksintaisteluja Rochefortin kanssa ja lopulta ystävystyy hänen kanssaan. Ystävien tiensä kuitenkin eroavat toisistaan: Porthos menee naimisiin varakkaan lesken kanssa, Aramis tulee luostariin ja Athos vetäytyy lääniksi, jonka hän on perinyt. Vain d'Artagnan pysyy muskettien luona luutnanttina .
Kaksikymmentä vuotta sen jälkeen
Kadonneiden ystävien etsiminen
Kaksikymmentä vuotta kolmen muskettisoittajan kuvailemien tapahtumien jälkeen d'Artagnan, edelleen muskettien luutnantti, lähtee Mazarinin käskystä etsimään ystäviään. On Fronden aika, ja Mazarin yrittää ympäröi itsensä uskollisilla ja ennen kaikkea taistelusta kovettuneilla miehillä. Mutta vain Porthos, Chevalier du Vallon de Bracieux et de Pierrefonds, suostuu seuraamaan d'Artagnania. Hän on nyt leski ja kyllästynyt omaisuuteensa. Hän on tyytyväinen muutoksiin, sitäkin enemmän, koska d'Artagnan lupaa hänelle paronin arvon, jos hän palvelee Mazarinia uskollisesti. Aramis, Chevalier d'Herblay ja Abbé Noisy-le-Secin luostarissa , julistaa olevansa liian kaukainen tarttumaan aseisiin, mutta d'Artagnan huomaa olevansa rouva Madame de Longuevillen rakastaja, jonka kanssa hänellä on myös poika romaanin lopussa. Athos, Comte de la Fère et de Bragelonne, asuu poikansa Raoul de Bragelonnen kanssa perinnöstään. Hän kieltäytyy myös aloittamasta Mazarinin palvelusta, mutta ei selitä d'Artagnanille, että Rochefort värväsi hänet ja Aramis Frondeen ja Beaufortin herttuan vapauttamiseen.
Mordaunt
Neljä ystävää löysivät itsensä eri leireiltä, ja Beaufortin herttuan vapauttamisen jälkeen järjestettiin ensimmäinen, vähemmän ystävällinen kokous, koska Mazarin oli alun perin lähettänyt d'Artagnanin ja Porthoksen ottamaan takaisin herttua. Tämän rikkoo Athos ja Aramis. Jonkin edestakaisen jälkeen ystävät kuitenkin tekevät illallisen, mutta pysyvät eri leireillä. Heidän sovintoaikansa keskeyttää myös Grimaud, joka ilmoittaa heille, että Miladyn poika on saapunut Ranskaan. Matkalla hän oli jo puukottanut Lillen entistä teloittajaa ja yrittää nyt tappaa ystävänsä. Tämän pojan nimi on Mordaunt, jota ystävät eivät tiedä. Hän oli lähettänyt Cromwell ja Mazarin auttaa torjunnassa I. Karl kysyä.
Englanti
Pariisissa Fronden liike jyrisi, barrikadeja pystytettiin ja Mazariniin kohdistuvat uhkat tulivat yhä vaativammiksi, joten Mazarin pakeni lopulta kuningattaren kanssa St. Germainiin. Porthos ja d'Artagnan tukevat heidän paeta aktiivisesti. Samanaikaisesti Henriette d'Angleterre pyytää apua miehelleen, kuningas Charles I: lle, jota Cromwell ja Englannin parlamenttiarmeija uhkaavat. Hän kääntyy Lord de Winterin, Athosin ja Aramisin puoleen, jotka hyväksyvät tehtävän ja matkustavat Englantiin. Athoksen poika Raoul aloitti puolestaan Condén prinssin palveluksessa 15-vuotiaana ja oli kampanjassa .
St. Germainissa, jossa tuomioistuin on vetäytynyt, Mazarin d'Artagnan toimittaa sähkeen määräyksellä avata se vasta, kun hän on Lontoossa. Päästäkseen sinne hänen pitäisi mennä Boulogneen ja tulla Mordauntin palvelukseen. Mordaunt, jota d'Artagnan ja Porthos eivät ole luottaneet alusta alkaen, johtaa heidät Cromwelliin ja lopulta Newcastlen taisteluun. Siellä Skotlannin kuninkaallinen armeija Charles I: n, Athosin, Aramisin ja Lord de Winterin kanssa kohtaa Cromwellin kapinalliset. Mutta armeija hylkää kuninkaan ja myy puolet palkasta, joka hänelle oli vielä maksettava. Entiset muskettisoturit ja de Winter suunnittelevat suunnitelman kuninkaan pelastamiseksi, mutta se epäonnistuu ja kuningas vangitaan. Athos ja Aramis ovat myös sotavankeja, mutta onneksi d'Artagnanin ja Porthoksen käsissä, jotka olivat myös taistelukentällä Mordauntin kanssa. Hänen veljenpoikansa Mordaunt ampuu Lord de Winterin, ja neljä ystävää tunnistavat Lady de Winterin pojan tässä julmassa kostajassa.
kosto
Mordaunt on nyt heidän yhteinen vihollisensa, ja d'Artagnan ja Porthos kääntyvät Mazarinin käskyjä vastaan vapauttamalla Athos ja Aramis Cromwellin englantilaisesta leiristä. Nyt neljä ystävää on yhdistetty ja Athos onnistuu saamaan heidät suunnittelemaan Charles I: n pelastusoperaation. Ensimmäinen yritys matkalla Lontooseen epäonnistuu, joten he palkkaavat itsensä työntekijöiksi rakennustelineille, joille Kaarle I: n on tarkoitus päästä. Mutta jopa tämän yrityksen estää Mordaunt, joka tarjoaa itsensä teloittajaksi - koska osa suunnitelmasta edellytti, että teloittaja siepattaisiin Lontoosta. Kaarle I: n kuoleman jälkeen ystävät seuraavat oletettua teloittajaa ja haastavat hänet kaksintaisteluun talossaan , mutta Mordaunt pakenee. Uupuneet ja surulliset Athos, Aramis, Porthos ja d'Artagnan matkustavat nyt kotiin Ranskaan , mutta Mordaunt lahjoi ylitykseen vuokraamansa veneen miehistön. Hän lähtee heidän kanssaan ja tonneittain jauhetta .
Keskellä merta ystävät huomaavat, että alus on täynnä jauhetta, ja viime hetkellä he pakenevat laukaisuun . Alus räjähtää, jonka Mordaunt sytyttää tuleen, joka ainoa miehistöstä hyppää veteen ajoissa. Siellä hän yrittää vakuuttaa Athosin ottamaan hänet alukseen. Mutta kun kreivi pyrkii auttamaan häntä, Mordaunt vetää hänet veteen. Athosella ei ole muuta vaihtoehtoa kuin puukottaa häntä.
Vankeus ja panttivankien ottaminen
Ranskassa ystävät jakautuivat, koska Athos ja Aramis ovat Frondeure sekä d'Artagnan ja Porthos kapinallisia - he uhmasivat Mazarinin tahdon. Athos ja Aramis matkustavat Pariisiin kertomaan Henriettelle huonoja uutisia ja sitten etsimään kadonneita Porthosia ja d'Artagnania. Itse asiassa Mazarin pidätti heidät ja lähetti heidät Rueilin vankilaan. Athos pyytää kuningattarelta yleisöä pyytämään ystäviensä vapauttamista - minkä seurauksena hänkin pidätetään. Mutta he kaikki kolme voivat vapauttaa itsensä ja he onnistuvat ottamaan panttivangiksi kardinaalin, joka tarkasti kasaamaansa rahaa Rueilissa . Vapautuksesta d'Artagnan sai Mazarinista kapteenin, Porthos paronin arvon, Aramis että kuninkaasta tuli Madame de Longuevillen pojan kummisetä - ja Athos Chevalier de l'ordre Porthoksen pyynnöstä, koska Athos oli itse itse ei kysynyt mitään.
Sitten he eroavat toisistaan, Athos palaa Bragelonneen, d'Artagnan muskettien kapteeniksi, Porthos paroniinsa ja Aramis luostariin.
Bragelonnen viskomiitti tai kymmenen vuotta myöhemmin
Kolmannessa osassa Louis XIV on jo noussut valtaistuimelle. D'Artagnan kapteeninaan on kyllästynyt Versaillesissa , jossa hänen isäntänsä juhlii festivaaleja toisensa jälkeen. Aramis pyörii nyt juonittelua taustalla: Uudessa roolissaan jesuiittojen ylempänä kenraalina hän haluaa korvata vastuuttoman kuninkaan kaksoisveljellään. Tätä varten hän sai Porthoksen ja valtiovarainministeri Fouquet'n avun , jotka epäonnistuivat ratkaisevalla hetkellä ja pilasivat suunnitelman. Viime kädessä tämä maksaa hänelle hänen toimistonsa ja vapautensa; hänen seuraajansa on juonitteleva Colbert . Toinen juoni sisältää Athosin pojan Raoulin, joka rakastaa odottavaa naista, Louise de la Vallièreä. Valitettavasti kuningas kuitenkin tekee hänestä rakastajatarensa ja tuo isän ja pojan, jotka ovat yhtä uskollisia ja kunnioittavia henkilöään kohtaan, omantunnon ristiriitaan. Kun Aramisin suunnitelma on löydetty, kuningas käskee d'Artagnanin jäljittämään syylliset; Lopulta hän kuitenkin onnistuu kuntouttamaan ystävänsä. Kolme tarinan neljästä sankarista kuolee kolmannen osan lopussa. Porthos tappaa luolan romahtamisen, johon hän ja Aramis pakenivat kuninkaan vihamielisiltä miehiltä, mutta ennen sitä hän voi pelastaa Aramisin hengen. Athos kuolee surusta, kun hänen poikansa tapetaan Afrikassa. D'Artagnan on tapettu , jonka kimmota aikana piirityksen Maastrichtin vuonna Hollannissa , pian sen jälkeen kuningas hänelle Ranskan marsalkka . Tarinan lopussa vain Aramis, nyt Espanjan suurlähettiläs ja korkeimman asteen haltija, on edelleen elossa.
Hahmot ja niiden historiallinen tausta
D'Artagnan
Aramis
Porthos
Dumas tekee Portausta uskollisen toverin, joka on vahva kuin karhu, joskus hieman karkea ja erittäin impulsiivinen, joka ei osaa ilmaista itseään niin siististi kuin esimerkiksi Athos, eikä hän tai Aramisin viisaus, mutta on hyvä sydän .
Athos
Dumas teki Athoksesta salaperäisen, hyvin rauhallisen ja pidetyn miehen, jolla on suuri menneisyys. Romaanissa Kolme muskettisoturia Athos tulee suuresta aatelissuvusta, joka omistaa maita Berryssä . Hän hyvittää hänelle myös pojan Raoulin, viskontti de Bragelonnen, joka syntyy laittomasta rakkaussuhteesta rouva de Chevreuseen .
Elokuvasovitukset
Elokuvat
Kaikki osat on kuvattu useita kertoja, joista seuraavia on korostettava:
- 1921: Kolme muskettisoturia (1921) ( Les Trois Mousquetaires ) - Ranskan mykkäelokuva by Henri Diamant-Berger jossa Aimé Simon-Girard kuten D'Artagnan ja Claude Merelle kuin Mylady Winter. Uskollinen elokuva julkaistiin uudelleen DVD: llä vuonna 2002
- 1921: Kolme muskettisoturia ( The Three Musketeers ) - amerikkalainen mykkäelokuva Fred Niblolta , Douglas Fairbanks D'Artagnanina
- 1922: Die drei Muskrepiere ( The Three Must-Get-Theres ) - amerikkalainen mykkäelokuvan parodia Max Linderin kanssa
- 1929: Rautamaski ( The Iron Mask ) - amerikkalainen seikkailuelokuva, jonka on ohjannut Allan Dwan ja Douglas Fairbanks D'Artagnanina, jatkoi Fred Niblos -versiosta vuodesta 1921, osittain samalla näyttelijällä
- 1935: Kolme muskettisoturia ( The Three Musketeers ) - amerikkalainen mustavalkoinen elokuva on Rowland V. Lee kanssa Walter Abel kuin D'Artagnan, Paul Lukas kuten Athos, Margot Grahame Lady d talvella, Moronin Olsen sillä Porthoksen ja Onslow Stevens kuin Aramis
- 1939: Kolme muskettisoturia ( kolme muskettisoturia ) - amerikkalainen komediaelokuva, ohjaaja Allan Dwan , Don Ameche D'Artagnanina ja Ritz Brothers
- 1939: The Man in the Iron Mask ( The Man in the Iron Mask ) - USA seikkailu ohjannut James Whale kanssa Louis Hayward kuten Ludvig XIV. , Warren William kuten D'Artagnan, Alan Hale vanhempi kuin Porthos, Miles Mander kuten Aramis ja Bert Roach kuten Athos ja Joan Bennett kuin Maria Theresia
- 1948: Kolme muskettisoturia ( The Three Musketeers ) - American swashbuckler elokuva George Sidney kanssa Gene Kelly kuin D'Artagnan, Angela Lansbury Queen Anne , Lana Turner Lady de Winter ja Vincent Price kuten kardinaali Richelieu varten MGM
- 1952: Rakas Tom menettää Hänen Head ( The Two mouseketeers ) - amerikkalainen Tom ja Jerry - animoitu lyhytelokuva , jonka Hanna ja Barbera
- 1952: Kolmen muskettisoturin pojat ( miekkakohdassa ), amerikkalainen seikkailuelokuva, jonka on kirjoittanut Lewis Allen . Cornel Wilde D'Artagnan juniorina ja Maureen O'Hara Clairena, Athoksen tytär, ja Gladys Cooper kuningatar Annena.
- 1953: Kolmen muskettisoturin seikkailut ( Les 3 Mousquetaires ) - italia-ranskalainen elokuvasovitus André Hunebelleltä , Georges Marchal D'Artagnanina, Gino Cervi Porthosena, Jean Martinelli Athosena, Jacques François Aramisena, Bourvil Planchetina ja Yvonne Sanson hahmona Milady de Winter
- 1961: Kolme muskettisoturia ( Les Trois Mousquetaires ) - Osa 1: Kuningattaren Warrior , osa 2: ilman pelkoa ja syyttää , ranska-italia seikkailu elokuva Bernard BORDERIE kanssa Gérard Barray kuin D'Artagnan Mylène Demongeot Lady de Winter Perrette Pradier kuin Constance de Bonacieux, Georges Descrières Athosina , Bernard Woringer Porthosina, Jacques Toja Aramisina ja Jean Carmet Planchetina
- 1962: Muskettien merkki ( Il colpo segreto di d'Artagnan ) - Ohjaaja: Siro Marcellini , George Nader D'Artagnanina
- 1973: Kolme muskettisoturia ( The Three Musketeers ) - brittiläinen komedia, ohjannut Richard Lester , Michael York D'Artagnanina, Oliver Reed Athosena, Frank Finlay Porthoksena, Richard Chamberlain Aramisena, Charlton Heston Richelieuna, Faye Dunaway de as Milady Winter, Jean-Pierre Cassel kuninkaana Louis XIII. , Geraldine Chaplin Itävallan kuningattarena Anna ja Raquel Welch Constance Bonacieux'na
- 1974: Neljä muskettisoturia - Miladyn kosto ( Neljä muskettisoturia ) - valettu samalla tavalla kuin vuonna 1973, kääntyi samanaikaisesti, Richard Lesterin trilogian toinen osa
- 1974: Neljä meitä on muskettisotureita ( Les Quatre Charlots -mousquetaires ) - hyvin varustettu parodia 4 charlotin kanssa, jotka tekevät työnsä täysin hukkuneiden muskettien palvelijoina.
- 1974: Apua, miekkani on jumissa ( Les Charlots en folie: À nous quatre Cardinal! ) - Toinen osa 4 Charlotin kanssa muskettien palvelijoina
- 1977: The Man in the Iron Mask ( The Man in the Iron Mask ) - Amerikkalainen tv-elokuva ohjannut Mike Newell kanssa Richard Chamberlain kuten Ludvig XIV. / Philippe ja Louis Jourdan kuin D'Artagnan
- 1978: D'Artagnan ja kolme muskettisoturia ( D'Artanyan i tri mushketyora ) - Georgi Yungvald-Khilkevichin kolmiosainen Neuvostoliiton musiikkielokuva Mihail Sergejewitsch Boyarskyn kanssa D'Artagnanina ja Weniamin Borissowitsch Smechow Athoksen roolissa
- 1979: Rautamaskin salaisuus (viides muskettisoturi)
- 1989: Musketereiden paluu ( The Musketeers Return ) - sama joukkue kuin 1973/74; Romaanin elokuvasovittelu kaksikymmentä vuotta myöhemmin ja Richard Lesterin elokuvatrilogian päättyminen
- 1993: Kolme muskettisoturia ( kolme muskettisoturia ) - amerikkalais-englantilais-itävaltalainen swashbuckler-elokuva, jonka on kirjoittanut Stephen Herek , Charlie Sheen Aramisena, Kiefer Sutherland Athosena, Chris O'Donnell D'Artagnanina, Oliver Platt Porthosena, Tim Curry Richelieu ja Michael Wincott Rochefortina
- 1994: D'Artagnanin tytär ( La Fille de d'Artagnan ) - ranskalainen seikkailukomedia Bertrand Tavernieriltä , Sophie Marceau Eloïse d'Artagnanina, Philippe Noiret D'Artagnanina, Sami Frey Aramisena , Jean-Luc Bideau Athosena ja Raoul Billerey kuten Porthos
- 1998: The Man in the Iron Mask ( The Man in the Iron Mask ) - American-Britannian ja Ranskan Yhdysvaltain swashbuckler elokuva Randall Wallace kanssa Leonardo DiCaprio kuin Ludvig XIV. / Philippe, Jeremy Irons kuin Aramis, John Malkovich kuten Athos, Gérard Depardieu Porthos ja Gabriel Byrne D'Artagnanina
- 2001: The Musketeer - takki- ja epee-tyylinen seikkailuelokuva Ison-Britannian, Ranskan, Saksan ja Luxemburgin yhteistuotannossa, jonka on ohjannut Peter Hyams , Catherine Deneuve kuningatar Anna, Mena Suvari Francesca Bonacieux ja Justin Chambers D Artagnan
- 2004: Mikki, Donald, Hessu - Kolme muskettisoturia ( Mikki, Donald, Hessu: Kolme muskettisoturia ) - Amerikkalainen Disney- sarjakuvaversio , jossa Mikki Hiiri , Hessu ja Aku Ankka pääosissa (vain videolla)
- 2005: Kolme muskettisoturia ( D'Artagnan et les trois mousquetaires ) - ranskalainen seikkailuelokuva Pierre Akninen kahdessa osassa, Emmanuelle Béart Milady de Winter Tchéky Karyo kardinaali Richelieuna, Vincent Elbaz D'Artagnanina, Heino Ferch Athosena , Grégori Derangère kuten Aramis ja Grégory Gadebois kuin Porthos
- 2009: Barbie ja kolme muskettisoturia ( Barbie ja kolme muskettisoturia ) - amerikkalainen tietokone-animaatioelokuva, ohjaaja William Lau
- 2011: Kolme muskettisoturia ( The Three Musketeers ) - Seikkailu 3D by Paul WS Anderson - kanssa Logan Lerman kuin D'Artagnan, Orlando Bloom kuten Duke of Buckingham, Milla Jovovich kuten m'lady De Winter, Christoph Waltz kuten kardinaali Richelieu, Matthew Macfadyen Athosina , Ray Stevenson Porthosina ja Luke Evans Aramisina
- 2011: Kolme muskettisoturia ( Kolme muskettisoturia ) - The Asylum -studion päivitys , ohjannut Cole S.McKay Keith Allenin ja Heather Hemmensin kanssa
- 2013: Kolme muskettisoturia - Taistelu Ranskan kruunua vastaan ( Tri mushketera ) - Sergei Zhigunow'n venäläinen seikkailuelokuva Rinal Mukhametovin D'Artagnanin, Juri Chursinin Athosin, Aleksey Makarovin Porthoksen ja Pavel Barshakin Aramisin kanssa
Sarja
elokuvateatteri
- Kolme muskettisoturia (kolme muskettisoturia) vuodelta 1933 Yhdysvalloista, John Wayne säästää yhtenä kolmesta ulkomaisesta legioonasta, jotka estävät kapinan Arabiassa ja hänen poikaystävänsä; 12 jaksoa.
Katso TV: tä
- Kolme muskettisoturia (1966/67), Jeremy Brett (d'Artagnan) ja Brian Blessed (Porthos), 10-osainen BBC-sarja
- D'Artagnan kanssa Dominique PATUREL (d'Artagnan), François Chaumette (Athos), Rolf Arndt (Porthoksen) ja Adriano Amedei Migliano (Aramis), (1969) - saksa-ranska-italia yhteistuotannon, ainoa elokuvassa kaikki osat käsitelty trilogia.
- Rakastunut D'Artagnan (1977) Nicolas Silbergiin D'Artagnaniksi ja Angelo Bardi Planchetiksi jatkaa seikkailua 15 vuotta myöhemmin. Tontin aikana kolme muskettisoturia ilmestyy uudelleen.
- D'Artagnan ja kolme muskettisoturia (1979) - Neuvostoliiton elokuvasovellus ensimmäisestä kirjasta 3 jaksossa. 1992 jatko-osa The Musketeers Twenty Years Later and 1993 The Secret of Queen Anna, tai The Musketeers Thirty Thears Years.
- D'Artagnan ja 3 MuskeTiere (1981/82) - animaatiosarja, jossa on 26 jaksoa, joissa melkein kaikki pääroolit ovat kotikoiria.
- Muskettien rengas (1992) - David Hasselhoff (John Smith D'Artagnan) ja Thomas Gottschalk (Peter Portos) rokkareina
- Lady Musketier - Kaikki yhdelle (2004) - Kroatia-saksa-amerikkalainen kaksiosainen tuotanto Susie Amyn (Valentine D'Artagnan), Gérard Depardieun (kardinaali Mazarin ), Michael Yorkin (D'Artagnan), Nastassja Kinskin (Lady Bolton) kanssa. , John Rhys-Davies (Porthos), Christopher Cazenove (Athos), Casper Zafer (Gaston), Allan Corduner (Aramis), Freddie Sayers (kuningas Louis), Kristina Krepela (prinsessa Maria Theresa), Roy Dotrice (komentaja Finot), Marcus J. Pirae (Villeroi)
- D'Artagnan ja kolme muskettisoturia (Anime Sanjūshi) (1987-1989) -52 jaksoa sisältävä japanilainen anime-sarja , jossa Aramis on nainen.
- Kolme muskettisoturia - Taistelu Ranskan kruunun puolesta (2013) Venäjän minisarja Rinal Mukhametovin , Juri Chursinin , Aleksey Makarovin ja Pavel Barshakin kanssa
- The Musketeers (2014-2016), BBC-sarja Luke Pasqualino (d'Artagnan), Tom Burke (Athos), Marc Warren (Rochefort) kanssa
asetukset
operetti
- D'Artagnan ja kolme muskettisoturia - koominen operetti 3 näytöksessä. Musiikki: Rudolf Raimann, libreto: Victor Léon . Ensiesitys: 1. syyskuuta 1881, Carl-Schultze-Theatre, Hampuri.
- Kolme muskettisoturia - uusi operetti kahdessa näytöksessä. Musiikki: Ralph Benatzky , libreto: Rudolph Schanzer ja Ernst Welisch. Maailman ensi-ilta: 31. elokuuta 1929, Großes Schauspielhaus, Berliini.
musikaali
Vuonna 2003 musiikillinen 3 Musketiers, de Musical vietti kantaesityksensä vuonna Rotterdam . Rob & Ferdi Bolland antoi musiikkia ja sanoituksia. Paul Eenens otti musikaalin ohjauksen, joka kertoo d'Artagnanin seikkailuista hieman muokatussa muodossa. Muita tapahtumapaikkoja olivat Berliini , Stuttgart ja Tecklenburg . Itävallan ensi-ilta tapahtui 23. heinäkuuta 2010 Staatz Felsenbühnessä .
kuunnelma
- Alexandre Dumas vanhempi: Kolme muskettisoturia . Ohjaaja: Sven Stricker , puhuja: Ulrich Pleitgen , Andreas Fröhlich , Thomas Wenke , Samuel Weiss , Horst Stark , 2 CD, Der Hörverlag 2003, ISBN 3-89940-152-2 .
Äänikirjat
- 2003/2006 Kolme muskettisoturia (D'Artagnan, Andreas Fröhlich ), 2 CD, Der Hörverlag GmbH, München, ISBN 978-3-89940-951-2
- 2009: Kolme muskettisoturia ( Audible yksinomainen, lukee Detlef Bierstedt )
- 2018: Kolme muskettisoturia , Steinbeach Talking Books (lukija Christoph Lindert ), ISBN 978-3869743509
Vastaanotto kirjallisuudessa
Athos, Porthos ja d'Artagnan tai Kolme muskettisoturia. Historiallinen näytelmä 4 näytelmässä ja alkusoitto: "Munkki". Ranskalaiset; Alexandre Dumasin "Vingt ans après", jonka A. Theobald on luonut vapaasti. Hayn-kustantamo julkaisi Berliinissä vuonna 1856 sarjassa Bühnen-Repertoir des Auslandes , osa 179;
Omien tietojensa mukaan Ernst Anton Zündt kirjoitti Kolme muskettisoturia vuonna 1879 . Draama kolmessa näytöksessä .
Vuodesta 1976 vuoteen 1977 Pabel-Verlag julkaisi 65 jakson vihkosarjan Neljä muskettisoturia . Susanne ja Udo Wiemer kirjoittivat sen vapaasti Dumasin jälkeen ja julkaistiin salanimellä Jean Lafitte .
Kolme muskettisoturia. Silmälasinkehys romaaniin perustuva Alexandre Dumas mukaan Jérôme Savary , ohjannut Peter Jordan ja Leonhard Koppelmann, kantaesitettiin 5. kesäkuuta 2014 Thalia Theatre Hampuri .
Vuonna 2011 Carlsen Verlag julkaisi graafisen romaanin Kolme muskettisoturia - Nuorten D'Artagnanin muistiinpanot Nicolas Juncker, joka kertoo tarinan D'Artagnanin henkilökohtaisesta näkökulmasta.
Vuonna 2019 julkaistiin Volker Ullmannin ja Thomas Finnin Alexandre Dumasin mukainen D'Artagnanin tytär ja kolme muskettisoturia .
Trivia
Motto Kolme muskettisoturia "Yksi kaikkien, kaikki yhden puolesta" ( ranskaksi: "Un pour tous, tous pour un" ) oli lainattu monilla aloilla, esimerkiksi politiikassa (etenkin sosiaalipolitiikkaan ), vuonna joukkuelajeissa , lapsikirjan otsikkona , ilmastonsuojelualoitteissa , omatoimisissa ryhmissä , sotilasliittoissa , vakuutusyhtiöissä ja mainonnassa . Se on (epävirallinen) tunnuslause Sveitsin ja on Latinalaisen versiossa Unus pro laadut, Omnes pro UNO kuvussa Bernin Eduskuntatalon .
Vuonna 2008 kahdeksan Oscar-palkittu Slumdog Millionaire, pääosassa elokuvan 18-vuotias sankari Jamal Malik, ilmestyi elokuvassa Kuka haluaa olla miljonääri? piti vastata kaikkiin tärkeisiin kysymyksiin siitä, kuka oli kolmas muskettisoturi Athoksen ja Porthoksen lisäksi. Neljästä mahdollisesta vastauksesta hän valitsee satunnaisesti Aramisin ja voittaa 20 miljoonaa rupiaa.
Yhdysvaltain televisio-ohjelman Mikki Hiiriklubi toimijoita tai paikallisten MM-klubien jäseniä kutsuttiin Mouseketeeriksi ( sanapeli , saksaksi "Mausketier").
Kolmen muskettisoturin tarinan motiiveja, jotka ovat innoittamana onnistuneista elokuvamuutoksista, on usein käytetty mainoksiin . Esimerkki: Wickülerin panimo mainosti 1960-luvulla paikalla, jonka tunnuslause oli "Miehet kuten me - Wicküler-olut" . Tähän päivään (2017) saakka piirros kolmesta näkyy jokaisessa olutpullossa.
Osa Iguazún vesiputouksista, jossa vesi putoaa kolmeen lähes säännölliseen pylvääseen, nimettiin kolmen muskettisoturin ("Salto tres Mosqueteros") mukaan.
Yksittäiset todisteet
- ↑ Gatien de Courtilz de Sandras: Mémoires de Monsieur d'Artagnan, capitaine luutnantti de la première Compagnie des Mousquetaires du Roi, Chez Pierre Marteau, Köln 1700, esikatsella Google Book Search
- ↑ Vincent Fröhlich: Cliffhanger ja sarjakertomus: Transmedia-narratiivisen tekniikan analyysi . transkriptio, 2015, ISBN 3-8376-2976-7 , s. 270 .
- ^ Kirjallisuuslehti 1844 (etusivu, oikea sarake: "kauniin kirjallisuuden ja taiteen" alla) . Ei. 53 . Berliini 3. heinäkuuta 1844.
- ↑ Rouva sanakirjassa dict.cc
- ^ Digitalisoima at Google Books
- ↑ ei käytetä; Mukaan luettelon kaikista minun näyttämöteokset sisään: Ebbe und Fluth (1894), s. 533.
- ↑ Kolme muskettisoturia osoitteessa thalia-theater.de.
- ↑ esikatseltavissa päälle Google Books .