Levymaailma

Discworld-kuvake

Kiekkomaailman (Engl. Discworld ) on fiktiivisen maailman ja kohtaus lukuisia outo, humoristinen romaaneja brittiläinen kirjailija Terry Pratchett .

Levymaailma

Levymaailma on tasainen, levyn muotoinen maailma, jonka halkaisija on noin 10000 mailia (16 000 kilometriä). Sen ympärysmitta on siis hieman yli 30000 mi (vastaa hieman yli 50000 km), joten pinta on hieman alle 80 miljoonaa mi² (hieman yli 200 miljoonaa km²), mikä vastaa hieman alle puolta maan pinnasta.

Maailma lepää neljän norsun ( Berilia , Tubul , Great-T'Phon ja Jerakeen ) selässä , jotka puolestaan seisovat tähtikilpikonnan , Great-A'Tuinin, takana . Avaruuden läpi uiva kilpikonna on intialaisen mytologian innoittama maailmankuva.

Ensi silmäyksellä Levymaailma ja sen asukkaat näyttävät normaalilta, keskimääräiseltä fantasia-sisätilalta: noidat, velhot, peikot, kääpiöt ja taikurit. Itse asiassa tarinat kuitenkin satiroivat sekä klassisia fantasia- että tieteiskirjallisuusmotiiveja sekä monia aiheita maailmastamme, joita Pratchett kutsuu " pyöreäksi maailmaksi ".

Tapa narratiiviseen ajatteluun on aina aihe . Levymaailma on paikka, jossa tarinat, allegooriat ja metaforat ovat todellisia . Siellä on hammaskeiju , joulupukki , "lumi-isä" ja ennen kaikkea satoja jumalia. Discworld tekee asioista todellisia, jos uskot niihin tarpeeksi. Klassisia huumorikliseitä, kuten tupakointikenkiä, jotka pysähtyvät, kun räjähdys repii ihmisen, tai palavaa pyörää, joka väistämättä vierii raunioista vaunuräjähdyksessä, samoin kuin yhden miljoonasta kuuluisaa mahdollisuutta täytyy tietysti olla välttämätöntä.

Everyday pyöreitä ilmiöitä kuten rock 'n' roll , elokuvateatteri ja elokuva , The vapaa lehdistö , uskonto , filosofia tai rahatalous on ironisesti rikki ja heijastuu takaisin lukijalle. Historialliset kliseet kiinalaisia tai Egyptin historiasta, eri hallinnon, mistä hirmuvaltaa ja demokratiaan , aiheuttaa kehittämiseen sodan tuskin aihe, jota ei ole nähty Discworld omasta, uudesta näkökulmasta. Tietokoneet ( HEX ) ovat yhtä tärkeitä kuin viestien nopea digitaalinen siirto hakkuritornien kautta . Terry Pratchettin suhde kämmentietokoneisiin , niiden tarkoitukseen ja käyttöolosuhteisiin on kokonaisuudessaan oma . Levymaailmassa on laatikoita, joissa häkissä oleva goblin tekee työnsä. Hänen vaimonsa, Lady Sybil, toimittaa komentaja Mummille jatkuvasti uusimmat versiot näistä laitteista.

Pratchett parodioi fantasialajin ja luo samalla oman täysin uskottavan maailmansa, jossa äärimmäisen vakavista aiheista keskustellaan salaperäisellä huumorilla. Käytetään koko suosittua fantasiaa edustavaa henkilökuntaa. Velhot, jotka jatkuvasti tupakoivat ja syövät, joten ovat lihavia ja hengästyneitä, taistelevat kammottavista, nimettömistä asioista dungeon-ulottuvuuksista , jotka yrittävät jatkuvasti siirtyä "todelliseen" ulottuvuuteen - viitaten Lovecraftin työhön . On naiskääpiöitä , joita perinteiset kääpiöt syrjivät ja jotka väittävät, että on vain miesten kääpiöitä - feminismi ei pysähdy myöskään Discworldissa. On sankareita eläkeiässä, raitis vampyyrit , monikansallisen poliisivoimat sekä noidat , peikkoja , peikkoja , golems , tonttuja ja Banshees . Viimeisimmissä romaaneissa ( Näkymättömien tutkijoiden klubi ja Stiff Prize ) Pratchett käytti yhä enemmän JRR Tolkienin työn elementtejä , esim. B. tuomalla uusia rotuja, kuten örkejä ja pikareita.

Jotkut hahmot toimivat prototyyppeinä tietyille yleistettäville ilmiöille ja esiintyvät siksi melkein kaikissa Discworld-romaaneissa. Antropomorfiset henkilöitymä on kuolema on aina läsnä, kuten kierroksen maailmassa, ja kun se ei ole, sen läsnäolo on kiistämättömän hiljaista. Siitä, että pieni hahmo ihastunut kaupunkiin Ankh-Morpork törmää joku pyytää anteeksi, ja Angerempelte että tyypillinen ääni kuoleman pääkaupungeissa vastaa ja viittaa siihen, että he olisivat varmasti tavata taas pian ammattimaisesti. Tämä pysyvä kuoleman läsnäolo ei kuitenkaan ole täynnä pelkoa, mutta jättää paljon tilaa huumorille - monissa tapauksissa hirmuhuumori .

Kaupan ja liiketoiminnan maailmanlaajuinen läsnäolo edustaa traagisesti epäonnistuneen liikemies TMSIDR Schnapperin kuvaa . Hänen perustoimintansa on kammottavien makkaroiden tai - paikallisen "erikoisuuden" myynti - riippuen siitä osasta maailmaa, jossa hän esiintyy.

Lopuksi, Näkymätön yliopiston kirjastonhoitaja , taikuri, joka muuttui orangutaniksi maagisen onnettomuuden vuoksi . Hän edustaa villiä, korjaamatonta muutosvoimaa, jonka koulutus voi tuoda maailmaan, jos annat sen. Mutta hahmossaan on tilaa myös oudolle, jonka tieto voi laukaista. Vaikka se puhuu vain yhden tavun, "Ugh", sen ymmärtävät kaikki, jotka vaivautuvat kuuntelemaan tarkkaan. Niin kutsutun B-avaruuden (englanninkielisessä alkuperäisessä muodossa: L-space ) hallitsija , moniulotteinen rakenne, joka yhdistää kaikki kirjastot toisiinsa tilan ja ajan kautta, kirjastonhoitaja edustaa myös monia ristikytkentöjä eri romaanien välillä.

Etnokohtaisia ​​kielivirheitä (peikkojen lauseen rakenne, Igorien lisp) tai yksittäisten toimijoiden hyvin spesifisiä ilmaisuja voidaan pitää eräänlaisena juoksevana nokena . He kulkevat jatkuvasti kaikkien kirjojen läpi ja luonnehtivat joitain ryhmiä paremmin kuin kuvaus voisi.

Lisätietoja ihmisistä ja paikoista, katso: Hahmot ja paikat Discworld-romaaneista .

Painetut teokset

Romaanit

Kaikki toistaiseksi levytetty 41 romaania on käännetty saksaksi. Yksittäiset romaanit kertovat joskus aiheeseen liittyviä tarinoita, mutta ne voidaan lukea missä tahansa järjestyksessä. Joitakin tarinoita, ihmisiä ja paikkoja on paljon helpompi ymmärtää ja luokitella, jos olet jo lukenut muita romaaneja.

Monet kirjat ovat saatavana äänikirjoina, sarjakuvina tai elokuvana.

Levymaailman tutkijat

Ian Stewart ja Jack Cohen selittää historian maan ja ongelmat modernin tieteen ja sen didaktiikan sisällä puitteissa Terry Pratchett . Tätä tetralogiaa ei usein sisälly virheellisesti Levymaailman rakenteeseen. Todellisuudessa bändi vaikuttaa taikureihin, koska u. a. Rincewind ylennetään apulaiskirjastosta "Epätavallisen ja julman maantieteen professoriksi" Discworld Scholarsissa, jotka mainitaan True Heroesissa .

  • Science of Discworld ( Tiede levynmaailmasta ). (Ian Stewartin, Jack Cohenin kanssa) Heyne, 2000 ISBN 3-453-17330-9 ; Uusi painos: Piper, 2004 ISBN 3-492-28521-X
  • Pelasta pyöreä maailma! - Lisää tiedettä Discworldista ( The Science of Discworld II: The Globe ). (Ian Stewartin, Jack Cohenin kanssa) Heyne, 2003 ISBN 3-453-86174-4 ; Uusi painos otsikolla Pyöreän maailman filosofit . Piper, 2004 ISBN 3-492-28522-8
  • Darwin ja levynmaailman jumalat ( The Science of Discworld III: Darwin's Watch ). (Ian Stewartin, Jack Cohenin kanssa) Piper, 2006 ISBN 3-492-26593-6
  • Viimeinen tuomio: The Science of Discworld 4 ( The Science of Discworld IV: Judgment Day (Science of Discworld 4) ). (Ian Stewartin, Jack Cohenin kanssa) Piper, 2013 ISBN 3-492-26946-X

Discworld-kartat

  • Ankh-Morporkin kadut. Levymaailman kartta ( Ankhin kadut - Morpork. Levyn maailman kartta ). Goldmann, 1996 ISBN 3-442-24719-5
  • Discworld Mapp (Stephen Briggsin kanssa, vain englanniksi) Corgi, 1995
  • Matkaopas Lancreen. Discworld Mapp (Stephen Briggsin, Paul Kidbyn kanssa, vain englanniksi) Corgi, 1998
  • Kuoleman verkkotunnus. Discworld Mapp (Paul Kidbyn kanssa, vain englanniksi) Corgi, 1999

Tietokilpailukirjat

Pelaa

Stephen Briggs ja muut toteuttivat myös erilaisia ​​kirjoja näytelmien käsikirjoituksina, joita eri kustantajat julkaisivat erikokoisina (10–28 800 kappaletta), pääasiassa englanniksi.

Edelleen

  • Levymaailma A: sta Z: hen ( The Discworld Companion. ) Goldmann, 1996 ISBN 3-442-43263-4
  • Turtle Recall: Discworld Companion ... toistaiseksi. Gollancz, Lontoo 2012 - Päivitetty Discworld Companion -versio (englanniksi)
  • Nanny Oggs keittokirja. ( Nanny Oggin keittokirja ) (mukana Tina Hannan, Stephen Briggs, Paul Kidby) Goldmann, 2001 ISBN 3-442-45050-0
  • Discworld-portfolio. - Kokoelma Paul Kidbyn piirustuksia Terry Pratchettin kommenteilla.
  • Levymaailman taide. - Toinen kokoelma Paul Kidbyn piirustuksia.
  • Missä lehmäni on? Discworld-kuvakirja kaikenkokoisille ihmisille. Doubleday, 2005 ISBN 0-385-60937-X ( englanti ) - Melvyn Grantin kuvitettu lastenkirja .
  • Myytit ja legendat Discworld ( kansanperinteeseen Kiekkomaailman ) (Jacqueline Simpson) Manhattan, 2009 ISBN 978-3-442-54662-6

Discworld-sivutuotteet

Tietokonepelit

  • Taikuuden väri (1986) - tekstipohjainen seikkailu
  • Discworld (1995) - ensimmäinen graafinen Discworld-seikkailu, päähenkilö Rincewind (Playstation, Sega Saturn, PC)
  • Discworld II - Luultavasti puuttuu ...!? (1996, alkuperäinen nimi: Missing Presumed…!? ; Yhdysvaltain nimi: Mortality Bites ) (Playstation, Sega Saturn, PC)
  • Discworld Noir (heinäkuu 1999) (Playstation, PC)

Roolipeli

Muut pelit

  • Thud, levymaailman peli
  • Laita herra Sipuli sinne
  • Discworld - Ankh-Morpork, lautapeli Kosmos-Verlagilta
  • Discworld - Noidat, Asmodeen lautapeli

musiikkia

Kosketinsoittaja Dave Greenslade julkaisi Discworld- konseptialbumin From the Discworld vuonna 1994 , joka yhdessä Josh Kirbyn kansisuunnittelun ja Pratchettin itse esitteiden kanssa antoi vaikutelman "virallisesta" tuotteesta. Enimmäkseen instrumentaalikappaleiden lisäksi kappaleissa usein mainittu kappale Des Zauberers Stab hat ein Knauf (englanniksi: Wizard's Staff Has a Knob on the End ) sekä keppi- ja ämpäritanssin musiikki .

Elokuvasovitukset

Of Soul Music ja Noitasiskokset on animoitu tv muutoksia. Siellä on myös kahdeksan minuutin traileri, jonka kohtaukset on otettu kirjasta Alles Sense (Reaper Man) . Traileri julkaistiin vain englanniksi, ja sen nimi on Welcome to the Discworld . Lisäksi Noitasiskokset ja lordit ja naiset olivat kuvattiin mukaan Ei budjetti Productions .

Kirja Hogfather siitä tehtiin elokuva British televisioaseman Sky One klo jouluna 2006 johdolla Vadim Jean . Saksankielinen kopioitu versio on ollut saatavana myös DVD-levyillä joulukuusta 2007 lähtien; Molemmat osat lähetettiin ensimmäistä kertaa Saksan televisiossa 25. joulukuuta 2007 ProSiebenissä .

Lisäksi Pratchettin kaksi ensimmäistä Discworld romaania Magian väri ja valo Fantasy oli kuvattiin yhdessä jonka "Hogfather" joukkue otsikolla Magian väri ja kantaesitettiin kahdessa osassa 23. maaliskuuta ja 24. 2008; Saksassa 190 minuutin elokuva on ollut saatavana DVD-levyillä 9. lokakuuta 2008 lähtien, ja RTL näytti sitä ensimmäisen kerran saksalaisessa televisiossa 11. heinäkuuta 2009 (nimellä The Magic of Magic - Die Reise des Zauberers ).

Ohjaaja Jon Jones kuvasi Going Postal (saksalainen nimi Ab die Post ), ja se julkaistiin kahdessa osassa 30. ja 31. toukokuuta 2010 Sky Onessa ja Saksassa 15. marraskuuta 2010 DVD- ja Blu-ray-levyillä. 19. toukokuuta 2013 RTL toi elokuvan nimellä Terry Pratchett - Ab die Post ensimmäistä kertaa saksalaisessa televisiossa. Terry Pratchettilla on kuvakaappaus postinkuljettajana.

Lisää fani-artikkeleita

Clarecraft- yritys on julkaissut suuren määrän Discworld- miniatyyrejä . Ne ovat yleensä 5-20 cm pitkiä ja kukin edustavat yhtä, joskus useita, romaaneissa esiintyviä hahmoja.Lisäksi sama yritys tarjosi Discworld-hahmojen tina-miniatyyrejä. Näitä lukuja ei kuitenkaan enää tuoteta, joten niitä on vaikea saada.

Vuonna 2008 puolalainen Micro Art Studio otti Discworld-miniatyyrien oikeudet ja valmistaa tina-kuviot eri kuvioille 30 mm: n mittakaavassa.

Brittiläinen The Cunning Artificer tuottaa miniatyyrejä rakennuksista ja maastoista Levymaailmassa. Se valmistaa myös useita Discworld-postimerkkejä.

Discworld-aiheisia tuotteita on laaja valikoima.

Saksankielinen käännös

Saksankieliset käännökset on kirjoittanut Andreas Brandhorst (poikkeuksia: Schöne Scheine , kääntänyt Bernhard Kempen ja Näkymätön tutkijoiden klubi ja Steife-palkinto , molemmat Gerald Jung ), ja ne ovat kiistanalaisia ​​joidenkin lukijoiden keskuudessa.

Saksankielisessä tekstissä ei välttämättä ole vain paljon Pratchettin suoran pun menetetty, mutta käännös on myös koko sana pelikonsoleissa , jotka kulkevat yhden tai useamman määrät muotoiltuina ja yleensä vähemmän (tai ei) koomisia analogioita voidaan säätää.

Yksittäiset todisteet

  1. Levynmaailman näytöt. Collin Smythe, arkistoitu alkuperäisestä 21. marraskuuta 2008 ; luettu 2. maaliskuuta 2016 .
  2. IMDb: Taikuuden väri , 12. heinäkuuta 2009
  3. ilmoitus Micro Arts Studio ( Memento of alkuperäisen 31. elokuuta 2009 ja Internet Archive ) Info: arkisto yhteys oli lisätään automaattisesti, ja vielä tarkastettu. Tarkista alkuperäinen ja arkistolinkki ohjeiden mukaisesti ja poista sitten tämä ilmoitus. @ 1@ 2Malline: Webachiv / IABot / www.microartstudio.com

nettilinkit

Commons : Discworld  - kokoelma kuvia, videoita ja äänitiedostoja