Dong (kieli)
| Dong | ||
|---|---|---|
|
Puhuttu |
Kiina | |
| kaiutin | 2,4 miljoonaa | |
| Kielellinen luokittelu |
||
| Kielikoodit | ||
| ISO 639 -1 |
- |
|
| ISO 639 -2 |
tai (muut kam-tai kielet) |
|
| ISO 639-3 |
doc (Pohjois-Dong), kmc (Etelä-Dong) |
|
Dong (oma nimi: leec Gaeml ) on äidinkieli on Dong sama nimi - alkuperäiskansojen etninen ryhmä Kiinassa. Se kuuluu Tai Kadai -perheeseen ja on kaukana sukua zhuangin ja thai kielille. Monimutkaisena tonaalisena kielenä sillä on 13 erilaista sävyä. Kieli kirjoitetaan yleensä kiinalaisilla merkeillä. Vuonna 1958 kehitetty latinalaisiin aakkosiin perustuva Dong-kirjoitus pystyi tuskin vakiinnuttamaan asemansa. Kieli on uhattuna paikoin, koska nuorempi sukupolvi puhuu enimmäkseen vain kiinaa . Vain syrjäisillä alueilla lapset kasvavat edelleen äidinkielenään Dong.
Ethnologue erottaa kaksi Dong- murreja erillisinä kielinä koodeilla doc ja kmc .
Tilman Spenglerin mukaan pohjoisen ja eteläisen murteen lisäksi voidaan erottaa useita subdektiivejä, kuten vanha dong , kevyt dong ja aamunkoito ; tuli lan , tuli kaste ja tuli rusketus . Nimi "dong" ( dòng , 侗) tulee kiinasta, mutta se on aiemmin kirjoitettu merkillä luolaa (洞) varten ihmisten hajottamiseksi barbaareina.
Fonologia ja oikeinkirjoitus
Alkuäänet
Dongilla on 32 mahdollista tavuääntä, joista seitsemän (ʧ-, ʧʰ-, ʃ-, ɻ-, f-, ʦ- ja ʦʰ-) esiintyvät vain kiinankielisillä vierailla sanoilla.
| IPA | Gaeml | IPA | Gaeml | IPA | Gaeml | IPA | Gaeml | IPA | Gaeml |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| s | b | t | d | ʨ | j | k | G | ʧ | zh |
| pʰ | s | tʰ | t | ʨʰ | q | kʰ | k | ʧʰ | ch |
| m | m | n | n | nʲ | ny | ŋ | ng | ʃ | sh |
| w | w | l | l | ɕ | x | H | H | ɻ | r |
| s | bi | s | s | j | y | kʷ | gu | f | f |
| pʰʲ | pi | lʲ | vasemmalle | kʷʰ | ku | ʦ | z | ||
| ŋʷ | ngu | ʦʰ | c |
Finaalit
Dongilla on 64 mahdollista tavun loppua, joista 14 esiintyy vain kiinankielisissä sanoissa, eikä niitä ole lueteltu seuraavassa taulukossa.
| IPA | Gaeml | IPA | Gaeml | IPA | Gaeml | IPA | Gaeml | IPA | Gaeml | IPA | Gaeml | IPA | Gaeml |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a | a | ə | e | e | ee | i | i | O | O | u | u / uu | ||
| aɪ | ai | əɪ | kananmuna | oɪ | oi | uɪ | ui | ||||||
| aʊ | ao | eʊ | eeu | iʊ | iu | oʊ | ou | ||||||
| klo | klo | .m | aem | .m | em | em | eem | että | että | om | om | noin | noin |
| klo | klo | .n | aen | .n | en | en | eem | sisään | sisään | päällä | päällä | U.N | U.N |
| klo | muualle kuulumattomat | ɐŋ | aeng | əŋ | tarkasti | eŋ | eeng | sisään | ING | päällä | ong | U.N | ung |
| ap | alkaen | .p | alkaen | .p | eb | ep | eb | ip | ib | op | jos | ylös | ub |
| klo | ilmoitus | .t | ilmoitus | .t | ilmoitus | et | toim | se | id | o t | tai | ||
| ak | ag | .k | ag | ək | esim | ek | esim | ik | ig | OK | edellä | uk | ug |
Finaaliin kirjoitettujen -ab, -ad ja -ag vokaalin ääniarvo on [ɐ] tavuissa, joissa on sävyt -l, -p ja -c (katso alla), tavuissa, joissa on sävyt -s, toisaalta t ja -x [a]. Finaaliin kirjoitettujen -eb, -ed ja -eg vokaalin ääniarvo on [ə] tavuissa, joissa on sävyt -l, -p ja -c, tavuissa, joissa on sävyt -s, -t ja - x [e].
Kuulostaa
Dong on tonaalinen kieli. Avoimet tavut esiintyvät yhdeksässä eri sävyssä, suljetut tavut kuudessa, joten jotkut kielitieteilijät erottavat 13 erilaista sävyä. Virallisessa oikeinkirjoituksessa sävyt on merkitty tavun jälkeen sijoitetuilla kirjaimilla.
| kurssi | 55 | 35 | 11 | 323 | 13 | 31 | 53 | 453 | 33 |
| Gaeml | - | -p | -c | -s | -t | -x | -v | -k | -H |
| Esimerkki avoimella tavulla | bal | pap | bac | bas | qat | miax | bav | pak | bah |
| merkitys | kalastaa | harmaa | harava | täti | kevyt | veitsi | arkki | rikkoa jotain | akanat |
| Esimerkki suljetulla tavulla | sänky | sedp | lääketiede | pahoja | tyynyjä | bagx | |||
| merkitys | Ankka | seitsemän | muurahainen | Voiko? | verta | Valkoinen |
Alaviitteet
- ^ Etnologi: Kielen sukupuut - Tai-Kadai, Kam-Tai, Kam-Sui
- ^ Tilman Spengler : Die Dong: Elämä kuin keisarin aikoina julkaisussa: GEO , maaliskuu 1991, s.111-124
kirjallisuus
- Ōu Hēngyuán 欧亨 元: Cic deenx Gaeml Gax / Dòng-Hàn cídiǎn 侗汉 词典 ( Dong-Chinese dictionary ; Běijīng 北京, Mínzú chūbǎnshè 民族 出版社 2004), ISBN 7-105-06287-8 .
- Liáng Mǐn 粱 敏, Dòngyǔ jiănzhì 侗 语 简 志 ( piirustus Dòng-kielestä ; Běijīng 北京, Rénmín chūbǎnshè 人 民族 出版社 1980).