Sinä hiljainen laaksoni

Elokuva
Alkuperäinen nimi Sinä hiljainen laaksoni
Tuottajamaa Saksa
alkuperäinen kieli Saksan kieli
Julkaisuvuosi 1955
pituus 93 minuuttia
Ikäraja FSK 16
Sauva
Johtaja Leonard Steckel
käsikirjoitus Jacques Companéez
tuotanto CCC-Film GmbH, Berliini
( Artur Brauner )
musiikkia Georg Haentzschel
kamera Igor Oberberg
leikata Kurt Zeunert
ammatti

Du mein Stilles Tal on saksalainen elokuva alkaen 1955. Se perustuu tarinan luottamuksellisuuden ja Jacques Companéez , joka myös kirjoitti käsikirjoituksen. Ohjaus Leonard Steckel . Päärooleissa ovat Curd Jürgens , Winnie Markus ja Bernhard Wicki .

toiminta

Elokuvan alkuteksteissä voit kuulla Heimatliedin kauneimmalla niityllä , alkaen sinusta hiljaisesta laaksostani .

Nikky von Breithagen, Elisabethin ja Gert Breithagenin tytär, menee naimisiin tänään. Äitinsä lisäksi vain kolme ihmistä tietää, että Nikki ei ole Gertin tytär, ja he ovat hiljaa. Heitä sitoo salassapitovelvollisuus . Nikky on onnellinen, koska hän rakastaa tulevaa aviomiehensä sydämestään, aivan kuten hän rakastaa häntä. Kaikki tuttavat ja sukulaiset ilmaisevat onnittelunsa ja toivovat nuorelle pariskunnalle ”onnellista avioliittoa vanhempiensa johdattua” - ainakin se on kaikkien läsnäolijoiden hyväksyntä. Ainoastaan perheen läheisellä ystävällä Elisabethin lääkärillä on aavistustakaan siitä, mitä Elisabeth ajattelee ja mitä hän muistaa.

20 vuotta sitten Elisabeth meni naimisiin loistavan näköisen, hyvin arvostetun ja varakkaan Gert von Breithagenin kanssa. Gert rakasti nuorta naista. Elisabeth oli päättämätön ja täytti paremmin vanhempiensa toiveet, jotka pitivät Gertä ihanteellisena miehenä tyttärelleen. Mutta vähän ennen avioliittoa nuori nainen tapasi miehen, johon hän rakastui välittömästi ja ehdoitta. Hänelle se oli luultavasti vain lyhyt pakenema, ja hän katosi Elisabethin elämästä yhtä nopeasti kuin oli tullut eikä antanut mitään muuta kuulla häneltä. Kun Elisabeth menehtyi hetkeksi heidän hääpäivänään ja lääkäri tutki häntä, hän oli epätoivoinen, kun hän huomasi olevansa raskaana . Gert ei voinut olla isä, siellä oli vain Erik Linden. Kyyneleinä Elisabeth myönsi luottamuksellisuuden sitovalle lääkärilleen, ettei Gert ollut hänen lapsensa isä. Hänellä ei ollut rohkeutta myöntää totuutta myös tulevalle aviomiehelleen, ja hän meni naimisiin hänen kanssaan tietäen valehtelevansa. Gert ei koskaan kyseenalaistanut Nikin isää. Isän ja "tyttären" suhde tuskin olisi voinut olla parempi.

Monien vuosien kuluttua Elisabeth tapasi jälleen yllättäen miehen, josta hän tunsi edelleen niin paljon. Erik, nyt arvostettu konserttipianisti , oli nyt varma, että Elisabeth oli elämänsä nainen, ja halusi hänen aloittavan uuden elämän hänen kanssaan. Tuolloin Elisabeth etsi keskustelua pastorinsa kanssa ja tunnusti hänelle salaisuuden, joka painoi hänen avioliittoaan. Pastori oli myös sidottu hänen tunnustuksellisten salaisuus . Elisabeth taisteli tuolloin paljon, mutta lopulta hän päätti jäädä miehensä ja lapsensa luo. Jopa nyt hän ei paljastanut miehelleen Nikin todellisen isän salaisuutta.

Nikin kaikkien aikojen hääpäivänä Gert von Breithagen alistuu Nikin ystävän viehätykseen. Rita, joka imartelee kypsän miehen kiinnostusta, tekee kaiken voittaakseen hänet. Mutta Gert, joka aina tunsi, että hänen ja Elisabethin välillä oli jotain, tuntee olevansa rakastettu ja on iloinen Ritan kokemasta arkuudesta. Gert leikkasi jopa ajatuksella avioerosta. Kun hän ja hänen asianajajansa Dr. Zöller puhuu siitä, hänellä on vakavia huolenaiheita ja varoittaa, että Rita tavoittelee ensisijaisesti asemaansa hänen puolellaan ja rahaa. Hän ehdottaa Gertille, että Rita testataan, ja itse asiassa nuori nainen epäonnistuu koko linjan. Gertin ystävä ei sano mitään Elisabethille siitä, kuinka vakava Gert oli tämän nuoren tytön kanssa: ammattisalaisuus.

Elisabeth on kuitenkin älykäs nainen ja on huomannut hyvin, että hänen aviomiehensä on siirtynyt yhä kauemmas hänestä ja tällä vaikealla ajanjaksolla hän on huomannut, että rakkaus yhdistää hänet Gertiin. Oivallus, jonka avulla hän voi lähestyä aviomiehensä uudella tavalla. Mutta hän pitää salaisuutensa. Hän ei saa ottaa Gertin tytärtä ja tyttären isää vain omantunnon rauhoittamiseksi. Mutta nyt hän voi elää tilanteen kanssa riitaamatta kohtalosta.

tuotanto

Tuotantotiedot

Elokuva on kuvattu 20. kesäkuuta - 6. elokuuta 1955 Hildesheimissa , Söderin linnassa Hildesheimin lähellä ja CCC Studiosissa Berlin-Spandaussa . Se on CCC-värikalvo Gloriasta Eastmancolorissa. Rakennukset on suunnitellut Rolf Zehetbauer , kun taas Erwin Schänzle toimitti äänen . Ensimmäinen jakelu tapahtui Gloria-Filmverleih GmbH: n (München) kautta.

Kiista otsikosta

Kun Curd Jürgens sai tämän elokuvan kuvaamisen aikana suljettujen ovien takana selville, että elokuvaa tulisi todella kutsua lehmaksi isäni talon edessä, ja sitten Hildesheimin ammunnan aikana nousi huhu , että lehmus oli kaadettu, mutta sen kaistale O Hiljaiseen laaksooni oli tarkoitus kutsua, Jürgens oli uskomattoman vihainen. Tuottaja “Atze” Artur Brauner muisti ilmaantuvat ongelmat ilman pahaa ja ironista: ”Jürgens kysyy, onko joku kylvänyt minua liian kuumana. Kiistän Sitten hän alkaa huutaa. En ole tuskin koskaan nähnyt yhtä vihaista. Hän uhkaa kokonaisia ​​kieltomääräyksiä. Kirjoitamme "rakkaalle Glorialle" ja kysymme, pitäisikö lasten kuoro lisätä otsikkoon. Mutta Münchenissä et löydä yhtään outoa. Sitten näyttelijät haluavat lyödä. Curd Jürgens, joka on selvästi kauhistunut uudesta nimestä, selittää kategorisesti pian sen jälkeen: "Jos elokuvaa kutsutaan niin, en jatka kuvaamista päivässä. Luottamuksellisuus mainitaan sopimuksessani . '' Studiossa elokuvaa kutsuttiin joka tapauksessa vain O du mein Schweigetaliksi . Sillä välin taistelu raivosi Glorian vuokraamossa Sinun, hiljaisen laaksoni ja isäni talon edessä, on lehmus , uudella otsikolla, isien perillinen , väliaikaisesti . Mutta myös Curd Jürgens ei halunnut hyväksyä sitä. Hän vaati sopimusta ja vakuutti, että se pidetään voimassa. Sitten hän luki sanomalehdistä, että elokuvan nimi oli nyt Sinä, hiljainen laaksoni . Kurkku Juergens valitti. Asia tuli Berliinin aluetuomioistuimen 17. siviilihuoneen käsiteltäväksi, ja Curd Jürgensistä tuli sankari taistelussa kitschiä vastaan. Istunnossa tuomioistuin päätyi siihen tulokseen, ettei ollut mitään syytä nimetä uudelleen luottamuksellisuuselokuva , varsinkin kun käsikirjoituksessa ei ollut viittauksia laaksoon, puhumattakaan hiljaisesta laaksosta, edes kovasta laaksosta tai hiljaisesta vuoresta . Curd Jürgens oli voittanut, mutta Atze Brauner siirtyi toiseen oikeusasteeseen. Mitä tapahtui? Mitä enimmäkseen tapahtui elokuvapiireissä tuolloin: Herrat olivat samaa mieltä ja asia päättyi kuten Hornberger Schießen . Toisin sanoen, vaikka Curd Jürgens oli voittanut oikeudenkäyntinsä, elokuva juoksi laakson nimellä. ”Atze Braunerille kolmen vuoden prosessi oli ehdottomasti positiivinen, koska se oli valtava propaganda, jota hän ei olisi voinut maksaa .

vastaanotto

Julkaisu, menestys

Elokuvan draamassa oli isien perintönimi ja avioliiton salaisuus . Luottamuksellisuus . Elokuva esitettiin vuonna Itävallassa otsikolla Luottamuksellisuus . Elokuva julkaistiin 2. toukokuuta 1960 Tanskassa nimellä Hendes store længsel , vuosi sitten Yhdysvalloissa.

Elokuvan ensi-ilta Saksan liittotasavallassa tapahtui 23. syyskuuta 1955 Hildesheimissa Roxy-elokuvateatterissa.

Stuttgartin ensi-iltana koko joukkue, mukaan lukien näyttelijät, pysyi poissa ensi-ilta ", koska he eivät halunneet olla siellä, kun konkurssi alkoi." Mutta luottamuksellisuus / Sinä hiljainen laaksoni eivät menneet konkurssiin. Päinvastoin. Elokuva keräsi kaksi miljoonaa markkaa, Gloria voitti ja sen pomo Ilse Kubaschewski (tunnettu "hyvästä nenästä") voisi sanoa "Katso!".

kritiikki

Sanastossa International Film löytyi:

”Kaksikymmentä vuotta Rittmeisterin vaimo piilottaa mieheltään, että hänen tyttärellään on joku toinen isälleen - se romanttinen pianisti, joka jonain päivänä tulee takaisin hänen elämäänsä. Melodramaattinen avioliittoelokuva. (TV: n nimi: Avioliiton salaisuus ). "

- Kansainvälisen elokuvan sanasto

Kino.de kertoi : "Aatelinen vuokranantaja, tyylikäs näppäimistövirtuoosi ja uskollinen vaimo ... melodraama kokonaan liittotasavallan republikaanien yleisön makuun, täynnä Norman-vaatekaappia Curd Jürgens, myöhemmin menestyvä ohjaaja Bernhard Wicki ja Winnie Markus sydämen naisena tuolien välissä. Näyttelijä ja ohjaaja Leonard Steckel (Palast-Hotel) järjestää säännöllisestitämän avioliittokriisin, joka perustuu tarinaankäsikirjoittaja Jacques Companéezin salassapitovelvollisuudesta . "

Elokuvan kritiikki ei ollut kovin positiivista : "Schmonzette, jolla on huomattava etäisyys elämästä".

ARD: n käsitys sen sijaan oli erilainen: " Sinä hiljainen laaksoni , Leonard Steckelin romanttinen melodraama, toi kolme aikansa suurta saksalaista tähteä ruudulle yhdessä Curd Jürgensin, Winnie Markuksen ja Bernhard Wickin kanssa. Leonard Steckel oli saksalaisen elokuvan suosituimpia näyttelijöitä (Die Verliebte Firma) 1930-luvulta 1960-luvulle. Lukuisten elokuvanäyttelyiden lisäksi hän on vuosikymmenien ajan ohjannut kourallisen omia elokuviaan - joista You My Silent Valley on todennäköisesti kaunein. Romanttinen melodraama yhdistää kolme legendaarista saksalaista tähteä Curd Jürgensin, Winnie Markuksen ja Bernhard Wickin kanssa kolmion muotoiseen tarinaan, jolla on moraali, mutta joka ei koskaan moralisoi. "

Kuitenkin tietosanakirja elokuvia televisiossa vahvisti elokuva: ”Avioliitto kuin vuoristorata: vaunuilla rakkauden ja kärsimyksen rodut ylös ja alas. Elokuvan pitkä hengitys ahdisti pariskuntaa yli kolmenkymmenen vuoden ajan elämästään ja voi jopa valloittaa, etenkin erinomaisen näyttelijöiden takia. "

nettilinkit

Yksittäiset todisteet

  1. B a b . Gregor Ball: Kurkku Jürgensin elokuvat - hänen elämänsä , Heynen elokuvakirjasto nro 32/45, Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, München, 1982, s. 112, 114–116
  2. ↑ Sinä hiljainen laaksoni. Julkaisussa: Kansainvälisten elokuvien sanasto . Elokuvapalvelu , käytetty 2. maaliskuuta 2017 .Malline: LdiF / Maintenance / Access käytetty 
  3. ↑ Du mein stilles Tal: Hyvin valettu, kolmion muotoinen melodraama, tuottaja Artur Brauner, arvostelu kino.de
  4. ↑ Sinä minun hiljainen laakso (1955) Luokka käytössä mutta kauhea saippuavettä Ehemelodram päässä Adenauer aikakauden kritiikkiä Cinema .com
  5. ↑ Sinä hiljainen laakso- ohjelmani ARD.de
  6. ↑ Adolf Heinzlmeier, Berndt Schulz: Tietosanakirja elokuvat TV - 5000 elokuvia, TV video kaapeli, yhteistyössä lehden Gong , Rasch ja Roehring Verlag, Hampuri, 1988, s. 130