EL-DE-talo
EL-DE-Haus on talo nimetty nimikirjaimet rakentajaltaan L eopold D ahmen , alunperin suunniteltu asuin- ja liikerakennus Köln n Altstadt-Nord-alueella , joka, koska Gestapo toimisto- ja vankila, tuli lyhennelmä natsien terrorikauden aikana Kölnissä vuosina 1935 ja 1945 . Vuodesta 1988 lähtien sillä on ollut Kölnin kaupungin NS-dokumentointikeskus .
Rakennuksen kuvaus ja historia
Rakennuksen tilasi Kölnin kulta- ja kellotukkukauppias Leopold Dahmen vuonna 1934/35 arkkitehti Hans Erberichin suunnitelmien mukaan asuin- ja liikerakennuksena osoitteessa Appellhofplatz 23-25, Elisenstrassen kulma. Dahmenin oli kiinnitettävä Kölnin kaupungin vaakuna talon kulmaan ja sen viereen hänen vaakunansa, joka koostui kahdesta ristikkäisestä kellotaulusta, joiden alkukirjaimet L ja D ja sanat EL-DE sen yläpuolella. Kesällä 1935 tapahtuneen rakennustöiden keskeyttämisen jälkeen Kölnin gestapo takavarikoi rakennuksen kuoren , mutta sitä ei pakkolunastettu.
1. joulukuuta 1935 Gestapo muutti keskeneräiseen taloon vuokralaisena ja antoi vankien rakentaa kellariin kymmenen kennoa , joissa oli rautasängyt, pienet vartiotilat sekä kapealla olevat pesutilat ja wc: t. hirsipuu . Kellariin pääsi kahdella jyrkällä portaalla, jotka oli kiinnitetty rautatangoilla. Pääsisäänkäynti oli Appellhofplatzille, Elisenstrassen sivusisäänkäynti. Kaksi kapeaa käytävää, jotka ovat suorassa kulmassa toisiinsa nähden, erottivat solut 1–4 Elisenstrassella Appellhofplatzin jäljellä olevista soluista. Solujen 4 ja 5 välissä oli suuri kaksikerroksinen kattilahuone, joka myös kavensi käytävää. Elisenstrassen solujen koko oli 5,2 - 5,3 m²; muut Appellhofplatzilta tulevat solut vaihtelivat välillä 4,6-9,3 m². Toisinaan esitetään, että maanalainen käytävä yhdistää Gestapon päämajan Appellhofplatzia vastapäätä sijaitsevaan oikeusrakennukseen . Mikään todennettavissa oleva lähde ei tue tätä oletusta. Erityisesti - sikäli kuin voidaan nähdä - ei ole julkaisuja, joiden mukaan väitetyn käytävän jälkiä olisi löydetty jostakin näistä kahdesta rakennuksesta. Tällaisen monimutkaisen salaisuuden tarkoituksena oli terrorin näkyvyys, joita natsit eivät ehkä tarvinnut. Kellarissa oli ilmansuojasuoja . Soluja käytettiin alun perin pidätettyjen säilyttämiseksi kuulusteluaikana. Myöhemmin vankien seinäkirjoitusten perusteella kävi ilmi, että heidän oli vietettävä siellä useita viikkoja ja kuukausia.
Solut 1-3 Elisenstrassella
Solu 7-9 Appellhofplatzilla
Pääsy kellarissa sijaitsevaan bunkkeriin
Pääsy Appellhofplatzin kellariin
Vangit
Suurin osa vangeista oli sotavankeja ja pakkotyötä . Gestapo ryhtyi toimiin myös vastustajia vastaan . Kohteena olivat muun muassa Ehrenfeld-ryhmän jäsenet , joista osa kuului Edelweiss-merirosvoihin , ja järjestö komitea Free Germany . Pidätettyjen joukossa olivat Joseph Roth , Otto Gerig , Jean Jülich ja Gertrud Koch , Peter Schäfer ja Hein Bitz . Monet vangit tuotiin myös Klingelpützistä ja muista pidätyskeskuksista EL-DE-taloon kuulusteltavaksi. Toisin kuin yleisesti uskotaan, erotettua Kölnin pormestaria Konrad Adenaueria ei vangittu EL-DE-talossa. Ensimmäisen pidätyksensä päivänä 23. elokuuta 1944 hänet vietiin suoraan Kölnin näyttelyhalliin , joka oli muutettu vankileiriksi. EL-DE-talossa hänen vaimonsa Gussi oli kuitenkin yönä 24/25. Vangittiin syyskuussa 1944.
Kuulustella
Aluksi kuulustelut tapahtuivat solulohkon tasolla. Koska talo oli kaupungin keskustassa, monet ohikulkijat kuulivat kidutettujen huudot. Raa'at kuulustelut sijoitettiin myöhemmin kellariin. Vankeja hakattiin rystyillä , mustilla kepeillä ja kumileipillä sekä potkuilla ja nyrkillä iskuilla haluttujen lausuntojen saamiseksi.
Teloitukset
Gestapo toteutti monia joukkotapahtumia , jotka toteutettiin ilman vakaumuksia. Lupa annettiin Kölnin Gestapo jonka Reich turvallisuusneuvoston Main Office in Berlin . Suurin osa teloituksista tapahtui hirsipuuta . Ei kaukana EL-DE-talosta oli hirsipuu, josta voitiin ripustaa seitsemän ihmistä samanaikaisesti . Ruumiit haudattiin Gestapon kenttään tähän tarkoitukseen Westfriedhof vuonna Bocklemünd . Kunnallisilla roska-autoilla kuljetettiin hautausmaalle. Tänään hautausmaalla muistetaan 788 kuollutta Gestapon uhrina. Monet sukulaiset hautasivat myös kotikaupunkiinsa. Viimeinen teloitus EL-DE-talossa tapahtui 2. maaliskuuta 1945, vähän ennen kuin amerikkalaiset joukot marssivat sisään.
Pakene El-De-Houselta
Venäläinen orjatyöläinen Askold Kurow onnistui pakenemaan El-De-Hausista helmikuun 1945 puolivälissä. Kun häntä käytettiin kuljettamaan tiedostoja kellarissa, vartioitu Gestapon upseeri kutsuttiin yhden kerroksen korkeammaksi ensimmäiseen kellariin, jossa solut olivat, kun puhelin soi. Kurow tuli talon kattilahuoneeseen lukitsemattoman oven läpi ja käytti yhtä kellarin ikkunoista, joita ei ollut estetty hiilen toimittamiseksi tällä alueella, paeta. Hän pakeni huomaamatta Gestapon päämajan pääsisäänkäynnin oven vieressä olevasta ikkunasta jalkakäytävälle ja istui Bergische. Kurow selvisi sodasta ja palasi lopulta kotimaahansa.
Seinätekstit
Epävarmuudesta, että he eivät enää koskaan näe sukulaisiaan ja että he saavat vapauden, monet vangit kirjoittivat viestejä tai piirtivät seinälle yksinkertaisesti hahmoja, maisemia, eläimiä ja muita asioita. Koska seinät maalattiin useita kertoja, lukemattomat merkinnät näkyvät edelleen noin 1800-luvulla, jotka ovat peräisin vuoden 1943 ja 1945 lopusta. Muita merkintöjä voidaan vain arvata. Noin 600 kyrillisellä kirjoituksella on venäläisiä ja ukrainalaisia, ja vielä 300 kirjoitetaan ranskaksi, hollanniksi, puolaksi, englanniksi ja espanjaksi. Sodan jälkeen jotkut solujen väliset väliseinät poistettiin. Tämä pätee soluihin 2 ja 3 sekä soluihin 5 ja 6. Tämän seurauksena jotkut merkinnät menetettiin.
Tässä on joitain esimerkkejä:
Venäläinen sotavanki Askold Kurow (onnistui paeta ja selviytyi) sellistä 1:
"Kaksi Messe-leirin ystävää on istunut täällä Gestapossa 24. joulukuuta 1944 lähtien, Askold Kurow ja Gaidai Wladimir; 40 ihmistä hirtettiin. Olemme istuneet 43 päivää, kuulustelu on päättymässä, nyt on meidän vuoromme hirsipuun kanssa. Pyydän niitä, jotka tuntevat meidät, kertomaan toverillemme, että myös me menimme henkiin näissä kidutustiloissa. "
Solussa 1 on myös Hans Weinsheimen kirje vuodelta 1944:
"Jos kukaan ei ajattele sinua, äitisi ajattelee sinua"
Ranskalainen vanki kirjoitti soluun 6:
"Saksan tapoja paljastetaan erityisesti solussa 6, jossa he onnistuvat puristamaan siihen jopa kolmekymmentäkolme ihmistä kerralla."
Luultavasti edelweiss-merirosvosta :
"Rio de Schanero, aheu kapalero, edelweiss-merirosvot ovat uskollisia"
Solu 1
Solu 9
Solu 10
Ovi soluun 5
Vankien ja nykyisten todistajien lausunnot
Sodan jälkeen joiltakin entisiltä vangeilta ja nykyisiltä todistajilta voitiin kysyä vankilasta ja elinoloista EL-DE-talon kellarissa.
Stefania Balcerzak:
”Nata Tulasiewicsia kuulusteltiin kolme kertaa kellarissa. Kun Nata meni alakertaan, kuulimme hänen huutavan. Hän palasi vuotamaan. "
Nata Tulasiewics (Beata Natalia Tulasiewicz) pidätettiin huhtikuussa 1944 ja vietti useita viikkoja EL-DE-talossa. Sitten hänet vietiin Ravensbrückin keskitysleirille , missä hänet murhattiin 31. maaliskuuta 1945. Vuonna 1999 paavi Johannes Paavali II avasi hänet .
Wilhelmine Hömens, joka todisti Britannian tutkintatuomioistuimessa vuonna 1947:
”Stapo-seurue toi 1. maaliskuuta 1945 70-80 tyttöä ja noin 30 miestä toisiinsa sidottuina Klingelpützistä jalan linnan muurin yli Stapon tontille. He olivat saksalaisia ja suurin osa oli ns. Itämaisia työntekijöitä. Nämä ihmiset ripustettiin kaikki Stapo-sivustolle, koska en nähnyt paluukuljetusta, mutta huomasin, että hautausmaalle oli tuotu kolme kuorma-autoa, joissa oli ruumiita.
Sodan jälkeen
8. heinäkuuta 1941 tehdyt pommi-iskut aiheuttivat vakavia vahinkoja Langgassessa ja Appellhofplatzilla numeroon 21 asti; talo oli pitkälti säästynyt pommista sodan aikana. Sodan jälkeen kaupungin viranomaiset käyttivät sitä. Vuosina 1947–1949 talo rakennettiin uudelleen ja naapuritalot Appellhofplatzilla ja Elisenstraßella integroitiin taloon. Vuonna 1979 soitettiin rakennuksen muuttamiseksi dokumentaatiokeskukseksi. Samana vuonna Kölnin kaupunginvaltuusto päätti perustaa dokumentointikeskuksen.
Jotta kellari saataisiin julkisuuteen, valokuvaaja Gernot Huber ja opettaja Kurt Holl antoivat itsensä lukita kellariin yön yli huomaamatta. He valokuvasivat ja dokumentoivat seinäkirjoitukset ja sellisivun, jota rakennuksen toimistot käyttivät arkisto- ja varastotilana. Suuren yleisön kaikujen takia kaupungin toinen päätös sai kaupungin kuraattori Hiltrud Kierin palauttamaan kellarin ja merkinnät ja asettamaan kellarin muistomerkiksi 4. joulukuuta 1981.
EL-DE-talo tänään
→ Pääartikkeli Kölnin kaupungin NS-dokumentointikeskus
Solut on säilytetty solusiiven alkuperäisestä rakenteesta. Kellarin kahden portaan edessä olevat rautatangot, kennojen numerot ja myös oven lukot ovat edelleen ehjät. Lisäksi on säilytetty monia seinätekstejä, jotka näkyvät Elisenstrassen soluissa 1–4. Seinillä ja lattialla on edelleen nähtävissä sängyissä olevia lovia, jotka irrotettiin muutama kuukausi ennen sodan loppua, jotta saatiin enemmän tilaa soluihin, jotka rakennettiin korkeintaan kahdelle-kolmelle vangille. , mutta jotka olivat voimakkaasti liian täynnä tänä aikana, olivat.
Kellarissa sijaitsevasta muistomerkistä lähtien talo on ollut 19. syyskuuta 1988 lähtien ensisijaisesti dokumentointi- ja tutkimuskeskus , jossa on museo ja kirjasto oppimis- ja koulutuspaikkana ja jonka tukiyhdistys on nimetty EL-DE-talon mukaan (Verein EL-DE-Haus eV). Kölnin kansallissosialismin pysyvä näyttely on nähtävissä museossa. Kirjasto on tarkoitettu pääasiassa koululaisille ja nuorille, ja myös koululaisten hankkeita tuetaan. Keskuksen toinen tehtävä on kerätä nykyaikaisia todistajaraportteja, valokuvia ja asiakirjoja kansallissosialistisesta ajasta. Kokenut historia tietokanta on saatavilla Internetissä.
Dokumentointikeskusta laajennettiin vuokraamalla lisähuoneita vuoden 2012 aikana. EL-DE-Haus, jossa on dokumentointikeskus sekä Kölnin kaupunginhallinnon tilat, joka vuoden 2017 neuvoston päätöksen mukaan on myös NS-Dokin käytettävissä vuodesta 2019, on Leopoldin jälkeläisten omistuksessa. Dahmens.
kirjallisuus
- Manfred Huiskes: Kölnin Gestapon vankilan seinäkirjoitukset EL-DE-talossa 1943–1945. Kölnin kaupungin arkiston viestit, nide 70; Böhlau, Köln / Wien 1983, ISBN 3-412-11182-1 .
- Werner Jung (Toim.): Seinät, jotka puhuvat - Seinät, jotka puhuvat. EL-DE-talon Kölnin Gestapon vankilan seinäkirjoitukset. Emons Verlag , Köln 2013, ISBN 978-3-95451-239-3 .
- Kölnin kaupungin natsi-dokumentaatiokeskus (toim.): Köln kansallissosialismin alla: Lyhyt opas EL-DE-talon läpi. Emons, Köln 2001, ISBN 3-89705-209-1 .
- Fritz Theilen : Edelweiss-merirosvot. Kölnin kirjasto, 11; Emons, Köln 2003, ISBN 3-89705-272-5 .
nettilinkit
- Kölnin kaupungin NS-dokumentointikeskuksen verkkosivusto EL-DE-talossa
- museenkoeln.de | Kölnin kaupungin NS-dokumentointikeskus
- Verkkoportaali Kokenut historia
Yksittäiset viitteet ja kommentit
- ^ Rothin perhearkisto: Muistoja Wilhelm Rothista (1932–1995) isänsä Joseph Rothin kidutuksesta EL-DE-talossa pidätyksen jälkeen vuonna 1944.
- ^ NS Kölnin asiakirjakeskus - henkilökohtaiset kohtalot. Haettu 10. lokakuuta 2017 .
- ↑ http://www.museenkoeln.de/ns-dok/default.asp?s=308&tid=206&kontrast=&schrift= ( sivu ei ole enää käytettävissä , hae verkkoarkistoista ) Haettu 9. toukokuuta 2012.
- ↑ Arkistolinkki ( Memento 12. kesäkuuta 2012 Internet-arkistossa ) Haettu 5. toukokuuta 2012.
- ^ Kölnin kaupunginvaltuusto (toim.): Pöytäkirja vaalikauden 2014/2020 neuvoston 30. kokouksesta . Heinäkuu 2017, s. 41 ( stadt-koeln.de [käytetty 26. kesäkuuta 2019]).
Koordinaatit: 50 ° 56 '26 .2 " N , 6 ° 57 '0.3" E