Eckart Peterich

Eckart Peterich (syntynyt Joulukuu 16, 1900 in Berlin-Grunewald , † Huhtikuu 13, 1968 in Firenze ) oli saksalainen kirjailija, toimittaja ja kääntäjä.

perhe

Hänen vanhempansa olivat kuvanveistäjä Paul Peterich (1864–1937) ja pianisti Elsbeth Kühn (1876–1935). Hänellä oli kaksi nuorempaa veljeä ja kaksi nuorempaa sisarta:

• Lukas Hermann (1902–1985), taidemaalari Hollannissa ja Sveitsissä
• Magnus (* 1915) kirjakauppias
• Gerda Peterich (1906–1974)
• Anneliese (1904–1945), laulaja, Dresden.

Peterich oli naimisissa belgialaisen taiteilijan Berthe (Bettina) Warnantin kanssa.

Elämä

Noin 1905 Peterichin perhe muutti Italiaan Carraran alueelle Forte dei Marmi . Nuorena miehenä Eckart tapasi Peterich Theodor Däublerin (1876–1934), jonka isä antoi hänelle "ystävällistä apua ja keräilyä" Firenzessä. Ensimmäisen maailmansodan jälkeen hän kiersi toistuvasti Kreikkaa Däublerin kanssa .

Vuonna 1914 perhe muutti takaisin Helleraussa lähellä Dresdeniä . Kunnes 1933 Eckart Peterich oli toimittaja ja matka toimittaja Ateenassa ja Roomassa ja myös kirjeenvaihtajana Kansainliiton vuonna Geneve . Sitten hän aloitti toimintansa freelance-kirjailijana. Hän asui Pariisissa pitkään ja palasi Saksaan vasta vuonna 1946. Vuoden 1954 jälkeen Peterich työskenteli kirjeenvaihtajana useissa saksalaisissa sanomalehdissä Pariisissa ja Lontoossa.

Vaikutus ja palkinnot

Vuonna 1964 Peterich sai Italian tasavallan komentajaristin . Hän oli Milanon saksalaisen kirjaston johtaja (1959) ja Rooman saksalaisen kirjaston johtaja (1960/61). Vuonna 1960 hän sai Düsseldorfin kaupungin Immermann-palkinnon . Eckart Peterich oli Goethe-instituutin ohjelmajohtaja saksan kielen ylläpitämiseksi ulkomailla Münchenissä (1962). Vuodesta 1962 hän oli jäsenenä Saksan Academy kieli ja runous on Darmstadtissa .

Toimii

• Jumalallinen komedia . Radiotoiston mestariteos viidellä CD-levyllä Eckart Peterichin vuonna 1957 julkaisemassa käännöksessä, ISBN 3895848956 .
• Kreikkalaisen naisen sonetit . Herder, Freiburg 1940. (väitetään kääntäjänä)
• Angelika Probst: Israelin kansan pieni kronikka. 2. painos. Walter Verlag, Olten ja Freiburg im Breisgau 1952.
• Jumalattaret taiteen peilissä. Walter Verlag, Olten ja Freiburg im Breisgau, 2. painos 1954.
• Pariisi. Kuvia August Raichle. Knorr & Hirth Verlag, München / Hannover 1955.
• Kreikka . Walter Verlag, Olten 1956.
• Italia. Johtaja . 3 osaa. Prestel, München 1958–1963.
• Goethe klassisen maiseman löytäjänä . Julkaisussa: Rooman puheet. Kymmenen vuotta Saksan kirjastossa Roomassa. München 1966, s. 89-109.
• Kerätty runoja. Prestel, München 1967.
• Kreikkalaisten jumalat ja sankarit. Fischer-kirjasto, Frankfurt am Main, 1958.
• Sisilia. Tarkistettu ja päivitetty painos Peter Amann. Prestel, München 2001, ISBN 3-7913-1895-0 .

Toissijainen kirjallisuus

• Johannes Hösle: Eckart Peterich. Julkaisussa: Studi Germanici 7 (1969), s. 369-82.
• Johannes Hösle:  Peterich, Eckart. Julkaisussa: Uusi saksalainen elämäkerta (NDB). Osa 20, Duncker & Humblot, Berliini 2001, ISBN 3-428-00201-6 , s. 236 f. ( Digitoitu versio ).

nettilinkit

• Eckart Peterichin kirjallinen kirjallisuus Saksan kansalliskirjaston luettelossa
• Tietoja Eckart Peterichistä

Yksittäiset todisteet

1. ^ Engl.: Syrakusan yliopiston kirjastot