Edward William Lane

Edward William Lane

Edward William Lane (syntynyt Syyskuu 17, 1801 in Hereford , † elokuu 10, 1876 in Worthing ) oli tärkeä brittiläinen orientalisti.

Syntynyt kaanonin poikaksi Herefordissa, hän meni Cambridgeen opiskelemaan , mutta lähti pian yliopistosta ja meni Lontooseen kaivertajaksi. Kun hänellä todettiin tuberkuloosi ja hän suositteli pysymistä lämpimämmässä ilmastossa, hän matkusti Egyptiin vuonna 1825 . Siellä hän omistautui intensiivisesti egyptiläisten elämän ja arabian kielen tutkimiseen . Vuonna 1828 hän palasi Englantiin ja etsi turhaan toimittajaa matkapäiväkirjaansa, jonka hän oli kuvittanut itse. Vuonna 1834 hän matkusti jälleen Egyptiin. Vuonna 1838 hän julkaisi ensimmäisen tärkeän teoksensa Moderni egyptiläisten tapoja ja tapoja , jonka Julius Theodor Zenker käänsi saksaksi vuonna 1852 . Tämä tarkka ja kattava kuvaus Egyptistä sai paljon huomiota englantilaiselta yleisöltä. Vuosina 1840–1841 hän julkaisi 1001 yön englanninkielisen käännöksen ensimmäisen Bulaqissa julkaistun arabialaisen painoksen jälkeen . Sitten hän kääntyi arabia-englanti sanakirjan puoleen. Hän jäi jälleen Egyptiin vuosina 1842–1849 tällaisia ​​opintoja varten. Hän ei kyennyt suorittamaan arabia-englanti sanastoa loppuun asti. Sitä jatkoi hänen veljenpoikansa Stanley Lane-Poole , ja viimeinen osa julkaistiin lopulta vuonna 1893.

Fontit

  • Kuvaus Egyptistä. Muistiinpanoja ja näkemyksiä Egyptissä ja Nubiassa, tehty vuosina 1825, 26, 27 ja 28. Toimittaja ja esittelijä Jason Thompson. American University in Cairo Press, Kairo 2000, ISBN 977-424-525-3 .
  • Arabialais-englantilainen sanakirja. 8 osaa. Lontoo / Edinburgh 1863-1893; Uusintapainot 1955–1957 ja 1968.

kirjallisuus

  • Edward William Lanen elämä. Williams ja Norgate, Lontoo 1877, ( digitalisoitu ).
  • Arthur J.Arberry : Leksikografia: Edward William Lane. Julkaisussa: Arthur J.Arberry: Oriental Essays. Muotokuvia seitsemästä tutkijasta. Allen & Unwin, Lontoo 1960, s. 87-121.
  • Leila Ahmed : Edward W. Lane. Tutkimus hänen elämästään ja teoksistaan ​​sekä brittiläisistä ajatuksista Lähi -idästä 1800 -luvulla. Longman, Lontoo 1978, ISBN 0-582-78083-7 .

nettilinkit

Commons : Edward William Lane  - Kokoelma kuvia, videoita ja äänitiedostoja
henkilökohtaiset tiedot
SUKUNIMI Lane, Edward William
LYHYT KUVAUS Brittiläinen orientalisti
SYNTYMÄPÄIVÄ 17. syyskuuta 1801
SYNTYMÄPAIKKA Hereford
KUOLINPÄIVÄMÄÄRÄ 10. elokuuta 1876
KUOLEMAN PAIKKA Worthing