Eliška Krásnohorská

Eliška Krásnohorská

Eliška Krásnohorská , oikeastaan Alzbeta Pechová (syntynyt Marraskuu 18, 1847 in Prahassa ; † Marraskuu 26, 1926 ), oli Tsekin kirjailija , nationalistinen, kääntäjä ja aktivisti varten naisten oikeuksien in Bohemia .

Elämä

Eliška Krásnohorská tuli Prahan käsityöläisten perheestä, josta ei tiedetä mitään. Isänsä kuoleman jälkeen hän muutti Pilseniin , josta hänestä tuli tšekkiläisen naisliikkeen johtaja, hänellä oli laaja yleissivistävä koulutus ja tšekin ja saksan taitonsa lisäksi kyky kääntää venäjä-, puola- ja englanninkielisiä tekstejä Tsekin kieli. Seitsemän vuoden asumisen jälkeen hän palasi Prahaan. Hänen sanotaan kärsineen koko elämänsä ajan reumaattisista valituksista, jotka vaikuttivat hänen kirjallisuuteen.

Kirjailija Karolína Světlá , jonka kanssa hän oli ystävällisissä suhteissa, esitteli hänet kirjoittamiseen ja emansipaatioliikkeeseen Prahassa . Krásnohorská oli aluksi päätoimittaja naistenlehti on naisliikkeen "Ženské listy" From 1875 kohteeseen 1911 , myöhemmin puheenjohtaja naisten tuotanto yhdistys ja vuonna 1890 mukana perustamassa ensimmäistä tyttöjen "lukion Minerva Prahassa. Tämä oli ensimmäinen tyttöjen lukio Itävalta-Unkarin monarkiassa . Tutkinto antoi naisille mahdollisuuden opiskella yliopistossa tai yliopistossa, joka aiemmin oli vain miesten käytettävissä. Hänellä oli myös merkittävä vaikutus tyttöjen lukion valmistuneiden pääsyvaatimuksiin. Sen jälkeen Tšekkoslovakia perustettiin vuonna 1918, tytöt saivat myös tutustua Latinalaisen kouluihin . Vuonna 1924 Krásnohorská valittiin ensimmäiseksi naiseksi Tšekin tiede- ja taideakatemian jäseneksi .

Julkaisut

Eliška Krásnohorská
-veistos Prahassa ( Kaarlen aukio )

• Kerätyt teokset , julkaistu 4 osassa vuosina 1920 - 1925.
• Valikoidut teokset , julkaistu 2 osassa vuonna 1956.
• Libretti Bedřich Smetanan , Zdeněk Fibichin ja Karel Bendlin oopperoille
• Nuorten kirjat ja Bohemian metsän runot, jotka hän tunsi nuoruudestaan ​​Pilsenissa.
• Käännökset Alexander Sergejewitsch Pushkinin draama Boris Godunow Venäjän, jonka Adam Mickiewicz Puolan, jonka Emmy von Rhoden n Backfischroman Defiant Head Saksan ja Lordi Byron n Childe Haroldin Pyhiinvaellus päässä Englanti.

tulkinta

Krásnohorskán lyyrinen runous, hänen isänmaallisen lyyrisen runonsa paatos vastasivat Tšekin uudestisyntymisen vihollista 1800-luvun jälkipuoliskolla. Elämästäni -kokoelma sisältää luottamuksellisia ja heijastavia runoja . Taiteellisesti liikkeellisin on kokoelma runoja Böömin metsästä (1881 ja sitä seuraavat) Kuuluisalla runollaan Chodská , Länsi-Böömin kodeilijoiden elämästä . Hän kuvaili muihin julkaisuihin kamppailusta slaavit vuonna panslavismi ja kääntyi satiirinen kriittisiä yhteiskuntaa vastaan häipyvän feodalismin vuonna Saagojen suuri . Hänen dramaattiset teoksensa eivät olleet yhtä onnistuneita ja melkein unohdetut. Hänen tyttöjen romaaneilla ja oopperalibretoilla oli paremmat myyntiluvut .

Krásnohorská oli kirjallisuuskriitikko, jolla oli laaja taiteellinen näkökulma, vastusti uusia kosmopoliittisen kirjallisuuden suuntauksia , oli enemmän yhteydessä Lumír- lehden kirjoittajiin ja onnistui kritisoimaan Revue Osvětaa .

lähdeluettelo

runoutta

• Z máje žití (1871)
• Ze Šumavy (1873)
• K slovanskému jihu (1880)
• Vlny v proudu (1885)
• Letorostia (1887)
• Šumavský Robinson (1887)
• Bajky velkých (1889)
• Na živé struně (1895)
• Zvěsti a báje (1916)
• Sny o divadle

Nuorten kirjallisuus

• Tři pohádky (1885)
• Svéhlavička (1887), saksankielisen lapsikirjaluokan The Defiant Head ilmainen käännös .
• Svéhlavička nevěstou (1900)
• Svéhlavička ženuškou (1900)
• Pohádky zimního večera (1901)
• Svéhlavička babičkou (1907)

Romaanit

• Célinka

muistelmat

• Z mého mládí
• Co přinesla léta

Libretti

• Lejla . Suuri romanttinen ooppera. Musiikki (1867): Karel Bendl . Ensi-ilta 1868
• Břetislav . Historiallinen ooppera. Musiikki (1869): Karel Bendl. Ensi-ilta 1870
• Hubička ( Suukko ). Kansanooppera. Musiikki (1875/76): Bedřich Smetana . Ensi-ilta 1876 Praha
• Blaník . Ooppera. Musiikki (1874–77): Zdeněk Fibich . Ensi-ilta 1881
• Tajemství ( Salaisuus ). Outo ooppera. Musiikki (1877/78): Bedřich Smetana. Ensi-ilta 1878 Praha
• Čertova stěna ( Paholaisen muuri ). Koominen-romanttinen ooppera. Musiikki (1879–82): Bedřich Smetana. Ensi-ilta 1882
• Karel Škreta . Outo ooppera. Musiikki: Karel Bendl. Ensi-ilta 1883
• Viola . Romanttinen ooppera. Musiikki (1874/75, 1883/84; katkelma): Bedřich Smetana. WP (konserttiesitys) 1899, (näyttämöesitys) 1924
• Dítě Tábora ( Taborin lapsi ). Traaginen ooppera. Musiikki (1886–88): Karel Bendl. Ensi-ilta 1892

kirjallisuus

• Gero von Wilpert : Maailman kirjallisuuden sanasto , I, 1975.
• E. Alberz: Uusin runous Böömistä, 2, 1895, s. 203--210
• Heribert Sturm : Elämäkerrallinen sanasto Böömin maiden historiasta. Julkaistu Collegium Carolinumin (instituutti) puolesta , osa II, sivu 281, R.Oldenbourg Verlag Munich 1984, ISBN 3 486 52551 4
• Drahomíra Vlašínová: Eliška Krásnohorská , Praha 1987
• R.Havel:  Pechová, Alžběta; Ps. Eliška Krásnohorská (1847-1926). Julkaisussa: Itävallan biografinen sanakirja 1815–1950 (ÖBL). Osa 7, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien 1978, ISBN 3-7001-0187-2 , s.385 .
• Masarykuv slovnik naucny (1925-1933), osa 4
• Ottuv slovnik naucny (1888–1928), osa 15
• Ottuv slovnik naucny nove doby (1930–1943) III, 2
• E. Strejcek: E. Krasnahorska, 1922
• E. Stretova: E. Krasnahorska, 1948

Kunnianosoitukset

Prahassa marmoritaulu talossa, jossa hän asui ja työskenteli Resslova-kadulla čp. 1940 5, muistuttaa kirjailijaa. Tekstissä lukee: "Tšekkiläinen runoilija Dr.hc Eliska Krásnohorská asui ja työskenteli täällä vuosina 1897 - 1912"

Tšekin mitalisti VAKovanic loi pronssisen muistomitalin Eliška Krásnohorskalle vuonna 1967 . Tämä näyttää etupuolella kirjoittajan profiilinäkymän, jossa on tekstikirjoitus ympäriinsä - Dr. hc Eliska Krásnohorská 1847-1926

nettilinkit

• Eliška Krásnohorskán kirjallisuus Saksan kansalliskirjaston luettelossa
• Eliška Krásnohorskán kirjallisuus ja muut tiedotusvälineet Tšekin tasavallan kansalliskirjaston luettelossa
• Eliska Krásnohorská tietokantaan Naiset Motion 1848-1938 on Itävallan kansalliskirjasto

Yksittäiset todisteet

1. ↑ Heribert Sturm : Bohemian maiden historian biografinen sanasto. Julkaistu Collegium Carolinumin puolesta , osa II, sivu 281, R. Oldenbourg Verlag Munich 1984, ISBN 3 486 52551 4
2. ^ Tšekin tiedeakatemian historia
3. ↑ Pametni-desky-v-praze.cz Käytetty 19. tammikuuta 2017
4. ↑ Numispedia.de - VAKOVANIC Haettu 19. tammikuuta 2017