Elsa Triolet

Elsa Triolet - 1925

Elsa Triolet , syntynyt Ella Yuryevna Kagan ( venäjäksi Элла Юрьевна Каган , tieteellinen translitteraatiota Ella Jur'evna Kagan , syntynyt 12. syyskuuta jul. / 24. Syyskuu  1896 Greg. Vuonna Moskovassa ; † 16th Kesäkuu 1970 in Saint-Arnoult-en-Yvelines ) , oli venäläinen- ranskalainen kirjailija ja Louis Aragonin vaimo ja Lilja Brikin sisko .

elämäkerta

Triolet kasvoi varakkaassa ja koulutetussa juutalaisperheessä Moskovassa. Hänen äitinsä Jelena Jurjewnaa pidettiin erinomaisena pianistina, ja hänen isänsä Juri Alexandrowitsch Kagan oli tunnettu asianajaja. Hän sai hyvän koulutuksen ja puhui sujuvasti saksaa ja ranskaa lapsena, johtuen myös perheen lukuisista ulkomailla oleskeluista.

Valmistuttuaan lukiosta Moskovassa hän opiskeli Bauhochschulen arkkitehtuuri -instituutissa . Hän oli yhteydessä Majakovskiin ja formalisteihin varhain . Heillä oli lyhyt rakkaussuhde ja elinikäinen ystävyys Majakovskin kanssa. Myöhempinä vuosina hän käänsi hänen teoksensa ranskaksi ja omisti hänelle elämäkerran. Ossip Brik , yksi formalistien johtavista jäsenistä, meni naimisiin sisarensa Liljan kanssa.

Vuonna 1917 hän tapasi ranskalaisen ratsuväenupseerin André Trioletin. Hän suoritti arkkitehtuurin opinnot vuonna 1918 ja meni naimisiin vuoden kuluttua Pariisissa. Hänen asepalveluksensa päätyttyä he asettuivat Tahitille . Eristettynä perheestään ja kotimaastaan ​​ja riippuvainen aviomiehestä, joka ei täyttänyt heidän älyllisiä odotuksiaan, heidän oleskelunsa siellä oli hyvin onneton. Vuonna 1921 hän palasi Eurooppaan ja työskenteli piirustuksessa Lontoossa . Vuosina 1922/23 hän vietti useita kuukausia Berliinissä, missä tapasi kirjailijat Maxim Gorkin ja Wiktor Schklowskin . Schklowski kohteli häntä epäonnistuneesti, hän julkaisi Berliinin kirjeenvaihtonsa hänen kanssaan teoksessa Zoo ili pisma ne o ljubwi (saksalainen eläintarha tai kirjeet, jotka eivät koske rakkautta) , joka myöhemmin käännettiin monille kielille.

Vuosina 1925–1928 hän liikkui Moskovan älymystön ja Pariisin boheemin välillä .

Maxim Gorkyn rohkaisemana hän alkoi muokata aiempien vuosien kirjallisia muistiinpanojaan täydellisiksi teksteiksi. Vuonna 1925 À Tahiti (eng. In Tahiti) julkaistiin yhteiskunnallisesti kriittinen raportti saaren elämästä. Omaelämäkerrallinen romaani Fraise-de-Bois seurasi kolme vuotta myöhemmin, ja toinen naamiointi vuonna 1928 . Kaikki kirjat julkaistiin Moskovan kustantajien suhteellisen korkeina painoksina, 3000 ja 5000 kappaletta, ja se antoi hänelle mahdollisuuden nauttia vaatimattomasta taloudellisesta riippumattomuudesta seuraavina vuosina.

Vuonna 1927 hän liittyi Ranskan kommunistiseen puolueeseen ja tapasi kirjailija Louis Aragonin Pariisissa vuonna 1928 . Tuolloin Aragon teki itselleen nimeä pyrkivästä surrealistista André Bretonin ja Philippe Soupaultin rinnalla , joiden kanssa hän oli läheinen ystävä. Molemmat rakastuivat ja muuttivat heti yhteen. Heidän vaikutuksensa alaisena Aragon osallistui enemmän Ranskan kommunistiseen puolueeseen . Elsa Triolet oli läheisessä yhteydessä Neuvostoliiton salaisen poliisin grafiikkasuorittimeen . Hänen sisarensa Lilja mainittiin jopa GPU-informaattorina, hänen miehensä Ossip Brik, josta tuli myöhemmin Aragonin vävy, työskenteli säännöllisesti salaisessa poliisissa.

Vuonna 1930 Triolet matkusti Kharkov Neuvostoliitossa kanssa Aragon, sekä taiteellinen ja poliittiset pyrkimykset . Vuonna 1934 Aragon omisti hänelle romaanin Die Glocken von Basel , kun taas hän keskeytti hänen kirjoitustyönsä ja ansaitsi elantonsa väliaikaisella työllä. Vasta vuonna 1938 ilmestyi hänen romaaninsa Bonsoir Thérèse , joka edeltäjiensä tavoin vaikutti voimakkaasti myös elämäkerrallisesti hänen kokemuksistaan ​​venäläisenä Pariisissa. Kaiken muun Trioletin ja Aragonin välisen kirjeenvaihdon osalta niiden kirjalliset väitteet poikkesivat suuresti toisistaan. Vaikka kieli taiteilija käsitellään henkisen yleisön hän pyrkinyt kirjoittamaan massojen joka Aragon inhosi, peläten, että se tekisi itsensä naurunalaiseksi kansainvälisessä taiteellinen miljöö.

Toisen maailmansodan puhjetessa Aragon sai ilmoituksensa ja pari avioitui vuonna 1939. Hänet demobilisoitiin kesäkuussa 1940 ja he pakenivat yhdessä edelleen vapaalle alueelle Etelä -Ranskassa. He asettuivat Nizzaan ja työskentelivät vastarinnalla . Kesällä 1942 Aragonin yhdessä perustaman vastarintaliikkeen Les Lettres Françaisesin koko työvoima pidätettiin ja ammuttiin. Pari piiloutui maan alle ja asui siitä lähtien väärennettyjen paperien kanssa Provencessa.

He palasivat sinne Pariisin vapautuksen jälkeen vuonna 1944, ja vuonna 1945 Triolet oli ensimmäinen nainen, joka sai Prix ​​Goncourtin , Ranskan korkeimman kirjallisuuspalkinnon, Le Premier Accroc coûte 200 frangista . Samana vuonna hän kannatti Neuvostoliiton johdon suunnitelmaa tuoda näkyvästi maahanmuuttajia takaisin Venäjälle. Niinpä hän yritti epäonnistuneesti saada Pariisin huonoissa olosuhteissa eläneen Nobel -palkinnon saajan Iwan Buninin palaamaan.

Triolet kuoli sydänsairauteen kaksitoista vuotta ennen aviomiestään. Molemmat on haudattu talonsa puistoon Saint-Arnoult-en-Yvelinesiin . Entinen mylly on kuvattu yksityiskohtaisesti Ralf Nestmeyerin ranskalaisissa runoilijoissa ja heidän taloissaan .

tehtaita

  • A Tahiti (1926) (Alkuperäinen: Venäjä)
  • Fraise des bois (1926) (Alkuperäinen: venäjä)
  • Naamiointi (1928) (Alkuperäinen: Venäjä)
  • Bonsoir Thérèse (1938)
  • Mille pahoittelee (1942)
  • Le cheval blanc , 1943
  • Les Amants d'Avignon . Salanimi: Laurent Daniel. Editions de Minuitin maanalainen julkaisu, 1943, saksa Avignonin ystävät. Aufbau-Verlag, Berliini 1958.
  • Onko tämä vaihtoehtoinen ruoka? ou le mythe de la Baronne Mélanie (1944)
  • Le Premier Accroc coûte 200 frangia , 1945, saksa.Päällä on hintansa. 1983, ISBN 3-922087-06-X
  • Le Mythe de la Baronne Melanie, 1945 Ides et Calendes, Neuchatel ja Pariisi
  • Personne ne m'aime , 1946
  • Les Fantômes armées , 1947
  • L'Inspecteur des ruines , 1948
  • Le Cheval roux ou les intence humaines (1953), dt. Punainen hevonen tai: Minne ihmiskunta on menossa? (Aufbau-Verlag, Berliini 1957)
  • L'Histoire d'Anton Tchekov (1954)
  • Le Rendez-vous des étrangers (1956)
  • Majakovski (1957)
  • Le Monument (1957)
  • Roses à crédit (1959), saksalaiset ruusut luotolla (1962)
  • Luna Park (1960)
  • Les Manigances (1961)
  • L'Âme (1962)
  • Le Grand jamais (1965), saksa The Great Nevermore , ISBN 3-548-30179-7
  • Écoutez-voir (1968)
  • La Mise en Mots (1969)
  • Le Rossignol se tait à l'aube (1970)

käsikirjoitus

kirjallisuus

  • Unda Hörner : Elsa Trioletin romaani. Avantgarden ja sosialistisen realismin välisten jännitteiden alalla. Verlag Die Blaue Eule, Essen 1993, ISBN 3-89206-569-1 .
  • Unda Hörner: Surrealistien todelliset naiset. Simone Breton, Gala Éluard, Elsa Triolet. Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 1998, ISBN 3-518-39316-2 .
  • Unda Hörner: Louis Aragon ja Elsa Triolet. Vuosisadan rakastajat. Rowohlt Berlin, Berliini 1998, ISBN 3-87134-316-1 .
  • Ralf Nestmeyer : Ranskalaiset runoilijat ja heidän kotinsa. Insel Verlag, Frankfurt am Main 2005, ISBN 3-458-34793-3 .
  • Dominique Desanti , Karin Müller: Les Yeux d'Elsa au siècle d'Aragon. Painot Guéna, Pariisi 2010

nettilinkit

Commons : Elsa Triolet  - kokoelma kuvia, videoita ja äänitiedostoja

tunnistetiedot

  1. ^ Thomas Urban : Venäläiset kirjailijat Berliinissä 20 -luvulla. Berliini 2003, s. 100-106.
  2. ↑ Arkady Vaksberg : Požar serca. Kogo ljubila Lili Brik. Moskova 2010, s. 103, 109, 169.
  3. ↑ Deutschlandradio Kultur: Lange Nachtissa. 14. joulukuuta 2013
  4. ↑ Arkady Vaksberg / Rene Gerra : Sem 'dnej v marte. Besedy ob ėmigracii. Pietari 2010, s. 178, 292.
henkilökohtaiset tiedot
SUKUNIMI Triolet, Elsa
VAIHTOEHTOISET NIMET Kagan, Ella Jurjewna (tyttönimi)
LYHYT KUVAUS Ranskalainen kirjailija
SYNTYMÄPÄIVÄ 24. syyskuuta 1896
SYNTYMÄPAIKKA Moskova
KUOLINPÄIVÄMÄÄRÄ 16. kesäkuuta 1970
KUOLEMAN PAIKKA Saint-Arnoult-en-Yvelines