Englannin kieli

Englanti Englanti
Puhuttu sisään	Yhdysvallat Yhdysvallat , Iso-Britannia , Kanada , Australia , Uusi-Seelanti , Irlanti , ja (toissijaisena kieli) yli 50 muissa maissa ympäri maailmaa Yhdistynyt kuningaskunta  Kanada  Australia  Uusi Seelanti  Irlanti
kaiutin	noin 340 miljoonaa äidinkielenään puhujaa , ja toisen kielen puhujien arvioidaan olevan 510 miljoonasta 1,75 miljardiin puhujaa
Kielellinen luokittelu	Indoeurooppalaiset kielet Germaanisia kieliä Länsi -germaaniset kielet Pohjanmeren germaani Anglo-friisin kielet Moderni englanti
Virallinen tila
Virallinen kieli	Katso: virallinen kieli
Kielikoodit
ISO 639 -1	fi
ISO 639 -2	tarkasti
ISO 639-3	tarkasti

Englanti kieli (oma nimi: Englanti [ ɪŋɡlɪʃ ] lyhennettynä . S ) on alun perin Englannissa -pohjainen germaaninen kieli , että lännen germaaninen haara kuuluu. Se kehittyi varhaiselta keskiajalta Pohjanmeren germaanisten kansojen siirtyessä Britanniaan, mukaan lukien kulmat  - joista sana englanti on johdettu - ja saksit . Kielen varhaisia ​​muotoja kutsutaan siksi joskus anglosaksiksi .

Lähimmät sukulaiset elävät kielet ovat friisin kielet ja alasaksa mantereella. Historiansa aikana englanti on kuitenkin kehittänyt vahvaa erityistä kehitystä: lauserakenteen osalta englanti, toisin kuin kaikki mantereen länsisaksalaiset sukulaiset, siirtyi subjekti-verbi-objekti -järjestelmään ja menetti verbin toisen ominaisuuden . Sanamuotojen ( taivutus ) muodostuminen substantiivissa, artikkeleissa, verbeissä ja adjektiiveissa on vähentynyt huomattavasti. Sanavarastoltaan, Englanti oli aluksi vaikutti varhaisessa vaiheessa mukaan kielikontakti kanssa skandinaaviset kielet , jotka johtuivat tilapäisestä miehityksen tanskalaiset ja norjalaiset vuonna 9. luvulla. Myöhemmin oli toinen voimakas vaikutus kosketuksessa ranskalaisten kanssa, koska normannit valloittivat Englannin vuonna 1066 . Länsi- ja pohjoisgermalaisten kielten, ranskan ja klassisten kielten moninaisten vaikutusten vuoksi nykypäivän englannilla on poikkeuksellisen laaja sanasto.

Englannin kieli on kirjoitettu latinalaisella aakkosella . Oikeinkirjoituksen merkittävä fiksaatio tapahtui kirjojen painamisen myötä 1500- ja 1500 -luvuilla. Century huolimatta samanaikaisesta jatkuvasta äänen muutoksesta . Nykyinen englanninkielinen oikeinkirjoitus edustaa siksi vahvasti historiallista ortografiaa, joka eroaa monin tavoin todellisen äänimuodon esityksestä.

Alkaen syntypaikkaansa Englanti, Englanti levinnyt koko Brittein saarilla ja vähitellen korvasi vastaan. a. Kelttiläisiä kieliä, jotka ovat edelleen olemassa pieninä puhuvina yhteisöinä keskellä englanninkielistä aluetta. Englannista on tullut historiansa aikana maailmankieli pääasiassa Ison -Britannian historiallisen kolonialismin seurauksena Amerikassa, Australiassa, Afrikassa ja Intiassa , jota puhutaan nykyään (maailmanlaajuisesti) laajemmin kuin mitä tahansa muuta kieltä (kuitenkin on kieli, jolla on eniten äidinkielenään puhuvia mandariinikiinaa ). Englanninkielisiä maita ja alueita (lähinnä entisiä brittiläisiä siirtomaita ja omaisuutta) tai niiden asukkaita kutsutaan myös anglofoneiksi .

Englantia opetetaan monien maiden kouluissa ensimmäisenä vieraana kielenä , ja se on useimpien kansainvälisten järjestöjen virallinen kieli , ja monet käyttävät myös muita virallisia kieliä. Länsi -Saksassa (lukuun ottamatta Saarlandia) valtiot sopivat Düsseldorfin sopimuksessa vuonna 1955 ottavansa englannin yleensä pakolliseksi vieraaksi kieleksi kouluissa.

Englanninkielinen maailma

Nykyään noin 330 miljoonaa ihmistä ympäri maailmaa puhuu englantia äidinkielenään . Arviot toisen kielen puhujien määrästä vaihtelevat voimakkaasti lähteestä riippuen, koska käytetään eri kielten ymmärtämisasteita. Täältä löydät numeroita alle 200 miljoonasta yli miljardiin ihmiseen.

Maantieteellinen jakauma

Englanninkielinen alue:

Maailmat, joissa englantia puhutaan virallisena kielenä tai kansallisena ja lingua franca (tummansininen): Brittein saaret , Yhdysvallat , Kanada , Australia ja Uusi -Seelanti - poikkeus: Itä -Kanadassa Québecin maakunnassa on ranska viralliseksi ja kansallisella kielellä , vuonna aboriginaalien kieltä pääasiassa puhutaan Nunavut

Maat, joissa englanti on virallinen mutta vain toissijainen kieli (vaaleansininen)

Virallinen kieli

Englanti on virallinen kieli seuraavissa osavaltioissa ja alueilla:

Maa	Ruiskutin äiti	Tila	Maa	Ruiskutin äiti	Tila	Maa	Ruiskutin äiti	Tila
Eurooppa			Aasia			Afrikka
Gibraltar Gibraltar		Britannian merentakainen alue	Andaman- ja Nicobar -saaret		ind. Unionin alue	Länsi-Afrikka
guernsey guernsey		Britannian kruunun hallussapito	Intia Intia	320 000		Ghana Ghana
Irlanti Irlanti	4 miljoonaa		Hongkong Hongkong		Kiinan erityishallintoalue	Kamerun Kamerun
Mansaari Mansaari		Britannian kruunun hallussapito	Kookossaaret Kookossaaret		ulos. Ulkoalue	Liberia Liberia	69 000
paita paita		Britannian kruunun hallussapito	Filippiinit Filippiinit	40000	(lähinnä USA-amerikkalaiset)	Nigeria Nigeria
Malta Malta	2400		Pakistan Pakistan			Helena, Ascension ja Tristan da Cunha Helena, Ascension ja Tristan da Cunha		Britannian merentakainen alue
Yhdistynyt kuningaskunta Yhdistynyt kuningaskunta	60 miljoonaa		Singapore Singapore	227 000		Sierra Leone Sierra Leone
Amerikka			Joulusaari Joulusaari		ulos. Ulkoalue	Itä-Afrikka
Pohjois-Amerikka			Oseania			Kenia Kenia
Bermuda Bermuda	50000	Britannian merentakainen alue	Australia Australia	16 miljoonaa		Malawi Malawi	16 000
Kanada Kanada	20 miljoonaa		Chathamin saaret		Uusi. (lähes) alue	Mauritius Mauritius	3000
Yhdysvallat Yhdysvallat	210 miljoonaa	Joissakin osavaltioissa (30) vain de facto liittovaltion tasolla	Cook saaret Cook saaret		Uusi. liittyvät	Ruanda Ruanda
Karibian			Fidži Fidži	15 000		Seychellit Seychellit	1600
Anguilla Anguilla		Britannian merentakainen alue	Guam Guam		amer. Ulkoalue	Sudan Sudan
Antigua ja Barbuda Antigua ja Barbuda			Kiribati Kiribati	340		eteläsudan eteläsudan
Bahama Bahama			Marshallsaaret Marshallsaaret			Tansania Tansania		(enimmäkseen pro forma )
Barbados Barbados	13 000		Mikronesia, Federated States Mikronesia	3500		Uganda Uganda	4 500 000
Belize Belize	170 000		Nauru Nauru	560		Etelä-Afrikka
Caymansaaret Caymansaaret		Britannian merentakainen alue	Uusi Seelanti Uusi Seelanti	3 miljoonaa		Botswana Botswana
Dominica Dominica			Niue Niue		Uusi. liittyvät	Eswatini Eswatini
Grenada Grenada			Norfolkin saari Norfolkin saari		ulos. Ulkoalue	Lesotho Lesotho
Jamaika Jamaika			Pohjois -Mariaanit Pohjois -Mariaanit		amer. Ulkoalue	Namibia Namibia	11 000
Amerikan Neitsytsaaret Amerikan Neitsytsaaret		amer. Ulkoalue	Palau Palau	20000		Sambia Sambia	41 000
Britannian Neitsytsaaret Britannian Neitsytsaaret		Britannian merentakainen alue	Papua-Uusi-Guinea Papua-Uusi-Guinea	50000		Zimbabwe Zimbabwe	375000
Montserrat Montserrat		Britannian merentakainen alue	Pitcairnsaaret Pitcairnsaaret		Britannian merentakainen alue	Etelä-Afrikka Etelä-Afrikka	3,5 miljoonaa
Puerto Rico Puerto Rico	514 000	amer. Ulkoalue	Solomonsaaret Solomonsaaret
Saint Kitts Nevis Kitts ja Nevis			Samoa Samoa
Saint Lucia St. Lucia			Amerikan Samoa Amerikan Samoa		amer. Ulkoalue
Saint Vincent Grenadiinit Vincent ja Grenadiinit			Tokelau Tokelau		Uusi. Hallinta
Sint Maarten Sint Maarten		matala autonominen maa	Tonga Tonga
Trinidad ja Tobago Trinidad ja Tobago			Tuvalu Tuvalu
Turks- ja Caicossaaret Turks-ja Caicossaaret		Britannian merentakainen alue	Vanuatu Vanuatu	1900
Etelä-Amerikka
Guyana Guyana
Falkland saaret Falkland saaret		Britannian merentakainen alue

Englanti on myös virallinen kieli ylikansallisissa järjestöissä , kuten Afrikkalainen unioni , Amerikan valtioiden järjestö , UNASUR , CARICOM , SAARC , ECO , ASEAN , Pacific Island Forum , Euroopan unioni , Kansainyhteisö ja yksi kuudesta virallisesta kielestä Yhdistyneiden kansakuntien kielillä .

Keskustellaan myös englannin käyttöönotosta hallinnollisena kielenä ja sitten virallisena kielenä Euroopan unionissa. Edustavan YouGov -tutkimuksen mukaan vuonna 2013 59 prosenttia saksalaisista haluaisi, että englannista tulee virallinen kieli koko Euroopan unionissa (aiempien kielten lisäksi); muissa Euroopan maissa hyväksyntäaste on joskus yli 60 prosenttia.

Muut käyttötarkoitukset

Englannin kieli toimii myös kuljetus- , kauppa-, liike- tai koulutuskielellä eri intensiteetillä seuraavissa maissa ja alueilla:

¹ On de facto erillinen valtio, mutta virallisesti osa Somaliaa .

Kielellinen luokittelu

Englanti on yksi indoeurooppalaisista kielistä, jolla oli alun perin erittäin voimakkaasti taivutettuja piirteitä. Kaikilla indoeurooppalaisilla kielillä on enemmän tai vähemmän tämä ominaisuus tähän päivään asti. Kuitenkin kaikilla kielillä on enemmän tai vähemmän voimakas taipumus välillä taivutettu ja eristämistä muotoja . Tämä suuntaus on toistaiseksi ollut erityisen selvä englanniksi. Nykyään englannin kielellä on pääasiassa eristäviä piirteitä, ja se on rakenteeltaan jonkin verran samanlainen kuin eristävät kielet, kuten kiina, kuin geneettisesti lähisukulaiset kielet, kuten saksa.

Lisäksi englannin kieli on nyt jaettu useisiin muunnelmiin sen maailmanlaajuisen jakelun vuoksi. Monet eurooppalaiset kielet muodostavat myös täysin uusia termejä, jotka perustuvat englannin kieleen ( anglicismit , sham anglicisms ). Joissakin asiantuntija kielillä , myös The termit on ominaista mukaan ANGLISMI, erityisesti hyvin globalisoituneessa esimerkiksi B. IT tai talous .

Kielikoodi on entai eng( ISO 639-1 tai 2 ). Koodi Old Englanti tai anglosaksista (noin vuodet 450-1100 jKr) on ang, että Lähi-Englanti (noin 1100-1500) enm.

tarina

Kieli tasot on Englanti voidaan määrittää seuraavasti:

• Vanha englanti tai anglosaksi ( vanha englanti ) alkaen: 450–1150
• Keski-englanti (keski-englanti) alkaen: 1150-1500
• Early Modern English (Early Modern English) : 1500-1700
• Modern English (Modern English) kirjoittanut: 1700-läsnä

Englannin kielen lajikkeet

Englannin kielen maailmanlaajuinen leviäminen on kehittänyt lukuisia lajikkeita tai sekoittunut muiden kielten kanssa.

Seuraavat kielivaihtoehdot erotetaan toisistaan:

Englannin nopeaa oppimista varten on rakennettu kerta toisensa jälkeen yksinkertaistettuja lomakkeita, kuten Basic English tai Simple English tai Simple English (käyttöön vuonna 1930, 850 sanaa), Globish (käyttöön vuonna 1998, 1500 sanaa) ja Basic Global English ( vuonna 2006, 750 sanaa). Lisäksi Englannissa (erityisesti Karibialla, Afrikassa ja Oseaniassa ) ^{on kehitetty} useita pidgin- ja kreolikieliä ¹ .

Anglismit

Muille kielille tunkeutuville anglismeille annetaan joskus halventavia nimiä, kuten ” Denglisch ” (saksa ja englanti) tai “ Franglais ” (ranska ja englanti). Nämä eivät ole muunnelmia englannista, vaan esiintymisiä kyseisellä kielellä. Vitsailuineen Termi " Engrish " ei viitata tiettyyn muunnelman Englanti kieli, mutta viittaa yleensä on ominaisuus, joka löytyy on Aasiassa ja osia Kaakkois-Aasiassa , ei erottaa äänteitä "l" ja "r" .

Englannin kehittyminen lingua francaksi 1900 -luvulla vaikutti useimpiin maailman kieliin. Sanat korvataan toisinaan tai uusien julkaisujen tapauksessa valitaan ilman omaa käännöstä. Jotkut suhtautuvat tähän kehitykseen epäilevästi, varsinkin kun kansallisella kielellä on riittävästi synonyymejä . Kriitikot huomauttavat myös, että se on usein kysymys pseudo ANGLISMI (esimerkiksi matkapuhelimet saksaksi) .

Puutteellista englannin kielen taitoa syytetään joskus siitä, että se sekoittaa ja korvaa olemassa olevat sanat pseudo-anglicismilla. GfK: n tutkimuksen mukaan vain 2,1 prosenttia saksalaisista työntekijöistä puhuu sujuvasti englantia. Alle 30-vuotiaiden ryhmässä kuitenkin yli 54 prosenttia arvioi englannin taitonsa hyväksi erinomaiseksi. Tämän seurauksena tehokkaampi Englanti opetuksen voi myös edistää kielitaitoa, ja sen sijaan, että synkronointi ääni elokuvien ja sarjojen, Englanti-kielen alkuperäiset tulee tekstitetty tekstiä kansallisella kielellä. Tämä auttaisi samalla parantamaan kielten rajaamista ja säilyttämään paikallisen kielen laadun. Joulukuussa 2014 eurooppalainen poliitikko Alexander Graf Lambsdorff kehotti sallimaan englannin hallinnollisena kielenä ja myöhemmin virallisena kielenä Saksassa saksan lisäksi, jotta voidaan parantaa pätevien maahanmuuttajien olosuhteita, välttää ammattitaitoisten työntekijöiden pula ja sijoitukset helpommin.

kielioppi

fonetiikka

Samankaltaisia ​​ja niihin liittyviä sanoja saksaksi

Suuri luokka eroja saksan ja englannin kielen välillä voidaan jäljittää toiseen foneettiseen muutokseen . Innovaatio on saksan kielen osa; Englannin kieli säilyttää muinaisen germaanisen tilan. Esimerkkejä ovat:

• engl. t liian korkea Saksan s on vettä tai vettä (sen jälkeen vokaali)
• engl. t liian korkea Saksan z on kaksi tai kaksi (ensimmäinen)
• engl. p liian korkea Saksan f on kypsä tai kypsä (jälkeen vokaali)
• engl. p liian korkea Saksan laituri on luumu tai luumu (ensimmäinen)
• engl. k liian korkea Saksan ch on tauko tai tauko (jälkeen vokaali)
• engl. d liian korkea Saksan t on sängyssä tai sängyssä
• engl. nnen liian suuri saksalainen d vuonna kolme tai kolmella

On kuitenkin myös eroja, joissa saksan kieli on konservatiivisempi:

• Vähentynyt Englanti n , noudatettavat Englanti meille , hanhi tai viisi verrattuna yläsaksan meille , hanhen tai viisi
• Englanti f tai v sijasta germaanien ja Saksan b , joita on noudatettava Englanti varas tai ovat verrattuna yläsaksan Dieb tai haben
• vaipuivat germaanisen (ja vanhan ja Lähi Englanti) [ X ] (saksa Ach ääni) (jossa allofoni [ ç ], saksa I ääni), osittain muutettu [ f ], samalla fontilla edelleen mykistää (tai lausutaan f) ja tunnistaa gh , tarkkailla englanninkielisenä yönä , oikein tai nauraa verrattuna korkeaan saksalaiseen yöhön , oikea / oikea tai nauraa

Tekstikokoelmat

Kun Project Gutenberg, lukuisia tekstejä on vapaasti saatavilla.

Kielenloukut: "Väärät ystävät"

Seuraavat artikkelit käsittelevät tyypillisiä virheitä, joita voi esiintyä englannin kielen oppimisessa ja kääntämisessä:

• Vale-ystävä
• Luettelo vääristä ystävistä "englanti"

Englannin opetus, englannin opetuksen didaktiikka

Katso vieraan kielen didaktia

Katso myös

• Ghoti
• Oxford 3000

kirjallisuus

Yleistä

• Hans-Dieter Gelfert : Englanti ja aha. Beck, München 2008, ISBN 978-3-406-57148-0 (saksan ja englannin sekä ranskan ja englannin yhteiset juuret; historia, etymologia).

Kirjallisuus sanastosta, kieliopista ja ääntämisestä

• Wolfgang Viereck, Heinrich Ramisch, Karin Viereck: dtv Atlas English Language . dtv, 2002, ISBN 3-423-03239-1 . 
• Michael McCarthy, Felicity O'Dell: Englannin sanasto käytössä. ylempi ja keskitaso . Cambridge University Press, 1994. 
• Frank R. Palmer : Mieliala ja modaliteetti . Cambridge University Press, 1986, ISBN 0-521-31930-7 . 
• Raymond Murphy: Englannin kielioppi käytössä . Cambridge University Press, 1985. 
• JC Wells: Englannin aksentti . Osa I: Johdanto. Cambridge University Press, 1982, ISBN 0-521-29719-2 . 
• JC Wells: Englannin aksentti . Osa II: Brittein saaret. Cambridge University Press, 1982, ISBN 0-521-28540-2 . 
• JC Wells: Englannin aksentti . Osa III: Brittein saarten ulkopuolella. Cambridge University Press, 1982, ISBN 0-521-28541-0 . 
• Wilhelm Horn: Kirjoituksia englanninkielisessä sanojen historiassa (= tiede- ja kirjallisuusakatemian tutkielmat. Humanististen tieteiden ja yhteiskuntatieteiden luokka. Syntynyt 1950, nide 23). Verlag der Wissenschaft und der Literatur Mainzissa (tilaaja Franz Steiner Verlag, Wiesbaden).
• Ludwig Albert: Viimeisin ja täydellisin taskusanakirja Englannin ja Amerikan oikeiden nimien oikeasta ääntämisestä . Leipzig 1839

Kirjallisuus englannista maailmankieleksi

• Stefan Bauernschuster: Englannin kieli globalisaation aikoina. Edellyttää tai vaarantaa kansainvälisen ymmärryksen? Tectum Verlag, Marburg 2006, ISBN 3-8288-9062-8 .
• Robert Phillipson: Kielellinen imperialismi . Oxford University Press, 2000, ISBN 0-19-437146-8 . 
• David Crystal: Englanti globaalina kielenä . Cambridge University Press, 2012, ISBN 978-1-107-61180-1 . 

nettilinkit

Wikisanakirja: Englanti  - selitykset merkityksistä, sanojen alkuperästä, synonyymeistä, käännöksistä

Wikisanakirja: Kategoria: Englanti  - selitykset merkityksistä, sanan alkuperä, synonyymit, käännökset

• Kaikkien englanninkielisten maiden kieliominaisuudet yhdellä silmäyksellä. TeaTime-Mag-kielilehti
• Valittu englanninkielinen bibliografia (PDF; 118 kB) Regensburgin yliopiston verkkosivuilla

Kielelliset tietokannat

• Englanti in kansatieteen
• Englanti on maailman Atlas of Language Structures Online

Yksilöllisiä todisteita

1. ↑ ^{a b c d} Äidinkielenään puhujien määrä 28. syyskuuta 2018.
2. ↑ ^{a b} Toisten kaiuttimien määrä 28. syyskuuta 2018.
3. ↑ Englanti. Haettu 25. huhtikuuta 2020 . 
4. ^ Kristin Denham: Kielitiede kaikille: johdanto . Cengage Learning, 2009. Katso v. a. S. 89 ja s. 439 s.
5. ↑ Kaiuttimien määrä Belizessä. Maatiedot; Käytössä 21. maaliskuuta 2014.
6. ↑ Kaiuttimien määrä Puerto Ricossa. Maatiedot; Käytössä 21. maaliskuuta 2014.
7. ↑ Kysely: Suurin osa saksalaisista englanniksi toiseksi viralliseksi kieleksi , YouGovin mielipidetutkimuslaitos, 9. elokuuta 2013
8. ↑ Levittäminen lingua francana . Käytössä 21. maaliskuuta 2014.
9. ↑ Katso sanaston kehittämisestä Joachim Grzega, Marion Schöner: Englanti ja yleinen historiallinen leksikologia . (PDF; 511 kt)
10. ↑ Tina Groll : Liiketoiminnan englanti: Saksalaiset puhuvat huonosti englantia. In: zeit.de . 18. kesäkuuta 2013, käytetty 25. joulukuuta 2014 . 
11. ↑ Jürgen Gerhards, Doris Hess: Kielten oppiminen: televisio englanniksi. In: zeit.de . 9. huhtikuuta 2014, käytetty 25. joulukuuta 2014 . 
12. ↑ Alexander Graf Lambsdorff : Englannista on tultava hallintokielemme. In: welt.de . 15. joulukuuta 2014, käytetty 25. joulukuuta 2014 .