Filippiiniläinen

Filippiiniläinen
Puhuttu	Filippiinit
Kielellinen luokittelu	Australialaista Malaijilainen polynesialainen Länsi-Malayon polynesialainen Filippiinien keskiosa Filippiiniläinen
Virallinen asema
Virallinen kieli	Filippiinit Filippiinit
Kielikoodit
ISO 639 -1	-
ISO 639 -2	fil
ISO 639-3	fil

Filippiiniläinen ( Tagalog Wikang filippiiniläinen , kieli Filippiinien ) on virallinen nimi kielen taso on Tagalog kuin virallisia ja kansallinen kieli on Filippiineillä . Tavoitteena on komission varten Filipino (Komisyon sa Wikang filippiiniläinen) on luoda Filippiiniläinen kuin pluricentric kieli , joka toimii viestintävälineiden etnisten ryhmien välillä. Itse asiassa muilla filippiiniläisillä kielillä ei ole melkein mitään leksikaalisia tai kieliopillisia vaikutteita filippiiniläisen tagalogin lisäksi .

Toista mediatiedosto

Filippiiniläinen puhuttu kieli (Wikitongues-projekti)

historia

Aikana ennen Espanjan kolonisaatiota Filippiineillä ei ollut yhtenäistä kieltä. Vieraan hallinnon aikana espanjasta kehittyi lingua franca . Katipunan Liberation Movementin hyväksymässä perustuslaissa perustettiin Tagalog viralliseksi kieleksi vuonna 1897.

Vuoden 1935 perustuslain, joka on kirjoitettu amerikkalaisen sanelun nojalla, XIV artiklassa julistetaan englannin ja espanjan jatkaminen kansalliskielinä yhdistettynä pyrkimykseen kehittää äidinkieliin perustuva kansallinen kieli. Tämän toimeksiannon jälkeen 13. marraskuuta 1937 hyväksyttiin Commonwealth Act No. Vuonna 184 perustettiin Kansallisen kielen instituutti (Surian ng Wikang Pambansa) tutkimaan, mikä alueellinen kieli voi parhaiten toimia perustana kansallisen kielen kehittämiselle. 13. joulukuuta 1937 Tagalog oli - CA: n mukaan. 184 kriteeriä - jotka presidentti Manuel L. Quezon on vahvistanut tämän perustana.

Vuonna 1959 nimi Pilipino otettiin käyttöön saavuttaakseen suuremman hyväksynnän muiden kuin Tagalin etnisten ryhmien keskuudessa. Vuoden 1973 perustuslaki vahvistaa Pilipinon kansalliseksi kieleksi, mutta sisältää samalla pyynnön kehittää yleinen kansallinen kieli filippiiniläinen. Vuodesta 1987 voimassa olleessa perustuslaissa filippiiniläinen on julistettu Filippiinien viralliseksi kansalliseksi kieleksi englannin lisäksi. Paikallisille kielille annetaan "täydentävien" virallisten kielten asema.

Oikeinkirjoitus

Espanjan kolonisaation aikana latinalaiset aakkoset espanjan foneettisilla arvoilla tuotiin filippiiniläisiin kieliin 1500-luvulla. Kehittämisen aikana kansallisen kielen perusteella Tagalog, Lope K. Santos kirjoitti Balarila ng Wikang Pambansa (1940) ja esitteli abakada 20 kirjeitä, joissa vain yksi kirjain edustaa mielekästä äänen tällä kielellä. Abakadan 20 kirjainta ovat abkdeghilmn ng oprstuwy . Vuonna 1976 aakkoset koostui 31 kirjainta lukien 26 kirjainta latinalaisten aakkosten plus Espanjan kirjaimet ñ , LL , rr ja ch sekä Tagali ng . Todellisessa käytössä digrameja pidetään kuitenkin kahtena niistä muodostavana kirjaimena. Vuonna 1987 aakkoset tarkistettiin uudelleen poistamalla rr , ll ja ch espanjasta , jättäen 28 kirjainta.

Fonologia, morfologia, kielioppi

Katso myös

• Filippiiniläinen aakkoset
• Filippiiniläiset kielet

kirjallisuus

• HP Kelz, HF Samson: Sanakirja filippiiniläinen-saksa-filippiiniläinen . ISBN 3-427-62014-X
• RM Cena, RMD Nolasco: Gramatikang Filipino: balangkasan . University of the Philippines Press, 2011, ISBN 978-971-542-656-5 . 
• Komissiot Wikang filippiiniläisessä: Ortograpiyang pambansa . Manila 2014, ISBN 978-971-019-733-0 . 

nettilinkit

Wikisanakirja: filippiiniläinen  - selityksiä merkityksistä, sanan alkuperästä, synonyymeistä, käännöksistä

• Pieni filippiiniläinen sanakirja (saksa - englanti - filippiiniläinen)
• Filippiiniläisen kielen syntakse - espanjankielinen wikang. URN : NBN: de: BSZ: 14-qucosa-127837

Yksittäiset todisteet

1. ↑ Resolusyon Blg 92-1. Komisyon sa Wikang Filipino, katsottu 12. huhtikuuta 2015 . 
2. ^ Peter Julian: Uusi keskus filippiiniläisten murteiden dokumentointiin. (Ei enää saatavana verkossa.) Philippine Daily Inquirer, arkistoitu alkuperäisestä 22. toukokuuta 2014 ; Haettu 12. huhtikuuta 2015 . Info: Arkistolinkki lisättiin automaattisesti eikä sitä ole vielä tarkistettu. Tarkista alkuperäinen ja arkistolinkki ohjeiden mukaisesti ja poista tämä ilmoitus. @ 1@ 2Malline: Webachiv / IABot / globalnation.inquirer.net 
3. ↑ VIII artikla: Virallinen kieli . Filippiinien tasavallan väliaikainen perustuslaki, 1897 ( Wikilähde )
4. ↑ Filippiinien tasavallan perustuslaki 1935. Haettu 12. huhtikuuta 2015 . 
5. ↑ Commonwealth Act No. 184 (PDF) Haettu 12. huhtikuuta 2015 . 
6. ↑ Johdon määräys 134. Haettu 22. toukokuuta 2021 . 
7. ^ Andrew Gonzalez: Kielisuunnittelutilanne Filippiineillä. Julkaisussa: Journal of Multilingual and Multicultural Development. 19, 1998, s. 487, doi: 10.1080 / 01434639808666365 .
8. ↑ VIII artikla: Virallinen kieli . Filippiinien perustuslaki, 1973 ( Wikilähde )
9. ^ Kieli . Filippiinien perustuslaki, 1987 ( Wikilähde )
10. ↑ Komisyon sa Wikang Filipino: Ortograpiyang pambansa , 2014, s.24