Fraktur (käsikirjoitus)

murtuma
Fontti	aakkoset
Kieli (kielet	Saksa , sorbi ; aikaisemmin myös muut
Käyttöaika	1500-luvun puolivälistä vuoteen 1941
Käytetty	Saksan kielialue
syntyperä	Foinikialainen aakkoset; → Kreikan aakkoset; → Etruskien kirjoitus; → Latinalainen aakkoset; → Fraktur
erityispiirteet	Pitkät s (ſ), pakotetut ligatuurit
Unicode -lohko	Perus + ExtA / B: U + 0000-U + 024F
ISO 15924	Latf

Historiallinen esitys fonttien jakelusta Euroopassa Petermannin Mitteilungenista (1901). Esitys on kuitenkin epärealistinen: Tanskassa ja Norjassa tuolloin käytettiin jo pääasiassa Antiquaa, ja Saksassa - kuten voidaan jo nähdä kartan kirjaimista - ei vain Frakturia.

Murtuma (of Latin Fractura "tauolla" puolivälistä lähtien 15-luvulla, "blackletter") on fontti ryhmästä rikki skriptejä . 1500 -luvun puolivälistä 1900 -luvun alkuun asti se oli yleisimmin käytetty kirjasintyyppi saksankielisissä maissa ja - Antiquan kanssa kilpailemalla - myös Pohjois -Euroopan maissa.

Vuonna arkikielen , kollektiivinen termi Fraktur skripti väärin synonyymeja rikki fontteja, esimerkiksi myös Textura ja Schwabacher , jotka voidaan selvästi rajattu puute on norsun runko ominaispiirre Fraktur .

Nousu

Frakturtype syntyi 1500 -luvun alussa Texturan jatkona . Niiden muodostuminen liittyy läheisesti keisari Maximilian I. kytketty. Sitä, kuka Frakturin tarkalleen loi, ei ole vielä selvitetty, koska tyypin muodot voidaan todistaa myös käsin kirjoitetuissa asiakirjoissa Wienin yliopiston ympäristöstä ja Nürnbergistä. Vinzenz Rockner , sihteeri Maximilian I, joka valvoo painamista rukouskirja (katso alla) ja antoi käsinkirjoitettuja malleja varten painokirjasimet, tulee kyseeseen . On epäselvää, suunnittiko hän tämän mallin itse. Toinen mahdollinen tekijä on munkki ja kirjuri Leonhard Wagner , joka kehitti vastaavan fontin jo 1500 -luvun lopulla, mutta joka jäi hänen luostarinsa kirjastoon , joten on epäselvää, kuinka tunnettu tämä käsikirjoitus oli.

Ensimmäisen goottilaisen kirjasimen kohopainoon suunnitteli Hans Schönsperger Augsburgissa jo vuonna 1513 ja sitä käytettiin (muun muassa) Albrecht Dürerin kuvittamassa rukouskirjassa . Nürnbergissä vuonna 1517 painettua Theuerdankia pidetään Frakturin toisena tärkeänä painosovelluksena . Se koki esteettisen täydellisyytensä 1700 -luvulla tyyppileikkureiden , kuten G. I. Breitkopfin ja J. F. Ungerin, kautta .

Rudolf Kautzschin mukaan yksi Fraktur -kirjasintyypin tärkeimmistä piirteistä on ”salainen kontrasti sen tavallisten ihmisten goottilaisen ja sen isojen kirjainten renessanssin välillä ”.

kehitystä

Fraktur, kuten Antiqua , on sopeutunut ja muuttunut ajan myötä aikakauden vaikutuksen alaisena. Seuraavat tärkeät murtumatyypit voidaan erottaa:

Renessanssimurtuma: Theuerdank -murtuma
Barokkimurtuma : Breitkopfin murtuma
Klassistinen murtuma: Ungerin murtuma, Walbaumin murtuma

Fraktur -esimerkkejä Frakturista

Theuerdank 1517
Asiakirja vuodelta 1768. Latinalaiset ja ranskalaiset sanat Antiquassa
Kommunistinen manifesti, Lontoo 1848
Suomen kansalliseepoksen Kalevala (1835) ensimmäisen painoksen nimisivu
Tanskalainen painos Hans Christian Andersenin sadusta , 1885

Neue Zürcher Zeitungin ensimmäinen painos , Sveitsi 1780
Bolzano (kesä 2003)

Esimerkki goottilaisesta kirjoituksesta (tietokoneen ladonta)
Esimerkki Walbaum Fraktur (1800) (tietokone)
Esimerkki Humboldtin murtumasta (Hiero Rhode, 1938) (tietokonelaite)

Murtuman käyttö nykyaikana

Vanhemmassa kirjallisuudessa käytettiin usein Frakturin ja Antiquan seosta. Nimet ja termit latinalaisesta tai romantiikan kielestä (ranska) annettiin Antiquassa , saksankielinen teksti toisaalta Frakturissa.

Saksassa Fraktur -kirjasintyyppi korvattiin Antiqualla valituilla julkaisualueilla 1800 -luvun lopulla . Kansainvälistymisen myötä tieteelliset ja tekniset aikakauslehdet muuttivat typografiansa , esimerkiksi Saksan insinööriliiton aikakauslehti jo vuonna 1872 . Muilla alueilla Fraktur -kirjasintyyppi oli yleinen vasta ensimmäisen maailmansodan jälkeen, minkä jälkeen Antiqua alkoi vähitellen vakiinnuttaa asemansa uuden typografian aikana .

Tällä hetkellä kansallissosialismin , Fraktur kokenut renessanssin, varsinkin kun markup fonttia , mutta myös tekstin fontti , koska se nähtiin saksalaisen fontti. Yksi mainitsi muun muassa Caesar Flaischlenin , joka oli kirjoittanut "Saksalaisen kirjoituksemme herrasmiesoikeudesta". Kesäkuusta 1933 lähtien Reichin sisäministeriö edisti suunnitelmaa tehdä goottilaisilla kirjoituskoneilla pakollisia viranomaisille. Kirjoituskoneiden teknisten standardien komitea ei kuitenkaan onnistunut sopimaan sitovista merkeistä. Kirjoituskoneala, jonka olisi pitänyt olla kiinnostunut myynnin lisäämisestä, oli myös edustettuna tässä komiteassa. Hitler julisti NSDAP -kulttuurikonferenssissa vuonna 1934: ”Kansallissosialistisen valtion [on] varottava äkillisesti niiden taaksepäin tulevien esiintymiseltä, jotka pitävät” saksalaista taidetta ”tutusta maailmasta omilla romanttisilla käsityksillään kansallissosialistisesta vallankumouksesta. pakollista perintöä tulevaisuudessa voidakseen antaa [...] ”Kirjoituskoneiden muuttamishanketta ei siis työnnetty pidemmälle.

Vuodesta 1940 lähtien kaikki ulkomaille painetut tekstit oli tarkoitus sijoittaa Antiquaan, mutta väestölle ei ilmoitettu tästä. Kirjoituspolitiikka jäi täysin epäselväksi pitkään. NSDAP-järjestelmän 3. tammikuuta 1941 antama asetus, jossa Martin Bormann kutsui Frakturin kaltaista Schwabacheria "Judenschriftiksi" Hitlerin puolesta , ja julisti sitten täydellisesti (ja kääntäen käsikirjoituksen todellisen kehityksen) Antiquaksi "Normaali fontti". Siitä lähtien Schwabacheria ja Frakturia pidettiin ei -toivottavina, joten NSDAP: lle uskolliset sanomalehdet ja kustantajat siirtyivät jatkuvasti käyttämään latinalaista kirjainta, erityisesti Antiquaa , erityisesti ulkomaille tarkoitetussa tuotannossa . Duden julkaistiin viimeksi Frakturissa vuonna 1941.

Kuitenkin edes natsivirkamiehet eivät uskoneet tähän väitteeseen. Sodan keskellä tapahtuneen (erittäin kalliin) muutoksen taustalla oli luultavasti mielipide, että Saksan hegemoniaa valloitetussa Euroopassa ei voida turvata erityisellä, optisesti kapealla ja monimutkaisella käsikirjoituksella, jota oli vaikea oppia. Lukuisat orjatyöntekijät eivät myöskään usein pystyneet ymmärtämään Frakturin yksinkertaisia kirjaimia, mikä haittasi sodan tuotantoa. Goebbels kirjoitti päiväkirjaansa 2. helmikuuta 1941: ”Fuehrer määräsi, että Antiqua lasketaan tulevaisuudessa vain saksalaiseksi käsikirjoitukseksi. [Se oli luultavasti tarkoitettu: ... että tulevaisuudessa vain Antiqua lasketaan saksalaiseksi fontiksi.] Erittäin hyvä. Silloin lasten ei enää tarvitse oppia vähintään 8 aakkosta. Ja meidän kielemme voi olla todella universaali kieli. "" Kahdeksan aakkoston "joukosta ymmärsimme kumpikin sitten isot ja pienet murtumakirjaimet, saksankielisen kursiivin , antiquan ja latinalaisen kirjaimen .

Goebbels korosti Antiquan viittä etua:

1. Saksan ( propaganda ) kirjoitusten tehokkaampi jakelu ulkomaille;

2. parannettuja tapoja hallita valloitettuja alueita;

3. Sotilaspoliittisen hallinnon turvaaminen kirjallisen kulttuurisen ylivallan avulla;

4. Eroaminen Neuvostoliitosta ja sopeutuminen Länsi -Eurooppaan yhtenäisellä eurooppalaisella (saksalaisella) käsikirjoituksella;

5. Taloudellisia etuja parantamalla saksalaisten kirjojen myyntiä ulkomaille.

Syyskuusta 1941 lähtien saksalaisissa kouluissa opetettiin vain latinalaista kirjoitusta, jota siihen asti oli opetettu vain toisena kirjoitusasteena 2. luokasta lähtien, mikä vapautti opetusaikaa muille aineille. Tuskin kenellekään kerrottiin syistä. Väestöryhmille, jotka uskovat olevansa ristiriidassa kansallisuuksien välillä, esim. B. Sudeettisaksalaiset, muutos oli haitta.

Goottilainen kirjoitus ei kokenut renessanssia Kolmannen valtakunnan romahtamisen jälkeen. Vuonna 1951 Saksan kirjallisuusliitto perustettiin uudelleen Hannoverissa (vuodesta 1989: Saksan kirjallisuuden ja kielen liitto ), joka kannattaa saksalaisten painettujen ja kursiivisten kirjoitusten käyttöä. Aihe ei kuitenkaan löytänyt paljon julkista tilaa. Frakturissa kuitenkin painettiin kirjoja myös vuoden 1945 jälkeen. Kauan sodan jälkeen kirjailija Hermann Hesse vaati, että hänen teoksensa painetaan Frakturissa. Monet klassikot löysivät myös erittäin hyvää myyntiä 1950 -luvulla Fraktur -painoksina , kuten Theodor Stormin kokonaisversio vuodelta 1953. Protestanttiset kirkot pysyivät "saksalaisessa kirjoituskirjassa" pitkään. Monet saksankieliset raamatunkäännökset ilmestyivät Frakturissa 1960-luvulle asti. Katolinen kirkko oli perinteisesti käyttänyt latinalaisia kirjoituksia latinalaisille teksteille ja tehnyt muutoksen aikaisemmin myös saksankielisille teksteille. 1980-luvulle asti, yksittäisten oikeudellisten tekstien Länsi-Saksassa, esimerkiksi vekselin lain keräämisessä lakien tiedossa kuin ”Schönfelder” (tänään ” Habersack ”), painettiin Fraktur.

Neue Zürcher Zeitung on kokonaan asetettu Fraktur sen perustus vuonna 1780 vuoteen 1946. Siirtymisen jälkeen vuonna 1946, kuten jotkut muut saksankieliset sanomalehdet (mukaan lukien Frankfurter Allgemeine , Etelä-Tirolin päivälehti Dolomiten ja Luxemburgin päivälehti Luxemburger Wort ), Frakturia on edelleen käytetty sanomalehden otsikossa. Frankfurter Allgemeine Zeitung käytetään myös otsikoissa lausunnon artikkeleita Fraktur lokakuuhun 4, 2007 mutta edellisessä kaksi ja puoli vuotta ilman pitkiä s .

Kolmannen sarjan vuodesta 1961 liikkeeseen lasketuissa 5, 10, 100, 500 ja 1000 Saksan markan seteleissä sekä kaikissa vuonna 1990 liikkeeseen lasketuissa neljännen sarjan seteleissä sana seteli oli Frakturissa.

Nykyään goottilaisia tai muita rikkoutuneita fontteja käytetään mainonnassa, eri artikkeleiden kirjaimissa ja katukyltteissä. Sen pakkaaminen tavaroiden , erityisesti ruokaa, Fraktur fontti signaalit tuotteen perinteistä tyyppiä ja laatua. Vuonna viininviljelijät ja panimojen symboloi iän ja perinteet , vuonna ravintoloissa talossa kirjoitus on Fraktur viestittää perinteinen liike ajaa rakkautta, tai ainakin kodikkuutta . Loppujen lopuksi goottilainen käsikirjoitus , enimmäkseen goottilainen kirjoitus, joka on yleisempi englanninkielisissä maissa, on suosittu musiikissa ja nuorisokulttuureissa, kuten metalli , punk tai gootti . Rikkoutuneet fontit ovat toisaalta yleisiä muodissa tällä hetkellä, toisaalta neonatsit käyttävät niitä myös huolimatta siitä, että kansallissosialisti hylkäsi Frakturin. Kuitenkin sääntöjen kirjoittamisen osalta pitkä s varten massatuotteista ja pub merkkejä muovia käytetään nyt harvemmin tai ei lainkaan. Sama koskee ligatuureja ch, ck, tz ja st (itse asiassa ſt ), ns. Pakotettuja ligatuureja .

Ranskaksi Fraktur tunnetaan myös nimellä "goottilainen kirjoitus" ( écriture gothique ) . Volyymin Asterix ja gootit sekä sarjakuvan sarjassa Asterix , on ääni goottilainen kieli edustaa jota puhekuplia tyylitelty kirjeet muistuttavat Fraktur. Saksankieliset käännökset käyttävät todellista goottilaista kirjoitusta näissä kohdissa.

Frakturia käytetään edelleen perinteisten saksankielisten anabaptistien keskuudessa saksalaisten tekstien tulostamiseen, kun taas saksalaista Kurrentschriftia käytetään käsinkirjoituksena saksalaisille teksteille. Ryhmiä, jotka käyttävät molempia perinteisen saksalaisen kirjoituksen muotoja, ovat amishit , vanhan järjestyksen menononiitit , hutteriitit ja perinteiset venäläiset menniitit , jotka asuvat pääasiassa Latinalaisessa Amerikassa .

Kirjoittaminen ja lukeminen

Duden-Saksan kielen täydellinen ortografinen sanakirja (1880):
"On huomattava, että latinalaisessa kirjoituskirjassa s [ sc. Rundes Antiqua-s] for [pitkät Fraktur-s] ja s [rundes Fraktur-s] erotuksetta , ss [Antiqua-ss] ſſ [pitkä Fraktur-ss] ja ſs [pitkä ja pyöreä Antiqua-s] ß [Fraktur-Eszett-ligatuuri]. Long [pitkät ja pyöreät Antiqua-s] sijasta sallitaan myös ß [Antiqua-Eszett-ligatuuri]. "

Lukulaite "Saksan lukukirjassa" (1912)

Historian aikana joitain perussääntöjä on noudatettu käytettäessä rikkoutuneita fontteja, joita esiintyy pääasiassa saksankielisellä alueella. Tähän sisältyy ligatuurien käyttö (myös kirjoituskoneissa ja tietokoneella kirjoitettaessa) ja kaksi erilaista s -kirjainta . Joskus on myös ärsyttävää, että yksittäisen väliviivan sijasta käytetään kaksoisviivoja , jotka voidaan mahdollisesti sekoittaa yhtäsuuruusmerkkiin kirjasimissa, joissa sitä ei ole vinossa.

Lukijoilla, joilla ei ole kokemusta Frakturista, on aluksi vaikeuksia erityisesti seuraavien kirjainten kanssa:

Että , jonkin U säilytetään, mutta se on . A ( ): n vasen nousu on voimakkaasti kaareva, joskus niin vahva, että aukko on lähes suljettu ylhäältä - mutta joissakin goottilaisissa kirjasimissa se on myös melko leveä. Kun U ( ) , keinu on merkittävästi vähemmän selvä tai joskus lähes olematonta ja aukko on aina suurempi.
Se ei muistuta mitään roman pääkaupungit vahva, mutta se on C .
Tämä voi sillä F säilytetään, mutta se on E .
Että , jonkin J tai T pidetään, mutta se on F .
Tämä voi varten R pidetään, mutta se on G . Kirjain G on samanlainen kuin E , mutta G ( ): n alempi kaari ei ole suljettu kohdassa E ( ) .
Tämä voi vaihdella riippuen fontin J tai T pidetään, mutta se on yksi minä . Kirjaimilla I ( ) ja J ( ) on yleensä sama kirjasin kuin isoilla kirjaimilla. Erityisesti vanhemmissa goottilaisissa käsikirjoituksissa I ja J ovat täysin samat, eli J: lle ei ole erillistä kuvitusta.
Tämä voi varten R pidetään, mutta se on K .
Tämä voi varten R pidetään, mutta se on N . Kirjaimet N ( ) ja R ( ) ovat samankaltaisia, ja N -kirjaimesta puuttuu sulkeva sisäviiva.
Että , varten D pidetään, mutta se on O .
Mukainen tölkin fontti myös on D , joka on B tai V on säilytettävä, mutta se on P . Kuitenkin kirjaimista B ( ) , D ( ) ja V ( ) puuttuu laskeva, P ( ): ssä verrattuna B: hen ei ole sulkevaa sisäviivaa.
Joissakin Fraktur -kirjasimissa Q: ta on vaikea erottaa O: sta, koska alempi viiva on vain vihje, vertaa saksan lukukirjan integroitua lukulaitetta .
Että , varten G tai - 6 (kohta - mutta epätavallisen suunniteltu Majuskel / mitätön ) pidetään, mutta se on S .
Tämä saattaa jonkin I tai roomalainen numero Ⅰ pidetään, mutta se on t .
Että , jonkin B pidetään, mutta se on V . Kirjaimet B ( ) ja V ( ) ovat samanlaisia, jossa V puuttuu sulkeminen sisempi vinoviiva.
Että , jonkin N säilytetään, mutta se on Y .
Se ei muistuta mitään roomalainen pääkaupungeissa vahva ja voidaan käyttää Versalziffer 3 ( ) pidetään, mutta se on Z .
Että , varten d säilytettävä, mutta se on ligatuuri ck .
Se ei näytä paljon pieneltä roomalaiselta, mutta se on k . Suurin ero kirjaimen k ( ) ja t ( ) välillä on pieni silmukka oikeassa yläkulmassa. Joissakin Fraktur -kirjasimissa tämä silmukka on myös auki.
Se voidaan sekoittaa f: ksi , mutta se on pitkä s (ſ). Se eroaa aina f ( ) : stä oikealla puolella olevasta upotetusta lyhyestä poikkipalkista, joskus myös vasen poikkipalkki puuttuu selkeyden vuoksi.
Tämän voi sekoittaa ſz (ß) ( ): ksi, mutta se on ligatuuri tz .
Tämän voi sekoittaa b: ksi tai a: ksi , mutta se on v . Toisin kuin b ( ), kirjaimella v ( ) ei ole nousua, vaan kukoistus. Kirjaimelta o ( ) puuttuu nousu ja se kukoistaa.
Sen voi sekoittaa r: ksi , mutta se on x . Ainoa ero kirjaimen x ( ) ja r ( ) välillä on avoin silmukka merkin alaosassa.
Se voidaan sekoittaa n tai h , mutta se on y . Toisin kuin n ( ), kirjaimella y ( ) on laskeva, ja toisin kuin h ( ), sillä ei ole nousua, vaan käyrä.
Tämän voi sekoittaa g: ksi , mutta se on z . Toisin kuin g ( ) , yläosa ei ole kiinni. Vuonna Fraktur fontteja vanhanajan lukuihin myös muistuttaa kolmesta z : .
Vanhan tyylin numero , jos sitä käytetään yksin, voidaan sekoittaa g: ksi , mutta se on 9.

Antiqua ⁽¹⁾	Math tila ⁽²⁾	Unifraktur- Maguntia ⁽³⁾
A ≠ U	${\ displaystyle {\ mathfrak {A}} \ neq {\ mathfrak {U}}}$	≠
B ≠ V ≠ P.	${\ displaystyle {\ mathfrak {B}} \ neq {\ mathfrak {V}} \ neq {\ mathfrak {P}}}$	≠ ≠
C ≠ E ≠ F.	${\ displaystyle {\ mathfrak {C}} \ neq {\ mathfrak {E}} \ neq {\ mathfrak {F}}}$	≠ ≠
E ≠ G ≠ R.	${\ displaystyle {\ mathfrak {E}} \ neq {\ mathfrak {G}} \ neq {\ mathfrak {R}}}$	≠ ≠
F ≠ I ≠ J.	${\ displaystyle {\ mathfrak {F}} \ neq {\ mathfrak {I}} \ neq {\ mathfrak {J}}}$	≠ ≠
K ≠ R ≠ N.	${\ displaystyle {\ mathfrak {K}} \ neq {\ mathfrak {R}} \ neq {\ mathfrak {N}}}$	≠ ≠
O ≠ D ≠ P.	${\ displaystyle {\ mathfrak {O}} \ neq {\ mathfrak {D}} \ neq {\ mathfrak {P}}}$	≠ ≠
S ≠ G ≠ 6	${\ displaystyle {\ mathfrak {S}} \ neq {\ mathfrak {G}} \ neq {\ mathfrak {6}}}$	≠ ≠ /
T ≠ F ≠ I	${\ displaystyle {\ mathfrak {T}} \ neq {\ mathfrak {F}} \ neq {\ mathfrak {I}}}$	≠ ≠
K ≠ N	${\ displaystyle {\ mathfrak {Y}} \ neq {\ mathfrak {N}}}$	≠
Z ≠ 3	${\ displaystyle {\ mathfrak {Z}} \ neq {\ mathfrak {3}}}$	≠

Antiqua ⁽¹⁾	Math tila ⁽²⁾	Unifraktur- Maguntia ⁽³⁾
b ≠ v ≠ o	${\ displaystyle {\ mathfrak {b}} \ neq {\ mathfrak {v}} \ neq {\ mathfrak {o}}}$	≠ ≠
ck d	- ⁽⁴⁾	≠
h ≠ y ≠ v	${\ displaystyle {\ mathfrak {h}} \ neq {\ mathfrak {y}} \ neq {\ mathfrak {v}}}$	≠ ≠
f ≠ ſ	- ⁽⁴⁾	≠
k ≠ t	${\ displaystyle {\ mathfrak {k}} \ neq {\ mathfrak {t}}}$	≠
r ≠ x	${\ displaystyle {\ mathfrak {r}} \ neq {\ mathfrak {x}}}$	≠
ſz (ß) ≠ tz	- ⁽⁴⁾	≠
y ≠ n ≠ u	${\ displaystyle {\ mathfrak {y}} \ neq {\ mathfrak {n}} \ neq {\ mathfrak {u}}}$	≠ ≠
z ≠ g ≠ 3	${\ displaystyle {\ mathfrak {z}} \ neq {\ mathfrak {g}} \ neq {} _ {\ mathfrak {3}}}$ ⁽⁵⁾	≠ ≠
9 ≠ g	${\ displaystyle {} _ {\ mathfrak {9}} \ neq {\ mathfrak {g}}}$ ⁽⁵⁾	≠

Huomautukset:

⁽¹⁾Fontti, joka on nykyään vakio; yleensä groteski ilman yksittäisiä muutoksia selaimessa .

⁽²⁾Matematiikkatilassa on MediaWiki toiminnallisuuden kaavan asetettu .

⁽³⁾Ilmainen fontti, jonka tarjoaa MediaWiki, joka on täällä SVG -grafiikkana.

⁽⁴⁾ Ligaatiot ja pitkä s “ſ” eivät ole käytettävissä matematiikkatilassa.

⁽⁵⁾ Vanhat tyyliluvut eivät ole käytettävissä matematiikkatilassa; ne näytetään täällä alaindeksinumeroina.

Fraktur fontti ligatuureilla ja ilman ja pitkät s

Liitokset

Murtumalle on ominaista myös ligatuurit, joita on joskus vaikea tunnistaa. Jotkut näistä, niin sanotut pakolliset ligatuurit, eivät myöskään ole erotettu toisistaan lukitusnopeudessa (ks. Myös murtumisnopeus ). Jo lueteltujen ck: n ja tz: n lisäksi on ch ja ſt - ja jos Frakturin ß: tä ei ymmärretä kirjaimena, myös ſz . Lisäksi etenkin vanhemmissa Fraktur -kirjasimissa on erillinen, hyvin erityinen ligatuuri jne. (Ligatuuri R rotundan kuvion kanssa ).

Antiqua	ch	ck	ſt	ſz (ß)	tz	Jne.
Unifracture Maguntia

Fraktur kaavasarjassa

Kuten lähes kaikki kirjoitusvirheitä markup vaihtoehtoja, Fraktur voidaan myös käyttää järkevästi (eli mielekästä) on kaavan asetettu . (Käsinkirjoitettujen kaavojen tapauksessa Fraktur korvataan saksankielisellä kursiivilla , mahdollisesti sen Sütterlin-variantissa.) Periaatteessa Fraktur-kirjainten on myös oltava selvästi tunnistettavissa erillisiksi merkeiksi. Useimmiten Fraktur -kirjeitä on vain muutama, joten sekaannusvaara on pieni.

Monissa tapauksissa Frakturin käyttö katsotaan vanhentuneeksi ja se on korvattu muilla typografisilla merkintävaihtoehdoilla (esim. Lihavoitu kursivointi). Matemaattisessa kaavasarjassa pieniä Fraktur -kirjaimia (esim. ) Käytettiin vektorien esittämiseen . Nolla vektori on sitten merkitty. Frakturia käytettiin fysikaalisissa kaavoissa, kun jonkin vektorin luonnetta haluttiin korostaa, esim. B.: ${\ displaystyle {\ mathfrak {a}}, {\ mathfrak {b}}, {\ mathfrak {c}}}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {o}}}$

{\ displaystyle P = {\ mathfrak {F}} \ cdot {\ mathfrak {v}}}

Nykyään vektorimuotoon tulisi käyttää joko lihavoitua kursiivia tai laihaa kursivointia, jonka yläpuolella on nuoli. Käsin kirjoitettuna myös yksinkertaisesti alleviivatut kirjaimet:

{\ displaystyle {\ begin {aligned} P & = {\ varvec {F}} \ cdot {\ varvec {v}} \\ P & = {\ vec {F}} \ cdot {\ vec {v}} \ loppu {tasattu}}}

Aiemmin murtumaa käytettiin myös hyperbolisten toimintojen (esim. Tai ) esittämiseen. Nykyään tähän tulisi käyttää lyhenteitä pystysuorassa peruskirjoituksessa (esim. Tai ). Fraktur -kirjaimia käytettiin myös matriisien ja tenorien merkitsemiseen sekä kompleksiluvun todellisen ja kuvitteellisen osan symboleiksi. Erityisesti ihanteita käytetään edelleen nykypäivän oppikirjoissa erottaakseen ne muista muuttujista käyttämällä Fraktur -kirjaimia. Kansainvälisesti standardoitujen kokojen ja yksiköiden yhteydessä Z-muunnosta on käytettävä symbolilla (U + 2128; englanninkielinen musta kirjain z ): ${\ displaystyle {\ mathfrak {Sin}} \, x}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {Cos}} \, x}$ ${\ displaystyle \ sinh x}$ ${\ displaystyle \ cosh x}$ ${\ displaystyle {\ mathfrak {Z}}}$

{\ displaystyle {\ mathfrak {Z}} (a_ {n}) = \ sum \ limits _ {n = 0} ^ {\ infty} {a_ {n} z ^ {- n}} \ quad (z \ in \ mathbf {C})}

Fraktur -kirjainten käyttö on säilynyt myös Lie algebras -nimityksessä . On olemassa mekanismi, jolla tällainen Lie algebra voidaan osoittaa valeryhmälle , ja on yleinen käytäntö, että ryhmän nimi kirjoitetaan pienillä kirjaimilla liitetyn Lie algebran nimen mukaan , ja niin edelleen. ${\ displaystyle G \ - {\ mathfrak {g}}, SL_ {n} \ - {\ mathfrak {sl}} _ {n}}$

Fraktur tietokoneella

Koska julkaisujärjestelmä vallankumouksen 1980-luvun lopulla, oli mahdollista ensimmäistä kertaa tuottaa ja myydä laadukkaita fontteja alhaisilla kustannuksilla. Suuret kaupalliset kirjasintarjoajat digitoivat fontit, vaikkakin vain muutamia goottilaisia fontteja kysynnän puutteen vuoksi. Riippumattomat kirjasinten suunnittelijat ovat digitoineet ja tuottaneet lukuisia muita goottilaisia fontteja, mutta niiden laatu vaihtelee suuresti. Perinteisessä Fraktur -ladonnassa fontin on sisällettävä vähintään tärkeät pakolliset ligatuurit ja pitkät kirjaimet .

Koska Fraktur ei ole itsenäinen kirjoitusjärjestelmästä , mutta vain muunnelma kuvioita , kirjaimet latinalaisten aakkosten varten Fraktur fonttia ei koodattu erikseen vuonna Unicode . Jotta Fraktur -fontti olisi yhteensopiva Unicoden kanssa, perinteiseen Fraktur -typografiaan tarvittavat ligatuurit on luotava käyttämällä typografiajärjestelmiä, kuten OpenType , Apple Advanced Typography tai Graphite . Vain pitkällä ſ: llä on oma koodi U + 017F erikoiskirjaimena. Monissa goottilaisissa kirjasimissa ei ole ligatointeja tai ne käyttävät ligatuureja muiden merkkien sijasta, jotta ne rikkovat Unicode -standardia. Unicode -standardissa on tiettyjä ligatuureja. Näitä ei kuitenkaan pitäisi käyttää; koska ne palvelevat vain alaspäin yhteensopivuutta vanhempien koodausten kanssa: ff (ﬀ) U + FB00, fi (ﬁ) U + FB01, fl (fl) U + FB02, ffi (ﬃ) U + FB03, ffl (ﬄ) U + FB04 , st pitkillä s (ﬅ) U + FB05, st pyöreillä s (ﬆ) U + FB06.

ISO 15924 standardi määrittelee kirjallisesti järjestelmiä ja sallii ero "Latin" ( "LATN") ja "Latin (Fraktur variantti)" ( "Latf"). Määrittämällä kielikoodin "de-Latf" HTML-muodossa , sopiva selain voisi teoriassa automaattisesti näyttää saksalaiselle Frakturille sopivan fontin. Fontti Windows -tietokoneissa, joissa on Microsoft Office -tuotteita (97-2007), " vanha englanninkielinen teksti MT " on yleinen (mutta ilman pitkiä sekunteja), joten esimerkiksi <span style="font-family:'Old English Text MT'">Windows -tietokoneiden koodaus on yleensä liian onnistunut lukijalle käyttö Fraktur johtaa - paitsi s, joka löytyy sana Frakturdarstellung , esimerkiksi . Toinen mahdollisuus on, että fontti ladataan palvelimelta CSS -tyylitaulukoiden avulla .

Vaikka Frakturille ei ole omaa Unicode-lohkoa, Unicode- lohkokirjaimessa muistuttavat symbolit ovat matemaattisia tarkoituksia varten Fraktur- kirjaimet C (U + 212D), H (U + 210C), I (U + 2111), R (U + 211C) ja Z (U + 2128) mukana. Myöhemmin unicode -lohkon matemaattisten aakkosnumeeristen symbolien avulla loput Fraktur -kirjaimet lisättiin kohtiin U + 1D504 - U + 1D537. Näitä ei kuitenkaan ole tarkoitettu tekstien kirjoittamiseen, vaan vain matemaattisiin kaavoihin. Esimerkiksi umlautit, ſ , ß ja muut ligatuurit puuttuvat .

Fraktur -kirjaimet Unicodessa: ??ℭ????ℌℑ????????ℜ???????ℨ??????????????????????????

Frakturissa kirjoitetut kirjat vuoden 1945 jälkeen (esimerkkejä)

Hermann Hesse: Lasihelmi -peli . Suhrkamp Verlag, Berliini 1946
Hermine Kiehnle: Kiehnlen keittokirja . Walter Hädecke Verlag, Stuttgart / Weil der Stadt 1951.
Friedrich Kluge : Saksan kielen etymologinen sanakirja (Frakturissa painokseen 16 saakka), 1953.
Herbert Zimmermann: Latinalaiset sanatutkimukset. Julkaisija Ernst Klett, Stuttgart 1956.
Joseph Maria Stowasser : Der Kleine Stowasser, latinalais-saksalainen koulusanakirja. Freytag Verlag, München 1971.
Kaunein rakastaa minua. Saksalaisia rakkausrunoja barokista ja rokokosta. Suunnittelija Jan Tschichold . Kustantaja Lambert Schneider, Heidelberg 1957.
Walter Plata : Typografian aarteet. Broken Fontit. Gootti, Schwabacher ja Fraktur saksankielisellä alueella 1900-luvun jälkipuoliskolla. Tiedot ja mielipiteet 17 tekijältä, Walter Platan ehdottamat ja esittämät. Polygraph-Verlag, Frankfurt am Main 1968.
Christian Reuter : Schelmuffskyn erittäin utelias ja erittäin vaarallinen matkakertomus vedessä ja maalla. 1. painos. Dieterich, Leipzig 1972.
Walter Plata: Johann Sebastian Bach syntymäpäivänään - typografinen kantaatti. Saksan kirjallisuuden ja kielen yhdistys, 1985, ISBN 3-930540-01-0 .
Kirjoitustaideteoksia. Runoja kuuden vuosisadan kauniiden pamflettien mekossa. Saksan kirjallisuuden ja kielen yhdistys , Hannover 1994, ISBN 3-930540-09-6 .
Bess Brenck-Kalischer: Tehdas. Kosmos. Roman, Edition Sirene , 1995, ISBN 3-924095-63-9 .
Heinrich von Kleist: Murtunut kannu. Ruth Harnischin kalligrafisena käsinkirjoituksena. Verlag Bund for German Writing and Language, Hannover 1996, ISBN 3-930540-16-9 .
OT, Tina Sander: Sielu voittaa hengen (runot, osa 1 [O. T.] Frakturissa, osa 2 [Tina Sander] teoksessa Antiqua). gawl-Verlag, Bochum 1998, ISBN 3-931333-03-5 .
Ernest Potuczek -Lindenthal : Talonpoikaissäännöt - paperileikkaukset . Hanseatische Verlagsanstalt, Bremen 1999, ISBN 3-8179-0028-7 .
Määrä-Güthling: Suuri latinalainen sanakirja. Osa II: saksa-latina. by Otto Güthling . 18. painos. Langenscheidt, Berliini / München / Wien / Zürich / New York 2002.
Wolfgang Hendlmeier (Hrsg.): Saksalaisen runouden kotikirja - asetettu Frakturissa. Saksan kirjallisuuden ja kielen liitto, 2008, ISBN 978-3-930540-25-9 .

Katso myös

kirjallisuus

Judith Schalansky : Fraktur mon Amour. Verlag Hermann Schmidt, Mainz 2006, ISBN 3-87439-696-7 .
Christina Killius: Antiqua-Fraktur-keskustelu noin vuonna 1800. Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 1999, ISBN 3-447-03614-1 .
Albert Kapr : Fraktur : Rikkoutuneiden käsikirjoitusten muoto ja historia. Verlag Hermann Schmidt, Mainz 1993, ISBN 3-87439-260-0 .
Heinrich Fichtenau : Maximilian I : n oppikirjat ja goottilaisen kirjoituksen alku. Hampuri 1961.
Rudolf Kautzsch : Fraktur -käsikirjoituksen alkuperä (= Gutenberg -seuran vuosikertomus. Nide 20: Lisäykset ). Mainz 1922.

nettilinkit

Commons : Fraktur - albumi, jossa on kuvia, videoita ja äänitiedostoja

Länsi -Euroopan typografian sanasto - Yksityiskohtainen kuvaus Frakturin kehityksen typografisesta historiasta
Hans -Georg Soldatin Fraktur -essee (pdf) - laajalti tutkittua taustaa Frakturin historiasta natsikaudella (587 kB) ja erityisesti Delbancon kirjoitukset (»DS«)
Ralf Herrmann: Mitkä ovat rikkoutuneiden fonttien käytön säännöt tänään?
Sven Felix Kellerhoff: Kun natsit oppivat vihaamaan kirjoituksiaan. Maailma, 3. tammikuuta 2021.

Yksilöllisiä todisteita

^ Ducange : Glossarium mediae et infimae latinitatis, sv Fractura 2 .
↑ Helmut Hilz: Tekniset aikakauslehdet ja teollistuminen - Saksan tekninen aikakauslehtikulttuuri ensimmäiseen maailmansotaan asti . Julkaisussa: From the Antiquariat, nro 2/2009, s. 71–84, s. 83.
↑ ^a^b Lainaus Dorstenista hakaristin alla
↑ ^a^b^c Christel Baumgart: Fraktur, Antiqua, Schwabacher - saksankielinen käsikirjoitus? Kiistasta Frakturista kolmannessa valtakunnassa ( muistio 29.9.2012 Internet -arkistossa )
↑ Martin Bormannin kirjallinen asetus 3. tammikuuta 1941
↑ Helmut Heiber : hakaristin takaosa. München 1993, ISBN 3-423-02967-6 , s.224 s.
↑ FAZ: n uusi mekko (ei enää saatavilla verkossa.) Faz.net , 4. lokakuuta 2007, arkistoitu alkuperäisestä 1. elokuuta 2016 ; katsottu 14. lokakuuta 2020 .
↑ Saatavilla UniFrakturista • Ilmaiset Fraktur -kirjasinresurssit
↑ ^a^b^c ISO 80000-2 : 2009, Määrät ja yksiköt, Osa 2: Luonnontieteissä ja tekniikassa käytettävät matemaattiset merkit ja symbolit, 1. joulukuuta 2009.
^ Stefan Hildebrandt : Analyysi . Springer , 2002, ISBN 978-3-540-42838-1 , s. 243 , doi : 10.1007 / 978-3-662-05694-3 ( rajoitettu esikatselu Googlen teoshaussa ).
↑ Ligatuurit, Digraphs, Presentation Forms vs. Plain Text , osoitteessa unicode.org, käytetty 26. joulukuuta 2018
↑ Käytössä : ligafaktur.de tai unifraktur.sf.net

[1] Ducange : Glossarium mediae et infimae latinitatis, sv Fractura 2 .

[2] Helmut Hilz: Tekniset aikakauslehdet ja teollistuminen - Saksan tekninen aikakauslehtikulttuuri ensimmäiseen maailmansotaan asti . Julkaisussa: From the Antiquariat, nro 2/2009, s. 71–84, s. 83.

[DUH-3] Lainaus Dorstenista hakaristin alla

[baumgart-4] Christel Baumgart: Fraktur, Antiqua, Schwabacher - saksankielinen käsikirjoitus? Kiistasta Frakturista kolmannessa valtakunnassa ( muistio 29.9.2012 Internet -arkistossa )

[5] Martin Bormannin kirjallinen asetus 3. tammikuuta 1941

[6] Helmut Heiber : hakaristin takaosa. München 1993, ISBN 3-423-02967-6 , s.224 s.

[7] FAZ: n uusi mekko (ei enää saatavilla verkossa.) Faz.net , 4. lokakuuta 2007, arkistoitu alkuperäisestä 1. elokuuta 2016 ; katsottu 14. lokakuuta 2020 .

[8] Saatavilla UniFrakturista • Ilmaiset Fraktur -kirjasinresurssit

[ISO80000_2-9] ISO 80000-2 : 2009, Määrät ja yksiköt, Osa 2: Luonnontieteissä ja tekniikassa käytettävät matemaattiset merkit ja symbolit, 1. joulukuuta 2009.

[10] Stefan Hildebrandt : Analyysi . Springer , 2002, ISBN 978-3-540-42838-1 , s. 243 , doi : 10.1007 / 978-3-662-05694-3 ( rajoitettu esikatselu Googlen teoshaussa ).

[11] Ligatuurit, Digraphs, Presentation Forms vs. Plain Text , osoitteessa unicode.org, käytetty 26. joulukuuta 2018

[12] Käytössä : ligafaktur.de tai unifraktur.sf.net

Languages