Naisten äänioikeus Kaakkois-Aasiassa

Kaakkois-Aasian sijainti

Naisten äänioikeuden Kaakkois-Aasiassa , joten Brunei , Indonesia , Kambodzha , Laos , Malesia , Myanmar , Itä-Timor , Singapore , Thaimaa , Vietnam ja Filippiinit , ei ole yhtenäistä kehittämistä. Esimerkiksi Thaimaa oli yksi ensimmäisistä Aasian maista, joka otti käyttöön yleisen äänioikeuden. Toisaalta Bruneissa ei ole vieläkään oikeutta äänestää naisista tai miehistä. Myös olosuhteet, joissa naiset saivat äänioikeuden, vaihtelivat: Kuten usein tapahtui taistelussa siirtomaavalloja vastaan , Indonesiassa ja Filippiineillä naisten vapautumisesta tuli osa ja symboli kansallisesta vapautumisesta ja taistelusta demokratian puolesta . Toisaalta Thaimaassa naiset eivät taistelleet aktiivisesta ja passiivisesta äänioikeudestaan , mutta saivat sen yhdessä miesten kanssa 10. joulukuuta 1932.

Naisten poliittiseen edustukseen mahdollisesti vaikuttavien tekijöiden tutkiminen

uskonto

Indonesia on väkirikkain maa, jolla on islamilainen enemmistö. Hämmästyttävää on, kuinka vähän tällä tosiasialla on ollut vaikutusta naisten äänioikeuden käyttöönottoon liittyviin tapahtumiin. Siellä oli maallisia ja musliminaisia. Ne sulautuivat Indonesian naisjärjestön federaatioon , joka nosti naisten äänioikeuden pääaiheena heidän kokouksensa asialistalle vuonna 1938.

Tilanne siirtomaa-ajan lopussa

Kuten usein tapahtui taistelussa siirtomaavalloja vastaan, Indonesiassa ja Filippiineillä naisten vapautumisesta tuli osa ja symboli kansallisesta vapautumisesta ja demokratian taistelusta.

Miehen äänioikeus

Vuonna 1907 Filippiineillä itsenäisyystapahtumien aikana miehille annettiin äänioikeus, ja tämä, kuten muissakin osavaltioissa, kannusti naisia ​​vaatimaan oikeutta äänestää omaansa samoin ehdoin kuin miehet.

koulutus

Filippiineillä ei ollut niinkään miesten vastustusta kuin naisten kiinnostusta, mikä osoittautui esteenä naisten äänioikeudelle. Vuodesta 1908 lähtien naiset ovat kuitenkin saaneet pääsyn yliopistoihin, ja naisten äänioikeusliike sai vain enemmän tukea, kun yhä useammat naiset työskentelivät ammattitaitoisissa ammateissa. Kuten muissakin maissa, maan ensimmäinen naislääkäri, Maria Paz Mendoza-Guazon, oli yksi kärjessä . Hän aloitti Women Citizins -liigan . Naiset alkoivat puhua muille kerroksille tapahtumilla ja välittämällä tietoa lehdistölle ja saada heidät innostumaan naisten äänioikeuksista.

Yksittäiset valtiot

Brunei

Ei ole äänioikeutta naisilla tai miehillä.

Vuonna 1983 Bruneista tuli itsenäinen. Lainsäädäntöneuvoston 33 nykyisestä jäsenestä (2017) 20 nimitti sulttaani; loput 13 ovat viran puolesta jäseniä, nimittäin sulttaani, kruununprinssi ja 11 ministeriä. 33 neuvonantajasta kolme (9,09%) on naisia.

Indonesia

Kunnes Japanin hyökkäys vuonna 1942, maata johti Hollannin siirtomaa hallitus. Vuonna 1935 kansanneuvostoon nimitettiin eurooppalainen nainen, ei indonesialainen nainen .

Blackburnin jälkeen siirtomaahallitus antoi joillekin (nimittäin eurooppalaisille) naisille äänioikeuden vuonna 1938 ja äänestyksen vuonna 1941. Tästä poiketen Adams ottaa lähteestä naisten äänioikeuden käyttöönoton vain hollantilaisille naisille vuonna 1941 siirtomaahallituksen ehdotuksena, joka jätettiin väestöstä mielenosoitusten jälkeen.

Erään muun lähteen mukaan siirtomaahallitsijoiden suunnitelma pantiin täytäntöön vain paikallisella tasolla. Kuten Alankomaissa, passiivinen äänestys edelsi aktiivista äänioikeutta. Neljä naista valittiin neuvonantajiin tämän lähteen mukaan vuonna 1938 ja sen jälkeen, kun se tuli mahdolliseksi.

Japanin tappion jälkeen nationalistijohtaja Sukarno julisti itsenäisyyden 17. elokuuta 1945. Saman vuoden perustuslaissa naisille ja miehille annettiin äänioikeus, mutta tämä tapahtui poliittisesti monimutkaisessa tilanteessa, jossa vallitsevat epäselvät valtasuhteet. Hollantilaiset vastustivat ja seurasi aseellinen konflikti, jossa naiset tukivat sissit ja järjestivät väestölle lääkintäapua ja ruokaa. Virallisesta itsenäisyydestä huolimatta Indonesia ei pystynyt muodostamaan itsenäistä hallitusta ennen kuin hollantilaiset vetäytyivät vuonna 1948.

Vuonna 1955 vaalit pidettiin ensimmäistä kertaa. Uudessa parlamentissa vuoden 1955 jälkeen oli vain muutama nainen, 18 257 parlamentin jäsenestä. Hallituksessa ei ollut naisia. Seuraavana ajankohtana edistyminen oli vähäistä.

Vaalit pidettiin vuosina 1955-1999, mutta tämä ei ollut merkki kansalaisoikeuksien käytöstä, koska hallitukset olivat diktaattoreita. Vuonna 1999 vapaat ja oikeudenmukaiset vaalit olivat jälleen mahdollisia. Kuten vuonna 1955, naispuolisia ehdokkaita oli suhteellisen vähän vuonna 1999, ja vain kahdeksan prosentin osuus parlamentissa oli dramaattinen lasku edelliseen vaalikauteen verrattuna.

Kambodža

Naisten aktiiviset ja passiiviset äänioikeudet otettiin käyttöön 25. syyskuuta 1955.

Maaliskuusta 1958 lähtien nainen on istunut ensimmäistä kertaa kansallisessa parlamentissa. Yhtään naista ei valittu alahuoneeseen ennen vuoden 1976 yksikamarijärjestelmän käyttöönottoa.

Laos

Vuonna 1953 maa itsenäistyi, ja vuonna 1958 otettiin käyttöön aktiiviset ja passiiviset yleiset naisten äänioikeudet.

Khampheng Boupha valittiin kansalliseen parlamenttiin 4. toukokuuta 1958 ensimmäisenä naisena.

Malesia

Naisten äänioikeus otettiin käyttöön vuonna 1955 siirtomaahallinnon alaisuudessa. Kun maa itsenäistyi Isosta-Britanniasta vuonna 1957, naisten aktiivinen ja passiivinen äänioikeus sisällytettiin perustuslakiin 31. elokuuta 1957.

Halimaton Abdul Majid valittiin siirtomaa-lainsäädäntöelimeen ensimmäisenä naisena vuonna 1955; Vuonna 1960 kahdesta naisesta tuli ensimmäiset naispuoliset parlamentin jäsenet, jotka pääsivät kansalliseen parlamenttiin. 1950-luvulla lainsäädäntöelimissä ei ollut naisia; mutta jopa vuonna 1995 heidän lukumääränsä oli noussut vain kahdeksaan prosenttiin parlamentin jäsenistä.

Myanmar

Vuonna 1923 Burma oli edelleen Intian maakunta ja oli Ison-Britannian hallinnassa. Miehille ja naisille, jotka maksoivat veroja, annettiin äänioikeus. Naisiin ja miehiin sovellettiin siis muodollisesti samoja rajoituksia; Kuitenkin, koska vain miehet joutuivat maksamaan äänestysveroa, veronmaksajia oli paljon enemmän kuin veronmaksajia, joten käytännössä naisia ​​estettiin edelleen äänestämästä. Tuolloin oli vain 125 000 naista jokaista kahta miljoonaa äänestäjää kohti. Rajoitus kuitenkin poistettiin vuonna 1929. Siitä huolimatta hyvin harvat naiset istuivat paikallisneuvostoissa ja lainsäätäjässä.

Kun Burman hallituksen laki tuli voimaan vuonna 1935 , Burman aika Intian maakunnana päättyi. Vaikka se oli vielä Ison-Britannian hallinnassa, sillä oli nyt oma lainsäädäntöelin. Vuoden 1937 uuden perustuslain mukaan naisilla oli nyt oikeus äänestää edustajainhuoneen puolesta, jos he olivat läpäisseet luku- ja kirjoitustestin. Tällä tavalla äänestäjien naismäärä nousi 750 000: een. Tämä perustuslaki kumottiin, kun japanilaiset miehittivät maan vuonna 1942, mutta brittien uudelleen miehityksen ja itsenäisyyden jälkeen naisille annettiin yleinen äänioikeus.

Kun naisille annettiin aktiivinen äänioikeus vuonna 1923, he eivät saaneet asettua ehdokkaiksi. Vuonna 1927 lainsäätäjässä oli lakiesitys tämän muuttamisesta; mutta britit kieltäytyivät. Tämä johti naisten katumukseen ja mielenosoitukseen Ragoonissa. Vuonna 1929 rajoitus kuitenkin poistettiin ja naisten äänioikeus saavutettiin samoin perustein kuin miesten äänioikeus.

Daw Hnin Mya valittiin ensimmäiseksi naiseksi, joka palveli siirtomaa-lainsäädäntöelimessä vuonna 1937; huhtikuussa 1947 neljästä naisesta tuli ensimmäiset naispuoliset parlamentin jäsenet, jotka pääsivät kansalliseen parlamenttiin.

Itä-Timor

Katso myös naisten poliittinen osallistuminen Itä-Timoriin

Vuodesta 1896 Portugalin Timor ja Macao saivat lähettää Portugalin parlamentin jäsenen yhdessä.

Vuonna 2001 ensimmäinen nainen istui maan perustavassa kokouksessa, josta tuli myös sen ensimmäinen lainsäätäjä itsenäisyyden jälkeen vuonna 2002.

ks. luettelo Itä-Timorin kansallisen parlamentin jäsenistä 2001-2007

Sitä ennen, lokakuussa 1999, neljä naista oli nimitetty viidentoista jäsenen kansalliseen neuvoa - antavaan kansalliseen neuvoa - antavaan neuvostoon (NCC) , joka tuolloin edusti väestöä Yhdistyneiden Kansakuntien Itä-Timorin väliaikaisessa hallinnossa . Ainakin joka kolmannen sijan vaaliluetteloissa on oltava naisen (2018). Nykyisessä parlamentissa (2018) 33,85% parlamentin jäsenistä on naisia.

Filippiinit

Filippiinien presidentti Manuel L. Quezon (keskellä) allekirjoittaa naisten äänioikeuslain, joka hyväksyttiin vuoden 1937 kansanäänestyksen perusteella. Vasemmalla on hänen vaimonsa Aurora Aragon Quezon.

Filippiinien naisliike rajoittui pitkään sosiaalisen tilanteen parantamiseen. Vuonna 1905 kuitenkin, Concepción Felix perustettu Asociación Feminista Filipina , joka lisätyistä naisten äänioikeuden yhtenä sen tavoitteista. Vuonna 1906 perustettiin ensimmäinen järjestö, jonka päätavoitteena oli naisten äänioikeus, Asociación Feminista Ilonga . Perustaja Pura Villanueva Kalaw ei nähnyt ristiriitaa roolistaan ​​feministisen aktivistina ja kauneuskuningattarena; Vuonna 1908 hän oli Manilan karnevaaliprinsessa. Vuosina 1912–1918 jätettiin neljä naisten äänioikeutta esittelevää lakiehdotusta, mutta ne kaikki epäonnistuivat.

Este naisten äänioikeudelle Filippiineillä oli vähemmän miesten vastustusta kuin naisten mielenkiintoa. Vuodesta 1908 lähtien naisille on annettu pääsy yliopistoihin, ja naisten äänioikeusliike ei saavuttanut suosiotaan vasta, kun yhä useammat naiset työskentelevät ammattitaitoisissa tehtävissä. Kuten muissakin maissa, maan ensimmäinen naislääkäri, Maria Paz Mendoza-Guazon, oli yksi kärjessä . Hän aloitti Women Citizins -liigan . Naiset alkoivat puhua muille kerroksille tapahtumilla ja välittämällä tietoa lehdistölle ja innostamaan heitä naisten äänioikeuksista.

Vuonna 1933 edustajainhuoneessa hyväksyttiin laki, joka antoi naisille äänioikeuden tammikuusta 1935. Tämä laki oli lisäys hallinnollisen lain 431 §: ään. Tämä lisäys liittyi Hare Hawesin itsenäisyyden leikkaamiseen , joka ei löytänyt enemmistöä äänestyksessä.

Ennen kuin naiset voisivat todella äänestää, vuoden 1933 perustuslakikokous kumosi vuoden 1933 päätöksen, joka laati uuden perustuslain, joka heijastaisi Filippiinien muuttunutta asemaa Yhdysvaltojen sisällä. Tämä edustajakokous päätti yhdistää naisten äänioikeuden käyttöönoton onnistuneeseen kansanäänestykseen tästä asiasta. Ainoastaan ​​naiset olivat oikeutettuja äänestämään tässä äänestyksessä. Menestykseen vaadittiin vähintään 300 000 ääntä. Yli puoli miljoonaa naista ilmoittautui äänestämään ja 447725 naista äänesti 30. huhtikuuta 1937 antamaan naisille äänioikeuden ja vaalikelpoisuuden samalla tasolla kuin miehet. Tämä tapahtui ennen itsenäisyyttä, edelleen Yhdysvaltojen hallinnossa, kansanedustuslain, Commonwealth Act No. 34 . Se vahvistettiin itsenäisyyden jälkeen vuonna 1946.

Elisa Rosales Ochoa valittiin ensimmäiseksi naiseksi Kansainyhteisön lainsäädäntöelimessä (National Assembly) marraskuussa 1941, Remedios Ozamis Fortica vuonna 1946 ensimmäisenä naisena 99-jäseniseen edustajainhuoneeseen ja Geronima T. Pecson ensimmäiseksi vuonna 1953. Nainen senaatissa, jossa oli kahdeksan jäsentä.

Singapore

Ison-Britannian hallinnon alaisuudessa naisille annettiin äänioikeus ja vaalikelpoisuus 18. heinäkuuta 1947, ja he käyttivät tätä oikeutta ensimmäisen kerran vuoden 1948 lainsäädäntöneuvoston vaaleissa . Itsenäistyessään vuonna 1965 nämä oikeudet vahvistettiin.

Vilasini Menon valittiin siirtomaa-lainsäädäntöelimeksi ensimmäisenä naisena vuonna 1951. Heinäkuussa 1963 kolme naista valittiin kansalliseen parlamenttiin, ja he olivat virassa 21. syyskuuta 1963.

Thaimaa

Sri Lankan jälkeen Thaimaa oli yksi ensimmäisistä Aasian maista, joka otti käyttöön yleisen äänioikeuden.

Vuoteen 1932 asti absolutistinen hallitsija hallitsi Thaimaata ilman poliittisia instituutioita, jotka edustaisivat kansaa. Kesäkuussa 1932 vallankaappaus muutti absoluuttisen monarkian perustuslailliseksi monarkiaksi. Thaimaassa naiset eivät taistelleet aktiivisesta ja passiivisesta äänioikeudestaan, mutta he saivat sen yhdessä miesten kanssa 10. joulukuuta 1932. Tuolloin perustettiin edustajakokous , parlamentti. Vuoteen 1933 mennessä kaikki 70 kansanedustajaa nimitti kansanpuolue . Yleistä äänioikeutta käytettiin epäsuorasti ensimmäistä kertaa vuonna 1933, kun puolet parlamentin jäsenistä valittiin. Vuonna 1937 puolet parlamentin jäsenistä valittiin suoraan, mutta hallitus hajotti parlamentin, kun se osoitti vastustusta. Parlamentti valittiin kokonaisuudessaan vasta vuonna 1952.

Naisia ​​rajoitettiin paikallisvaaleissa, jotka perustettiin melkein kaksi vuosikymmentä ennen vuotta 1932 ja jotka poistettiin vasta vuonna 1982. Naisia ​​ei sallittu osallistua kunnallisvaaleihin kylänpäämiehen määrittämiseksi. Näyttää siltä, ​​että naisten katsottiin olevan sukupuolensa vuoksi kykenemättömiä suorittamaan kyläpäälliköiden valvontatehtäviä. Naisia ​​ei myöskään sallittu johtaa kyläryhmää.

Orapin Chaiyakarn valittiin kansalliseen parlamenttiin 5. kesäkuuta 1949 ensimmäisenä naisena. Ne olivat lisävaalit; säännölliset vaalit pidettiin vuonna 1948.

Vietnam

Erään lähteen mukaan, kun DRV perustettiin , Viet Minh julisti yleistä äänioikeutta sukupuolista riippumatta. Kirjoittaja ei anna tiettyä päivämäärää, mutta nimeää asetuksen nro. 14 ja nro. 51 oikeusperustana ja kuvaa, että tämä tapahtui osana vallan haltuunottoa elokuun vallankumouksen aikana (itsenäisyysjulistus 2. syyskuuta 1945).

2. syyskuuta 1945 Vietnamin demokraattinen tasavalta julistettiin. Kun he tulivat valtaan elokuun vallankumouksen aikana (itsenäisyysjulistus 2. syyskuuta 1945), naiset saivat ensimmäistä kertaa samat oikeudet kuin miehet, mukaan lukien äänioikeus. Tämän oikeusperusta oli asetukset nro 14 ja numero 51. Oikeutta käytettiin ensimmäistä kertaa 6. tammikuuta 1946 pidetyissä vaaleissa. Vuonna 1946 vain 2,5 prosenttia lainsäätäjän jäsenistä oli naisia.

Vietnamin demokraattinen tasavalta kattoi vain lyhyesti koko maan alueen. Vuonna 1946 Ranskan siirtomaavalta palasi etelään. Siirtomaa-ajanjaksolla vuoteen 1954 saakka siirtomaalla ei ollut oikeutta äänestää kansalaisuudettomia alkuperäiskansoja. Lähteen mukaan naisilla oli äänioikeus Etelä-Vietnamissa Ngo Dinh Diemin vaaleissa vuonna 1955.

Vuonna demokraattisessa tasavallassa Vietnamin 6. tammikuuta 1946 kymmenen naista valittiin ensimmäisenä naisena kansanedustajat kansallisessa parlamentissa. Trần Lệ Xuân valittiin perustuslakikokoukseen 4. maaliskuuta 1956 tai kansalliskokoukseen 30. elokuuta 1959 Vietnamin tasavallassa , mahdollisesti samanaikaisesti useiden muiden naisten kanssa. Huhtikuussa 1976 132 naista sai toimeksiannon yhdistetyn Vietnamin kansalliskokoukselle.

Yksittäiset todisteet

  1. ↑ a b c d e Jad Adams: Naiset ja äänestys. Maailman historia. Oxford University Press, Oxford 2014, ISBN 978-0-19-870684-7 , sivu 411.
  2. B a b c d e f g h Jad Adams: Naiset ja äänestys. Maailman historia. Oxford University Press, Oxford 2014, ISBN 978-0-19-870684-7 , sivu 352.
  3. ↑ a b c d e f g h i j k l m Jad Adams: Naiset ja äänestys. Maailman historia. Oxford University Press, Oxford 2014, ISBN 978-0-19-870684-7 , sivu 353.
  4. ↑ - Uusi rivi: IPU: n avoimen datan alusta (beta). Julkaisussa: data.ipu.org. Haettu 30. syyskuuta 2018 .
  5. ↑ parlamenttien välisen liiton: IPU PARLINE tietokanta: Brunei (Majlis Mesyuarat Negara), Yleistä. Julkaisussa: archive.ipu.org. 12. syyskuuta 2018. Haettu 25. syyskuuta 2018 .
  6. ^ A b c d Susan Blackburn: Naisten äänioikeus ja demokratia Indonesiassa. Julkaisussa: Louise Edwards, Mina Roces (Toim.): Naisten äänioikeus Aasiassa. Routledge Shorton New York, 2004, s. 79-1059, s. 80.
  7. ^ A b Susan Blackburn: Naisten äänioikeus ja demokratia Indonesiassa. Julkaisussa: Louise Edwards, Mina Roces (Toim.): Naisten äänioikeus Aasiassa. Routledge Shorton New York, 2004, s. 79-1059, s.87.
  8. ^ Susan Blackburn: Naisten äänioikeus ja demokratia Indonesiassa. Julkaisussa: Louise Edwards, Mina Roces (Toim.): Naisten äänioikeus Aasiassa. Routledge Shorton New York, 2004, s. 79-1059, s.97.
  9. ^ Cora Vreede-De Stuers: Indonesian nainen: taistelut ja saavutukset. Haag, Hollanti, Mouton and Co. 1960, s. 96-97. Lainattu: Jad Adams: Naiset ja äänestys. Maailman historia. Oxford University Press, Oxford 2014, ISBN 978-0-19-870684-7 , sivu 411.
  10. ↑ Pamela Paxton, Melanie M.Hughes: naiset, politiikka ja valta. Globaali näkökulma. Pine Forge Press Los Angeles, Lontoo 2007, s.52.
  11. ^ Susan Blackburn: Naisten äänioikeus ja demokratia Indonesiassa. Julkaisussa: Louise Edwards, Mina Roces (Toim.): Naisten äänioikeus Aasiassa. Routledge Shorton New York, 2004, s. 79-1059, s.88.
  12. B a b kesäkuu Hannam, Mitzi Auchterlonie, Katherine Holden: International Encyclopedia of Women Suffrage. ABC-Clio, Santa Barbara, Denver, Oxford 2000, ISBN 1-57607-064-6 , s.140 .
  13. ^ Mart Martin: Naisten ja vähemmistöjen almanakki maailmanpolitiikassa. Westview Press Boulder, Colorado, 2000, s.181.
  14. ^ A b Susan Blackburn: Naisten äänioikeus ja demokratia Indonesiassa. Julkaisussa: Louise Edwards, Mina Roces (Toim.): Naisten äänioikeus Aasiassa. Routledge Shorton New York, 2004, s. 79-1059, s.92.
  15. B a b kesäkuu Hannam, Mitzi Auchterlonie, Katherine Holden: International Encyclopedia of Women Suffrage. ABC-Clio, Santa Barbara, Denver, Oxford 2000, ISBN 1-57607-064-6 , s.140 .
  16. Another Toisen lähteen mukaan naispuolisia parlamentin jäseniä oli ensimmäistä kertaa heinäkuussa 1971, nimittäin 33 naista: Mart Martin: Naisten ja vähemmistöjen almanakki maailmanpolitiikassa. Westview Press Boulder, Colorado, 2000, s.183.
  17. ^ Susan Blackburn: Naisten äänioikeus ja demokratia Indonesiassa. Julkaisussa: Louise Edwards, Mina Roces (Toim.): Naisten äänioikeus Aasiassa. Routledge Shorton New York, 2004, s. 79-1059, s.94.
  18. ^ Mart Martin: Naisten ja vähemmistöjen almanakki maailmanpolitiikassa. Westview Press Boulder, Colorado, 2000, s.58.
  19. ^ Mart Martin: Naisten ja vähemmistöjen almanakki maailmanpolitiikassa. Westview Press Boulder, Colorado, 2000, s.59.
  20. ↑ - Uusi rivi: IPU: n avoimen datan alusta (beta). Julkaisussa: data.ipu.org. Haettu 30. syyskuuta 2018 .
  21. ↑ - Uusi rivi: IPU: n avoimen datan alusta (beta). Julkaisussa: data.ipu.org. 25. joulukuuta 1955, käyty 3. lokakuuta 2018 .
  22. ^ A b Mart Martin: Naisten ja vähemmistöjen almanakka maailmanpolitiikassa. Westview Press Boulder, Colorado, 2000, s.222.
  23. ↑ Dieter Nohlen, Florian Grotz, Christof Hartmann (toim.): Kaakkois-Aasia, Itä-Aasia ja Tyynenmeren eteläosa. (= Vaalit Aasiassa ja Tyynellämerellä. Tietokäsikirja. 2. osa). Oxford University Press, New York 2002, ISBN 978-0-19-924959-6 , s.146
  24. B a b kesäkuu Hannam, Mitzi Auchterlonie, Katherine Holden: International Encyclopedia of Women Suffrage. ABC-Clio, Santa Barbara, Denver, Oxford 2000, ISBN 1-57607-064-6 , s.179 .
  25. ^ Mart Martin: Naisten ja vähemmistöjen almanakki maailmanpolitiikassa. Westview Press Boulder, Colorado, 2000, s.245.
  26. ^ Mart Martin: Naisten ja vähemmistöjen almanakki maailmanpolitiikassa. Westview Press Boulder, Colorado, 2000, s.246.
  27. ↑ a b c d e Jad Adams: Naiset ja äänestys. Maailman historia. Oxford University Press, Oxford 2014, ISBN 978-0-19-870684-7 , sivut 351-352.
  28. ^ Mart Martin: Naisten ja vähemmistöjen almanakki maailmanpolitiikassa. Westview Press Boulder, Colorado, 2000, s.268.
  29. B a b c d e Kesäkuu Hannam, Mitzi Auchterlonie, Katherine Holden: International Encyclopedia of Women Suffrage. ABC-Clio, Santa Barbara, Denver, Oxford 2000, ISBN 1-57607-064-6 , s.197 .
  30. ^ Mart Martin: Naisten ja vähemmistöjen almanakki maailmanpolitiikassa. Westview Press Boulder, Colorado, 2000, s.268 / 269.
  31. ↑ - Uusi rivi: IPU: n avoimen datan alusta (beta). Julkaisussa: data.ipu.org. Käytetty 7. lokakuuta 2018 (englanti).
  32. ↑ parlamenttien välisen liiton: IPU PARLINE tietokanta: Itä-Timor (kansallinen parlamentti), viime vaalien. Julkaisussa: archive.ipu.org. 12. toukokuuta 2018. Haettu 25. syyskuuta 2018 .
  33. B a b kesäkuu Hannam, Mitzi Auchterlonie, Katherine Holden: International Encyclopedia of Women Suffrage. ABC-Clio, Santa Barbara, Denver, Oxford 2000, ISBN 1-57607-064-6 , s.236 .
  34. B a b Mina Roces: Onko suffragisti yhdysvaltalainen siirtomaa-aste? Filippiiniläisen naisen määritteleminen siirtomaa-Filippiinillä. Julkaisussa: Louise Edwards, Mina Roces (Toim.): Naisten äänioikeus Aasiassa. Routledge Curzon New York, 2004, s.24-58, s.31-32.
  35. ^ A b Mart Martin: Naisten ja vähemmistöjen almanakka maailmanpolitiikassa. Westview Press Boulder, Colorado, 2000, s.307.
  36. ↑ a b - Uusi rivi: IPU: n Open Data Platform (beta). Julkaisussa: data.ipu.org. 30. huhtikuuta 1937, luettu 5. lokakuuta 2018 .
  37. ^ Mart Martin: Naisten ja vähemmistöjen almanakki maailmanpolitiikassa. Westview Press Boulder, Colorado, 2000, s.309.
  38. ↑ a b - Uusi rivi: IPU: n Open Data Platform (beta). Julkaisussa: data.ipu.org. 18. heinäkuuta 1947, käyty 6. lokakuuta 2018 .
  39. ^ A b Mart Martin: Naisten ja vähemmistöjen almanakka maailmanpolitiikassa. Westview Press Boulder, Colorado, 2000, s.341.
  40. B a b c d Tamara Loos: Naisten äänioikeuden politiikka Thaimaassa. Julkaisussa: Louise Edwards, Mina Roces (Toim.): Naisten äänioikeus Aasiassa. Routledge Shorton New York, 2004, s.170-194, s.177.
  41. ↑ a b c Tamara Loos: Naisten äänioikeuden politiikka Thaimaassa. Julkaisussa: Louise Edwards, Mina Roces (Toim.): Naisten äänioikeus Aasiassa. Routledge Shorton New York, 2004, s.170-194, s.170.
  42. ^ Mart Martin: Naisten ja vähemmistöjen almanakki maailmanpolitiikassa. Westview Press Boulder, Colorado, 2000, s.377.
  43. ↑ b Tamara Loos: Politiikka naisten äänioikeuden Thaimaassa. Julkaisussa: Louise Edwards, Mina Roces (Toim.): Naisten äänioikeus Aasiassa. Routledge Shorton New York, 2004, s.170-194, s.179.
  44. ↑ b c d Tamara Loos: Politiikka naisten äänioikeuden Thaimaassa. Julkaisussa: Louise Edwards, Mina Roces (Toim.): Naisten äänioikeus Aasiassa. Routledge Shorton New York, 2004, s.170-194, s.181.
  45. ^ Mart Martin: Naisten ja vähemmistöjen almanakki maailmanpolitiikassa. Westview Press Boulder, Colorado, 2000, s.378.
  46. ↑ - Uusi rivi: IPU: n avoimen datan alusta (beta). Julkaisussa: data.ipu.org. Käytetty 7. lokakuuta 2018 (englanti).
  47. ↑ Christopher E.Goscha: Historiallinen sanakirja Indokiinan sodasta 1945 - 1954. Kööpenhamina, 2011, s.498
  48. ↑ Micheline R., Lessard: Naisten äänioikeus Viêt Namissa. Julkaisussa: Louise Edwards, Mina Roces (Toim.): Naisten äänioikeus Aasiassa. Routledge Shorton New York, 2004, s.106-126, s.106.
  49. B a b Christopher E. Goscha: Historical Dictionary of the Indochina War 1945 - 1954. Kööpenhamina, 2011, s.498 .
  50. ↑ Christopher E.Goscha: Vietnamin historia. New York, 2016, s.366.
  51. ^ Mart Martin: Naisten ja vähemmistöjen almanakki maailmanpolitiikassa. Westview Press Boulder, Colorado, 2000, s.419.
  52. ↑ Micheline R., Lessard: Naisten äänioikeus Viêt Namissa. Julkaisussa: Louise Edwards, Mina Roces (Toim.): Naisten äänioikeus Aasiassa. Routledge Shorton New York, 2004, s.106-126, s.119.
  53. ^ Robert G. Scigliano: Vaaliprosessi Etelä-Vietnamissa: Politiikka alikehittyneessä valtiossa. Julkaisussa: Midwest Journal of Political Science, osa 4, numero 2, toukokuu 1960, s.138-161.
  54. ^ Mart Martin: Naisten ja vähemmistöjen almanakki maailmanpolitiikassa. Westview Press Boulder, Colorado, 2000, s.420/421.