Gallica

Gallica on digitaalinen kirjasto Ranskan kansalliskirjaston (Ranskan kansalliskirjasto), jossa yli 400 kumppaneita  osallistuvat (tilanne kesäkuussa 2020) aikana. Nykyään Gallica tarjoaa ilmaisen pääsyn yli kuuteen miljoonaan asiakirjaan, kirjaan, sanoma- ja aikakauslehtiin, kuviin, ääniasiakirjoihin, karttoihin, käsikirjoituksiin, esineisiin, nuotteihin ja videoihin.

Gallica
Gallican logo
Gallican digitaalisen kirjaston logo

perustaminen 1997
Kirjaston tyyppi Kansalliskirjasto , digitaalinen kirjasto
sijainti Pariisi , Ile-de-France , Ranska
johto Ranskan kansalliskirjasto
Verkkosivusto https://gallica.bnf.fr/

tarina

Alkuperä: EPBF (Public Institution of the Library of France)

Ensimmäinen digitointi on vuodelta 1992 ja se oli Etablissement Public de la Bibliothèque de France (EPBF) -hanke, jonka tarkoituksena oli luoda "digitaalisten still -kuvien kokoelma". Ranskan kansalliskirjasto sekä yksityiset laitokset ja valokuvaustoimistot olivat mukana hankkeen toteuttamisessa. Alkuperäinen suunnitelma oli digitoida 300 000 valokuvaa multimediakokoelman luomiseksi (mukaan lukien äänitiedostot, tulostusmateriaali, still -kuvat ja liikkuvat kuvat).

Vuonna 1994 Ranskan presidentti François Mitterrand päätti yhdistää kansalliskirjaston ja EPBF: n . Siksi Ranskan uuden kansalliskirjaston kokoelmien digitointi oli edullista. Pian he muodostivat puolet digitaalisesta perinnöstään.

Gallica -projektin alku

Gallica -hanke alkoi lokakuussa 1997. Hankkeen tavoitteena on tulla "vanhurskaan digitaaliseksi kirjastoksi". Ensinnäkin 1800-luvulta peräisin olevat kuvat ja tekstit julkaistiin verkossa ranskankielisissä maissa, ts. H. yhteensä 2500 kirjaa kuvatilassa ja 250 teksti -tilassa aihealueen mukaan lajiteltuina.

Vuonna 2000 toinen versio Gallicasta julkaistiin verkossa.

Google Books -aloitteen vastahyökkäyksenä Ranskan kansalliskirjaston entinen presidentti Jean-Noël Jeanneney kannatti eurooppalaista ja ranskalaista digitaalista kirjastoa esseessään Quand Google défie l'Europe (julkaistu saksankielisenä käännöksenä Googlen haasteena ) . 2005 .

Tämän seurauksena Ranskan kansalliskirjasto aloitti varastojensa "massan digitoinnin" ja rakensi digitaalisia kokoelmia (kansallinen lehdistö vuonna 2005, kirjat ja aikakauslehdet vuonna 2007). 100 000 teosta digitoitiin vuosittain, ja monille tehtiin koko tekstin tunnistus .

Vuonna 2007 Gallica2 siirtyi verkkoon. Tämä kolmas versio oli synteesi Gallicasta ja Europeana -mallista, joka kehitti pinnan säätöjä. Edellinen versio jäi saataville.

Ranskan kansalliskirjasto on tarjonnut Gallica -sovellusta mobiililaitteille vuodesta 2012.

Ranskan kansalliskirjasto pyrki edelleen vastaamaan Googlen aloitteeseen ja työskenteli yhteistyössä Direction du livre et de la -luennon (kulttuuriministeriön kirja- ja julkaisuosasto), Center national du livren (National Book Center) ja Syndicat national de l'éditionin kanssa. (Publishers Association) integroida tekijänoikeudella suojatut asiakirjat Gallicaan.

Gallica toimii palveluntarjoajana muille ranskalaisille digitaalisille kirjastoille, jotka on indeksoitu OAI: n metatietojen keräysprotokollalla.

Maaliskuussa 2012 Ranskan kansalliskirjasto esitteli Gallica intra muros. Tämä laajennettu digitaalinen tarjous, joka on saatavilla vain tutkimuskirjaston sivustolla, mahdollistaa tekijänoikeudella suojattujen asiakirjojen tarkastelun.

Vuonna 2015 Gallica uudistettiin kokonaan ja verkkosivustosta julkaistiin uusi versio.

sisällys

Tekijänoikeuksettomat kirjat ( käyttökelpoisen ajanjakson jälkeen ), kuvat ja äänitiedostot tallennetaan. Tammikuusta 2020 lähtien Gallicassa on vapaasti saatavilla 6573328 digitoitua asiakirjaa, joista 702538 kirjaa, 35919983 sanoma- ja aikakauslehteä, 1410638 kuvaa, 134087 käsikirjoitusta, 173039 korttia, 50291 muistiinpanoa, 51150 äänidokumentteja, 457839 kohdetta ja 1663 videota. Lisäksi 1 500 sivua digitoidaan päivittäin.

Alun perin kirjoja tarjottiin enimmäkseen digitaalisina fakseina ja ne näytettiin sivulta sivulle PDF -tiedostoina . Nykyään useimmat digitoidut teokset käsitellään optisella hahmontunnistuksella ja niiden sisältö on haettavissa.

Gallican latinalaisia ​​tulosteita indeksoidaan yksilöllisesti online-uuslatinalaisten tekstien analyyttisessä bibliografiassa .

Ennen kuin Monumenta Germaniae Historica aloitti DMGH -hankkeen, Gallica oli ainoa sivusto, joka tarjosi suurimman osan tämän pääasiassa latinalaisen lähdekokoelman vanhemmista levyistä digitoidussa muodossa. Gallica sisältää valtavan määrän kirjoja Ranskan historiasta, mutta myös runsaasti vieraan kielen kirjallisuutta, erityisesti englanniksi, saksaksi ja italiaksi.

Suurin osa sisällöstä on syvässä verkossa , joten sitä ei löydy Google -haulla. Tilat voidaan kuitenkin hakea OAIsterin kautta .

Bibliografiset tiedot

Kaikki asiakirjat on kuvattu bibliografisilla tiedoilla ja ne voidaan säilyttää pitkällä aikavälillä käyttämällä digitaalista ID ARK: ta (Archival Resource Key).

  • otsikko
  • kirjoittaja
  • kustantaja
  • Julkaisupäivämäärä
  • Temaattinen painopiste
  • Dokumentti tyyppi
  • Kieli
  • Muoto (alkuperäisestä asiakirjasta)
  • Muoto (digitoidusta versiosta)
  • kuvaus
  • Lisenssit
  • Pysyvä URL -osoite
  • allekirjoitus
  • Koko sarja
  • Alkuperä
  • Online -päivämäärä

Asiakirjat saksaksi

tarina

filosofia

kortit

Laki

Käsikirjoitukset

Tutkimusvinkkejä

Gallica tarjoaa saksankielisen version (kielivalinta kotisivun oikeassa yläkulmassa), joka korostaa merkittäviä saksalaisia ​​asiakirjoja. Kun hakutulokset näytetään, voit valita käyttöliittymän kieleksi saksan.

Tutkimusvaihtoehtoja on erilaisia. Yksinkertainen ja kehittynyt haku useilla hakukriteereillä, valmiit temaattiset asiakirja -aineistot (valinta).

kritiikkiä

Suuri määrä vieraita kieliä sisältäviä teoksia ei ole indeksoitu riittävästi metatiedon avulla . Usein monen teoksen teoksissa on käsittämättömiä aukkoja. Mikrofilmien vanhemmat digitaaliset kopiot ovat joskus heikkolaatuisia.

Yhteistyö Wikisourcen kanssa

Ranskan kansalliskirjasto julkisti yhteistyössä kanssa Wikimedia 2010. Tämän yhteistyön tarkoituksena on käsitellä vähintään 1 400 Gallican teosta, joissa ohjelmisto ei esimerkiksi voinut lukea yhtä kirjainta. Tämä tosiasia johtaa siihen, että sanoja ja kokonaisia ​​lauseita ei lueta, joten esitys muuttuu epätäydelliseksi ja virheelliseksi. Wikimedia on tarjonnut tekstien lukemisen uudelleen ja korjausten tekemisen, ja vastineeksi se saa integroida ne wikipediaan.

Ranskan kansalliskirjaston entinen johtaja Bruno Racine toivoi, että Wikisourcen avulla lukijalle tarjotaan laatu, joka voi syntyä vain ihmisten tekemien korjausten ansiosta, kun otetaan huomioon alkuperäinen.

Katso myös

nettilinkit

Commons : Gallica  - kokoelma kuvia, videoita ja äänitiedostoja

Yksilöllisiä todisteita

  1. ^ Etablissement Public de la Bibliothèque de France, Conseil d'administration. 8. helmikuuta 2017, katsottu 23. heinäkuuta 2021 (ranska).
  2. ↑ Googlen haaste: eurooppalainen kirjasto . stabikat.de. Haettu 24. heinäkuuta 2021.
  3. ^ Camille Gévaudan: La BnF signe un partenariat avec Wikimédia France. Haettu 23. heinäkuuta 2021 (ranska).
  4. ↑ Laurence Engel on toiminut BnF: n johtajana vuodesta 2016.