Gerhard Rohlfs (Afrikan tutkimusmatkailija)

Gerhard Rohlfs

Gerhard Rohlfs, noin vuonna 1863.

Friedrich Gerhard Rohlfs (syntynyt Huhtikuu 14, 1831 in Vegesack , vapaa hansakaupunki Bremenin , † Kesäkuu 2, 1896 vuonna Rüngsdorf , alueella Bonn ) oli saksalainen Afrikkalainen tutkimusmatkailija ja kirjailija .

Gerhard Rohlfsin syntymän talon sijainti (keskellä oleva keskusta) Gerhard-Rohlfs-Strasse -alueella Bremen-Vegesackissa, muistolevyllä.

elämäkerta

Nuoriso ja koulutus

Rohlfs oli maanlääkärin kolmas poika Vegesackissa. Kuten hänen kuusi sisarustaan, häntä opettivat yksityisopettajat lapsuudessa ja varhaisnuorina. Fyysisesti hyvin heikosti muodostuneesta pojasta tuli nuoruudessaan heikko opiskelija, joka kieltäytyi harjoittamasta vanhempiensa määrittelemää urapolua lääkärinä. Lähes 15-vuotiaana hän meni Osnabrückin lukioon. Koulusta tuli niin sietämätön, että hän myi kellonsa, kirjoitti vanhemmilleen itsemurhaviestin ja yritti palkata kannen pojan Amsterdamin alukseen. Äiti esti tämän viime hetkellä. Rohlfs vaihtoi Cellen lukiokouluun , jonka hän lähti 21. kesäkuuta 1847 voidakseen osallistua "tutkijoiden kouluun", joka johti Abituriin Bremenissä. Hän jätti myös tämän ennenaikaisesti ilman tutkintoa ja liittyi ensin Bremenin Fusilier-pataljoonaan ja sitten aliupseerina Schleswig-Holsteinin armeijaan. Sodassa Tanskaa vastaan ​​hän osallistui Idstedtin taisteluun heinäkuussa 1850 . Kuitenkin Schleswig-Holsteinin armeijan tappio pian sen jälkeen johti sen vähenemiseen. Hänet vapautettiin tästä - vastoin tahtoaan ja hakemustaan ​​- 30. maaliskuuta 1851.

Gerhard Rohlfs, kuten hänen kaksi vanhempaa veljeään Hermann ja Heinrich , opiskeli lääketiedettä. Hän aloitti opintonsa Heidelbergissä vuonna 1850 , jatkoi opintojaan Würzburgissa ja Göttingenissä ja katkaisi sen muutaman lukukauden jälkeen, mutta suorittamatta tenttiä, jota vaadittiin opiskelijoille, joilla ei ole lukiotodistusta.

Sotilas, legioonalainen, seikkailija

16. maaliskuuta 1854 Rohlfs liittyi Itävallan armeijan 21. Feldjäger-pataljoonaan kahdeksaksi vuodeksi yksinkertaisena sotilana. Hän autioitui 26. toukokuuta 1855. Kuukautta myöhemmin partio kiinnitti hänet ja hukkui taistelun jälkeen. Hän tuli sotatuomioistuimen eteen. Tämä alensi hänet alimpaan palkkaluokkaan ja pidensi palvelusaikaa vuodella. 25. elokuuta 1856 Rohlfs autioitui jälleen. Tämän seurauksena hän ei koskaan tullut Itävaltaan.

Lopulta 28. marraskuuta 1856 hänet värvättiin Colmariin vapaaehtoiseksi Ranskan ulkomailleegioon 2ème Régiment étrangeriin (2. ulkomaalaisten rykmentti). Hänen palvelusitoumuksensa oli seitsemän vuotta. Hän saavutti Corpuksen Colmarissa 20. joulukuuta 1856, hänestä tuli kranaatinpitäjä 8. heinäkuuta 1859, hän aloitti uudelleen fusilierina 6. tammikuuta 1860 hänen pyynnöstään ja hänestä tuli Caporal (yksityinen) 2. toukokuuta 1860, mikä oli korkein mahdollinen sijoitus, jonka ulkomaalainen legioonalainen yleensä voisi saavuttaa. Hänellä oli tämä sijoitus, kunnes hän lähti.

Hän osallistui useisiin kampanjoihin Afrikassa (1856 - 22. huhtikuuta 1859), Italiassa (25. huhtikuuta - 8. elokuuta 1859) ja jälleen Afrikassa elokuussa 1859-1860. Hän sai "Medaille d 'Italy" -kampanjan. . Noin neljän vuoden kuluttua hänet vapautettiin ennenaikaisesti seitsemän vuoden palveluksestaan ​​25. tammikuuta 1860. Hänellä on todistettu olevan hyvä johtajuus.

Rohlfs ei koskaan kirjoittanut kokemuksistaan ​​legioonassa. Tätä aihetta ei myöskään sallittu esitellä Freundeskreisissä. Tähän mennessä hän oli oppinut arabian kielen perusteet. Hän onnistui nimittämään Marokon armeijan päälääkäriksi Fezissä . Hän sai myös avata yksityisen käytännön. Rohlfs onnistui täydentämään arabiaan ja saamaan tietoa pohjoisafrikkalaisten tapoista, elämäntavasta ja uskonnosta. Hänen suurin toive oli matkustaa legendaariseen Timbuktun eurooppalaiseen keitaan . Hän ylitti Euroopassa aiemmin tuntemattoman Atlas- kartan , mutta hänet väijytettiin ja haavoittui kriittisesti Boanenin keidas . Vasemman käsivartensa massiivisten vammojen vuoksi sormet olivat osittain jäykät koko elämänsä ajan. Toipumisensa jälkeen hän yritti päästä Timbuktulle. Hän oli ensimmäinen eurooppalainen päästä keitaita Tafilet , Twat ja Tidikelt . Vuonna Salah , pääkaupunki Tidikelt keitaita, Rohlfs pidettiin ranskalainen vakooja. Tämä pakotti hänet luopumaan suunnitelmistaan ​​ja palaamaan Tripoliin Välimeren rannikolla Ghadamesin kautta .

Tammikuussa 1865 Rohlfs palasi Saksaan, josta hän oli lähtenyt melkein kymmenen vuotta aiemmin. Gothan kartografi August Petermann toimitti ja muutti Rohlfin matkamuistioita tieteellisten kriteerien mukaan. Erityisponsorina hän mahdollisti entisen keskeyttäneiden paluun yhteiskuntaan arvostettuna tutkijana.

Muutaman kuukauden kuluttua Euroopassa Rohlfs palasi Tripoliin virallisesti tuettuna tutkimusmatkailijana sieltä (lähtö toukokuussa 1865) tutkimaan Hoggarin massiivia ja siirtymään Timbuktulle. Jo Ghadames hän piti muuttaa hänen suuntaansa, koska vihamielinen käyttäytyminen tuareg . Hän muutti kautta Murzuk vuonna Fessan ja Bilma että Kawar laaksossa on Tšadjärven jotta Kuka , pääkaupunki Bornu Empire . Bornun sulttaanin tuella hän pääsi sieltä Benueen , jonka hän ajoi yhtymäkohtaan Nigerin kanssa Lokojalla . Via Ilorin ja Ibadan , hän pääsi Lagos on Guineanlahden toukokuu 1867 .

Gerhard Rohlfs ja palvelija Henry Noël

Rohlfs kuvaa teoksessaan "Across Africa" ​​hyvin elävästi orjakaupan käytäntöä , jonka vastustajaksi hänet julistettiin. Siitä huolimatta hän kohteli sairasta orjakauppiasta Kordofanista Murzukissa . Kiitollisuutena parantumisestaan ​​tämä Rohlfs antoi nuorelle orjalle, joka oli noin seitsemän tai kahdeksan vuotta vanha. Se tapahtui 25. joulukuuta 1865. Rohlfs nimitti hänet Henry Noëliksi . Koska Rohlfs ei halunnut jättää poikaa yksin, hän seurasi Rohlfsin jatkoa. Rohlfs vei hänet myöhemmin Berliiniin, missä Preussin kuningas Wilhelm I sai hänet kouluttamaan omalla kustannuksellaan.

Rohlfs ei ollut vain yksi ensimmäisistä eurooppalaisista, joka ylitti koko Saharan , hänen matkansa Välimereltä Länsi-Afrikan rannikolle vietettiin Afrikan toisena ylityksenä Euroopassa. Ainoastaan ​​englantilainen David Livingstone oli aiemmin saavuttanut tämän . Berliinissä hänet otti vastaan ​​Preussin kuningas Wilhelm I ja hänestä tuli Berliinin maantieteellisen seuran kunniajäsen. Hän sai Pariisin ja Lontoon maantieteellisten yhteiskuntien kultamitalit.

Preussin tarkkailija Afrikassa

Lisääntyvä maine avasi myöhemmin Rohlfsille monia ovia poliittisella kentällä. Vuonna 1867/68 hän osallistui Ison-Britannian rikosretkikuntaan Abyssiniaan tulkkina Preussin kuninkaan puolesta . Hän oli Magdalan myrskyn silminnäkijä ja käsitteli kokemustaan ​​kirjassaan retkikunnasta. Rohlfs teki korkeusmittauksia tässä yrityksessä, jonka hän julkaisi myös tässä teoksessa. Samana vuonna Preussin kuninkaallisen perheen tukema retkikunta vei hänet Cyrenaicaan . Sieltä Rohlfs halusi päästä Kufran keitaisiin, joita kukaan eurooppalainen ei ollut aiemmin matkustanut menestyksekkäästi. Senussin vihamielinen vaikutus , joka näki hänessä ottomaanien agentin, teki mahdottomaksi tämän projektin toteuttamisen käytännössä. Rohlfsin täytyi muuttaa suunnitelmiaan ja matkustaa Siwa-keitaan . Tällä retkikunnalla Rohlfsin mukana oli myös valokuvaaja, jotta monet sen historiallisista kohteista voitaisiin dokumentoida ensimmäistä kertaa.

Tuolloin Rohlfs oli niin suosittu, että hän kävi luentomatkoja paitsi Euroopassa myös ulkomailla. Venäjällä pidetyn luentokiertueen aikana hän tapasi Riiassa Leontine Behrensin (1850-1917), afrikkalaismatkailijoiden Georg Schweinfurthin tyttärentytär , ja meni naimisiin hänen kanssaan 16. kesäkuuta 1870 Riiassa vain kolmen viikon tutustumisen jälkeen. Pari asui Weimariin. Hänen tulonsa varmistivat hänelle elämän ilman aineellisia ongelmia.

Aikana saksalais-ranskalaisen sodan 1870/71 Rohlfs matkusti Tunisiaan kuin Preussin agentti , jotta voidaan kannustaa Algerian berberien heimot kapinaan Ranska. Hänen tehtävänsä epäonnistui, koska Ranskan puolustus sai tietää aikomuksistaan ​​aikaisin.

Gerhard Rohlfin tutkimusmatka 1874 Deir el-Hagarin temppelissä, Dachlan keidas

Tutkimusmatkat Pohjois-Afrikassa

Rohlfs suoritti tieteellisesti todennäköisesti tärkeimmän tutkimusmatkansa vuosina 1873-1874 egyptiläisen Khedive Ismail Paschan puolesta . Khedive rahoitti retkikunnan 80 000 markalla. Joten tämä retkikunta oli erittäin hyvin varusteltu. Rohlfs halusi edetä Egyptistä Kufraan, mutta myös tällä kertaa Senussin vaikutus esti häntä löytämään sopivia johtajia. Rohlfsin täytyi muuttaa suunnitelmiaan uudelleen ja kääntyä Siwalle. Lukuisat tunnetut saksalaiset tiedemiehet kuuluivat tähän Rohlf retkikunta : Karl Alfred von Zittel geologi Paul Ascherson kasvitieteilijä ja Wilhelm Jordan geodeetti. Retkikunnan yhtenä painopisteenä oli Dachla- keidas ja sen lukuisat arkeologiset kohteet sekä keidas-kasvisto ja -eläimistö sekä Deir el-Hagarin temppelin louhinta ja dokumentointi . Toinen erityispiirre oli valokuvaaja Philipp Remelén sitoutuminen . Remelé otti yli 150 valokuvaa keidasta ja sen asukkaista, ja Rohlfs käski kaivaa Deir el-Hagarin temppelin. Retkikunnan jäsenten graffito temppelin pylväässä .

Hauta Vegesack-hautausmaalla Bremenissä

Vuonna 1878 Rohlfs suoritti uuden retken Tripolista Afrikan yhteiskunnan puolesta . Ottomaanien hallituksen massiivisen tuen ansiosta tällä kertaa hän onnistui pääsemään ensimmäisenä eurooppalaisena Kufraan. Mutta siellä asuntovaunu hyökkäsi ja ryöstettiin. Rohlfsin oli sitten aloitettava paluumatka.

Vuonna 1880 Rohlfs matkusti Abessinian kuninkaan Johannes hoviin Preussin kuninkaan lähettiläänä . Vuosina 1884/1885 hän palveli muutaman kuukauden ajan pääkonsulina Zanzibarissa , mutta osoitti vain vähän diplomaattista taitoa. Hänen toimikautensa Saksan-Afrikkalainen ” suoja sopimuksilla ” laski mitä sittemmin tuli Saksan Itä-Afrikka ja kanssa sulttaanikunnassa WITU , joka johti ristiriidassa sulttaanin Zanzibar .

Vuonna 1890 Rohlfs siirsivät asuinpaikkansa Weimar ja Bad Godesberg ja muutti pieneen Villa ”Meinheim” siellä. Wiesbadenissa vuonna 1894 kylpylähoidon aikana Rohlfs kärsi aivohalvauksesta , jota seurasi toinen vuoden 1895/96 vaihteessa. Rohlfs kuoli Rüngsdorfissa lähellä Bad Godesbergia vuonna 1896 . Hänen urna, kuten hänen vaimonsa, joka eli yli 40 vuotta, haudattiin Vegesack-hautausmaalle Lindenstrassella Bremen-Vegesackiin. Hauta säilyi (sijainti: 53 ° 10 '43,96' '  N , 8 ° 35' 50,87 ''  E ). Hän testamentoi kirjastonsa ja osan kirjallisesta omaisuudestaan ​​kotikaupunkiinsa. Tätä pidetään nyt Museum Schloss Schönebeckissä Bremen-Vegesackissa. 53.178877777778 8.5974638888889

Palkinnot ja jäsenyydet (valinta)

• 1865: Pariisin maantieteellisen seuran suuri kultamitali
• 1867: Lontoon kuninkaallisen maantieteellisen seuran kunnioitus
• 1867: Preussin kruunujärjestys III. luokassa
• 1870: Nimitys Preussin neuvoston jäseneksi
• 1870: Kirjeenvaihtajajäsen Baijerin tiedeakatemiassa
• 1871: Jena-yliopiston kunniatohtorin palkinto
• 1891: Valittiin Leopoldinan jäseneksi

Henkilökohtainen

Rohlfin erityinen harrastus oli kenkämallisto, jonka hän valmisti esimerkkeillä ympäri maailmaa.

Lähetä mainetta, kunnianosoitukset

• Aikansa julkinen kultaseni tuli tunnetuksi vähemmän tieteellisestä työstään kuin kiehtovista matkakertomuksistaan. Koulutuksen puutteesta huolimatta häntä pidetään yhtenä tärkeimmistä saksalaisista Afrikan matkustajista Friedrich Konrad Hornemannin , Heinrich Barthin , Gustav Nachtigalin ja Georg Schweinfurthin sekä kahden ranskalaisen René Caillién (1799–1838) ja Henri Duveyrierin ( 1840–1892), yksi 1800-luvun suurimmista Saharan tutkimusmatkailijoista.
• Kotikaupungissaan Vegesackissa Gerhard Rohlfs Oberschule kantaa nimeään.
• Vuonna 1910 Vegesackin Langenstrasse, jossa talo syntyi, nimettiin uudelleen Gerhard-Rohlfs-Strasse . Nykyään se on alueen pääostoskatu.
• Vielä Gerhard-Rohlfs-Str in Bonn , Delmenhorst ja Lingenissä (EMS) ; klickTel tietää Rohlfsstrasse varten Berlin-Dahlem , Dresden , Hannover , München ja Weimar . In Hamburg , Moenkeberg , Werne ja Witten on Rohlfsweg löytää, mutta kaikki ei pitäisi nimetty hänen mukaansa.
• Syklameeni, jonka hän löysi lähellä Benghazia ( Libya ) vuonna 1879, nimettiin hänen kunniakseen Cyclamen rohlfsianumiksi .

Gerhard Rohlfsin muistomerkki Bremen-Vegesackissa

monumentti

Aloitteet Rohlfien muistomerkille Bremenissä ovat peräisin vuodelta 1911. Ensimmäinen maailmansota, inflaatio ja sitten toinen maailmansota toivat nämä projektit epäonnistumiseen, joille voidaan osoittaa useita suunnitelmia. Paul Halbhuber voitti tarjouksen 1956 tiivistelmällä Gerhard Rohlfs muistomerkki tehty pronssista, jotka voitaisiin tulkita viitta ja vihittiin 14. huhtikuuta 1961 50 vuotta ensimmäisen sysäyksen, että Fährgrund on Schulkenstrasse vuonna Vegesackissa .

Toimii

• Matka Marokon läpi, kiipeämällä Suurta Atlasia. Tafileltin, Tuatin ja Tidikeltin oaasien tutkiminen ja matka suuren aavikon läpi Rhadamesin kautta Tripoliin. Bremen 1868 online  - Internet-arkisto .
• Sr. majesteettin, Preussin kuninkaan, kanssa englantilaisen retkikunnan kanssa Abessiniassa. Bremen 1869 ( urna : nbn: de: bvb: 12-bsb10432192-2 ).
• Maa ja ihmiset Afrikassa. Bremen 1870.
• Tripolista Aleksandriaan. (Osa 2) Osa 1-2. Pohjoinen 1871.
• Ensimmäinen vierailuni Marokossa ja matka Atlasesta Draa- ja Tafilelt-keidas. Bremen 1873.
• Koko Afrikassa. Matka Välimereltä Tšadjärvelle ja Guineanlahdelle. Osa 1 ja 2. FA Brockhaus, Leipzig 1874–1875. (= Herbert Gussenbauer (Toim.): Across Africa - Saharan ensimmäinen ylitys Välimerestä Guineanlahdelle 1865–1867. Herbert Gussenbauerin johdanto. Verlag Neues Leben, Berliini 1874, käsittelynäyte, books.google. de ).
• Kolme kuukautta Libyan autiomaassa. Cassel 1875.
• Vaikutus Afrikan löytämiseen ja tutkimiseen. Raportit vuosilta 1870–1875. Leipzig 1876.
• Kufra. Matka Tripolista Kufran keitaan, joka toteutetaan Afrikan yhteiskunnan puolesta Saksassa. Leipzig 1881 online  - Internet-arkisto .
• Uudet panokset Afrikan löytämiseen ja tutkimiseen. Cassel 1881.
• Retkikunta tutkia Libyan autiomaata vanhemman H. d. Egyptin teloittama Chedive talvella 1874/1875. Cassel 1883.
• Tehtäväni Abessiniaan. Saksan vanhemman majuri määräyksestä, joka toteutettiin talvella 1880/1881. Leipzig 1883.
• Angra Pequena. Leipzig 1884.
• Quid novi ex-Afrikasta. Kassel 1886.

vastaanotto

• Wolfgang Genschorek: yksin autiomaassa. Gerhard Rohlfsin tutkimuselämä. 1990, ISBN 3-325-00263-3 .
• Horst Gnettner : Bremenin Afrikan tutkimusmatkailija Gerhard Rohlfs. Keskeyttäjistä pääkonsuliin. Elämäkerta. painos lumière, Bremen 2005, ISBN 3-934686-33-8 .
• Konrad Guenther (1912): Gerhard Rohlfs - Afrikan tutkimusmatkailijan elokuvat. Liitteellä Rudolph Said-Ruete . 352 Sivumäärä, 70 kuvaa 45 levyllä ja kartta. 1. painos Fehsenfeld Freiburg.
• Viktor Hantzsch :  Rohlfs, Gerhard Friedrich . Julkaisussa: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Nide 53, Duncker & Humblot, Leipzig 1907, s.440-449.
• Rainer-K. Langner: Suuren aavikon salaisuus. Saharan tutkijan Gerhard Rohlfsin jalanjäljissä. Frankfurt am Main, 2004, ISBN 3-10-043930-9 .
• Helmut Lieblang: "... Ben Nemsi, saksalaisten jälkeläinen ..." Karl May ja Gerhard Rohlfs . Julkaisussa: Karl May Society -lehden vuosikirja . Hansa Verlag, Husum 1998 ( karl-may-gesellschaft.de [käytetty 1. joulukuuta 2010]). 
• Hans-Otto Meissner : Saharan alkavien hiillosten kautta. Gerhard Rohlfsin seikkailut. Cotta, Stuttgart 1967, uusi painos: Klett, Stuttgart 1982, ISBN 3-12-920033-9 .
• Wilfried Schroeder Gerhard Rohlfsille; lukuisia artikkeleita FSVO: ssa, 1994–1999.
• Gerhard H.Müller:  Rohlfs, Gerhard. Julkaisussa: New German Biography (NDB). Osa 21, Duncker & Humblot, Berliini 2003, ISBN 3-428-11202-4 , s. 767 f. ( Digitoitu versio ).
• Günter Bolte: Gerhard Rohlfs, Huomautuksia liikkuvasta elämästä, Falkenberg 2019, ISBN 978-3-95494-201-5

nettilinkit

• Gerhard Rohlfsin kirjallisuus Saksan kansalliskirjaston luettelossa
• Teoksia ja noin Gerhard Rohlfs  että Saksan digitaalisen kirjaston
• Sanomalehtiartikkeliin Gerhard Rohlfs vuonna lehdistöpaketti 20. vuosisadan ZBW - Leibniz tiedotuskeskus Economics .
• Teoksia Gerhard Rohlfs in Project Gutenberg ( nykyisin yleensä ole saatavilla käyttäjille Saksasta )
• Teoksia Gerhard Rohlfs in Gutenberg-DE projekti
• Eri puolilla Afrikkaa in Gutenberg-DE hanke (teksti kokonaisuudessaan eri puolilla Afrikkaa: ensimmäisessä risteyksessä Saharan Välimereltä Guineanlahden 1865 - 1867. )
• Gerhard Rohlfs Internet-arkistossa

Yksittäiset todisteet

1. B ^{a b} Gerhard Rohlfs: Across Africa…. S.10.
2. Bol G. Bolte: Gerhard Rohlfs, kommentoi tapahtumarikkaaa elämää. Painos Falkenberg, 2019, s.20.
3. Bol G. Bolte: Gerhard Rohlfs, kommentoi tapahtumarikkaaa elämää. Painos Falkenberg, 2019, s.22.
4. Bol G. Bolte: Gerhard Rohlfs, kommentoi tapahtumarikkaaa elämää. Painos Falkenberg, 2019, s.23–24.
5. Bol G. Bolte: Gerhard Rohlfs, kommentoi tapahtumarikkaaa elämää. Painos Falkenberg, 2019, s.28.
6. Bol G. Bolte: Gerhard Rohlfs, kommentoi tapahtumarikkaaa elämää. Painos Falkenberg, 2019, s.25–28.
7. ↑ Gerhard Rohlfs: Afrikan poikki …. S. 11 s.
8. ↑ Gerhard Rohlfs: Afrikan poikki …. S. 9, 10.
9. ↑ Gerhard Rohlfs: Afrikan poikki …. S. 126 f.
10. ↑ Gerhard Rohlfs: Afrikan poikki …. S. 18.
11. H Gerhard Rohlfs: Preussin kuninkaan vanhemman majesteetin puolesta englantilaisen retkikunnan kanssa Abessiniassa. Bremen 1869.
12. ↑ Riika, Pyhän Petrin kirkko, avioliitto, syntynyt 1870 / s. 93 / Ei. 60.
13. ↑ Gerhard Rohlfs: Across Africa…. S. 19.
14. ↑ Peter Heine: Rohlfs / Wetzstein -yhtiö Tunisissa Ranskan ja Saksan sodan aikana 1870/71 . Julkaisussa: Islamin maailma . nauha 22 , ei. 1 - 4 , 1982, s. 61–66 , doi : 10.1163 / 157006082X00047 , JSTOR : 1569799 ( brill.com [PDF; 108 ; kB ]). 
15. ^ Olaf E.Kaper: Rohlfs-retkikunnan arkeologinen tutkimus Dachlan keitaassa vuonna 1874. ( academia.edu )
16. ↑ Prof. Dr .: n jäsenen jäsen Gerhard Rohlfs (kuvalla) Baijerin tiedeakatemiassa, vierailu 23. kesäkuuta 2016.
17. ↑ jäsen merkintä , jonka Gerhard Rohlfs on Saksan Academy of Natural Tutkijat Leopoldina , pääsee 23. kesäkuuta 2016.
18. ↑ Wolfgang Genschorek: yksin autiomaassa - tutkijan elämä Gerhard Rohlfs. Brockhaus Verlag, Leipzig 1982, s.180.
19. ↑ Vuonna 1911 Kurt Edzardin sanotaan voittaneen palkinnon kameliratsastajan muotoisesta tiilestä (Beate Mielsch: Denkmäler, Freiplastiken, Brunnen , 1980, s. 44);
    Rudolf Ferdinand Daniel Donandtin (1887–1914) tiilimuistomerkin mallisuunnitelma vuodelta 1913 on Focke-museossa ;
    Ernst Gorsemann suunnitteli stelin (Mielsch) Vegesack-rannalle natsien aikakaudella;
    Hauschild, Walter . Julkaisussa: Hans Vollmer (Hrsg.): Kuvataiteilijoiden yleissanasto antiikista nykypäivään . Perustajat Ulrich Thieme ja Felix Becker . nauha 16 : Hansen - Heubach . EA Seemann, Leipzig 1923, s. 138 (Tässä Walter Hauschild Gerhard Rohlfsin muistomerkin luojana Vegesackissa).