Gerhard Truig

Gerhard Truig (syntynyt päivänä toukokuuta 10, 1923 in Burgstädt , † Syyskuu 2, 1978 vuonna Wiesbaden ) oli saksalainen kielitieteilijä ja leksikografi . Hänestä tuli erityisen tunnettu Wahrig - saksa-sanakirjan , joka tunnetaan myös nimellä Der Wahrig tai Der Große Wahrig , perustajana ja toimittajana , joka on nyt vakiintunut teos saksalaisissa yhden kappaleen sanakirjoissa, joissa on yli kaksi miljoonaa kappaletta.

Elämä

Gerhard Wahrig kävi peruskoulua Burgstädtissä ja lukiota Chemnitzissä . Vuosina 1941–1945 hän oli sitoutunut asepalvelukseen radio-operaattorina ilmavoimissa. Oltuaan vapautuu British vankeudesta , Wahrig kirjoittautui Leipzigin yliopiston aiheiden Englanti Studies (major) ja Romance opinnot ja filosofian (vähäinen). Vuonna 1951 hän sai tohtorin tutkimuksen teoksella Naurun ja pilkan ilmaisut vanhalla ja keski-englannilla, kirjoittanut Werner Krauss . Vuosina 1951–1959 Wahrig työskenteli tutkimusavustajana Bibliographisches Institut Leipzigissä , jossa hän toimitti sanakirjaa A - Z (yksi osa 1955, kaksi osa 1958). Vuodesta 1953 lähtien Wahrig oli sanakirjatoimittajaryhmän johtaja Bibliografisessa instituutissa. Maaliskuussa 1959 Wahrig pakeni perheensä Saksan liittotasavalta , jossa hän työskenteli syyskuusta 1959 Langenscheidt Verlag vuonna Berchtesgadenissa ja maaliskuusta 1960 Bertelsmannin Verlag vuonna Gütersloh päälliköksi sanaston toimituksen. Vuonna 1969 Wahrig nimitettiin professori Monash University vuonna Melbournessa , mutta kääntyi alas tarjous ja sen sijaan otti kantaa kuin päätoimittaja Franz Steiner Verlag Stuttgart. Kun hänen habilitation vuonna 1972 , Wahrig nimitettiin apulaisprofessori ja sitten täysi professori yleinen ja sovellettu kielitiedettä on Mainzin yliopiston vuonna 1973.

Työalueet

Gerhard Wahrig työskenteli semantiikan , kieliopin ja leksikografian parissa . Hän on myös yksi laskennallisen kielitieteen edelläkävijöistä .

Hänen pääteoksensa on otsikko Saksan sanakirja . Tämä teos, joka julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1966, perustuu Ranskan Larousse- malliin ja Ison-Britannian Concise Oxford -malliin - ensimmäinen yritys saksankielisen merkityksen sanakirjaan, ja se on tehnyt itselleen nimen erityisesti kotimaisten ja ulkomaisten saksalaisten opiskelijoiden keskuudessa. Vuodesta 1986 lähtien Gerhard Wahrigin perustamia sanakirjoja on tarkistettu ja päivitetty hänen tyttärensä Renate Wahrig-Burfeindin johdolla, ja viimeksi Wissen Media Verlag on jakanut niitä, kunnes ne suljettiin vuonna 2014.

Julkaisuohjelma

Saksankielisen sanakirjan ensimmäisen painoksen lisäksi on mainittava saksankielisen sanakirjan 40. vuosipäivää varten pidetty kahdeksas painos vuodelta 2006, joka sisältää virallisen oikeinkirjoitussäännön oikeinkirjoituksen, joka tuli sitovaksi 1. elokuuta 2006 oikeinkirjoitusuudistuksen aikana . Syyskuussa 2011 ilmestyi teoksen yhdeksäs painos, jota uudistettiin perusteellisesti ja täydennettiin tärkeillä neologismeilla .

Saksan sanakirjan lisäksi viime vuosina on luotu joukko hieman pienemmässä muodossa olevia volyymeja, jotka nähtiin vaihtoehtona Duden- Verlagin julkaisuille . Truig-sarja koostui seuraavista teoksista:

• Brockhaus TOSI. Saksan oikeinkirjoitus. Julkaisija WAHRIG-toimitustiimi. 8. painos. Wissenmedia Verlag, Gütersloh / München 2011, ISBN 978-3-577-07590-9 .
• TOTTA. Vieras sanojen sanakirja . kirjoittanut Renate Wahrig-Burfeind. Painos 2007, ISBN 978-3-577-09030-8 .
• TOTTA. Synonyymien sanakirja . Vuoden 2006 painos, ISBN 3-577-10189-X .
• TOTTA. Saksan kielioppi . Vuoden 2002 painos, ISBN 3-577-10073-7 .
• TOTTA. Oikea ja hyvä saksalainen. Vuoden 2003 painos, ISBN 3-577-10466-X .
• TOTTA. Alkuperäinen sanakirja . Vuoden 2002 painos, ISBN 3-577-10071-0 .
• Pieni WAHRIG, saksankielinen sanakirja. Toimittanut Renate Wahrig-Burfeind, vuoden 2007 painos, ISBN 978-3-577-10236-0 .
• TOTTA. Suuri saksan kielen sanakirja vieraana kielenä. Renate Wahrig-Burfeind, painos 2008, ISBN 978-3-577-10237-7 .
• Brockhaus TOSI. Saksan sanakirja, iso sanakirja. Renate Wahrig-Burfeind, 9. täysin päivitetty painos 2011, CD-ROM 2012, ISBN 978-3-577-07595-4 .

Wahrig julkaisemalla Ohjelma sisältää myös Sana - tapaus nimeltään House ortografialla , joka on kuvallinen sanakirja , eri sanakirjoja lapsille (ensisijainen sanakirjat) ja - nimisenä Student Wahrig - nuorille (oikeinkirjoitus, kielioppi, Fremdwörterlexikon, sukulais sanoja) ja välimerkkejä sisältävä osa Välimerkit Klipp & Klar . Suosituimmista nimikkeistä on myös sähköisiä versioita.

Kustantaja hakuteosten Wahrig josta Bertelsmann kuuluvat Wissen Media Verlag , lopetti toimintansa kirjakaupoissa 1. helmikuuta 2014. Vain erilaisten teosten verkkopäivitykset tulisi säilyttää ostajien kannalta vielä muutaman vuoden ajan.

Katso myös

• muut saksalaiset sanakirjat

kirjallisuus

• Renate Wahrig-Burfeind, Bettina Wahrig: Leksikografi Gerhard Truig - järjestelmän rajat ja resurssit. Hänen projektinsa "Sanakirja tietokantana" kehittämisestä. Julkaisussa: Reports on the History of Science 37 (2014), s. 263–286.

nettilinkit

• Gerhard Wahrigin kirjallisuus Saksan kansalliskirjaston luettelossa
• Todella, Gerhard. Hessin elämäkerta. (28. helmikuuta 2020). Julkaisussa: Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen (LAGIS).

Yksittäiset todisteet

1. ↑ Renate Wahrig-Burfeind, Bettina Wahrig: Tällä leksikografi Gerhard Wahrig - järjestelmän rajat ja resurssit: Kehityksestä hänen hanke "Sanakirja tietokantana". Julkaisussa: Reports on the History of Science 37 (2014), s. 263–286, erityisesti s. 266–272.
2. ^ Gerhard Truig: Saksan sanakirja. Kanssa 'Saksan kielen opetuksen sanasto'. (1966, 1975) Ursula Hermannin täysin uudistettu uusi painos. Gütersloh ja München 1980 ja 1991 (= toisen painoksen vuodelta 1986, toimittanut Ursula Hermann, Renate Wahrig-Burfeind, Klaus Rühme ja Norbert Raum).
3. ↑ Wissenmedia: Auf Wiedersehen ( Memento 1.1.2015 Internet-arkistossa ).