Gerhart Hauptmann

Gerhart Johann Robert Hauptmann (syntynyt Marraskuu 15, 1862 in Ober Salzbrunn vuonna Sleesiassa , † Kesäkuu 6, 1946 vuonna Agnieszków , saksaksi: Agnetendorf in Sleesian ) oli saksalainen näytelmäkirjailija ja kirjailija . Häntä pidetään naturalismin tärkeimpänä saksalaisena edustajana , mutta hän on integroinut työhönsä myös muita tyylejä. Vuonna 1912 hän sai Nobelin kirjallisuuspalkinnon .

Elämä

Lapsuus ja murrosikä

Gerhart Hauptmann syntyi Obersalzbrunnissa, Ala -Sleesiassa, vuonna 1862. Hänen vanhempansa olivat aviopari Robert (1824–1898) ja Marie Hauptmann, syntynyt Straehler (1827–1906), jotka pitivät hotellia paikan päällä. Hauptmannilla oli kolme vanhempaa sisarusta: Georg (1853–1899), Johanna (1856–1943) ja Carl (1858–1921). Naapurustossa nuoren kapteenin tiedettiin olevan upea . Myöhemmin hän muutti lempinimen Gerhard Gerhartiksi.

Vuodesta 1868 lähtien hän kävi kyläkoulua, 10. huhtikuuta 1874 Breslaun lukiota , jolle hän oli tuskin läpäissyt soveltuvuustestin. Hauptmannilla oli vaikeuksia tottua suurkaupungin uuteen ympäristöön; Yhdessä veljensä Carlin kanssa hän asui ensin nuhjuisessa koululaitoksessa, ennen kuin he löysivät majoituksen pastorin kanssa. Lisäksi Preussin vaikuttama koulun arki aiheutti hänelle ongelmia. Häntä vaivasi erityisesti opettajien ankaruus ja jalojen luokkatovereiden parempi kohtelu. Tästä johtuva vastenmielisyys ja lukuisat sairaudet, joiden vuoksi hän ei voinut osallistua luokkiin, merkitsi sitä, että Hauptmann joutui toistamaan ensimmäisen vuoden. Hän liittyi "nuorisoliittoon", joka kehitti utopistisia suunnitelmia . Uusi sosiaalinen järjestys olisi luotava alastomuudella ja rakkauden vapaudella, kaukana nykyisen Wilhelminen rajoituksista ja ennakkoluuloista. "Mottomme, joka on aina seurannut meitä, oli: palaa luontoon". Vaihtoehtoinen ratkaisu oli määrä perustaa ulkomaille, sellainen, joka oli liberaalimielinen vuosia myöhemmin Asconan Monte Veritàlle . Ajan myötä hän kuitenkin arvosteli Breslaua mahdollisuudesta vierailla teatterissa.

Keväällä 1878 Hauptmann lähti lukiosta maatalouden harjoittelijaksi setänsä Gustav Schubertin kartanolle Lohnigissa (nykyään Łagniewniki Średzkie lähellä Udaninia ) ja syksystä lähtien läheiseen Lederoseen (nykyään Różana ). Puolentoista vuoden kuluttua hän joutui luopumaan oppisopimuksesta. Hän ei fyysisesti kyennyt selviytymään työstä ja oli saanut keuhkosairauden, joka vaaransi hänen henkensä useita kertoja seuraavan 20 vuoden aikana.

Opiskelee ja on kuvanveistäjä

Yritettyään yhden vuoden kokeen epäonnistua , Hauptmann tuli veistosluokkaan Wroclawin kuninkaallisessa taide- ja kauppakorkeakoulussa lokakuussa 1880 . Täällä hän tapasi Josef Blockin , jonka kanssa hänellä oli syvä ystävyys koko elämänsä ajan. Väliaikaisen poissulkemisen jälkeen, joka johtui "huonosta käyttäytymisestä ja riittämättömästä huolellisuudesta" ja pian uudelleen aloittamisesta (professori Robert Härtelin suosituksesta ), Hauptmann jätti oppilaitoksen vuonna 1882. Veljensä Georgin häät Radebeul -kauppiaan tyttären Adele Thienemannin kanssa, hän kirjoitti pieni rakkauden kevätjuhla , joka pidettiin polttarijuhlilla, sai ensi -iltansa Hohenhausissa . Häissä hän tapasi morsiamen sisaren Marie Thienemannin . Hän salaa kihlautui hänelle ja siitä lähtien Marie tukenut häntä taloudellisesti, ja että ansiosta hän aloittaa opiskelun filosofian ja kirjallisuuden historia klo Jenan yliopistossa vuonna talvella puoliskolla 1882/83 , jonka hän pian katkesivat samoin.

Sitten Marie rahoitti hänelle matkan Välimerelle, jonka hän otti Carlin kanssa. Hän päätti asettua Roomaan kuvanveistäjäksi, mutta ei onnistunut. Hän yrittää saada jalansijaa saksalaiseen yhteiskuntaan Rooman epäonnistuneet, ja hänen suuremmat elämää savi on germaaninen soturi romahtanut. Hauptmann palasi Saksaan pettyneenä ja alkoi opiskella piirustusta Dresdenin kuninkaallisessa akatemiassa , jota hän ei lopettanut, eikä myöskään myöhempi historian opiskelu Berliinin yliopistossa . Hän oli enemmän kiinnostunut teatterista kuin opiskelusta.

Avioliitto Marie Thienemannin kanssa - alkaa kirjailijana

Kun hänen sitoutuminen syksyllä 1881, Gerhart Hauptmann vihdoin naimisiin Marie Thienemannille vom Hohenhaus alkaen Radebeulissa 5. toukokuuta 1885 vuonna Johanneskirche vuonna Dresden . Heinäkuussa he menivät häämatkalle Rügeniin yhdessä Hauptmannin veljen Carlin ja hänen vaimonsa Marthan kanssa (toinen Marisin sisar, naimisissa vuonna 1884) . He vierailivat ensimmäistä kertaa Hiddenseen saarella , josta tuli tulevaisuudessa Hauptmannin suosittu matkakohde. Koska kaupunkielämä antoi hänelle keuhko-ongelmia, Hauptmann ja hänen vaimonsa asuivat Erkner että Villa Lassen varten seuraavien neljän vuoden aikana . Hänen kolme poikaansa Ivo (1886–1973), Eckart (1887–1980) ja Klaus (1889–1967) syntyivät siellä. Vuonna 1889 Hauptmann muutti Schlueterstrasse 78: een Charlottenburgissa lähellä Berliiniä. Siellä hän otti yhteyttä naturalistiseen kirjallisuusjärjestöön Durch , johon kuuluivat Karl Bleibtreu ja Wilhelm Bölsche .

Kun hän vieraili Zürichissä helluntaina 1888, hän tapasi luonnonsaarnaajan Johannes Guttzeitin , joka tuli hänelle malliksi apostolitarinaan . Hänen ja psykiatrin, aivotutkijan ja alkoholin vastustajan Auguste Forelin vaikutuksen alaisena Hauptmann muutti itsensä hetkeksi elämänuudistajaksi ja pidättäytykseksi. Tämä teema meni Lothin hahmoon draamassa Ennen auringonnousua , mikä antoi hänelle läpimurron näytelmäkirjailijana. Teatteri skandaali ympäröivän tämän naturalistinen pala teki hänet tunnetuksi Berliinissä ja sen jälkeen.

Vuonna 1891 Hauptmann muutti taloon, jonka hän oli ostanut yhdessä veljensä Carlin kanssa Schreiberhaussa Sleesian jättiläisvuorilla . Nykyään talossa on museo, Jelenia Góran Giant Mountains -museon haara . Siellä esitetään nykyaikaista puolalaista taidetta Giant Mountainsista. Pieni näyttely muistuttaa Hauptmann -veljiä. Museo on Gerhart Hauptmann -museoyhdistyksen jäsen .

Vuodesta 1890 lähtien Hauptmannin muita draamoja luotiin: Das Friedensfest (1890), Einsame Menschen (1891) ja Der Biberpelz (1893). Hän kirjoitti myös komedioita, kuten kollega Crampton (1891), mutta vain Der Biberpelzin kanssa hän "sisällytti onnistuneesti ja vakuuttavasti naturalismin sosiaaliset huolenaiheet".

Draamassa Die Weber , jonka hän kirjoitti suurimmaksi osaksi Schreiberhaussa , Gerhart Hauptmann käsitteli Sileesian kutojien vuoden 1844 kansannousua . Draama auttoi Hauptmannia - Otto Brahmsin " Free Stage " -esityksissä - saavuttamaan läpimurron, ja Theodor Fontane toivotti sen vilkkaasti tervetulleeksi.

Vuonna 1893 Margarete Marschalkista tuli Hauptmannin rakastaja. Saadakseen jonkin matkaa, Marie ja hänen poikansa menivät aluksella Fürst Bismarck on Alfred Ploetz että Yhdysvalloissa tammikuussa 1894 . Hauptmann valmisteli Hanneles Himmelfahrtin Ranskan ensi -iltaa Pariisissa ja matkusti perheensä luo odottamatta ensi -iltaa ja palasi - ilmeisesti sovitettuna - Marien kanssa toukokuussa 1894. Mutta halkeamaa ei enää voitu ylittää. Useiden vuosien eron jälkeen pari erosi heinäkuussa 1904. Samana vuonna hän meni naimisiin Margarete Marschalkin kanssa, jonka kanssa hänellä oli poika. Hänen nimensä on Benvenuto (1900–1965, Anja Hauptmannin isä ). Avioerosta huolimatta Marie asui vuoteen 1909 asti Dresden- Blasewitzin Villa Rautendeleinissa , jonka Hauptmann rakensi vuonna 1899 . Hänen toinen avioliitonsa Margarete Marschalkin kanssa kesti kuolemaansa asti ja joutui vakavaan kriisiin vain lyhyesti, vuonna 1905/06, koska hän oli yhteydessä 16-vuotiaan näyttelijä Ida Orloffin kanssa.

Palkintoja ja sitoutumista maailmansotaan

Vuonna 1905 Hauptmann oli yksi ensimmäisistä 31 jäsentä Berliinin osio Society for rotujen Hygienia ja Alfred Ploetz .

Vuonna 1905 Gerhart Hauptmannista tuli Berliinin erottamisen kunniajäsen . Hans Baluschekin kirjeen ovat allekirjoittaneet Fritz Rhein, Ludwig Stutz, Leo von König, Hans Dammann, Max Liebermann, Heinrich Hübner, Fritz Klimsch, Georg Kolbe, Robert Breyer, Ulrich Hübner, Walter Leistikow, Ernst Oppler, Jacob Alberts, Käthe Koll ja August Endell.

Viralliset kunnianosoitukset alkoivat vuosisadan vaihteessa. Hauptmann sai Itävallan Grillparzer -palkinnon kolme kertaa sekä kunniatohtorin tutkinnon Leipzigin yliopistosta (1909) ja Worcester Collegesta Oxfordin yliopistosta (1905). Vuonna 1912 hänelle myönnettiin kirjallisuuden Nobel -palkinto ”ensisijaisesti tunnustuksena hänen hedelmällisestä ja monipuolisesta työstään dramaattisen runouden alalla” .

Keisari Wilhelm II ei arvostanut ”sosiaalidemokraattista” runoilijaa. Hän veto -oikeutti Schiller -palkinnon myöntämisen Hauptmannille ( Hanneles Ascensionille ) vuonna 1896. Hänen poikansa, kruununprinssi Wilhelmin , aloitteesta Hauptmannin saksalaisten rhymien festivaali peruttiin Breslaussa vuonna 1913, koska vapaussotien satavuotisjuhlaa ei vietetty iloisella isänmaallisuudella vaan pasifistisilla aksentteilla. Sama Gerhart Hauptmann, joka kirjaimellisesti hautasi militarismin juutalaisen festivaalilla , oli kuitenkin yksi monista, jotka tukivat ensimmäistä maailmansotaa vuotta myöhemmin . Hän allekirjoitti vuoden 93 manifestin ja julkaisi vastaavat satunnaiset jakeet (jotka luettiin tahattomina satiireina ja joita hän myöhemmin risti käsikirjoituksessa omalla kädellään). Vuonna 1915 Wilhelm II myönsi hänelle Red Eagle Order IV -luokan - tämän tilauksen alimman tason.

Saksan edustava runoilija

Hauptmannin sodan euforia muuttui pian. Hän osallistui lukuisten älymystön allekirjoittamaan julkilausumaan, joka julkaistiin Berliner Tageblattissa 16. marraskuuta 1918 ja ilmaisi solidaarisuutensa tasavaltaa kohtaan . Se, että Hauptmann harkitsi ehdokkuutta valtakunnan presidentiksi, kiistettiin vuonna 1921, mutta valtakunnan liittokanslerin virka tarjottiin hänelle. Seuraavana vuonna hän sai ensimmäisenä Saksan keisarikunnan kotkan kilven . Tuolloin kysyntä Hauptmannin teoksista oli jo laskussa, niin että hän teki elokuvia ja sarjanumero romaaneja säilyttääkseen hänen elintasoa . Siitä huolimatta hän nautti suurta suosiota. Ulkomailla häntä pidettiin saksalaisen kirjallisuuden lopullisena edustajana. Vuonna 1932 hän lähti Goethen vuoden vuoksi luentokiertueelle Yhdysvaltojen läpi , ja hänelle myönnettiin Columbian yliopiston kunniatohtori . Hän sai myös Goethe -palkinnon Frankfurt am Mainista. 70 -vuotispäivänään hän sai useita kunniakansalaisuuksia; siellä oli lukuisia näyttelyitä ja ennen kaikkea monia esityksiä hänen teoksistaan ​​tunnettujen näyttelijöiden kanssa. Max Reinhardt suunnitteli ennen auringonlaskua maailmanesityksen .

Vuosina 1926–1943 Hauptmann asui perheineen kesäkuukausina Klosterissa Hiddensee -saarella.

Vuosina 1922–1933 Elisabeth Jungmann oli sihteeri, ylläpitäjä ja kääntäjä (Hauptmann yksinkertaisesti kutsui häntä ”auttajakseen”) ja oli Hauptmannin kotitalouden luottamushenkilö. Kun Jungmann siirtyi Rudolf G.Bindingiin , Erhart Kästner otti tehtävän haltuunsa .

Työtä kansallissosialismin aikana

Kansallissosialistien " vallankaappauksen " jälkeen Hauptmann allekirjoitti 16. maaliskuuta 1933 uskollisuuslausuman Saksan runoakatemialle, Preussin taideakatemian osastolle . Saman vuoden kesällä hän haki jäsenyyttä NSDAP: hen , mutta paikalliset puoluevirastot hylkäsivät hänen hakemuksensa. Hauptmann tutkii laajasti Adolf Hitlerin kirjaa Mein Kampf samaan aikaan ; Hänen kopio, jossa on runsaasti merkintöjä, muistiinpanoja ja kommentteja on nyt Hauptmannin kirjaston Berliinin osavaltion kirjasto .

Hauptmann ei ollut ”puolue -mies”, mutta hän oli ”vastaanottavainen Hitlerin kiehtovuudelle”, jonka hän julisti edelleen julkisesti vuonna 1942 ”Saksan kohtalon kantajaksi”. Vasta "sodan viimeisessä vaiheessa, tammikuussa 1945", Hitleristä tuli hänelle "aikojen apokalyptinen demoni". Kaiken kaikkiaan hänen suhteelleen natsipolitiikkaan on ominaista epäselvyys. Hän kutsuu voittoa Ranskasta ”suurimpana hetkenä nykyajan maailmanhistoriassa”. Hän arvostelee juutalaisvastaisuutta, mutta ei julkisesti. Hauptmann näyttää tukahduttaneen käytännön antisemitismin, esimerkiksi kirjeissä hän jätti huomiotta poliittisen painostuksen, joka pakotti juutalaiset tuttavat muuttamaan maahan, ja totesi vuonna 1938 päiväkirjaansa Itävallan "Anschlussista": "Minun täytyy vihdoin saada tämä tunteellinen" juutalainen Kysymys "itselleni kokonaan ja jopa hylkää se: pelissä on tärkeämpiä, korkeampia saksalaisia ​​asioita - ja voit tuntea organisaation koon ja vahvuuden."

Hauptmannilla oli korkea maine väestön keskuudessa, minkä vuoksi kansallissosialistit tekivät kaikkensa pitääkseen kirjailijan maassa ja käyttääkseen sitä omiin tarkoituksiinsa lukuisten ammattikollegoiden muutosta huolimatta . Kuitenkin kansallissosialismin ja Hauptmannin välistä etäisyyttä ei voida sivuuttaa. Rosenberg toimisto kirjoitti lausunnossaan vuonna 1942: "Vaikka kaikki tunnustamista Hauptmannin taiteellinen luova voima, ideologinen asenne useimmat hänen teoksistaan on tarkasteltava kriittisesti kansallissosialistinen näkökulmasta." Sensuuria Reich propagandaministerin Goebbels myös katsellut Hauptmannin työn yli. Esimerkiksi Goebbels kielsi The Shot in the Parkin uuden painoksen, koska siinä oli musta nainen. Hauptmannille puolestaan ​​kerrottiin, että uusi painos ei ollut mahdollinen paperin puutteen vuoksi. Lisäksi The Beaver Fur ja Before Sunrise elokuvasovitukset sensuroitiin ja Schluck und Jau -elokuvan sovitus kiellettiin. Kuitenkin Hauptmannin 80 -vuotispäivänä järjestettiin kunnianosoituksia, vuosipäivän juhlia ja esityksiä, joihin osallistui kansallissosialistisen hallinnon edustajia. Hauptmannille esitettiin kustantajiensa Peter Suhrkampin ja CFW Behlin ensimmäiset kappaleet hänen 17 teoksen kokonaispainoksestaan . S. Fischer ( S. Fischer Verlag / Suhrkamp Verlag ) Haarlemissa, Hollannista hankitulla paperilla.

Vuonna 1944 ilmestyi hänen suuri vanha teoksensa, Atriden-Tetralogie , jonka parissa hän oli työskennellyt neljä vuotta ja johon kuuluivat Iphigenia Delphissä , Iphigenia Aulisissa , Agamemnonin kuolema ja Elektra . Elokuussa 1944 Adolf Hitler sisällytti hänet paitsi Jumalan lahjakkaiden luetteloon , mutta myös yhtenä kuudesta tärkeimmistä kirjailijoista korvaamattomien taiteilijoiden erityisluetteloissa, mikä vapautti Hauptmannin kaikista sodan velvoitteista.

Aikana ilmahyökkäys Dresden 13. helmikuuta 1945 Hauptmann ja hänen vaimonsa Margarete jäi vuonna Weidner n parantolassa vuonna Wachwitz alueella (laitamilla kaupungin tuolloin) , koska hän oli parantaa vakavia keuhkokuume. Hän sanoi helvetistä: ”Jokainen, joka on unohtanut itkeä, oppii sen uudelleen, kun Dresden meni alas. [...] Seison elämän poistumisportin edessä ja kadehdin kaikkia kuolleita tovereitani, joilta tämä kokemus säästyi. "Hauptmann koki sodan päättymisen kotonaan" Wiesenstein "Agnetendorfissa Sleesiassa.

Kuolema ja vakaumus

Sodan jälkeen Sleesia tuli Puolan hallintoon; Hauptmannin oleskelun mahdollisti väliaikaisesti Neuvostoliiton kulttuurivirkailija, eversti Sokolovin antama suojelukirje. Tasan vuotta myöhemmin, 7. huhtikuuta 1946, kapteeni von Sokolowille ilmoitettiin henkilökohtaisesti, että Puolan hallitus vaatii nyt myös hänen uudelleensijoittamistaan. Ennen häätöä hän kuitenkin sairastui vakavasti ja kuoli keuhkoputkentulehdukseen 6. kesäkuuta. Hänen viimeisten sanojensa sanottiin kuuluvan: ”Olenko vielä talossani?” Toisin kuin hänen tahtonsa testamentissaan, Hauptmannia ei haudattu kotimaahansa. Neuvostoliiton hallinnon virallinen kirje Neuvostoliitossa suuresti arvostetun kirjailijan hyväksi osoittautui myös tehottomaksi. Perhe sai ottaa vain tavaransa mukaan. Vain tunti hänen kuolemansa jälkeen puolalaisen miliisin jäsenet olivat kokoontuneet Wiesensteinin ikkunoiden eteen ja ilmaisseet tyytyväisyytensä suoraan kuolemahuoneen alle.

Hauptmannin ruumista pidettiin sinkkiarkussa ja sijoitettiin hänen talonsa tutkimushuoneeseen. Hyväksytty varma lähtö erityisjunalla oli pitkä. Yli kuukausi kuoleman jälkeen Neuvostoliiton hallinnon edustajat pyysivät Puolan hallintoa siirtämään jäännökset myös hygieniaolosuhteiden vuoksi. Muutamaa päivää myöhemmin arkku vietiin Saksaan. Junan matka on rekonstruoitu Mathias Blochwitzin dokumentissa Hauptmann-Transport .

Wilhelm Pieck , runoilija Johannes R. Becher ja Neuvostoliiton kulttuurivirkailija Tjulpanow puhuivat hautajaisissa Stralsundissa . Hauptmann haudattiin 28. heinäkuuta aamulla ennen auringonnousua ja 52 päivää kuolemansa jälkeen Inselfriedhofiin Kloster auf Hiddenseessa. Runoilijan leski sekoitti pussin Giant Mountains -maata Itämeren hiekkaan.

Pian hänen kuolemansa jälkeen oli lukuisia hautajaisseremonioita, joissa monet ajan älymystöt puhuivat, mukaan lukien Ivo Hauptmann , joka sanoi Hampurin kaupungintalolla 4. heinäkuuta 1946 seuraavasti: pukeutunut munkin kaapuun, jonka fransiskaani antoi hänelle 40 vuotta sitten Soanassa. Ennen kuolemaansa hän antoi usein sen käsiinsä tutustua siihen. Kotimaa, pieni Uusi testamentti, hänen hallussaan lapsuudesta saakka, hänen runonsa Suuri unelma ja Pyhän Assisilaisen ylistyslaulu mahtuvat hänen arkkuunsa. "

Vuonna 1951 paljastettiin graniittilohko hautakivinä. Hauptmannin pyynnön mukaan siinä on vain hänen nimensä. Vuonna 1983 vuonna 1957 kuolleen Margarete Hauptmannin urna haudattiin miehensä hautaan.

tehdas

Puheessaan Wienin keisarilliselle tiedeakatemialle 24. maaliskuuta 1905 Hauptmann julisti: ”Sisälläni kuului aina monia ääniä, enkä nähnyt muuta tapaa luoda järjestystä kuin moniääniset lauseet: myös draamat kirjoittavat.” (Centenar painos, osa 6, s.689). Draama on hänen työnsä keskus; mutta muita tyylilajeja on myös jatkuvasti läsnä kaikilla elämän aikakausilla: runoutta ja jaetta sekä kertomusta, omaelämäkerrallista ja esseististä proosaa. Yleiset rajat ovat toisinaan sujuvia - sekä muodollisia (jotkut näyttämöteokset ovat runonäytteitä, "dramaattinen runo" niin sanotusti) että temaattisesti: ideakompleksi Pippa - Milloin - Merlin - Galahad käsiteltiin vuorotellen dramaattisena ja kertovana, ja Eulenspiegel muuttui voimakkaasti -Stoff Jaeepoksen lisäksi on myös kohtausfragmentteja, romaani Atlantis suunniteltiin väliaikaisesti draamaksi jne.

Vaikutukset

Berliinin avantgarde-yhdistyksessä Durchissa Hauptmann tapasi vuodesta 1885 lähtien erilaisia naturalismin edustajia, joilla oli ratkaiseva vaikutus häneen. Yhdistys vetosi historiallisten mallien välillä Sturm und Drang , johon ryhmä ympärille Hart veljekset erityisesti suuntautunut, jopa ennalta maaliskuun ajan . Istunnoissa keskusteltiin esteettisistä kysymyksistä, idealismista , realismista ja naturalistisesta liikkeestä. Gerhart Hauptmann piti luennon Georg Büchneristä, joka oli tuolloin suurelta osin unohdettu . Tätä voidaan käyttää myös oikeuttamaan hänen naturalistinen taipumuksensa. Lisäksi keskustellaan Friedrich Nietzschen teoksen vaikutuksesta , jonka kanssa Hauptmann (tanskalaisen kirjallisuuskriitikon Georg Brandesin neuvosta ) käsitteli intensiivisesti marraskuusta 1889 lähtien (erityisesti Die versunkene Glocke ) .

1880 -luvun lopulla hän joutui sosialistien alkavan vainon kohteeksi. Laki vastaan vaarantaa ponnisteluja sosiaalidemokraattien hyväksyttiin valtiopäivillä 1878 klo Bismarckin pyrkimyksiä, mutta kiristettiin jälleen vuonna 1887. Hauptmann kutsuttiin todistajaksi Breslaun tuomioistuimeen vuonna 1887, koska hän oli opiskelija -aikoinaan tukenut Ikarialaisia , jonka idea juontaa juurensa Ranskan kommunistiseen Étienne Cabetiin . Vuonna 1888 hän etsi turvapaikkaa veljensä Carlin talosta Zürichissä, jotta tuomioistuimet eivät joutuisi syytteeseen. Siellä hän tapasi psykiatri Auguste Forelin , jonka luentoihin hän osallistui yhdessä lääketieteellisten ystäviensä Ferdinand Simonin (1861–1912), Alfred Ploetzin ja hänen veljensä Carlin kanssa ja joka oli ratkaiseva Hauptmannin kirjalliselle huolenpidolle ihmisen psyykeistä.

naturalismi

Hauptmannin naturalistinen työ alkoi Zürichissä. Sieltä hän lähetti käsikirjoituksen ensimmäiseen naturalistiseen teokseensa Bahnwärter Thiel Münchenissä, missä kriitikon Michael Georg Conradin piti tutkia sitä. Vuonna 1889 ensi -iltansa saanut draamansa Ennen auringonnousua hän aiheutti yhden Saksan teatterihistorian suurimmista skandaaleista. Porvarillinen yleisö oli järkyttynyt, koska Hauptmannin näytelmä esitti seksuaalisuutta ja alkoholismia suoraan. Se kuitenkin vastasi myös sosiaalisen kriittisen draaman vaatimuksiin. Mukaan Franz-Josef Payrhuber , Hauptmann on ennen aamua on käänteentekevä työtä, mutta se ei ole edustava esimerkki naturalistinen draamaa. Selicken perhe Arno Holzilta ja Johannes Schlafilta olisi saanut tämän arvonimen . Hauptmannilla oli kuitenkin tärkeä rooli, koska hän oli luonut naturalistisia draamoja saksalaisille näyttämöille Otto Brahmsin tuella . Esimerkiksi 17 Hauptmann -ensi -iltaa tapahtui Brahmsin johdolla Free Stage , Deutsches Theatre ja Lessing Theatre. Lukuisten esiintymisten vuoksi eri lavoilla eri puolilla Saksaa naturalismi sai ennen kaikkea laajan vaikutuksen ja yhteiskunnallisen kriittisen sysäyksen.

Hauptmann saavutti maailmankuulun tärkeimmällä draamallaan Die Weber (1891/92), jonka toteutumista hän oli jo miettinyt Zürichissä olonsa aikana ja saavuttanut naturalistisen luomisvaiheensa huipentuman. Kutojat perustuivat vuoden 1844 kudontakapinoihin . Hauptmann teki pitkiä matkoja Giant Mountainsin läpi tutkiakseen . Vuoden 1891 lopussa hän sai työnsä valmiiksi aluksi silesialaisella murteella , jossa sitä kutsutaan De Waberiksi . Saksan vakiomuotoinen versio valmistui maaliskuussa 1892. Preussin sensuurit kielsivät "Vapaan lavan" lavastamisen, koska he uskoivat näkevänsä näytelmän kutsuna luokkataisteluun ja Breslaussa - murreversiossa - heillä oli huonoja kokemuksia sen erittäin voimakkaasta vaikutuksesta. Jotta tuotanto Saksan teatterissa olisi mahdollista , Hauptmann pyysi asianajajaaan selittämään, että draamaa ei pitäisi ymmärtää sosiaalidemokraattisena puolue-käsikirjoituksena, vaan runollisena vetoomuksena hallussa olevien ihmisten säälille. Sosialidemokraattiset piirit olivat innostuneita näytelmästä - esityskiellon poistamisen jälkeen 2. lokakuuta 1893 - mutta keisari Wilhelm II erosi laatikostaan ​​Deutsches Theatressa.

Draaman The Peace Festival kanssa. Perhekatastrofi (1890) ärsytti Hauptmannia väitetysti Frank Wedekindiä , joka luuli tunnistavansa viittauksia oman elämänsä tapahtumiin näytelmässä, josta hän oli raportoinut kirjailijalle. Wedekindin vastaus muodostui runoilija nimeltä Franz Ludwig Meier, joka nauhoitti jatkuvasti ystäviensä lausuntoja komediassaan Die Junge Welt .

Jouluaattona 1880 -luvulla Wilhelm Scholz palasi vanhempiensa kotiin ensimmäistä kertaa vuosiin. Riita isänsä Fritz Scholzin kanssa ajoi hänet ulos talosta vuosia sitten. Hänen morsiamensa Ida Buchner ja hänen äitinsä saivat hänet käymään. Vuosia kadonnut isä näyttää olevan yllätys, koska hän näyttää nuhjuiselta ja sairauden ja alkoholin leimaamalta. Wilhelm ei halua nähdä isäänsä. Siitä huolimatta hän yrittää tehdä illasta anteeksiantavan. Mutta hänen kyyninen veljensä Robert epäonnistui hänen suunnitelmissaan. Fritz Scholz kuolee. Ida on epätoivoinen. Wilhelm kääntyy pois hänestä. Silti hän ei menetä toivoa tehdä hänestä onnellinen ihminen.

Draaman Lonely People (1891) avulla Konstantin Stanislawskin mukaan Hauptmannilla oli vahva vaikutus Anton Tšehoviin ja venäläiseen draamaan. Hauptmann turvautui veljensä Carlin väliseen konfliktiin, jonka suhde nuoren puolalaisen naisen kanssa järkytti koko perhettä. Marie Hauptmann, syntynyt Thienemann, oli Käthe Vockeratin hahmon roolimalli, vaikka tekijän avioliitto ei ollut tuolloin kriisissä.

Näytelmä sijoittuu noin vuoteen 1890 maalaistalossa Müggelsee -järven rannalla . Nuori tutkija Johannes Vockerat ja hänen vaimonsa Käthe saivat ensimmäisen lapsensa. Johannes ei edisty tieteellisessä työssään toivotulla tavalla. Kun hänen ystävänsä, taidemaalari Braun, vierailee venäläiseltä opiskelijalta Anna Mahrilta, Johannes on innostunut älykkäästä, itsevarmasta nuoresta naisesta ja kutsuu hänet pysymään hänen ja hänen perheensä kanssa muutaman viikon ajan. Ensimmäistä kertaa hän löysi samanlaisen keskustelukumppanin Annasta. Hänen perheensä tarkkailee huolestuneena Johanneksen ja Annan kasvavaa tuttavuutta. Kathe kärsii, koska hän tuntee olevansa huonompi kuin älykäs Anna. Hänen vanhempansa, jotka ovat hyvin hurskaita, ilmaisevat moraalisia huolenaiheitaan. Johannes ja Anna tunnustavat rakkautensa toisilleen, mutta heidän on tunnustettava, että tällä rakkaudella ei ole tulevaisuutta. Anna lähtee, Johannes juoksee järvelle tappaakseen itsensä.

Majavan turkki sai huonoja arvosteluja. Hauptmann kääntyi sitten pois naturalistisesta esityksestä ja omistautui myyttisiin-uskonnollisiin ja satuihin . Hanneles Himmelfahrt , Die uponnut Glocke ja Und Pippa tanzt kuuluivat tähän luovaan ajanjaksoon .

Vuonna 1901 hän kirjoitti jatko -osan elokuvalle Beaver Fur : Traaginen komedia Punainen kukko sijoittuu samaan ympäristöön. Majavan turkiseen verrattuna leikkiset elementit kuitenkin jäävät taka -alalle terävämmän kritiikin puolesta. Äiti Wolffenista tuli leski ja avioitui uudelleen. Hänen nimensä on nyt Fielitz. Hän ei ole enää syntyperäinen proletaari, vaan pikkuporvaristo. Hänen nouseva mentaliteetti ei pysähdy mihinkään - eikä häntä jälleen rangaista pettämisestä.

Äiti Wolffen on leski ja on mennyt naimisiin suutarimestarin ja poliisivakoojan Fielitzin kanssa. Hän meni naimisiin tyttärensä Adelheidin kanssa rakentaja Schmarowskin kanssa. Toisella tyttärellä, Leontinella, on avioton lapsi, mutta rouva Fielitzillä on jo miehensä mielessä - vaikka hän olisi vieläkin naimisissa. Rouva Fielitzin oma talo on liian pieni. Useita taloja on hiljattain palanut kylässä ja "lohduttomat" omistajat ovat keränneet huomattavia vakuutussummia. Fielitz -parin ollessa asioissa Berliinissä heidän talonsa paloi maan tasalle. Seppä ja ruiskumestari Langheinrich voi määrittää vain kokonaishäviön. Hän ei kuitenkaan mainitse löytäneensä sulakkeen. Epäily kohdistuu eläkeläisen santarmen Rauchhauptin henkisesti vammaiseen poikaan Gustaviin. Sandara ei halua antaa sen istua poikansa päällä, joka on lukittu laitokseen, mutta ei voi todistaa mitään. Schmarowski voi suunnitella tilavan uuden rakennuksen, jonka rouva Fielitz ei näe valmistuvan.

Tätä seurasi sosiaalinen draama Rose Bernd (1901), traaginen komedia Die Ratten (1911) ja näytelmä Ennen auringonlaskua (1932).

Muita taipumuksia

Kutojien jälkeen Peter Sprengel näkee Hauptmannin teoksessa kolme pääsuuntausta. Ensimmäinen suuntaus on tauko naturalismista ja käänne uusromanttisuuteen . Satu -draama The Sunken Bell (1896) sopii tähän suuntaan . Runonaisesti kirjoitettu draama oli suuri menestys sen julkaisuhetkellä ja Hauptmannin elinaikana eniten pelattu näytelmä. Näytelmällä Der arme Heinrich (1902), joka on myös kirjoitettu jakeessa, Hauptmann tuli legendojen valtakuntaan ja mukautti saman nimisen keskiläiskansalaisen jaeepoksen , Der arme Heinrich von Hartmann von Aue . Kaiser Karls Geisel (1908) ja Griselda kuuluvat samaan luokkaan. Kreikkalainen mytologia tarjosi lisäpohjan , kuten näytelmä Odysseuksen kaari (1913) osoittaa .

Jälkimmäisessä katsoja kokee yhden Odysseian traagisimmista hetkistä . Monien vuosien vaeltamisen jälkeen Odysseus saapuu vihdoin takaisin kotisaarelleen Ithacaan. Nyt hän haluaa viettää elämänsä maanviljelijänä ja paimenena. Hänen vaimonsa Penelope , joka on odottanut häntä niin monta vuotta, ei ilmesty - mutta on jatkuvasti läsnä kamppailussa heidän kosijoitaan vastaan, jotka haluavat ottaa haltuunsa hänen kuninkaallisen virkansa, ja on tietyllä tavalla myös vastuussa laskusta moraalisessa järjestyksessä Odysseuksen poissaolon aikana. Koko toiminta tapahtuu sianpaimen Eumaiosin tilalla. Neljä kosilaista on kokoontunut tänne juhlaan, jossa vuosien vaelluksista uupunut Odysseus näyttää naamioituneen kerjäläiseksi. Odysseus näyttää hämmentyneeltä, sattumanvaraiselta. Vasta neljännessä näytöksessä hän saa voimansa takaisin paimenjumala Panin avulla ja voi alkaa kostaa kosijoita.

Sprengelin toisessa suuntauksessa Hauptmann yhdisti naturalistisen ja ei-naturalistisen. Yhteys syntyisi vastakkain näiden kahden suunnan kanssa. Unelma pelata Hanneles Himmelfahrt (1893) näyttää sekä sosiaalisia syytöksen ja luonnos romanttinen fantasiamaailmassa. Myös And Pippa tanssii! (1905) osoitti todellisen ja ihanteellisen pallon.

Sprengelin mukaan kolmas suuntaus ei sisällä taukoa naturalismista ja sisältää kaikki muut Hauptmannin draamat, joilla on luonne. Kuulut muiden joukkoon. historiallinen vallankumouksellinen draama Florian Geyer. Talonpoikaissodan tragedia (1896), Fuhrmann Henschel (1898) ja näytelmät Herbert Engelmann (1962) ja Christine Lawrenz (1990), jotka listattiin ensimmäisenä kartanosta .

Florian Geyer (1490–1525) oli Saksan talonpoikien sodan johtaja 1525. Näytelmä ei mennyt lainkaan yleisön puolelle .

Ensimmäisen maailmansodan aikana ja sen jälkeen Hauptmann loi useita teatterinäytelmiä, joissa esiintyi muita kuin mainittuja tyylillisiä ilmiöitä. Hän suunnitteli myyttisiä kuvia Talviballaadilla (1917) ja Valkoisella Vapahtajalla . Hän yritti symbolista suunnittelua näytelmissä Die goldene Harfe (1932) ja Ulrich von Lichtenstein (1939). Shakespearen sovitus Hamlet Wittenbergissä (1935) sisältää yhtä historiallisia esityksiä kuin Magnus Garbe , joka päättyi vuonna 1915, mutta jonka ensi -ilta oli vasta vuonna 1956.

Myöhäisellä teoksellaan Atriden Tetralogy Hauptmann mukautti muinaisia ​​draamoja. Hän kuitenkin tulkitsi ne uudelleen Kreikan matkan kokemuksen jälkeen.

vastaanotto

Hauptmannin varhaista työtä arvioitiin eri tavalla. Konservatiiviset piirit ja imperiumin hallitus eivät olleet kovin innostuneita hänen yhteiskunnallisesti kriittisistä draamastaan, joka ilmeni myös sensuurin ja halveksittavien palkintojen kautta. Hänen oppositioasemansa kuitenkin lisäsi hänen mainettaan edistyksellisten älymystöjen piireissä, jotka arvostivat juuri näitä piirteitä hänen näytelmissään. Lukuisten naturalististen kohokuvioiden jälkeen kapteeni vaihtoi työtä ja hänen teoksensa saivat yhä enemmän suosiota omistajuuden ja koulutetun keskiluokan keskuudessa . Häntä kritisoitiin monta kertaa tästä kasvosta , esimerkiksi Franz Mehring , joka kirjoitti Hanneles Himmelfahrtin esityksen yhteydessä : ”Olen pahoillani Gerhart Hauptmannista, mutta jos hän joutui porvarillisen kritiikin varasta, Osakemarkkinat kannustivat häntä todistamaan, että hän on kääntymässä aidon ja aidon runouden porttiin, hän on ansainnut tämän kohtalon. [...] Meitä ei ole koskaan tuomittu näkemään niin suurta lahjakkuutta niin suuressa väärinkäytössä omin silmin. "

Siitä huolimatta hän oli edelleen kysytty kirjailijana ja häntä pidettiin edustavana saksalaisena runoilijana ulkomailla. Unkarilainen filosofi ja kirjallisuuskriitikko Georg Lukács puolestaan ​​kutsui Hauptmannia myöhemmin ”porvarillisen Saksan edustavaksi runoilijaksi”, joka ei kuitenkaan korostanut Hauptmannin näkyvää asemaa. Pikemminkin hän ilmaisi tyytymättömyytensä Hauptmannin epävakauteen ja juurien puuttumiseen hänen ”vallankumouksellisessa alkussaan”. Korkeasta maineestaan ​​huolimatta hänen teostensa myynti laski tasaisesti, koska muut runoilijat ja näytelmäkirjailijat tulivat huomion kohteeksi. Hauptmann oli omaksunut kalliin elämäntavan, asunut kalliissa hotelleissa, vastaanottanut usein vieraita Wiesensteinissa ja matkustanut Italiaan. Hän vietti kesät suuressa talossaan Hiddenseellä, jonka Günter Kunert kutsui "tee-itse-Olympukseksi". Thomas Mann antautui Hauptmannin pilkkaan kritiikkiin tästä elämäntavasta, kun hän kuvaili häntä vuonna 1922 "tasavallan kuninkaaksi". Lisäksi Thomas Mann käsitteli joitain Hauptmannin luonteenpiirteitä Mynheer Peeperkornin persoonassa kirjassaan The Magic Mountain .

Kansallissosialistit halusivat hyödyntää sitä tosiasiaa, että Hauptmann asui edelleen Saksassa " vallansiirron " jälkeen vuonna 1933, ja käyttää arvostettua runoilijaa hyväkseen. Eri näytelmät, joista puolueen johto ei pitänyt kapinallisen luonteensa vuoksi, kiellettiin, mutta Hauptmann -teoksia esitettiin edelleen. Hauptmannin 80. syntymäpäivänä vuonna 1942 pidettiin juhlaesityksiä ja kunnianosoituksia, jotka hän hyväksyi varauksetta.

Hänen kuolemansa jälkeen Hauptmannin maine, josta hän oli nauttinut elämänsä aikana, alkoi hiipua. Hänen mainettaan heikensi entisestään hänen kriittinen käytöksensä natseja kohtaan. Hänen 100 -vuotispäivänsä kunniaksi vuonna 1962 juhlia järjestettiin lukuisissa Saksan kaupungeissa. 1970 -luvulle asti Hauptmannin teoksia esitettiin toistuvasti Länsi -Saksan teattereissa, erityisesti Der Biberpelz ja Die Ratten olivat tervetulleita . Hauptmannin työtä tarkasteltiin kuitenkin kriittisemmin. Tämän aikana paljastui joitakin hänen työnsä heikkoja puolia, jotka oli aiemmin peitetty "vastustamattomalla kovalla kiitoksella". Lisäksi Hauptmannin teoksista tuli yhä merkityksettömämpiä 1960 -luvun lopun ja 70 -luvun alun poliittisen kulttuurin kannalta, koska "perinteisellä Wiesensteinin näkijän kuvalla" ei voitu tehdä juuri mitään.

Hauptmann kirjallisuuden maineen asui vuonna DDR . Hänen sosiaalinen kritiikkinsä sai monissa paikoissa hyväksynnän ja oli esimerkki porvarillisen saksalaisen humanismin vilkkaasta ja jatkuvasta perinteestä .

Muistoja ja kunnianosoituksia

• Gerhart Hauptmannin muistomerkki Kienbaumissa . Kienbaumin tulipalot palvelivat Hauptmannia Punaisen kukon mallina
• Vuonna 1964 Gerhart-Hauptmann-teatterissa vuonna Görlitz tai Zittau on nimetty hänen mukaansa.
• Vuonna 1985 meteoriitin törmäyksestä planeetan Mercury oli nimetty hänen mukaansa: Mercury Crater Hauptmann .
• Vuonna 1987 Erkneriin rakennettiin Gerhart-Hauptmann-museo . On muitakin muistomerkkejä on Hiddensee , vuonna Jagniątków , Schreiberhau ja Hohenhaus vuonna Radebeulissa . Ei kaukana tästä on Gerhart Hauptmannin muistokivi .
• 10. kesäkuuta 1998 asteroidi nimettiin hänen mukaansa: (8381) Hauptmann .
• Sen 150 vuotta, Deutsche Post AG julkaisi erityinen postimerkki arvoltaan 55 senttiä. Julkaisupäivä oli 2. marraskuuta 2012. Suunnittelun on tehnyt Christof Gassner .
• Koulut ja kadut nimettiin hänen mukaansa monissa Saksan kaupungeissa, joista osa jo hänen elinaikanaan (esim. Gerhart-Hauptmann-Realschule Breslaussa vuonna 1922)

Palkinnot

• 1896: Grillparzer palkinto sillä Hanneles helatorstaina
• 1899: Grillparzer -palkinto Fuhrmann Henschelille
• 1905: Grillparzer -palkinto köyhälle Heinrichille
• 1909: Oxfordin ja Leipzigin yliopistojen kunniatohtori
• 1911: Baijerin kuninkaallinen Maximilian -järjestys
• 1912: Nobelin kirjallisuuspalkinto
• 1921: Prahan saksalaisen yliopiston kunniatohtori
• 1922: Kotkan kilpi Saksan keisarikunnassa
• 1923: Pour le mérite tieteelle ja taiteille
• 1932: Kunniatohtori Columbian yliopistosta (New York)
• 1932: American Academy of Arts and Lettersin kunniajäsen
• 1932: Goethe -palkinto Frankfurt am Mainista
• 1933: Ateenan akatemian kirjeenvaihtajajäseneksi
• 1937: Itävallan tieteen ja taiteen kunniamerkki
• 1942: Wienin kaupungin kunniarengas

Hauptmann ohjaajana

Gerhart Hauptmann oli apulaisohjaaja Otto Brahmin yhtyeen suunnittelemien kappaleiden varhaisille ensiesityksille . Myöhemmin hän ohjasi seuraavia tuotantoja:

• Friedrich Schiller : Wilhelm Tell . Saksan taideteatteri Berliini. Ensi -ilta: 16. syyskuuta 1913
• Heinrich von Kleist : Murtunut kannu . Saksan taideteatteri Berliini. Ensi -ilta: 2. lokakuuta 1913
• Gerhart Hauptmann: Yksinäisiä ihmisiä. Berliinin saksalainen teatteri . Ensi -ilta: 29. helmikuuta 1920
• Gerhart Hauptmann: Uhri ( Indipohdi ). State Playhouse Dresden . Ensi -ilta: 23. helmikuuta 1922 (maailman ensi -ilta ; katso lisätietoja alla olevasta teosluettelosta)
• Gerhart Hauptmann: Veland. Saksan Schauspielhaus Hampuri. Ensi -ilta: 19. syyskuuta 1925 (ensi -ilta; katso teosluettelo)
• William Shakespeare : Hamlet . Käsittely: Gerhart Hauptmann. State Playhouse Dresden. Ensi -ilta: 8. joulukuuta 1927 (ensi -ilta; katso teosluettelo)
• Gerhart Hauptmann: Schluck und Jau (apulaisohjaaja: Gustav Hartung). Bändi talon Heidelbergin linna . Ensi -ilta: heinäkuu 1928. ( Leoš Janáčekin tilaama satunnainen musiikki pysyi katkelmana)

Kuvataiteen kapteeni

Gerhart Hauptmann, joka itse olisi halunnut tulla kuvanveistäjäksi, oli itse mielenkiintoinen aihe taiteilijoille koko elämänsä ajan. Muotokuvia on luotu mm

• Lovis Corinth :
  • Öljyvärimaalaus (1900; Städtische Kunsthalle Mannheim [6] )
  • 2 liitupiirustusta (1917; Staatliche Kunstsammlungen Dresden [7]  / Museum der Bildenden Künste Leipzig [8] )
• Benno Elkan :
  • Pronssivalu, 1922, 138 mm. Edessä: 1922 / GERHART HAUPTMANN - pääkuva oikealla. Selkä: Paholainen istuu kalloon, jonka käärme kietoo. Kirjallisuus: Menzel-Severing nro 237, kuva 152
• Max Liebermann :
  • Pastellikuva (1892; 1. palkinto Venetsian kansainvälisessä taidenäyttelyssä 1895)
  • Öljyvärimaalaus (hänen 50 -vuotispäivänään vuonna 1912)
  • Litografia (1922)
• Arno Breker : rintakuva (80. syntymäpäivänään vuonna 1942; useita versioita pronssista ja marmorista; graafinen)
• Walter Wadephul:
  • Bust (70 -vuotispäivänään vuonna 1932 Breslaun kaupungin puolesta Thalia -teatterille)

Postimerkit

• 

  Neuvostoliiton miehitysalueen postimerkki (1948) sarjasta Persoonallisuudet politiikasta, taiteesta ja tieteestä

• 

  Postimerkki Deutsche Bundespostista (1962) sarjasta Tärkeät saksalaiset

tehtaita

Runoja ja runoja

• Promethidless. Runo (jambinen eepos 13 osassa). Berliini (Wilhelm Issleib) 1885. Valmistettu 1884–1885
• Värikäs kirja. Runoja . Beerfelden (Meinhard) 1888. Valmistettu 1880–1887. - Osa 1: Lyyrinen ja eeppinen muoto. Osa 2: Legendoja ja satuja
• Anna. Maaseudun rakkausruno (heksametrinen eepos 24 kappaleessa). Berliini ( S. Fischer ) 1921. Valmistettu 1919–1921
• Sininen kukka (pikku jambinen eepos). Berliini (S. Fischer) 1927. Valmistettu vuonna 1923
• Suuri hävittäjälentäjä, maankuljettaja, jonglööri ja taikuri Till Eulenspiegel seikkailuja, kepposia, vitsejä, tarinoita ja unelmia (heksametrinen eepos 18 seikkailussa). Berliini (S. Fischer) 1928. Valmistettu 1920–1927
• Sato. Pienemmät tiivisteet . Berliini (S. Fischer) 1939. - Sisältö: pieniä runoja - sonetteja - suurempia runoja - luonnonkauniita runoja - Hans Wurstenin ylösnousemus. Vuoropuhelu pienen puisen nuken kanssa - mahdollisuuksien runous - pienet riimit - sanasto . - Mukana myös: Mary (pieni heksametrinen eepos; luotu 1923–1936) ja Sininen kukka
• Suuri unelma (Iambic Terzinen-Epic 22 kappaleessa). Berliini (S.Fischer) 1942 (viimeinen painos, osa 16). Valmistettu 1914-1942. Paralipomena kartanolta (ns. Toinen osa 12 kappaleessa): Berliini (Propylaea) 1964 (Centenar edition, vol. 4)
• Uusia runoja . Berliini ( rakentaminen ) 1946 (viimeinen kirja hänen elinaikanaan). - Katsaus runouteen (1875-1946): Berliini (Propylaea) 1974 (Centenar edition, 11. osa)

proosa

• Karnevaali. Tutkimus. Julkaisussa: Siegfried (aikakauslehti), elokuu 1887. Luotu vuonna 1887
• Rautateiden hoitaja Thiel . Novellistinen tutkimus Brandenburgin mäntymetsästä. Julkaisussa: Die Gesellschaft (toim. Michael Georg Conrad ) 1888. Luotu vuonna 1887
• Apostoli . Novella. Julkaisussa: Modern Poetry (toim. Eduard Michael Kafka), heinäkuu 1890. Valmistettu vuonna 1890
• Kreikan kevät (matkakertomus). Berliini (S. Fischer) 1908. Säveltänyt 1907
• Tyhmä Christo Emanuel Quintissa . Romaani . Berliini (S. Fischer) 1910. Valmistettu 1901–1910
• Atlantis. Romaani . Berliini (S. Fischer) 1912. Valmistettu 1909–1911
• Graalin fantasiat :
  • Lohengrin . Berliini ( Ullstein ) 1913. Valmistettu 1911–1912
  • Parsival . Berliini (Ullstein) 1914. Valmistettu 1911–1912
• Soanan harhaoppinen (työnimi: Syyrian jumalatar ). Berliini (S. Fischer) 1918. Valmistettu 1911–1917
• Phantom. Entisen tuomitun muistiinpanot . Berliini (S. Fischer) 1923. Luotu 1915–1921 (alustavat vaiheet: Dünnebeil. 1888; Karl Henning , 1912).
• Suuren äidin saari tai desle des Damesin ihme. Tarina utopistisista saaristoista . Berliini (S. Fischer) 1924. Valmistettu 1916–1924
• Wanda . Romaani . Berliini (S. Fischer) 1928. Julkaistu vuonna 1927. Esipainettu (nimellä Demoni ): Vossische Zeitung 1928
• Passion kirja . Berliini (S. Fischer) 1929. Valmistettu 1905–1929
• Piikki. Fantastinen kokemus . Berliini (S. Fischer) 1931. Valmistettu 1930
• Häät Buchenhorstissa. Novella . Berliini (S. Fischer) 1932. Säveltänyt 1927
• Ihmisistä ja hengestä. Puheet . Berliini (S.
• Meren ihme. Epätodennäköinen tarina . Berliini (S. Fischer) 1934. Valmistettu 1933–1934
• Soiton pyörteessä. Romaani . Berliini (S. Fischer) 1936. Valmistettu 1924–1935
• Nuoruuteni seikkailu (omaelämäkerta). Berliini (S. Fischer) 1937. Luotu 1929–1935 (esivaihe: Elämäni lyhennetty kronikka. 1919; toiminimi: Veren polku , kasvava ja tulossa , muuttuva ja muuttumaton nuoruus , nuoren olemus ja muoto , kaikki ohimenevä on vain vertaus ). - Omaelämäkerran katsaus: Berlin (Propylaen) 1974 (Centenar -painos, osa 11)
• Tietoja Tintoretto. Kommentit ennen hänen kuviaan (essee). Julkaisussa: Die Neue Rundschau (toim. Peter Suhrkamp ) 1938. Luotu 1938
• Laukaus puistossa. Novella . Berliini (S. Fischer) 1941. Valmistettu 1938–1939
• Tarina. Julkaisussa: Die Neue Rundschau (toim. Peter Suhrkamp) 1941. Luotu vuonna 1941
• Ottaa aurinkoa. Meditaatiot . Berliini (S.Fischer) 1942 (viimeinen painos, osa 15). Valmistettu 1912-1938
• Mignon. Novella . Berlin Suhrkamp 1947. Valmistettu 1938–1944
• Narratiivisia fragmentteja - Berliini (Propylaea) 1970 (Centenar edition, 10. osa):
  • Venetsialainen (1903). - Alustavan vaiheen julkaiseminen (otsikolla Der Schatzgräber ): European Review, heinä -elokuu 1944
  • Anabaptistit. Roman (noin 1904–1942)
  • Berliinin sotaromaani (1928–1929)
  • Siri. Nuoren humanistin itsetunnustukset (1938–1939)
  • Winckelmann (1939). Toimitus: Frank Thiess : Winckelmann. Tuomio . Gütersloh (Bertelsmann) 1954
  • Uusi Christophorus. Roman (1917–1944; variantin nimi: Merlin ). - Osittainen julkaisu: Weimar (Bibliophiles Society) 1943

Draamat

• Jugendwerke - Berliini (Propylaen) 1963 (Centenar edition, 8. osa):
  • Rakasta kevättä. Lyyrinen runo (jossa roolit on määritetty). Yksityinen painos 1881. UA 24. syyskuuta 1881 Hohenhaus (Georg Hauptmannin ja Adele Thienemannin häät). Valmistettu vuonna 1881
  • Teutonit ja roomalaiset (runon draama 5 näytöksessä). Valmistettu 1881-1882
  • Hääkulkue (runo, jossa on roolit). Ensi -ilta 6. lokakuuta 1884 Hohenhaus ( Carl Hauptmannin ja Martha Thienemannin häät ). Valmistettu vuonna 1884.
• Ennen auringonnousua . Sosiaalinen draama (5 näytöstä; työnimi: Kylväjä ). Berliini (CF Conrads Buchhandlung) 1889. Luotu 1888–1889. ( Digitoidaan ja koko tekstin on saksankielinen teksti arkisto ); Ensi -ilta 20. lokakuuta 1889 Berliini ( Vapaa lava , Lessingtheater ; Ohjaaja: Hans Meery ; Dramaturgia: Otto Brahm ; esittäjinä Else Lehmann [Helene], Gustav Kadelburg [Hoffmann])
• Rauhan juhla . Perhekatastrofi (3 näytöstä; työnimi: Isä ). Berliini (S. Fischer) 1890. Luotu 1889. Ensiesitys 1. kesäkuuta 1890 Berliini (Vapaa lava, Ostendtheater; Ohjaus: Hans Meery ; Dramaturgia: Otto Brahm ; esittäjänä Emanuel Reicher [Robert], Josef Kainz [Wilhelm])
• Yksinäiset ihmiset . Draama (5 näytöstä; työnimi: Martin ja Martha. Ihmelapsi ). Berliini (S. Fischer) 1891. Valmistettu vuonna 1890. Ensiesitys 11. tammikuuta 1891 Berliini (Vapaa lava, Residenztheater; Ohjaaja: Cord Hachmann ; Dramaturgia: Otto Brahm; yhdessä Emanuel Reicherin [Johannes] kanssa)
• Kollega Crampton . Komedia (5 näytöstä). Berliini (S. Fischer) 1892. Luotu 1891. Ensiesitys 16. tammikuuta 1892 Berliini ( Deutsches Theatre ; Georg Engelsin kanssa [Crampton])
• Kutojat . Näytelmä nelikymppiseltä (5 näytöstä). Berliini (S. Fischer) 1892. Luotu 1888–1892 (ensin kokonaan silesialaisella murteella: De Waber , sitten saksalaista kirjallisuutta lähentävässä versiossa). Ensi-ilta26. helmikuuta 1893 Berliini (Vapaa lava, uusi teatteri ; Ohjaaja: Cord Hachmann; Dramaturgia: Otto Brahm; pääosissa Hermann Nissen [kolmekymppinen], Rudolf Rittner [Moritz Jäger], Rosa Bertens [Luise])
• Majavan turkki . Varaskomedia (4 näytöstä). Berliini (S. Fischer) 1893. Valmistettu 1892–1893. Ensi -ilta 21. syyskuuta 1893 Berliini (Deutsches Theatre; esittäjänä Georg Engels [Wehrhahn], Else Lehmann [Frau Wolff])
• Hanneles Ascension . Unirunous (2 näytöstä, joista jokainen päättyy jakeeseen). Berliini (S. Fischer) 1894. Alkuperäinen vuonna 1893. Ensiesitys 14. marraskuuta 1893 Berliini ( Königliches Schauspielhaus , otsikolla Hannele ; Ohjaaja: Max Grube ; Musiikki: Max Marschalk ; yhdessä Adalbert Matkowskyn kanssa [Gottwald])
• Florian Geyer . Talonpojan sodan tragedia (alkusoitto ja 5 näytöstä). Berliini (S. Fischer) 1896. Valmistettu 1891–1895. Ensi -ilta 4. tammikuuta 1896 Berliini (Deutsches Theatre; ohjaaja: Emil Lessing ; dramaturgia: Otto Brahm; yhdessä Emanuel Reicherin [Florian Geyer], Max Reinhardt [rehtori Besenmeyer], Rudolf Rittner [Schäferhans])
• Elga. Draama (6 kohtauksia, perustuu löyhästi novelliin Das Kloster bei Sendomir by Franz Grillparzer ). Berliini (S. Fischer) 1905. Valmistettu vuonna 1896. Maailman ensi -ilta 4. maaliskuuta 1905 Berliini (Lessingtheater; ohjaaja: Emil Lessing; dramaturgia: Otto Brahm; yhdessä Rudolf Rittnerin [Starschenski], Irene Triesch [Elga]))
• Upotettu kello . Saksalainen satunäytelmä (runodraama 5 näytöksessä; työnimi: Rothändel ). Berliini (S. Fischer) 1897. Valmistettu 1891–1896. Ensi -ilta 2. joulukuuta 1896 Berliini (Deutsches Theatre; ohjaaja: Cord Hachmann; dramaturgia: Otto Brahm; esittäjinä Josef Kainz [Heinrich], Agnes Sorma [Rautendelein])
• Carter Henschel . Draama (5 näytöstä). Berliini (S. Fischer) 1899. Luotu 1897–1898 (murteella; Otto Pniower loi saksalaista versiota lähentävän version vuonna 1898). Ensi -ilta 5. marraskuuta 1898 Berliini (Deutsches Theatre; ohjaaja: Emil Lessing; dramaturgia: Otto Brahm; esittäjinä Rudolf Rittner [Henschel], Else Lehmann [Hanne], Oscar Sauer [Siebenhaar]))
• Gulp ja Jau . Komedia (prologi ja 6 tapahtumaa; jae ja proosa sekoitettu). S. Fischer, Berliini 1900. Luotu vuonna 1899 (alustavat vaiheet: flaamilainen kaveri. Im Rautenkranz , 1897–1898). Ensi -ilta 3. helmikuuta 1900 Berliini (Deutsches Theatre; ohjaaja: Emil Lessing; dramaturgia: Otto Brahm; pääosissa Else Heims [Sidselill], Else Lehmann [Frau Adeluz], Rudolf Rittner [Jau], Hanns Fischer [Schluck])
  • Tulkinta tästä Kurt Bräutigam, toim . Diesterweg, Frankfurt 1964, s. 133-154
• Michael Kramer . Draama (4 näytöstä). Berliini (S. Fischer) 1900. Alkuperäinen vuonna 1900 (alustava vaihe: Marcus Hänel , 1890-luvun puoliväli). Ensi -ilta 21. joulukuuta 1900 Berliini (Deutsches Theatre; ohjaaja: Emil Lessing; dramaturgia: Otto Brahm;pääosissaMax Reinhardt [Kramer], Louise Dumont [Michaline], Friedrich Kayssler [Arnold], Oscar Sauer [Lachmann])
• Punainen kukko . Traaginen komedia (4 näytöstä; majavan turkin jatkoa). Berliini (S. Fischer) 1901. Valmistettu 1900–1901. Ensi -ilta 27. marraskuuta 1901 Berliini (Deutsches Theatre; ohjaaja: Emil Lessing; dramaturgia: Otto Brahm; pääosissa Max Reinhardt [Fielitz], Albert Bassermann [Langheinrich], Rudolf Rittner [Rauchhaupt], ​​Oscar Sauer [Wehrhahn], Friedrich Kayssler [ Tohtori Boxer])
• Köyhä Heinrich . Saksalainen saaga (runodraama 5 näytöksessä). Berliini (S. Fischer) 1902. Valmistettu 1897–1902. Ensiesitys 29. marraskuuta 1902 Wien ( Burgtheater ; ohjaaja: Hugo Thimig ; Josef Kainzin [Heinrich], Lotte Medelsky [Ottegebe] kanssa)
• Rose Bernd . Draama (5 näytöstä; työnimi: Rose Immoos ; Anna Golisch ). Berliini (S. Fischer) 1903. Luotu 1903. Ensiesitys 31. lokakuuta 1903 Berliini (Deutsches Theatre; ohjaaja: Emil Lessing; dramaturgia: Otto Brahm; pääosissa Oscar Sauer [Bernd], Else Lehmann [Rose Bernd], Rudolf Rittner [Flamm] , Paula Conrad [rouva Flamm])
• Kaiser Maxensin morsiamenmatka. Idylli (kohtaus jakeessa). Julkaisussa: Ährenlese. Berliini (S. Fischer) 1939. Valmistettu vuonna 1905. Ensi -ilta 14. tammikuuta 1924 Leipzig ( Schauspielhaus )
• Ja Pippa tanssii! Lasiteoksen satu (4 näytöstä; osittain jakeessa). Berliini (S. Fischer) 1906. Valmistettu 1905. Maailman ensi -ilta 19. tammikuuta 1906 Berliini (Lessingtheater; ohjaaja: Emil Lessing; dramaturgia: Otto Brahm; esittäjinä Ida Orloff [Pippa], Rudolf Rittner [Huhn], Willy Grunwald [Hellriegel], Oscar Hapan [kun])
• Neitsyt Bischofsbergistä. Komedia (5 näytöstä). Berliini (S. Fischer) 1907. Luotu 1904–1906 (alustava vaihe: Golden Times. Kevään aamu. 1892). Ensi -ilta 2. helmikuuta 1907 Berliini (Lessingtheater; ohjaaja: Rudolf Lenoir [1863–1952]; dramaturgia: Otto Brahm; Else Lehmann [Sabine], Ida Orloff [Ludowike], Albert Bassermann [Nast], Hans Marr [vagabond])
• Gabriel Schillingin pakeneminen. Draama (5 näytöstä). Berliini (S. Fischer) 1912. Valmistettu 1905–1906. Ensi -ilta 14. kesäkuuta 1912 Bad Lauchstädt ( Goethe -teatteri ; ohjaaja: Paul Schlenther ; lavasuunnittelu : Max Liebermann ; pääosissa Willy Grunwald [Schilling], Rosa Bertens [Eveline], Otto Fee [Mäurer], Helene Thimig [Lucie], Tilla Durieux [ Hanna])
• Christiane Lawrenz (5 näytöstä). Berliini (Propylaea) 1963 (Centenar edition, osa 8). Valmistettu 1905-1907. Ensi-ilta 12.4.1990 Zürich ( Schauspielhaus ; ohjaaja: Peter Palitzsch ; yhdessä Katja Parylan [Christiane], Friedrich-Karl Praetorius [Beck])
• Keisari Karlin panttivanki. Legendojen peli (runon draama 4 näytössä). Berliini (S. Fischer) 1908. Valmistettu 1906–1907. Ensi -ilta 11. tammikuuta 1908 Berliini (Lessingtheater; ohjaaja: Emil Lessing; dramaturgia: Otto Brahm; esittäjinä Hans Marr [Karl], Ida Orloff [Gersuind])
• Griselda. Komedia (12 kohtausta). Berliini (S. Fischer) 1909 ja (laajennettu) 1942 (viimeinen painos, osa 5). Valmistettu 1908. Ensiesitys 6. maaliskuuta 1909 Berliini (Lessingtheater; ohjaaja: Emil Lessing; dramaturgia: Otto Brahm; Else Lehmann [Griselda], Albert Bassermann [Ulrich]) ja Wien (Burgtheater; ohjaaja: Hugo Thimig; Lotte Medelsky [Griselda ], Georg Reimers [Ulrich])
• Peter Brauer. Traaginen komedia (3 näytöstä; työnimi: The Button ). Berliini (S. Fischer) 1921. Luotu 1908–1910 (alustava vaihe: Der Maler , 1898). Ensi -ilta 1. marraskuuta 1921 Berliini ( Lustspielhaus ; Ohjaaja: Heinz Saltenburg, Jacob Tiedtke [Brauer])
• Rotat . Berliinin traaginen komedia (5 näytöstä). Berliini (S. Fischer) 1911. Valmistettu 1909–1910. Ensi -ilta 13. tammikuuta 1911 Berliini (Lessingtheater; ohjaaja: Emil Lessing; dramaturgia: Otto Brahm; pääosissa Emanuel Reicher [Hassenreuter], Hans Marr [John], Else Lehmann [rouva John])
• Ulyssesin jousi. Draama (runon draama 5 näytössä; työnimi: Telemach-Drama ). Berliini (S. Fischer) 1914. Valmistettu 1907–1912. Ensi -ilta 17. tammikuuta 1914 Berliini (Saksan taideteatteri; ohjaaja: Rudolf Rittner; pääosissa Hans Marr [Odysseus], Theodor Loos [Telemach], Emanuel Reicher [Laertes], Else Lehmann [Eurykleia])
• Festivaali saksalaisissa rimeissä . Kahdeksantoista sata kolmetoista, neljätoista ja viisitoista vuoden vapaussotien hengen muistoksi (yksi näytös jakeessa). Berliini (S. Fischer) 1913. Valmistettu 1912–1913. Ensi -ilta 31.5.1913 Breslau ( Jahrhunderthalle ; ohjaaja: Max Reinhardt ; lavastus: Ernst Stern [1876–1954])
• Magnus Sheaf . Tragedia (3 näytöstä). Berliini (S.Fischer) 1942 (viimeinen painos, osa 8). Luotu 1914–1915 (alustava vaihe: Felician ylösnousemus, jonka uskottiin olevan kuollut. 1909). Ensi-ilta 4. helmikuuta 1956 Düsseldorf ( Schauspielhaus ; ohjaaja: Karl-Heinz Stroux ; Alfred Schieske [Garbe], Hilde Mikulicz [Felicia])
• Talviballadi . Tragedy (jae draamaa 7 kohtauksia, jotka perustuvat tarina Mr. Arnes Schatz mukaan Selma Lagerlöf , työnimi: veri ). Berliini (S. Fischer) 1917. Valmistettu 1912–1916. Ensi -ilta 17. lokakuuta 1917 Berliini (Deutsches Theatre; johtaja: Max Reinhardt; pääosissa Wilhelm Diegelmann [Arne], Helene Thimig [Elsalil], Paul Wegener [Archie])
• Valkoinen pelastaja . Dramaattinen fantasia (runodraama 11 kohtauksessa). Berliini (S. Fischer) 1920. Valmistettu 1912–1917. Ensi -ilta 28. maaliskuuta 1920 Berliini ( Großes Schauspielhaus ; ohjaaja: Karlheinz Martin ; esittäjinä Alexander Moissi [Montezuma], Emil Jannings [Cortez])
• Indipohdi . Dramaattinen runous Arthur Chitzin satunnaisella musiikilla(runon draama 5 näytössä ). Berliini (S. Fischer) 1921. Luotu 1913–1919 (alustava vaihe: Die Insel , perustuu Shakespearen Sturmiin ). Ensi -ilta 23. helmikuuta 1922 Dresden ( Staatliches Schauspielhaus , otsikolla The Sacrifice ; Ohjaus: Gerhart Hauptmann, sekä Paul Wiecke [Prospero], Melitta Leithner [hänen tyttärensä Pyrrha], Antonia Dietrich [Tehura])
• Veland. Tragedia (runon draama 3 näytössä). Berliini (S. Fischer) 1925. Valmistettu 1898–1923. Ensi -ilta 19. syyskuuta 1925 Hampuri ( Deutsches Schauspielhaus ; ohjaaja: Gerhart Hauptmann; lavastus: Ivo Hauptmann ; esittäjänä Reinhold Lütjohann [Harald])
• Juhlatilaisuus Münchenin Deutsches Museumin avaamiseen (kohta jakeessa). München (Knorr & Hirth) 1925. Valmistettu vuonna 1925. Ensiesitys 7. toukokuuta 1925 München ( Deutsches Museum ; johtaja: Kurt Stieler [1877–1963])
• Dorothea Angermann . Draama (5 näytöstä). Berliini (S. Fischer) 1926. Säveltänyt 1925 (alustavat vaiheet: Bahnhoftragödie. Peter Hollmann , 1897–1908). Ensi-ilta 20. marraskuuta 1926 Wien ( Theater in der Josefstadt ; johtaja: Max Reinhardt; Ernst Stahl-Nachbaur [Angermann], Dagny Servaes [Dorothea], Oskar Homolka [Mario]), München ( Kammerspiele ), Leipzig (Schauspielhaus), Hampuri ( Thalia-teatteri ), Barmen-Elberfeld ( United City Theatre ), Braunschweig ( State Theatre ) ja muut.
• Shakespearen traaginen tarina Tanskan Hamletprinssi . Saksankielinen uudelleenkirjoitus ja uudet kalusteet (5 näytöstä). Berliini (S. Fischer) 1928. Valmistettu 1927–1928. Ensi -ilta 8. joulukuuta 1927 Dresden (Staatliches Schauspielhaus; ohjaaja: Gerhart Hauptmann; pääosissa Felix Steinböck [Hamlet], Erich Ponto [Polonius], Paul Paulsen [Horatio], Paul Hoffmann [Laertes], Antonia Dietrich [Ophelia])
• Spooky . Berliini (S.Fischer) 1930:
  • Musta naamio. Draama (yksinäytös). Valmistettu vuonna 1928. Maailman ensi -ilta 3. joulukuuta 1929 Wien (Burgtheater; ohjaaja: John Brahm ; mukana Paul Hartmann [Schuller], Else Wohlgemuth [Benigna], Georg Reimers [Löwel Perl])
  • Noita ratsastaa. Satyyripeli (yksinäytöksinen näytelmä). Valmistettu 1928-1929. Ensi -ilta 3. joulukuuta 1929 Wien (Burgtheater; ohjaaja: Hans Brahm; yhdessä Hans Marr [Lars], Albert Heine [Lerch])
• Ennen auringonlaskua . Draama (5 näytöstä; työnimi: yksityinen neuvonantaja Bernhard Ackermann ). Berliini (S. Fischer) 1932. Valmistettu 1928–1931. Ensi -ilta 16. helmikuuta 1932 Berliini (Deutsches Theatre; johtaja: Max Reinhardt; mukana Werner Krauß [yksityisneuvos Clausen], Mathias Wieman [Wolfgang], Käthe Haack [Ottilie], Oskar Sima [Klamroth], Eduard von Winterstein [Steynitz], Helene Thimig [Inken])
• Kultainen harppu. Draama (15 kohtausta). Berliini (S. Fischer) 1933. Valmistettu vuonna 1933. Ensi-ilta 15. lokakuuta 1933 München (Kammerspiele; ohjaaja: Otto Falckenberg ; näyttelijöinä Käthe Gold [Juliane], Oskar Dimroth [Friedrich-Alexis], Eberhard Keindorff [Friedrich-Günther])
• Hamlet Wittenbergissä. Dramaattinen runous (runodraama 5 näytöksessä; alkusoitto Shakespearen Hamletille ). Berliini (S. Fischer) 1935. Valmistettu 1924–1935. Ensi -ilta 19. marraskuuta 1935 Leipzig (Altes -teatteri; ohjaaja: Jobst von Reiht; näyttelijät Raimund Bucher [Hamlet], Albert Matterstock [Fachus], Hansi Knoteck [ Hamida ]), Altonaer Stadttheater , Osnabrück (Saksan kansallisteatteri)
• Ulrich von Lichtenstein. Komedia (runodraama 4 näytössä). Berliini (S. Fischer) 1939. Valmistettu 1910–1937. Ensi -ilta 11. marraskuuta 1939 Wien (Burgtheater; ohjaaja: Lothar Müthel ; pääosissa Ewald Balser [Ulrich], Felix Steinböck [Blondel], Käthe Dorsch [Maria])
• Pimennykset. Requiem (5 kohtausta). New York (Hammer Press) 1947 (toim. Walter A. Reichart). Valmistettu vuonna 1937. Ensiesitys 5. heinäkuuta 1952 Göttingen (studio; ohjaaja: Helmut Wiemken). - Ensimmäinen radiolähetys: 20. joulukuuta 1947, British Broadcasting
• Katedraalin tytär. Dramaattinen runous (prologi ja 5 näytöstä; jae ja proosa sekoitettu). Berliini (S. Fischer) 1939. Valmistettu 1935–1938. Ensi -ilta 3. lokakuuta 1939 Berliini ( Staatliches Schauspielhaus ; ohjaaja: Wolfgang Liebeneiner ; lavastus: Rochus Gliese ; pääosissa Käthe Haack [Heurodis], Hannsgeorg Laubenthal [Peter], Franz Nicklisch [Paul], Maria Koppenhöfer [Ermelinda], Lola Müthel [ Geralda ], Käthe Gold [Gerlind / Frene])
• Herbert Engelmann. Draama (4 näytöstä). München (CH Beck) 1952. Luotu 1924–1941. WP (järjestely: Carl Zuckmayer ) 8. maaliskuuta 1952 Wien (Burgtheater, Akademietheater ; ohjaaja: Berthold Viertel ; yhdessä OW Fischer [Herbert], Eva Zilcher [Christa], Curd Jürgens , Josef Meinrad , Hans Thimig ). WP (alkuperäinen versio) 12. marraskuuta 1962 Putbus Rügenissä (entinen asuntoteatteri; ohjaaja: Jan-Franz Krüger; yhdessä Heinz Berlaun kanssa [Herbert], Marianne Bauer [Christa])
• Atrid -tetralogia ( jaedraama ):
  • Osa 1: Iphigenia Aulisissa . Tragedia (5 näytöstä). Berliini (Suhrkamp) 1944. Valmistettu 1940–1943. Ensi -ilta 15. marraskuuta 1943 Wien (Burgtheater; ohjaaja: Lothar Müthel; Ewald Balser [Agamemnon], Käthe Dorsch [Klytämnestra], Käthe Braun [Iphigenie], Helmuth Krauss [Kalchas])
  • Osa 2: Agamemnonin kuolema . Tragedia (yksinäytöksinen näytelmä). Berliini (Suhrkamp) 1948. Valmistettu 1942. Ensiesitys 10. marraskuuta 1947 Berliini (Deutsches Theatre, Kammerspiele; ohjaaja: Heinz Wolfgang Litten (
  1905–1955 ); musiikki: Herbert Baumann (1925–2020); Walther Süssenguthin kanssa [Agamemnon], Gerda Müller [Klytämnestra], Fritz Rasp [Aigisthos], Horst Drinda [Orest], Ingo Osterloh [Pylades], Käthe Braun [Elektra], Eduard von Winterstein [Thestor]). - Ensimmäinen radiolähetys: 28. heinäkuuta 1946, DIAS Berlin
• Osa 3: Elektra . Tragedia (yksinäytöksinen näytelmä). Berliini (Suhrkamp) 1948. Valmistettu 1944. Ensi-ilta 10. marraskuuta 1947 Berliini (Deutsches Theatre, Kammerspiele; ohjaaja: Heinz-Wolfgang Litten)
• Osa 4: Iphigenia Delphissä . Tragedia (3 näytöstä). Berliini (S. Fischer) 1941. Valmistettu 1940. Ensiesitys 15. marraskuuta 1941 Berliini (Staatliches Schauspielhaus; ohjaaja: Jürgen Fehling ; lavastus: Rochus Gliese; musiikki: Mark Lothar ; esittäjänä Hermine Körner [Iphigenie], Maria Koppenhöfer [Elektra] , Bernhard Minetti [Orestes], Gustav Knuth [Pylades], Friedrich Kayssler [Pyrkon], Franz Nicklisch [Proros], Ullrich Haupt [Aiakos])

• Dramaattisia fragmentteja - Berliini (Propylaea) 1963 ja 1969 (Centenar -painos, Vol. 8 ja 9; otsikot lainausmerkeissä ovat toimittajilta) - ja Lost (perustuu CFW Behl, Felix A.Voigt : Chronicle of Gerhart Hauptmanns Leben und Schaffen ):
  • Helene (n. 1877/78; kohtauksia jakeessa)
  • Amor ja Hermes (n. 1877/78; kohtaus jakeessa)
  • Frithiofin seurustelu ( Esaias Tegnérin jälkeen , 1879; kohtauksen fragmentti jakeessa säilynyt)
  • Falconer (1880; 2 kappaletta säilynyt)
  • Konradin (1880; kohtauksia jakeessa)
  • Athalaarinen ( Felix Dahnin jälkeen , 1880; kohtaus jakeessa)
  • Lycophron (1882–1944; kohtauksen jakeet ja proosa)
  • Perikles (1883–1942; kohtauksia)
  • Das Erbe des Tiberius (1884; säestysdraama, Otto Devrient ei hyväksynyt esitykseen; yksittäinen kohtaus säilyi)
  • Kristus-draamat : Leben-Jesu-Drama (n. 1885–1886; skenaario) ja Jeesus Nasaretilainen. Sosiaalinen draama (1894–1898; kohtauksia jakeessa)
  • Anna. Rakkaus ja komedia (n. 1890; kohtausfragmentteja ; nimikkeen muunnelma: Junglicht ). - Variaatioita samasta materiaalista: Die Rose von Dromsdorf (1891; katkelmia kahdesta alastonkuvasta), Hilde (1892–1923; kohtausfragmentti ; otsikon muunnelma: Jubilate ), “Vierailu Kurnickien perheeseen” (n. 1908–1910; 3 alastonkuvia ja fragmentti neljäsosa)
  • Kaatopaikan seremonia (n. 1891–1943; kohtausfragmentteja; otsikon muunnelmia: Viholliset veljet. Hinz ja Kunz , veljellinen rakkaus - veljellinen viha , rakkaan rauhan vuoksi )
  • Äidin kirous (1894; kohtauksia jakeessa ja proosassa)
  • Helios. Myyttistä runoutta näyttämölle (1896–1915, kohtauksia ja kohtauspaikkoja proosassa ja jakeessa). - Osittainen esitys: 24. marraskuuta 1912 München (Kammerspiele)
  • Sittulhassan (1897–1916; kohtausfragmentteja jakeessa ja proosassa; otsikon muunnelmat: Kalifi. Alaeddin ja taikalamppu )
  • Antony ja Kleopatra (1898; kohtauksia proosassa ja jakeessa)
  • Linkit Pippa -kankaaseen :
    • Valenzauber , trilogian suunnitelma (1898):
      • 1.  Kynast (1897–1918; skenaariot ja kohtauspalat proosassa ja jakeessa)
      • 2.  Abendburg (1898; huomautus)
      • 3.  Galahad (1898–1914; kohtauksen jakeita jakeessa; otsikon muunnelma: Die Gaukelfuhre ). - Suunnitelma jatkoa varten: Der neue Faust (1942; kohtaus jakeessa)
    • Valaiden magia , tetralogian suunnitelma (1908):
      • 1.  Ja Pippa tanssii! (1905)
      • 2. "Pegnitzin naaraat" (n. 1905-1908; kohtausfragmentteja ; otsikon muunnelmia: A Spukmärchen. Nürnbergin tarinat , Nürnbergin farssi , Nürnbergin hautausleikki , merenneitojen satu , Nürnbergin Hexentanz , jumalattomat maalarit , Painajainen )
      • 3.  Alp Cortez (1908; huomautus)
      • 4.  Wannin kuolema (1907–1908; katkelma)
  • Das Hirtenlied (1898–1899; kohtauksia ja kohtauksia jakeessa; otsikon muunnelma: Patriarkan ilma ) - osittainen esitys: 25. joulukuuta 1906 Wien ( Theater an der Wien )
  • Musiikkidraama (1898–1901; skenaario Eugen d'Albertille ; hylätty vuonna 1902)
  • Thumpsahütte. Komedia (1899; tuhottu)
  • Nibelungs , trilogian suunnitelma (1899):
    • Alkusoitto (1899; yksinäytöksinen jae)
    • 1.  Ensimmäinen oikeusjuhla - 2.  Rüdiger von Bechlaren - 3.  Toinen hovijuhla (1899; huomautus)
  • Anabaptistit (1901–1916; katkelmia jakeessa; otsikon muunnelmia: Jan von Leyden. Pyhä kansa )
  • Das Schiff (1904–1917; otsikon muunnelma: Elbe. Approaches to the dramatization of the Atlantis material)
  • Tyrolin Apollonius : kohtauksen jae (1905); Elokuvaskenaario (1923, ei toteutunut)
  • Basso viulu (1905-1944, skenaariot, otsikko varianttien: Bettelarm. Dorfmusikanten )
  • Bertramshöhessa (1906; skenaario)
  • Bismarckhaar (1911; 6 kohtausta näytöstä 1)
  • Dachrödenshof (1914; katkelmia ensimmäisestä näytöksestä)
  • Poliittinen puolue. Poliittinen komedia (1914; kohtaus)
  • Kenraali (n. 1915; katkelmia ensimmäisestä näytöstä)
  • Vanhojen Hartmannien kanssa (vuosien 1915 ja 1922 välillä; katkelma ensimmäisestä näytöksestä)
  • Kansalainen (1915–1918; kohtaus jakeissa ja muistiinpanoissa jatkoa varten; otsikon muunnelma: Näkijä )
  • Kosmus (1915; kohtaus jakeessa)
  • Carstens -veljien maalaistalossa (1916; kohtausfragmentti)
  • Kainin ja Abelin unelma (1917; jakeen kohtauspalat; otsikon muunnelmat: Paratiisi menetetty. Salaperäinen näytelmä , Kain ja Abel )
  • Katedraali. Mysterienspiel (n. 1917-1941; kohtaus fragmentteja jakeessa, yksi otsikko: Lucifer. Fausti Buchdruckoffizin , Der Wilde Jäger , In der Bauhütte , Der Paraklet , Gotische Walpurgisnacht , Das Gasthaus zum Pilgerstab , Unter vanhan lehmuksen , Luther soluun Wartburg , kidutuskellarissa , Dies irae )
  • Grönlannin tragedia (1917–1944; 2 jaetta ja osa kolmannesta)
  • Kun hirvi huutaa (1918–1939; otsikon muunnelmat: Stolbergin tragedia. Metsä ; myös kerronnallisena fragmenttina: Jannowitz-Roman , 1929)
  • Adolf Grieshauer (vuoden 1921 jälkeen [?]; Kohtaus)
  • Der Flieger (1918–1940; katkelmia ensimmäisestä näytöksestä)
  • Uusi maailma (1923; elokuvaskenaario, ei toteutunut)
  • Teatteri. Keskustelu (1929; kohtaus)
  • Alexander Hettenbach (1929; kohtaus)
  • Demeter. Mystery Poetry (1935–1944; kohtauksen jakeita)
  • Korkea lilja (1937–1944; katkelmia kahdesta näytöksestä proosassa ja jakeessa)

Painokset

tehtaita

• Gerhart Hauptmann: Täydelliset työt. Sadan vuoden painos runoilijan 100. syntymäpäivälle. Toimittanut Hans-Egon Hass . Jatka Martin Machatzke (10/11 osa) ja Wolfgang Bungies (10. osa). Voi 1-11. Frankfurt a. M., Berliini: Propylaeen, 1962–1974

Päiväkirjoja ja muistikirjoja

• Gerhart Hauptmann: Muistiinpanokalenteri 1889 - 1891. Toimittanut Martin Machatzke. Propylaeen Verlag, Frankfurt am Main / Berliini / Wien 1982, ISBN 3-549-05346-0 .
• Gerhart Hauptmann: Päiväkirja 1892 - 1894 . Toimittanut Martin Machatzke. Propylaea, Frankfurt am Main 1985, ISBN 3-549-05330-4 .
• Gerhart Hauptmann: Päiväkirjat 1897-1905 . Toimittanut Martin Machatzke. Propylaea, Frankfurt am Main 1987, ISBN 3-549-05767-9 .
• Gerhart Hauptmann: Italian matka 1897. Päiväkirjamerkinnät . Toimittanut Martin Machatzke. Propylaea, Frankfurt am Main 1976, ISBN 3-549-05572-2 .
• Gerhart Hauptmann: Päiväkirjat 1906–1913. Matkapäiväkirjan Kreikka – Turkki 1907 kanssa . Martin Machatzken alustavan työn jälkeen toim. jonka Peter Sprengel . Propylaea, Frankfurt am Main 1994, ISBN 3-549-05839-X .
• Gerhart Hauptmann: Päiväkirjat 1914–1918 . Toimittaja Peter Sprengel. Propylaea, Frankfurt am Main 1997, ISBN 978-3-549-05775-9 .
• Gerhart Hauptmann: Päiväkirja 1917–1933 . Toimittanut Martin Machatzke. Propylaea, Frankfurt am Main 1980, ISBN 3-549-05358-4 .

Kirjeenvaihto

• Peter Sprengel: Hermann Bahr ja Gerhart Hauptmann kirjeissä ja muissa todistuksissa. Arvostellut ja suorittanut Martin Anton Müller. Digitaalinen julkaisu Hermann Bahr hanke Wienin yliopiston
• Wilhelm Bölsche : Kirjeenvaihto Carlin ja Gerhart Hauptmannin kanssa. Toimittanut Edith Wack. Weidler Buchverlag, Berliini 2018 (= Wilhelm Bölsche. Works and Letters. Letters VIII. Scientific Edition. Toim. Hans-Gert Roloff)
• Otto Brahm / Gerhart Hauptmann: Kirjeenvaihto 1888–1912 . Ensimmäinen painos materiaalien kanssa. Toimittaja Peter Sprengel. Narr, Tübingen 1985, ISBN 3-87808-386-6 (saksankielinen tekstikirjasto )
• Joseph Chapiro / Gerhart Hauptmann: Kirjeenvaihto 1920–1936 . Toimittaja Heinz Dieter Tschörtner . Wallstein, Göttingen 2006, ISBN 3-8353-0032-6 .
• Gerhart Hauptmann / Ivo Hauptmann : Kiire Berliinissä… . Kirjeenvaihto. Toimittanut Harriet Hauptmann ja Stefan Rohlfs. Verlag für Berlin-Brandenburg, Berliini 2012, ISBN 978-3-942476-32-4 .
• Gerhart Hauptmann / Ludwig von Hofmann : Kirjeenvaihto 1894–1944 . Toimittanut Herta Hesse-Frielinghaus . Bouvier, Bonn 1983, ISBN 3-416-01714-5 .
• Perseuksen silmä vaaleansininen. Erhart Kästner ja Gerhart Hauptmann. Kirjeitä, tekstejä, muistiinpanoja . Toimittanut Julia Freifrau Hiller von Gaertringen. Esipuhe: Albert von Schirnding . Aisthesis-Verlag, Bielefeld 2004, ISBN 3-89528-426-2 .
• Gerhart ja Margarete Hauptmann / Oskar Loerke : Kirjeenvaihto . Toimittanut Peter Sprengel yhdessä Berliinin vapaan yliopiston opiskelijoiden kanssa. Aisthesis-Verlag, Bielefeld 2006, ISBN 3-89528-552-8 .
• Hans Wysling ja Cornelia Bernini: Thomas Mannin ja Gerhart Hauptmannin välinen kirjeenvaihto . Julkaisussa: Thomas Mann Yearbook Vol. 6 and 7. Frankfurt am Main 1993, 1994.
• Thurit Kriener, Gabriella Rovagnati: Dionysian näkökulmat, Gerhart Hauptmannin romaani ”Der Ketzer von Soana” ja kirjeenvaihto Rudolf Pannwitzin kanssa . Erich Schmidt, Berliini 2005, ISBN 3-503-07924-6 ( Gerhart-Hauptmann-Gesellschaftin julkaisut 13)
• Hermann ja Hedwig Stehr kirjeenvaihdossa Gerhartin ja Margarete Hauptmannin kanssa . Toimittaja Peter Sprengel. Erich Schmidt, Berliini 2008, ISBN 978-3-503-09852-1 (Gerhart-Hauptmann-Gesellschaftin julkaisut 14)
• Kirjeenvaihto Karl Bauer (taidemaalari, 1868) , digitoitujen kokoelmien Berliinin osavaltion kirjasto

kirjallisuus

Bibliografia ja kiinteistöluettelo

• Sigfrid Hoefert: Kansainvälinen bibliografia Gerhart Hauptmannin työstä. Vuosikerta 1–4- Berliini: Erich Schmidt, 1986–2012 (Gerhart-Hauptmann-Gesellschaftin julkaisut 3, 4, 12 ja 15)
• Rudolf Ziesche: Gerhart Hauptmannin käsikirjoitusperintö. -Wiesbaden: Harrassowitz, 1977-2000 (Berliinin valtion kirjaston Preussin kulttuuriperintö: käsikirjoitusosaston luettelot, Sarja 2, Vuosikerta 2, T. 1-4)

Elämäkerrat ja yleiset esitykset

• Hans Daiber : Gerhart Hauptmann tai Viimeinen klassikko . Molden, Wien 1971.
• Joseph Gregor : Gerhart Hauptmann. Työ ja aikamme . Diana-Verlag, Wien 1952 (uusintapainos Wienin painoksesta 1944).
• Karl S. Guthke : Gerhart Hauptmann. Maailmankuva tehtaalla . Toinen, täysin tarkistettu ja laajennettu painos. Fink, München 1980, ISBN 3-7720-1292-2 .
• Hans-Egon Hass :  Kapteeni, Gerhart Johann Robert. Julkaisussa: New German Biography (NDB). Osa 8, Duncker & Humblot, Berliini 1969, ISBN 3-428-00189-3 , s. 103-107 ( digitoitu versio ).
• Eberhard Hilscher : Gerhart Hauptmann. Elämä ja työ . Verlag der Nation, Berliini 1990, ISBN 3-373-00444-6 .
• Sigfrid Hoefert: Gerhart Hauptmann (Metzler -kokoelma; 107). 2., läpi ja lisäpainos. Metzler, Stuttgart 1982, ISBN 3-476-12107-0 .
• Wolfgang Leppmann: Gerhart Hauptmann. Elämäkerta. Ullstein, Berliini 2007, ISBN 978-3-548-36957-0 (Frankfurt / M. 1986: n painoksen uusintapainos).
• Friedhelm Marx : Gerhart Hauptmann (universaali kirjasto, 17608). Reclam-Verlag , Stuttgart 1998, ISBN 3-15-017608-5 .
• Jürgen Nelles: Gerhart Hauptmann (kirjallisuuspaketti). Tectum, Baden-Baden 2018, ISBN 978-3-8288-4016-4 .
• Gerhart Pohl : Olenko vielä kotona? Gerhart Hauptmannin viimeiset päivät . Lettner-Verlag, Berliini-Dahlem 1953; Tulosta uudelleen Plöttner Verlag , Leipzig 2011, ISBN 978-3-86211-044-5 .
• Paul Schlenther : Gerhart Hauptmann. Elämä ja teot. Fischer, Berliini 1897.
• Joachim Seyppel : Gerhart Hauptmann (1900 -luvun päämiehet; 121). Uusittu painos. Morgenbuch-Verlag, Berliini 1993, ISBN 3-371-00378-7 .
• Peter Sprengel : Gerhart Hauptmann. Aikakausi, työ, vaikutus . Beck, München 1984, ISBN 3-406-30238-6 .
• Peter Sprengel : Runoilija seisoi korkealla rannikolla. Gerhart Hauptmann Kolmannessa valtakunnassa. Berliini 2009, ISBN 978-3-549-07311-7 .
• Peter Sprengel : Gerhart Hauptmann: Porvaristo ja suuri unelma; elämäkerta , München: Beck, 2012, ISBN 978-3-406-64045-2
• Kurt Lothar Tank: Gerhart Hauptmann. Suositusten ja valokuva -asiakirjojen kanssa. Rowohlt, Hampuri 1959, 28. painos saatavilla (kustantaja Reinbek), ISBN 3-499-50027-2 .

Muu toissijainen kirjallisuus

Kirjat

• Adrian von Arburg, Wlodzimierz Borodziej, Jurij Kostjaschow: Kun saksalaiset olivat poissa. Rowohlt, Reinbek lähellä Hampuria 2007, ISBN 978-3-499-62204-5 .
• Neville E.Alexander: Tutkimuksia tyylinmuutoksesta Gerhart Hauptmannin dramaattisessa työssä. Metzler, Stuttgart 1964 (väitöskirja, Tübingenin yliopisto 1961)
• Jean Améry : Gerhart Hauptmann. Ikuinen saksalainen . Stieglitz-Verlag, Mühlacker 1963.
• Ruth Bauer: Miehen kuva Gerhart Hauptmannin draamassa. Väitös, Freiburgin yliopisto / B. 1950.
• Carl F. Behl: Tapoja Gerhart Hauptmannille (Gerhart-Hauptmann-Schriften; 4). Kustantaja Deutsche Volksbücherei, Goslar 1948.
• Carl F. Behl: Vuoropuhelu Gerhart Hauptmannin kanssa. Desch, München 1949.
• Carl F. Behl et ai. (Kirjoittaja), Mechthild Peiffer-Voigt (muokkaa): Gerhart Hauptmannin elämän ja työn kronikka. Bergstadtverlag Korn, Würzburg 1993, ISBN 3-87057-172-1 (uusintapainos Münchenin painoksesta 1957).
• Gisela Beissenhirtz: Tutkimuksia kohtalon käsitteestä Gerhart Hauptmannin myöhäisessä teoksessa. Väitös, Kielin yliopisto 1960.
• Hans von Brescius: Gerhart Hauptmann. Ajankohtaiset tapahtumat ja tietoisuus tuntemattomissa itsetodistuksissa. Toinen, parannettu painos. Bouvier Verlag, Bonn 1977, ISBN 3-416-01221-6 .
• Rüdiger Bernhardt: "... jumalien neuvot on tehty!". Gerhart Hauptmannin Delphi oli Hiddenseessä. Runoilija vuosina 1933–1945. Projekt-Verlag 188, Halle 2006, ISBN 3-86634-168-7 .
• Edward Białek, Mirosława Czarnecka (toim.): Carl ja Gerhart Hauptmann. Alueellisten määrärahojen ja eurooppalaisten näkökulmien välillä. Neisse-Verlag, Dresden 2006, ISBN 3-934038-79-4 .
• Christian Büttrich : Gerhart Hauptmannin "Till Eulenspiegel". Mytologia ja myyttiset kuvat. Verlag Hahn, Hannover 1992, ISBN 3-7752-5500-1 (myös väitöskirja FU Berlin 1972).
• Franz J. Burk: Muinaiset lähteet ja mallit Gerhart Hauptmannin atriditetralogiasta . Väitös, Marburgin yliopisto 1953.
• Joseph Chapiro: Keskusteluja Gerhart Hauptmannin kanssa. Ensimmäinen täydellinen tekstiversio. Ullstein Verlag, Frankfurt / Main 1996, ISBN 3-548-35609-5 .
• Roy C.Cowen: Kapteeni kommentti. 2 osaa. Inkler, München 1980–1981.
  • Osa 1: Dramaattinen työ . 1980, ISBN 3-538-07030-X .
  • 2. osa ei-dramaattisesta teoksesta . 1981, ISBN 3-538-07035-0 .
• Wolfgang Beutin: Gerhart Hauptmann. Julkaisussa: palkittu. Peter Lang Verlag, Frankfurt a. M. 2012, ISBN 978-3-631-63297-0 , s.77-98.
• Wolfgang de Bruyn , Antje Johanning, Gerhart-Hauptmann-Housesin promootioliitto e. V. (toim.): Gerhart Hauptmann ja hänen talonsa: Hiddensee - Erkner - Schreiberhau - Agnetendorf. Findling, 2007, ISBN 978-3-933603-39-5 .
• Wolfgang de Bruyn, Stefan Rohlfs (toim.): Gerhart Hauptmann ja musiikki. Quintus-Verlag, Berliini 2017, ISBN 978-3-947215-10-2 .
• Peter Delvaux: Muinaiset myytit ja nykyiset tapahtumat. Merkitysrakenne ja aikaviittaukset Gerhart Hauptmannin atriditetralogiassa. Rodopi-Verlag, Amsterdam 1992, ISBN 90-5183-424-1 , (myös väitöskirja, Amsterdamin yliopisto 1992).
• Peter Delvaux: Kärsimyksen pitäisi opettaa. Historialliset yhteydet Gerhart Hauptmannin atriditetralogiassa. Rodopi-Verlag, Amsterdam 1994, ISBN 90-5183-709-7 .
• Klemens Dieckhöfer: runous ja lääketiede. Henkilörakenteesta, fyysisestä perustuslaista runollisessa työssä ja Gerhart Hauptmannin teosten lääkäreiden lääketieteellisestä ammatista. Deutscher Wissenschafts-Verlag , Baden-Baden 2012 (= DWV-Schriften zur Medizingeschichte. Vuosikerta 13; Erikoistunut proosatutkimus-Rajat ylittävät. Liite 2), ISBN 978-3-86888-051-9 (myös filosofinen väitöskirja Olomouc).
• Gustav Erdmann: Gerhart Hauptmann. Kokenut maailma ja suunniteltu työ. Väitös, Greifswaldin yliopisto 1957.
• Ralph Fiedler: Gerhart Hauptmannin myöhäiset draamat. Bergstadtverlag, München 1954.
• Günther Fuhrmann: Atrid -myytti modernissa draamassa. Kapteeni, O'Neill , Sartre . Väitös, Würzburgin yliopisto 1950.
• Margarita Gieselberg: Draaman muodostavat voimat Gerhart Hauptmannissa, tarkasteltu neljässä teoksessa. Väitös, Bonnin yliopisto 1955 ("Valkoinen pelastaja", " Michael Kramer ", " Köyhä Heinrich " ja " Rottat ").
• Hans-Joachim Hahn (toim.): Gerhart Hauptmann ja "Juutalaiset". Tähdistö ja rakenteet elämässä ja työssä. Neisse-Verlag, Dresden 2005, ISBN 3-934038-40-9 .
• Karl Hemmerich: Gerhart Hauptmanns Veland. Sen alkuperä ja tulkinta. Väitös, Würzburgin yliopisto 1935.
• Monica Hensel: Kristuksen hahmo Gerhart Hauptmannin teoksessa. Väitös, Berliinin yliopisto 1957.
• Frederick W.Heuser: Gerhart Hauptmann. Hänen elämäänsä ja työhönsä. Niemeyer, Tübingen 1961.
• Klaus Hildebrandt : Gerhart Hauptmann ja tarina. Delp, München 1968.
• Klaus Hildebrandt: Gerhart Hauptmannin naturalistiset draamat. "Die Weber", "Rose Bernd", "Die Ratten"; Aihe, kehitys, suunnitteluperiaatteet, rakenne. Oldenbourg Verlag, München 1983, ISBN 3-486-85621-9 .
• Klaus Hildebrandt (toim.): Krzysztof A. Kuczyński (toim.): Gerhart Hauptmannin kumppanit. Sponsorit, elämäkerrat, esiintyjät . Würzburg: Bergstadtverl. Korn 2002, ISBN 3-87057-245-0 .
• Klaus Hildebrandt (toim.): Krzysztof A. Kuczyński (toim.): Gerhart Hauptmanns Freundeskreis. Kansainväliset opinnot . Painos Expol, Włocwławek 2006, ISBN 83-921860-4-4 .
• Sigfrid Hoefert: Gerhart Hauptmann ja elokuva. Runoilijan julkaisemattomien luonnoselokuvien kanssa (Gerhart-Hauptmann-Gesellschaftin julkaisut; 7). Verlag Erich Schmidt, Berliini 1996, ISBN 3-503-03728-4 .
• Jenny C.Hortenbach: Pyrkimys vapauteen ja tuhoon: naiset August Strindbergin ja Gerhart Hauptmannin draamissa (= norjalaisten yliopistojen ja korkeakoulujen saksalainen kirjallisuussarja , nro 2: Scandinavian University Books ), Universitetsforlaget, Oslo 1965, DNB 363864148 (tarkistettu väitöskirja).
• Gerhard Hurtig: Valon symboliikka Gerhart Hauptmannin teoksessa. Väitös, Marburgin yliopisto 1956.
• Antje Johanning: Gerhart Hauptmann -kokoelmat Anja Hauptmannin omaisuudesta. Thelem Universitätsverlag, 2006, ISBN 3-939888-00-1 .
• Ulrich Lauterbach (Toim.): Todellisuus ja unelma. Gerhart Hauptmann. Verlag Reichert, Wiesbaden 1987, ISBN 3-88226-399-7 (samannimisen näyttelyn luettelo).
• Friedrich Leiner: Ajatus uudestisyntymisestä Gerhart Hauptmannin elämässä ja työssä. Väitös, Münchenin yliopisto 1955.
• Wolfgang Leppmann: Gerhart Hauptmann. Elämäkerta. Ullstein Verlag, Berliini 2007, ISBN 978-3-548-36957-0 .
• Cezary Lipiński, Edward Białek: … anteeksi (t) oi mestari, kunnian ja loiston ympäröimänä…. Tutkimukset Carlista ja Gerhart Hauptmannista, Dresden 2009, ISBN 978-3-940310-73-6 .
• Hans Mayer : Gerhart Hauptmann . Kustantaja Hahn, Velber lähellä Hannoveria 1970.
• Christel E.Meier: Itsemurhan motiivi Gerhart Hauptmannin teoksessa. Ergon-Verlag, Würzburg 2005, ISBN 3-89913-425-7 (ja väitöskirja, Erlangenin yliopisto 2004).
• Dietrich Meinert: Hellenismi ja kristinusko Gerhart Hauptmannin atriditetralogiassa. Balkema Books, Amsterdam 1964.
• Günter Metken: Puhe -eleitä Gerhart Hauptmannin dramaattisessa teoksessa. Väitös, Münchenin yliopisto 1954.
• Rolf Michaelis : Musta Zeus. Gerhart Hauptmannin toinen tapa . Argon-Verlag, Berliini 1962.
• Barbara Neymeyr : Intertekstuaaliset muunnokset: Goethen ”Werther”, Büchnerin ”Lenz” ja Hauptmannin ”Apostoli” tuottavana jännitysalueena. Universitätsverlag Winter, Heidelberg 2012. ISBN 978-3-8253-6044-3 .
• Eberhard Nitzsche: Gerhart Hauptmann. Kreikan kulttuuri ja humanismi. Väitös, Berliinin yliopisto 1953.
• Alexander M. Pfleger: Gerhart Hauptmannin atriditetralogia. "... Kere Strudel ..." Jumaluus ja ihmisyys ristiriidassa. Verlag Kovač, Hampuri 2003, ISBN 3-8300-0868-6 .
• Jörg Platiel: Myytti ja mysteeri. Keskiajan vastaanotto Gerhart Hauptmannin teoksessa. Lang, Frankfurt / M. 1993, ISBN 3-631-44767-1 (myös väitöskirja, München 1991).
• Heiko Postma : Suuri klassikko a. D.? Tietoja näytelmäkirjailija, tarinankertoja ja eeppinen runoilija Gerhart Hauptmann . jmb, Hannover 2009, ISBN 978-3-940970-11-4 .
• Christa von Ravenstein: Luciferic Gerhart Hauptmannissa. Väitös, Freiburgin yliopisto im Breisgau 1952.
• Helge Ries: Paluu myyttiin Gerhart Hauptmannin atriditetralogiassa. Väitös, Frankfurtin yliopisto / M. 1952.
• Yong-Don Roh: Gerhart Hauptmann ja naiset. Luonnontieteellisen työn tutkimukset . Carl Böschen Verlag , Siegen 1998, ISBN 3-932212-11-8 .
• Rainer Rosenberg: Gerhart Hauptmannin atriditetralogian rakenne. Väitös, Jenan yliopisto 1959.
• Daria Santini: Gerhart Hauptmann moderniteetin ja perinteiden välillä. Uusia näkökulmia Atridin tetralogiaan. Verlag E.Schmidt , Berliini 1998, ISBN 3-503-03792-6 .
• Gregor Schmeja: Erilaisuuksia . Itse- ja esinekuvia edipaalisten konfliktien ja varhaisen äiti-lapsen suhteen kontekstissa Gerhart Hauptmannin tekstifantasioissa. Verlag Königshausen & Neumann, Würzburg 2005, ISBN 3-8260-3187-3 .
• Walter Schmitz: Talo Wiesensteinilla. Gerhart Hauptmannin runollinen elämä. Thelem, Dresden 2010, ISBN 978-3-935712-36-1 .
• Peter Sprengel : Myyttien todellisuus. Tutkimukset Gerhart Hauptmannin työstä käsinkirjoituksen perusteella (Gerhart-Hauptmann-Gesellschaftin julkaisut; 2). Verlag E.Schmidt , Berliini 1981, ISBN 3-503-01689-9 (ja habilitaatiotyö, TU Berlin 1982).
• Bernhard Tempel: Alkoholi ja eugeniikka. Yritys Gerhart Hauptmannin taiteelliseen minäkuvaan. Thelem, Dresden 2010, ISBN 978-3-942411-01-1 (myös väitöskirja, Berliinin vapaa yliopisto).
• Bernhard Tempel: Gerhart Hauptmannin tarina Mignon. Ensimmäisen version ja materiaalien ensimmäinen tulostus. Verlag E.Schmidt , Berliini 2000, ISBN 3-503-04951-7 .
• Joachim Tettenborn: Traaginen Gerhart Hauptmannin kanssa. Väitös, Jenan yliopisto 1950.
• Heinz Dieter Tschörtner: Gerhart Hauptmann. Kirjallinen lähde hänen 100 -vuotispäiväänsä. Saksan taideakatemia, Berliini 1962.
• Heinz Dieter Tschörtner: Toivon valtavaa määrää. Gerhart Hauptmannille; Työ ja vaikutus. Kirja kustantaja Der Morgen, Berliini 1986, ISBN 3-371-00002-8 .
• Heinz Dieter Tschörtner, Sigfrid Hoefert (Toim.): Keskusteluja ja haastatteluja Gerhart Hauptmannin kanssa. Verlag E.Schmidt , Berliini 1994, ISBN 3-503-03088-3 .
• Heinz Dieter Tschörtner: Meri puhaltaa lakkaamatta. Uusia kapteeniopintoja. Bergstadtverlag Korn, Würzburg 1996, ISBN 3-87057-190-X .
• Željko Uvanović: Eettinen yksilöllisyys ja tottelevaisuus auktoriteetille. Ongelmasta Gerhart Hauptmannin draamassa ja elämässä vuosina 1914–1946. Cuvillier Verlag, Göttingen 1998, ISBN 3-89712-065-8 (myös väitöskirja, Zagrebin yliopisto 1998).
• Felix A. Voigt: Gerhart Hauptmann ja antiikki. Verlag E.Schmidt, Berliini 1965 (entinen nimi: Antike ja antiikki asenne elämään Gerhart Hauptmannin kanssa ).
• Felix A. Voigt, Walter A. Reichart: Kapteeni ja Shakespeare . Osuus Shakespearen selviytymishistoriasta Saksassa (Gerhart-Hauptmann-Schriften; 3). Kustantaja Deutsche Volksbücherei, Goslar 1947.
• Felix A. Voigt: Gerhart Hauptmann Studies 1934–1958. Verlag E.Schmidt, Berliini 1999 ( Googlen lukunäyte ).
• Peter-Christian Wegner: Gerhart Hauptmannin kreikkalaiset draamat. Osuus psyyken ja myytin välisessä suhteessa. Väitös, Erlangenin yliopisto 1968.
• Wilfried van der Will: Vaatimukset ja mahdollisuudet symboliselle kielelle Gerhart Hauptmannin teoksessa. Väitös, Kölnin yliopisto 1962.
• Werner Ziegenfuß : Gerhart Hauptmann. Runoutta ja yhteiskunnallista ajatusta porvarillisesta ihmiskunnasta . De Gruyter, Berliini 1948.

Esseitä

• Karl Voss: Gerhart Hauptmannin jalanjäljissä Berliinissä. Julkaisussa: Berliinin karhu . 1989/1990 Berliinin historian yhdistyksen vuosikirja. Kolmekymmentäkahdeksas ja kolmekymmentä yhdeksäs jakso, 1989/1990. Toimittanut Gerhard Kutzsch. Westkreuz-Verlag, Berliini / Bonn: 1990, s. 31-50.
• Andrea Rudolph: Tekstin ja avaruuden välinen yhteys vaikuttaa välttämättömältä merkityksen ja muodon kannalta. G. Hauptmannin " Bahnwärter Thiel " ja " Before Sunrise ". Julkaisussa: Lubowitzer Yearbook , 2006.
• Eberhard Rohse : "Laulun loppu"? Gerhart Hauptmannin Deutschlandlied -vastaanottoon. Julkaisussa: Marek Halub ja Kurt GP Schuster (toim.): Hoffmann von Fallersleben. International Symposium Wroclaw / Breslau 2003. Verlag für Regionalgeschichte, Bielefeld 2005 (= Braunschweiger Contributions to German Language and Literature, Volume 8), ISBN 3-89534-538-5 , s. 267–284.
• Alexander M. Pfleger: Thomas Mannin vastaanotto Gerhart Hauptmannin runonäytöksistä. Julkaisussa: Gerhart-Hauptmann-Blätter , Vuosikerta 6 (2004), Heft I, s.4-8.
• Elke Steinmeyer: "Ja olkaa hyvä, (...) ettei mikään riko hiljaisuuttani tästä eteenpäin." Hiljaisuuden käytöstä Gerhart Hauptmannin atriditetralogiassa. Julkaisussa: Asko Timonen et ai. (Toim.): Hiljaisuuden kieli, osa 2 . Turum Yliopisto, Turku 2004, ISBN 951-29-2053-0 , s.164-172.
• Heinz Dieter Tschörtner: Gerhart Hauptmannin viimeinen lapsuuden ystävä Josef Block Bernstadtista (1863–1943). Julkaisussa: Slesialaisen Friedrich Wilhelms Universityn vuosikirja Breslaussa. Voi 38/39 (1997/1998) [1998], s. 773-781.
• Marek Zybura: Mainos "olympialaiselle". Krakauer Zeitung ja Gerhart Hauptmann. In: Ders.: Sivuttainen ajattelija, välittäjä, rajanylittäjä. Osallistuminen puolalaisen ja saksalaisen kirjallisuuden ja kulttuurin historiaan . Neisse-Verlag, Dresden 2007, ISBN 978-3-934038-87-5 .
• Zehra Gülmüş: Gerhart Hauptmannin vastaanotto Turkissa. Inventaario, jossa keskitytään turkkilaisiin käännöksiin. Julkaisussa: AO Öztürk, C. Sakallı ja MT Öncü (toim.): Saksankielisen kirjallisuuden vastaanotto Turkissa I (= German Studies in Turkey, Vol. 8). Logos Verlag, Berliini 2020, ISBN 978-3-8325-5213-8 , s.121-140.

Toissijainen fiktiota

• Hans Pleschinski : Wiesenstein. CH Beck, München 2018, ISBN 978-3-406-70061-3 (romaani, esitys elämän viimeisistä kuukausista).

Elokuvasovitukset

(Vrt. Sigfrid Hoefert: Kansainvälinen bibliografia Gerhart Hauptmannin työstä . Erich Schmidt Verlag, Berliini 2003, s. 115–130)

• Atlantis (mykkäelokuva, Tanska 1913). Käsikirjoitus: Karl-Ludwig Schrøder, Axel Garde; Ohjaaja: August Blom . Mukana Olaf Fønss ja Ida Orloff
• Rose Bernd (mykkäelokuva, Saksa 1919). Käsikirjoitus ja ohjaus: Alfred Halm ; Musiikki: Giuseppe Becce . Kanssa Henny Porten , Emil Jannings , Paul Bildt , Werner Krauss
• Rotat (mykkäelokuva, Saksa 1921). Käsikirjoitus: Julius Sternheim (1881-19 ??); Ohjaaja: Hanns Kobe . Kanssa Emil Jannings (Bruno), Lucie Hoflich (Mrs John), Eugen Klopfer (Mr. John), Marija Leiko (Piperkarcka)
• Hanneles Himmelfahrt (mykkäelokuva, Saksa 1922). Käsikirjoitus: Willy Rath; Ohjaaja: Urban Gad ; Musiikki: Max von Schillings . Kanssa Margarete Schlegel . Ensiesitys 22. huhtikuuta 1922 Berliini ( valtionooppera Unter den Linden )
• Phantom (mykkäelokuva, Saksa 1922). Käsikirjoitus: Thea von Harbou , Hans Heinrich von Twardowski ; Ohjaaja: Friedrich Wilhelm Murnau ; Musiikki: Leo Spies . Kanssa Alfred Abel (Lorenz Lubota), Frida Richard (Lorenz äiti), Aud Egede-Nissen (Melanie Lorenz "sisko), Hans Heinrich von Twardowski (Hugo, Lorenz veli), Karl Etlinger (Kirjansitojana Starke), Lil Dagover (Marie, hänen tyttärensä), Grete Berger (panttivälittäjä Schwabe, Lorenzin täti), Anton Edthofer (Wigottschinski), Ilka Grüning ("Baronin"), Lya de Putti (Melitta, hänen tyttärensä / Veronika Harlan), Adolf Klein ( rautakauppias Harlan) ), Olga Engl (Harlanin vaimo), Heinrich Witte (virallinen). WP 13 (15?) Marraskuu 1922 Berliini ( Ufa-Palast am Zoo )
• Die Weber (mykkäelokuva, Saksa 1927). Käsikirjoitus: Fanny Carlsen, Willy Haas ; Ohjaaja: Friedrich Zelnik . Kanssa Paul Wegener . Ensi -ilta 15. toukokuuta 1927 Berliini ( Capitol )
• Majavan turkki (mykkäelokuva, Saksa 1927/28). Käsikirjoitus: Fanny Carlsen, Willy Haas; Ohjaaja: Erich Schönfelder; Musiikki: Pasquale Perris. Pääosissa Lucie Höflich, La Jana
• Kuka maksaa minulle työstäni ... Heinrichin säkeet Hauptmannin ”Uppoutunut Glocke” -elokuvasta (lyhytelokuva, Saksa 1929). Kanssa Eugen Klopfer
• Hanneles Himmelfahrt (Saksa 1933/34). Käsikirjoitus ja ohjaus: Thea von Harbou; Musiikki: Gottfried Huppertz . Kanssa Inge Landgut
• Majavan turkki (Saksa 1937). Käsikirjoitus: Georg C. Klaren ; Ohjaaja: Jürgen von Alten ; Musiikki: Leo Leux . Kanssa Ida Wüst , Heinrich George , Rotraut Richter , Sabine Peters , Heinz von Cleve , Ernst Waldow , Ewald Wenck , Eduard Wenck , Blandine Ebinger , Albert Florath . Ensi -ilta 3. joulukuuta 1937 Breslaussa
• Hallitsija (Saksa 1936/37, ennen auringonlaskua ). Käsikirjoitus: Thea von Harbou, Curt J. Braun (1903–1961); Ohjaaja: Veit Harlan ; Musiikki: Wolfgang Zeller . Pääosissa Emil Jannings (Matthias Clausen), Paul Wagner (professori Wolfgang Clausen, hänen vanhin poikansa), Maria Koppenhöfer (Paula Clausen, hänen vaimonsa), Hilde Körber (Bettina Clausen, hänen nuorempi tyttärensä), Käthe Haack (Ottilie Klamroth, hänen vanhempi tyttärensä) ), Herbert Hübner (ohjaaja Erich Klamroth, hänen miehensä), Hannes Stelzer (Egert Clausen, hänen nuorin poikansa), Marianne Hoppe (Inken Peters), Helene Fehdmer (1872–1939) (rouva Peters, hänen äitinsä), Harald Paulsen ( asianajaja Hanefeld), Paul Bildt (talvipalvelija)
• Die Jungfern vom Bischofsberg (Saksa 1942/43). Käsikirjoitus: Erich Ebermayer ; Ohjaaja: Peter Paul Brauer (1900–1959); Musiikki: Hans Ebert. Kanssa Sonja Ziemann . Ensi -ilta 28.5.1943 Breslaussa
• Majavan turkki (Saksa [DDR] 1949). Käsikirjoitus: Robert Adolf Stemmle ; Ohjaaja: Erich Engel ; Musiikki: Ernst Roters (1892–1961). Kanssa Werner Hinz , Fita Benkhoff
• Areenan kuningatar (Saksa [FRG] 1952, perustuu romaaniin Wanda ). Käsikirjoitus: Rolf Meyer , Kurt E. Walter (1908–1960); Ohjaaja: Rolf Meyer ; Musiikki: Michael Jary . Kanssa Jan Hendriks , Camilla Horn , Grethe Weiser , Hans Söhnker , Paul Kemp , Peter Alexander , Erwin Bredowin (1922-1980), Lonny Kellner , Bruce Low , Maria Litto , Horst Beck (1913-1974). Ensi -ilta 19. joulukuuta 1952
• Rotat (Saksa [FRD] 1955). Käsikirjoitus: Jochen Huth (1905–1984); Ohjaaja: Robert Siodmak ; Musiikki: Werner Eisbrenner . Kanssa Maria Schell , Curd Jürgens , Heidemarie Hatheyer , Gustav Knuth
• Rauhanjuhla (Saksa [FRG] 1959). Käsikirjoitus ja ohjaus: Werner Völger (* 1908). Kanssa Harry Meyen
• Fuhrmann Henschel (Itävalta 1956). Käsikirjoitus: Franz (Spencer-) Schulz ; Ohjaaja: Josef von Báky ; Musiikki: Alois Melichar . Pääosissa Walter Richter , Nadja Tiller
• Ennen auringonlaskua (Saksa [FRG] 1956). Käsikirjoitus: Jochen Huth; Ohjaaja: Gottfried Reinhardt (1913–1994); Musiikki: Werner Eisbrenner . Pääosissa Hans Albers , Annemarie Düringer , Martin Held , Hannelore Schroth
• Rose Bernd (Saksa [FRG] 1956/57). Käsikirjoitus: Walter Ulbrich ; Ohjaaja: Wolfgang Staudte ; Musiikki: Herbert Windt . Pääosissa Maria Schell, Käthe Gold , Siegfried Lowitz
• Dorothea Angermann (Saksa [FRG] 1958/59). Käsikirjoitus: Herbert Reinecker ; Ohjaaja: Robert Siodmak ; Musiikki: Siegfried Franz . Kanssa Ruth Leuwerik
• Rotat (Saksa [FRD] 1959). Käsikirjoitus: Gerd Oelschlegel (1926–1998); Ohjaus John Olden . Kanssa Charlotte Kramm , Edith Hancke , Elisabeth Flickenschildt Walter Richter
• Herbert Engelmann (Saksa [FRG] 1959). Käsikirjoitus: Carl Dietrich Carls, Hans Lietzau ; Ohjaaja: Hans Lietzau; Musiikki: Kurt Heuser . Kanssa Erich Fiedler , Hans Leibelt , Hilde Körberiltä
• Majavan turkki (Saksa [FRG] 1962). Ohjaus ja käsikirjoitus: John Olden . Kanssa Inge Meysel
• Rose Bernd (Saksa [FRG] 1962). Ohjaaja: Gustav Burmester ; Musiikki: Siegfried Franz . Pääosissa Bruno Dallansky, Carl Wery , Ida Krottendorf , Marianne Hoppe
• Punainen kukko (Saksa [FRG] 1962). Ohjaaja: John Olden, sekä Inge Meysel ja Rudolf Platte
• Ennen auringonlaskua (Saksa [FRD] 1962). Ohjaaja: Karl-Heinz Stroux . Pääosissa Ernst Deutsch , Gerda Maurus , Ingrid Ernest
• Rautateiden hoitaja Thiel (Saksa [FRG] 1968). Ohjaaja: Werner Völger . Kanssa Heinz Baumann , Hans Epskamp , Eva Kotthaus , Ursula Steiner ja Bernhard Volger .
• Rotat (Saksa [FRG] 1969). Ohjaaja: Peter Beauvais . Kanssa Inge Meysel , Reinhard Kolldehoff , Sabine Sinjen , Uwe Friedrichsen
• Ennen auringonlaskua (Saksa [FRG] 1970). Ohjaaja: Oswald Döpke . Kanssa Werner Hinz , Cordula Trantow , Doris Schade , Herbert Fleischmann , Anneli Granget , Günter Strack , Luitgard Im , Konrad Georg
• Weber (Saksa [FRG] 1971). Ohjaaja: Günter Gräwert . Siegfried Lowitzin kanssa (1930 -luku)
• Majavan turkki (Saksa [FRD] 1975). Ohjaaja: Franz Peter Wirth ; Musiikki: Eugen Thomass . Kanssa Paul Dahlke , Wolfgang Reichmann
• Ennen auringonnousua (Saksa [FRG] 1976). Ohjaaja: Oswald Döpke
• Rautateiden hoitaja Thiel (Saksa [DDR] 1982). Ohjaus: Hans-Joachim Kasprzik ; Musiikki: Karl-Ernst Sasse
• Majavan turkki (Saksa [DDR] 1983). Ohjaaja: Helmut Straßburger (* 1930), Ernstgeorg Hering
• Majavan turkki (Saksa 1993). Ohjaaja: Thomas Langhoff
• Ennen auringonlaskua (Saksa 1999). Käsikirjoitus: Ulli Stephan; Ohjaaja: Dagmar Damek (* 1944). Kanssa Harald Juhnke , Claudine Wilde , Julia Stemberger

Radio soi

• Ja Pippa tanssii ( NORAG (Hampuri) 1924). Ohjaaja: NN Ida Orloff (Pippa), Richard Ohnsorg ( lasitehtaan johtaja ), Arthur Wehrlin (vanha Hellriegel, entinen lasinpuhaltaja), Friedrich Siems (matkustava käsityöläinen Michel Hellriegel), NN (Wann, myyttinen persoonallisuus), Julius Hansen (Schädler, lasimaalari), Hermann Beyer (Anton, lasimaalari) ja muut Ensimmäinen lähetys: 18. lokakuuta 1924 (suorana ilman tallennusta)
• Hanneles Himmelfahrt ( Schlesische Funkstunde AG (Breslau) 1924). Ensimmäinen lähetys: 15. marraskuuta 1924 (suorana ilman tallennusta)
• Hanneles Himmelfahrt (Schlesische Funkstunde AG (Breslau) 1924). Alkuperäinen lähetys: 25. joulukuuta 1924 (suorana ilman tallennusta)
• Hanneles Himmelfahrt ( MIRAG (Leipzig) 1925). Ohjaaja: Julius Witte . Kanssa Lina Monnard (Hannele), Herbert Dirrmoser (Gottwald, opettaja), Traude Alsen (sisar Martta), Käthe Laue-Henseler (kuolleen äidin), Karl Kessler (isä Mattern), Hedda Wardegg (tulppaani, huono taloudenhoitaja ), Arthur Niklas (Pleschke, Armenhäusler), Karl Kendzia (Hanke, Armenhäusler / Dr.Wachler) ja muut Ensimmäinen lähetys: 25. tammikuuta 1925 (suorana ilman tallennusta)
• Hanneles Himmelfahrt (MIRAG (Leipzig) 1925). Ohjaaja: Julius Witte. Pääosissa Lina Monnard (Hannele), Eugen Aberer (Gottwald, opettaja), Traude Alsen (sisar Martha), Elionor Orf (kuollut äiti), Karl Kessler (isä Mattern), Hedda Wardegg (tulppaani, köyhä taloudenhoitaja), Ernst Koch (Pleschke) , Armenhäusler ), Paul Neuglas (Hanke, Armenhäusler / Dr.Wachler) ja muut ensimmäinen lähetys: 8. maaliskuuta 1925 (suorana ilman tallennusta)
• Upotettu kello ( WEFAG (Münster / Köln) 1925). Ensimmäinen lähetys: 15. marraskuuta 1925 (suorana ilman tallennusta)
• Hanneles Himmelfahrt ( Funk-Hour AG (Berliini) 1925). Johdanto: Alfred Kerr . Ohjaaja: Alfred Braun . Pääosissa Edith Fritz (Hannele), Alfred Braun (Gottwald, opettaja), Johanna Hofer (sisar Martha, diakonissa), Albert Florath (tohtori Wachler), Charlotte Hagenbruch (Peterchen), Jeanette Bethge (köyhä taloudenhoitaja) ja muut (Live ilman tallennusta) )
• Hanneles Himmelfahrt (NORAG (Hampuri) 1925). Ohjaaja: Ernst Pündter . Kanssa Ida Orloff (Hannele), Theodor Loos (Gottwald, opettaja), Käthe Schmidt-Steiner (sisarensa Martan, diakonissa), Lotte Schloß (tulppaani, vaivainen), Edith Scholz (Hedwig, vaivainen), John Walter (Pleschke, vaivainen), Hans Freundt (Berger, toimistopäällikkö), Karl Pündter (tohtori Wachler), Herbert Hübner (Mattern) ja muut Ensimmäinen lähetys: 5. joulukuuta 1925 (suorana ilman tallennusta)
• Elga (Schlesische Funkstunde AG (Breslau) 1926). Alkuperäinen lähetys: 13. maaliskuuta 1926 (suorana ilman tallennusta)
• Hanneles Himmelfahrt (NORAG (Hampuri) 1926). Alkuperäinen lähetys: 1. toukokuuta 1926 (live ilman tallennusta)
• Kutojat ( NORAG (Hampuri) 1926). Ohjaus: Hermann Beyer . Kanssa Ernst Sattler (1930, Parchent valmistaja), Hedi Bohn (Frau Dreißiger), Georg Pahl (Pfeifer , matkatoimisto), Hans Freundt (Neumann, kassanhoitajaksi Dreißiger / matkailija), Karl Pündter (pastori Kittelhaus), Alice Ohlsen (MRS Pastori Kittelhaus), Eugen Moebius (Heide, poliisin ylläpitäjä) ja muut. Alkuperäinen lähetys: 1. toukokuuta 1926 (live ilman tallennusta)
• Schluck ja Jau (NORAG (Hampuri) 1926). Ohjaus: Hermann Beyer. Pääosissa Karl Pündter (Jon Rand), Ferdinand Krantz (Karl), John Walter (Walmstein), Stella Hay (Sidselill), Edith Scholz (rouva Adeluz) Walter Schneider (Jau), Hans Freundt (Schluck), Edith Künzel (Hadit) ja muut Alkuperäinen lähetys: 27. kesäkuuta 1926 (suorana ilman tallennusta)
• Majavan turkki (MIRAG (Leipzig) 1926). Johdanto ja ohjaus: Julius Witte. Pääosissa Karl Kessler (von Wehrhahn, toimiston johtaja), Karl Huth (Krüger, poro), Hans Zeise-Gött (tohtori Fleischer), Klein-Wötzel (Philipp, hänen poikansa), Adolf Winds (Motes, metsästyskirjailija), Käthe Huth (Rouva Motes ), Marie Dalldorf (rouva Wolff, pesula), Wilhelm Engst (Julius Wolff, hänen miehensä), Martina Otto-Morgenstern (Leontine), Eva Bischoff (Adelheid) ja muut. Ensimmäinen lähetys: 21. elokuuta 1926 ( live ilman tallennusta)
• Rauhanjuhlat (WEFAG (Münster / Köln) 1926). Ohjaaja: Hanns Ulmann .

Alkuperäinen lähetys: 27. syyskuuta 1926 (suorana ilman tallennusta)

• Hanneles Himmelfahrt (WEFAG (Münster / Köln) 1926). Ohjaaja: Hanns Ulmann.

Alkuperäinen lähetys: 8. marraskuuta 1926 (suorana ilman tallennusta)

• Upotettu kello (NORAG (Hampuri) 1926). Ohjaaja: Hans Bodenstedt . Kanssa Hans Mühlhofer (Heinrich, kello perustaja), Hedwig Herder (Magda, hänen vaimonsa), NN (ensimmäinen Boy), Herbert Asmis (toinen Boy), Karl Pündter (Pastori), Hans Freundt (koulumestari), Wilhelm Karthaus ( Parturi), Ernst Pündter (Nikkelimies, alkuainehenki)

Alkuperäinen lähetys: 11. marraskuuta 1926 (suorana ilman tallennusta)

• Weber ( Funk-Hour AG (Berliini) 1926). Ohjaaja: Alfred Braun . Alkuperäinen lähetys: 19. marraskuuta 1926 (suorana ilman tallennusta)
• Majavan turkki (NWDR Hamburg 1945). Ohjaaja: Ludwig Cremer . Kanssa Gustl Busch (Frau Wolff), Kurt Meister (Julius Wolff), Gustav Burmester (Mitteldorf), Hilde Schmeck (Leontine), Erich Weiher (Krüger), Helmut Käutner (von Wehrhahn), Eugen Müller-Franken (Motes), Hermann Stein (Tohtori Fleischer), Dagmar Altrichter
• Elga ( SDR 1946). Ohjaaja: Clare Schimmel . Pääosissa: Johannes Marx (kuuluttaja), Heinz Walter Weiss (ritari), Walter Thurau (ritarin palvelija), Michael Konstantinow (munkki / kreivi Starschenski), Elsa Pfeiffer (Marina, hänen äitinsä), Mila Kopp (Elga, hänen ritarinsa) vaimo / Liedgesang), Irmgard Busch (Sairaanhoitaja), Kurt A.Jung (Dimitri) ja muut. Ensimmäinen lähetys: 7. heinäkuuta 1946
• Agamemnonin kuolema ( DIAS 1946). Ohjaaja: Hanns Korngiebel . Ensimmäinen lähetys: 28. heinäkuuta 1946
• Elga ( BR 1947). Ohjaaja: Helmut Brennicke . Puhuja: Heidi Kürschner (Elga) ja Paul Dahlke (Graf Starschenski). Ensimmäinen lähetys: 27. huhtikuuta 1947
• Pimennykset (British Broadcasting 1947). Ensimmäinen lähetys: 20. joulukuuta 1947
• Talvimatka (SDR 1948). Ohjaaja: Clare Schimmel. Puhuja: NN Alkuperäinen lähetys: 11. tammikuuta 1948
• Hanneles Himmelfahrt (SDR 1949). Ohjaaja: Clare Schimmel. Pääosissa Michael Konstantinow (opettaja Gottwald / Der Fremde, ilmestys), Maria Schrems (Hannele Mattern), Elsa Pfeiffer (sisar Martha), Eva Bubat (tulppaani), Herta Stiegler-Schmähl (Hete), Walter Thurau (Pleschke), Wolfgang Warncke ( Hanke), Carl Lange (Seidel) ym. Alkuperäinen lähetys: 23. tammikuuta 1949
• Köyhä Heinrich ( NWDR 1949). Ohjaaja: Wilhelm Semmelroth ; Musiikki: William Keiper. Kanssa Horst Caspar , Kurt Lieck , Gerhard Geislerin , Emmy Graetz , Peter Esser (1886-1970)
• Majavan turkki (NWDR 1952). Ohjaaja: Wilhelm Semmelroth. Kanssa Berta Drews (rouva Wolff), Erich Dunskus (Julius Wolff), Haide Lorenz (1925-2004) (Leontine), Marianne Schubart-Vibach (1921-2021) (Adelheid), Albert Florath (Krüger), Hermann Pfeiffer (Dr. Fleischer), Hans Müller-Westernhagen (Wehrhahn), Franz Weber (Mitteldorf), Engelbert Dameris (Glasenapp), Heinz Drache ( Motes ), Vera Kluth (rouva Motes )
• Elga ( RIAS 1952). Ohjaaja: Hanns Korngiebel (1902–1969). Kanssa Antje Weisgerber (Elga), Walter Franck (Starschenski)
• Majavan turkki (SDR 1956). Leikkaus ja ohjaus: Cläre Schimmel . Pääosissa Paul Hoffmann (toimiston johtaja Von Wehrhahn), Horst Beck (Krüger, Rentier), Wolfgang Arps (tohtori Fleischer), Uli Kapteina (Philipp, hänen poikansa), Kurt Haars ( Motes ), Maria Wiecke (rouva Motes ), Mila Kopp (rouva Wolff, pesijä), Carl Lange (Julius Wolff, hänen miehensä), Ortrud Bechler (Leontine, hänen tyttärensä), Zita Hitz (Adelheid, hänen tyttärensä), Richard Bohne (Wulkow, Schiffer), Walter Thurau (Glasenapp) , virkailija), Hans Helmut Dickow (hänen palvelijansa Mitteldorf). Ensimmäinen lähetys: 6. kesäkuuta 1956
• Majavan turkki ( BR 1958). Leikkaus: Walter Netzsch ; Ohjaaja: Walter Ohm (1915–1997). Kanssa Kurt Horwitzin (Head Office), Hans Hermann Schaufuss (Mr. Krüger), Albert Lieven (tri Fleischer), Wolfried Lier (Mr. Motes), Edith Schultze-Westrum (rouva Motes), Therese Giehse (Mrs. Wolffen ), Otto Wernicke (Julius Wolffen), Eva-Ingeborg Scholz (Leontine), Annemarie Wernicke (Adelheid), Gerhard Bienert (Wulkow), Ewald Wenck (Mitteldorf), Klaus W. Krause (1903–1981) (Glasenapp). Ensimmäinen lähetys: 30. joulukuuta 1958
• Yksinäiset ihmiset ( SFB 1962). Sopeutuminen ja ohjaus: Curt Goetz-Pflug (1919–1967). Joissa Fritz Tillmann (Vockerat), Trudik Daniel (Frau Vockerat), Thomas Holtzmannin (Johannes), Sabine Sinjen (Käte), Gisela Uhlen (Anna Mahr), Martin Hirthe (Braun), Paul Günther (pastori Kollin), Käte joken-König (1898–1968) (Gertrud), Ilse Fürstenberg (rouva Lehmann)
• Yksinäiset ihmiset (BR 1962). Leikkaus ja ohjaus: Rudolf Noelte . Kanssa Paul Hartmann (Vockerat), Mila Kopp (rouva Vockerat), Thomas Holtzmannin (Johannes), Gertrud Kückelmann (Käthe), Gerd Vespermann (Braun), Ellen Schwiers (Anna Mahr), Friedrich Maurer (pastori Kollin), Ellen Mahlke ( Rouva Lehmann), Claudia Bethge (märkä sairaanhoitaja)
• Elga (BR / ORF 1962). Ohjaaja: Otto Ambros
• Fuhrmann Henschel ( HR / SR / DRS 1962). Leikkaus ja ohjaus: Ulrich Lauterbach . Pääosissa Walter Richter (Henschel), Ingeborg Stein (rouva Henschel), Krista Keller (Hanne), Rudolf Hofmann (hevoskauppias Walther), Hans Caninenberg (Siebenhaar), lapsi Borek (Karlchen), Leopold Biberti (1894–1969) (Wermelskirch) ), Agnes del Sarto (1892–1965) (rouva Wermelskirch), Helga Feddersen (Franziska), Arnim Süssenguth (Hauffe), Otto Mächtlinger (1921–1985) (Franz), Curt Bock (George), Eric Schildkraut (1906–) 1999) (Fabig), Willy Buser (mestari Hildebrandt), Ulrich Lauterbach (Grunert)
• Rotat (RIAS 1962). Leikkaus ja ohjaus: Hans Lietzau . Joissa Fritz Tillmann (Hassenreuter), Lu Säuberlich (rouva Hassenreuter), Christa Oenicke (Walburga), Arthur Schröder (pastori Spitta), Konstantin Paloff (? -1969 [?]) (Erich Spitta), Maria Wollek (Alice), Helmut Ahner (Käferstein), Klaus Krauleidis (tohtori Kegel), Ernst Wilhelm Borchert (John), Charlotte Joeres (rouva John), Günter Pfitzmann (Bruno), Ida Krottendorf (Piperkarcka), Käthe Braun (Sidonie Knobbe), Elisabeth Wiedemann ( Selma), Otto Matthies (1899–1979) (Quaquaro), Else Ehser (rouva Kielbacke), Otto Czarski (Schierke)
• Rose Bernd ( SDR 1962). Leikkaus: Otto Heinrich Kühner ; Ohjaaja: Gustav Burmester . Kanssa Solveig Thomas , Erwin Linder , Marianne Hoppe , Bruno Dallansky , Hans Helmut Dickow , Herbert AE Böhme (1897-1984)
• Ennen auringonlaskua (BR / ORF 1963). Leikkaus: Valerie Stiegele ; Ohjaaja: Heinz-Günter Stamm . Kanssa Heinz Hilpert (taholle kunnanvaltuutettu Matthias Clausen), Martin Benrath (Wolfgang Clausen, filosofian professori), Gisela Uhlen (Clothilde Clausen, hänen vaimonsa), Angela Sallocker (Bettina Clausen), Ilse Lore Eberhardt (Ottilie Clausen), Benno Sterzenbach (Erich Klamroth, hänen miehensä), Thomas Braut (Egmont Clausen), Ernst Walter Mitulski (Sanitätsrat Steynitz), Paul Dahlke (professori Geiger), Gert Westphal (Justizrat Hanefeldt), Edith Schultze-Westrum (rouva Peters), Fritz Rasp (pastori Immoos) ) muiden joukossa
• Majavan turkki (DGR 1963). Ohjaaja: Heinz Schimmelpfennig . Pääosissa Theo Lingen (Wehrhahn), Eduard Wandrey (Krüger), Michael Chevalier (tohtori Fleischer), Rolf Bogus (Philipp), Reinhold Bernt (Motes), Marina Ried (Motes), Lucie Mannheim (rouva Wolff), Erich Thormann (Julius Wolff), Ruth Breitag (Leontine), Edith Hancke (Adelheid), Erich Dunskus (Wulkow), Otto Czarski (Glasenapp), Herbert Weißbach (Mitteldorf)
• Rotat (BR 1964). Leikkaus: Jutta Leskien. Ohjaaja: Walter Ohm. Kanssa Heidemarie Hatheyer (Mrs John), Hanns Ernst Jäger (1910-1973), Lina Carstens , Heidi Treutler , Heidemarie Theobald , René Deltgen , Siegfried Lowitz , Elisabeth Flickenschildt
• Rotat ( DDR: n radio 1976). Leikkaus: Marion Rausch; Ohjaaja: Werner Grunow . Kanssa Walfriede Schmitt (Mrs John), Erik S. Klein (John), Jutta Wachowiak (Piperkarcka), Jörg Gudzuhn (Bruno), Wolfgang Brunecker (Hassenreuter), Kristof-Mathias Lau (Spitta), Siegfried Wittlich (Dr. Kegel) , Wolfgang Penz (Käferstein), Georgia Kullmann (rouva Hassenreuter), Werner Lierck (1920–1985) (Quaquaro), Blanche Kommerell (Selma)
• Ennen auringonlaskua (GDR 1985). Leikkaus: Ulrich Griebel; Ohjaaja: Walter Niklaus ; Musiikki: Günter Neubert . Kanssa Günter Grabbert (Matthias Clausen), Friedhelm Eberle (Wolfgang), Jörg Lichtenstein (Egmont), Regina Jeske (Bettina), Marylu Poolman (Paula), Ursula Werner (Inken), Carla Valerius (rouva Peters), Peter Sodann (Steinitz ), Lutz Riemann (Eibisch), Horst Schönemann (1927–2002) (viulisti), Hilmar Eichhorn (Erich), Ellen Hellwig (* 1946) (Otilie), Gert Gütschow (Hanefeld), Wolf Goette (1909–1995) (pastori) Imoos)
• Michael Kramer (RIAS 1987). Leikkaus ja ohjaus: Hans Ulrich Minke . Kanssa Ernst Wilhelm Borchert (Kramer), Lieselotte Rau (rouva Kramer), Erika Skrotzki (Michaline), Sylvester Groth (Arnold), Ernst Jacobi (Lachmannin), Conny Diehm (Liese)
• Suuri hävittäjälentäjä, maankuljettaja, jonglööri ja taikuri Till Eulenspiegel seikkailuja, kepposia, vitsejä, kasvoja ja unelmia (WDR 1989). Leikkaus ja ohjaus: Rolf Henniger

asetukset

Lava, radiopeli ja elokuvamusiikki

• ja Bahnwärter Thiel (novella [1887])
  • Karl-Ernst Sasse : Elokuvamusiikki (1981/82)
• että Die Weber (1888-1892):
  • Kurt Weill : Satunnainen musiikki (1927?)
• ja Beaver Fur (1892/93):
  • Pasquale Perris: Hiljainen elokuvamusiikki (1927/28)
  • Leo Leux : elokuvamusiikkia. Ensi -ilta 3. joulukuuta 1937 Breslaussa
  • Ernst Roters (1892–1961): Elokuvamusiikki (1949)
  • Eugen Thomass : Elokuvamusiikki (1975)
• on Hanneles Ascension (1893):
  • Max Marschalk (1863–1940): sattumanvaraista musiikkia. Ensi -ilta 14. marraskuuta 1893 Berliini ( kuninkaallinen teatteri )
  • Karl Flodin (1858–1925): satunnaista musiikkia (~ 1900)
  • Hubert Bath : sattumanvaraista musiikkia. WP ~ 1901/13 Lontoo ( His Majesty's Theatre )
  • Erkki Melartin : sattumamusiikki (1912)
  • Alexander Kastalski (1856–1926): satunnainen musiikki (1920)
  • Max von Schillings : Hiljainen elokuvamusiikki. Ensiesitys 22. huhtikuuta 1922 Berliini ( valtionooppera Unter den Linden )
  • Hermann Unger (1886–1958): satunnaista musiikkia (päivätty)
  • Gottfried Huppertz : Elokuvamusiikki (1933/34)
  • Werner Wemheuer (1899–1977): sattumanvaraista musiikkia. Ensi -ilta 1952 Wiesbaden
  • Karl Robert Marz : satunnainen musiikki (~ 1962/77 Hannover?)
  • Peter Kiesewetter : radio soittaa musiikkia. Alkuperäinen lähetys BR -koulun radiossa (1990 -luku?)
• Tietoja Florian Geyeristä (1891–1895):
  • Edmund Nick : satunnainen musiikki (päivätty)
• ja Uponnut Bell (1891-1896):
  • August Brunetti-Pisano : Prelude (1897)
  • Konrad Heubner (1860–1905): satunnaista musiikkia (päivätty)
  • Max Marschalk: satunnainen musiikki (1906)
  • Flor Alpaerts : satunnaista musiikkia ( De verzonkene klok ; 1907), jousiorkesterille, harmonialle ja pianolle
  • Edmund Uhl (1853–1929): Alkusoitto (päivätty)
  • Hans Hermann (1870–1931): satunnaista musiikkia (päivätty)
  • Wilhelm Grosz (1894–1939): satunnainen musiikki (1932)
  • Robert Kahn (1865–1951): satunnainen musiikki (päivätty)
  • Bruno Hinze-Reinhold (1877–1964): satunnaista musiikkia (päivätty)
  • Eduard Lerch: satunnainen musiikki (päivätty)
  • Stamm: satunnainen musiikki (päivätty)
• että Fuhrmann Henschel (1897/98):
  • Alois Melichar : Elokuvamusiikki (1956)
• on Schluck und Jau (1899):
  • Max Marschalk: sattumanvaraista musiikkia. Ensi -ilta 3. helmikuuta 1900 Berliini ( Deutsches Theatre ). - Uusi versio (?): Ensiesitys 4. syyskuuta 1916 Berliini ( Neue Freie Volksbühne , kapellimestari: Michael Koppelmann)
  • Leoš Janáček : satunnainen musiikki (1928, katkelma). Ensiesitys 13. syyskuuta 1979 Praha (Künstlerhaus Rudolfinum ; Tšekin filharmonikot , kapellimestari: Václav Neumann )
  • Paul Hertel : sattumanvaraista musiikkia. Ensi -ilta 1986 Bregenz (Vorarlbergin teatteri, tänään Vorarlberger Landestheater Bregenz)
• päälle Huono Heinrich (1897-1902):
  • William Keiper: Radio Play Musiikki ( NWDR 1949)
• että Rose Bernd (1903):
  • Giuseppe Becce : Hiljainen elokuvamusiikki (1919)
  • Herbert Windt : Elokuvamusiikki (1956/57)
  • Siegfried Franz : Elokuvamusiikki (1962)
  • Bert Wrede (* 1961): sattumanvaraista musiikkia. Ensi -ilta 2006 Hampuri ( Thalia -teatteri )
• jotta Ja Pippa on tanssia! (1905):
  • Max Marschalk: sattumanvaraista musiikkia. Ensi -ilta 19. tammikuuta 1906 Berliini (Lessingtheater)
  • Benno Bardi (1890–1973): sattumanvaraista musiikkia. Ensi -ilta 1919 Berliini
  • Edmund Nick (1891–1974): satunnaista musiikkia (päivätty)
  • Mark Lothar (1902–1985): satunnaista musiikkia (päivätty)
  • Max Lang (1917–1987): satunnaista musiikkia (ilman päiväystä), viululle, ocarinalle  / harmonille  / pianolle / celesta , lyömäsoittimet
• että Die Jungfern vom Bischofsberg (1904-1906):
  • Hans Ebert (1889–1952): Elokuvamusiikki. Ensi -ilta 28.5.1943 Breslaussa
• ja rotat (1909/10):
  • Werner Eisbrenner : Elokuvamusiikki (1955)
• on White Vapahtaja (1912-1917):
  • Max Marschalk: satunnainen musiikki (1928)
• että Phantom (elokuvassa [1922] tarina [1915-1921]):
  • Leo Spies : Hiljainen elokuvamusiikki. WP 13 (15?) Marraskuu 1922 Berliini ( Ufa-Palast am Zoo )
• on Dorothea Angermann (1925):
  • Siegfried Franz : elokuvamusiikki (1958/59)
• ja Wanda (uusi [1927]):
  • Michael Jary : Soundtrack ( Areenan kuningatar ). Ensi -ilta 19. joulukuuta 1952
• ja Before Sunset (1928-1931):
  • Wolfgang Zeller : Elokuvamusiikki ( Hallitsija , 1936/37)
  • Werner Eisbrenner : Elokuvamusiikki (1956)
  • Günter Neubert : radiotoistomusiikki (1985)
  • Werner Puntigam / Marcus Huemer: sattumanvaraista musiikkia. WP 2004 (?) Linz (valtion teatteri)
• on kultainen harppu (1933):
  • Hermann Zilcher : satunnainen musiikki (op. 72). Ensi -ilta 15. lokakuuta 1933 (?) München ( Kammerspiele ) (?)
• on Herbert Engelmann (1924-1941):
  • Kurt Heuser : Elokuvamusiikki (1959)
• on Agamemnonin kuolema (1942):
  • Herbert Baumann : sattumanvaraista musiikkia. Ensi -ilta 10. marraskuuta 1947 Berliini ( Deutsches Theatre , Kammerspiele)
• on Elektra (1944):
  • Herbert Baumann: sattumanvaraista musiikkia. Ensi -ilta 10. marraskuuta 1947 Berliini (Deutsches Theatre, Kammerspiele)
• on Iphigenia Delphi (1940):
  • Mark Lothar : sattumanvaraista musiikkia. Ensi -ilta 15. marraskuuta 1941 Berliini ( valtion teatteri )

Yksittäisten runojen asettaminen musiikkiin

• Paul Graener : Ääni ja sello tekevät musiikkia op. 113 (1943). Tekstejä värikkäästä kirjasta

1. Se  on niin hiljainen, pyhä päivä - 2.  Weltweh ja taivaallinen kaipuu ("Kuten tuuliharppu olkoon sielusi ...") - 3.  Tulin maan aurasta (=  rouva Julie Schubert v. perheen kirja )

• Robert Kahn :

• Seitsemän kappaletta (op. 27; 1897) matalalle äänelle ja pianolle. Tekstejä värikkäästä kirjasta . Ensi -ilta 6. marraskuuta 1897 Berliini ( musiikkiyliopisto )

1.  Maailman surut ja kaipuu taivasta ("Kuten tuuliharppu olkoon sielusi ...") - 2. Se  on niin hiljainen, pyhä päivä - 3.  Jahtaa karisevia lokkeja ( ukkosmyrskyistä meren rannalla ) - 4.  Sumu ("Missä minun katselee sumun läpi näkee ...") - 5.  ilta ("Purppura hohto liottaa viiniköynnöksen kukkulat ...") - 6.  Krikettilaulu ("Tuoksu vetää puoleensa ..." ) - 7.  Harmaa sumu peittää järven ja maan

• Viisi kappaletta (op.40; 1903)

1.  En tiedä minne tulen - toinen  kiille kipinä tuhkasavussa - 3.  Sidselills -laulu - neljäs  synkkä pilvi nousee - viides  nousu

• Gesang der Engel Hanneles Himmelfahrtista (op. 70,2; 1919), julkaisija: Drei Gesänge , kolmiosainen naiskuoro, piano

• Ulf Lachmund: Zwei Lieder (2004?) Äänelle ja kitaralle. WP 2004 (?)

1.  Meri puhaltaa lakkaamatta ( Moonlight Lark , värikkäästä kirjasta ) - 2.  Musta alus risteilee hiljaa

• Max Marschalk : Aurinko noilla kukkuloilla . Teksti Hanneles Himmelfahrtilta (1893)
• Willy von Möllendorff : Vuonna yöjunalla mieskuorolle. Teksti värikkäästä kirjasta . Ensi -ilta heinäkuussa 1914 Leipzig ( Paulinerkirche ?)
• Paul Natorp (1854-1924): kappaleet (nimeä ei määritetty)
• Carl Prohaska : Viisi kappaletta op. 7 (1901?) Matalammalle äänelle pianon säestyksellä. Tekstejä värikkäästä kirjasta

1.  on hiljainen, heil'ger -päivä - 2.  Missä silmäni näkee sumun läpi (=  sumu ) - 3.  metsästys Huutavat lokit - 4.  Purppura hohtaa yhdessä: kastele viiniköynnöksen mäkeä (=  ilta ) - 5.  Harmaa sumu peittää järven ja maan

• Arnold Schering (1877–1941): kappaleet (nimeä ei määritetty)
• Hermann Simon (1896–1948): kappaleet (nimeä ei määritetty)
• Otto Sprinzel (elämän tietoja ei määritetty): Drei Lieder und Gesänge op. 7 äänelle pianoforten kanssa

1.  Rautendelein am Brunnen - 2.  Rautendelein am Heerd

• Fritz Lissauer (syntynyt 20. lokakuuta 1874 Berliini; † 7. maaliskuuta 1937 Berliini): Reiterlied (op. 52,1; 1914), lähettäjä: Kolme isänmaallista laulua äänelle ja pianolle
• Fritz Vogel (elämän tietoja ei määritetty): Gerhart-Hauptmann-Lieder op.7 (Berliini 1947)

1.  Lohdutus - 2.  Laula minulle kehtolaulu, oi ikuinen meri

Konsertteja, ohjelmamusiikkia

• Adolf Becker: Nickelmann  / Rautendelein (1899). Kuvat The Sunken Bell . Versiot pianolle / jousikvartetolle / jousiorkesterille
• Richard Mors (1874–1946): Ja Pippa tanssii (1906). Sinfoninen runous
• Hubert Bath : Hannelen visioita . Sinfoninen runo (1913, tarkistettu 1920)
• Oskar von Chelius : Ja Pippa tanssii (op. 28; 1922). Sinfoninen runous
• Hermann Josef Ullrich (1888–1982): Hanneles Himmelfahrt (1922). Sinfoninen runous

Musiikillinen teatteri

• Upotettu kello . Parodistinen vitsi. Libretto : Paul Kasten. Musiikki: Walter Kollo . Ensi -ilta 27. heinäkuuta 1897 Königsberg (Tivoli)
• Upotettu kello . Musiikkidraama 5 näytöksessä. Libretto ja musiikki (op. 80): Heinrich Zöllner . Ensi -ilta 8. heinäkuuta 1899 Berliini ( Theater des Westens )
• Upotettu kello . Ooppera 4 näytöksessä. Libretto: Viktor Burenin (1841–1926). Musiikki: Aleksei Davidoff (1867–1940). Ensi -ilta Pietarissa vuonna 1903 . Saksan ensi -ilta 30. syyskuuta 1908 Mainz ( City Theatre )
• Roždestvenskaja ëlka ( Joulukuusi ). Musiikillinen draama yhdessä näytössä. Libretto :? ( Fjodor Dostojewskin , Hans Christian Andersenin ja Gerhart Hauptmannin jälkeen). Musiikki (op. 21; 1900/01 ): Wladimir Rebikow . Ensi -ilta 30. lokakuuta 1903 Moskova
• Ja Pippa tanssii! Arnold Schönbergin oopperasuunnitelma . Fragmentti (lyhyt pisteet, 68 palkkia: alkusoitto ja resitointi; elokuu 1906 - maaliskuu 1907)
• Elga . Ooppera. Libretto:?. Musiikki: B. Lowski. Ensi -ilta 1909 Düsseldorf
• Hanneles Ascension . Giacomo Puccinin oopperasuunnitelma (1911)
• Hannele Mattern. Rêve lyrique 5 näytöksessä (1911). Libretto: Jean Thorel ja Louis de Gramont . Musiikki: Camille Erlanger . Ensi -ilta 28. tammikuuta 1950 Strasbourg ( oopperatalo )
• La cloche engloutie . Maurice Ravelin oopperasuunnitelma (luonnokset 1906–1912 / 13; ei säilytetty). Alkuperäinen teksti: Upotettu kello ranskankielisessä käännöksessä A. Ferdinand Héroldilta
• Elga. Nocturnus 7 kohtauksessa. Libretto: Martha von Zobeltitz (salanimi Hans von Theruten ?). Musiikki: Erwin Lendvai . Ensiesitys 16. joulukuuta 1916 Mannheim ( hoviteatteri ); Toisen version ensi -ilta 1918 Leipzig ( oopperatalo )
• Upotettu kello . Ooppera neljässä näytössä (ei luettelossa). Libretto:?. Musiikki (1915–1918): Fidelio F. Finke
• Upotettu kello . Libretto: Charles Henry Meltzer (1853–1936). Musiikki (fragmentti, 1912–1923; luonnokset säilyneet): Carl Ruggles
• Před slunce východem ( Ennen auringonnousua ). Libertto: Bedřich Bělohlávek. Musiikki: Emil František Burian . Ensi -ilta marraskuussa 1925 Praha ( kansallisteatteri )
• Ja Pippa tanssii! Alban Bergin oopperasuunnitelma (1927)
• Hanneles Ascension . Ooppera 2 näytöksessä. Libretto: Georg Gräner . Musiikki: Paul Graener . Ensi -ilta 17. helmikuuta 1927 Dresden ( valtionooppera ) ja Breslau (?)
• La campana sommersa ( The Sunken Bell ). Ooppera 4 näytöksessä. Libretto: Claudio Guastalla. Musiikki: Ottorino Respighi . Ensi -ilta (saksan kääntäjä Werner Wolff) 18. marraskuuta 1927 Hampuri ( valtionooppera ). Italian ensi -ilta: huhtikuu 1929 Rooma
• Elga . Ooppera (1933/34). Libretto: D. Arbenini. Musiikki: Artur Lemba . Ensi -ilta 15. maaliskuuta 1934 Tallinnassa
• Tkalci ( kutojat ). Opera 5 kuvassa. Libretto (perustuu tšekkiläiseen Weber -käännökseen Jakub Rydvan ja L. Janoušek): Vít Nejedlý (syntynyt 22. kesäkuuta 1912 Praha, † tammikuu 1/2 [?] Tammikuu 1945 Dukla). Musiikki: Vít Nejedlý (1939, fragmentti; täydennetty Jan Hanuš [1915–2004]). Ensi -ilta toukokuussa 1961 Pilsenissä
• Ja Pippa tanssii! Opera 4 kuvassa. Libretto:?. Musiikki: Walter Schartner . Ensiesitys 13. kesäkuuta 1948 Halle (oopperatalo); kanssa Anny Schlemmin (Pippa)
• Gulp ja Jau . Ooppera. Libretto:?. Musiikki (1951): Friedrich Radermacher (1924–2020). Ensi -ilta 1954 Köln ( Musiikkiyliopisto )
• Elga . Ooppera. Libretto: Harald Kaufmann . Musiikki: Rudolf Weishappel (syntynyt 25. maaliskuuta 1921 Graz, † 2. tammikuuta 2006 Wien). Ensimmäinen lähetys 12. marraskuuta 1952, ORF
• (?) Florian Geyer . Ooppera. Libretto: Joseph Gregor (epäselvää perustuuko Hauptmannin esitykseen). Musiikki: Hans Ebert (1889–1952). Ensi -ilta 1952
• Michael Kramer . Ooppera (1957/58). Libretto:?. Musiikki: Wolfgang Streiber (syntynyt 25. marraskuuta 1934 Zürich, † 5. tammikuuta 1959 Hannover).
• (?) Florian Geyer . Opera 6 kuvassa. Libretto:? (epäselvää, onko Hauptmannin esityksen mukaan). Musiikki: Alfred Böckmann . Ensi -ilta 1959
• Hanneles Ascension . Ooppera. Libretto:?. Musiikki: Erich Urbanner . Ensi -ilta toukokuussa 1962 Wienissä
• Talviballadi tai doppelganger . Ooppera kolmessa näytössä (1966/67). Libretto ja musiikki: Jan Meyerowitz . Ensi -ilta 29. tammikuuta 1967 Hannoverissa
• Ja Pippa tanssii! Ooppera kolmessa näytössä (1982). Libretto:?. Musiikki: Peter Richter de Rangenier (syntynyt 25. maaliskuuta 1930 Prahassa). WP Leipzig (ooppera) (?)
• Musta naamio ( Czarna maska ). Libertto: Harry Kupfer ja Krzysztof Penderecki . Musiikki (1984–1986): Krzysztof Penderecki. Ensi -ilta 15. elokuuta 1986 Salzburg ( Kleines Festspielhaus ); Ohjaaja: Harry Kupfer, kapellimestari: Woldemar Nelsson
• Ja Pippa tanssii! Rock ooppera. Libretto: G. Theobald. Musiikki: Otto Beatus. Ensi -ilta 8. kesäkuuta 1996 Wuppertalissa ( Schauspielhaus ). Ohjaaja: T. Mega
• ylikuormittaa . sävellys musiikkiteatterille. Libretto: Jörg Milbradt (perustuu Und Pippa tanztin aiheisiin! ). Musiikki (1996/1997): Jörg Herchet . Ensi -ilta 1997 Leipzig
• Köyhä Heinrich . Ooppera kolmessa kohtauksessa. Libretto:?. Musiikki (op. 69; vuoden 1995 jälkeen?): Raimund Schwedeler (1925–2011)
• Upotettu kello . Ooppera 3 näytöksessä. Libretto:?. Musiikki (op. 75; ~ 2002?): Raimund Schwedeler
• Rautateiden hoitaja Thiel . Opera 8 kuvassa. Libretto: Julia Cloot ja Enjott Schneider . Musiikki: Enjott Schneider. Ensi -ilta 28. helmikuuta 2004 Görlitz (teatteri); Ohjaaja: Aron Stiehl , kapellimestari: Eckehard Stier

Katso myös

• Siviili tragedia
• Gerhart Hauptmann Society
• Gerhart Hauptmann House (Düsseldorf)
• Kapteenin arkisto Radebeulissa
• Gerhart Hauptmann -museo (Erkner)
• Gerhart Hauptmann -museo (Hiddensee)

nettilinkit

• Kirjallisuus Gerhart Hauptmannilta ja hänestä Saksan kansalliskirjaston luettelossa
• Teoksia ja noin Gerhart Hauptmann  että Saksan digitaalisen kirjaston
• Sanomalehtiartikkeliin Gerhart Hauptmann vuonna 20-luvulla lehdistössä kit ZBW - Leibniz tiedotuskeskus Economics .
• Teoksia Gerhart Hauptmann on Project Gutenberg ( nykyisin yleensä ole saatavilla käyttäjille Saksasta )
• Teoksia Gerhart Hauptmann on Gutenberg-DE projekti
• Levke Harders: Gerhart Hauptmann. Taulukko -ansioluettelo LeMO: ssa ( DHM ja HdG )
• Tiedot Nobel-säätiö on palkintojenjakotilaisuudessa 1912 Gerhart Hauptmann (Englanti)
• Gerhart Hauptmann -museoliitto
• Gerhart Hauptmann Society V., Berliini
• Selityksin varustettu linkkikokoelmaa yliopiston kirjaston FU Berlin ( Memento syyskuusta 4, 2014 Internet Archive ) ( Ulrich Goerdten )
• Gerhart Hauptmann House -säätiö
• Gerhart Hauptmannin kokoelma Berliinin taideakatemian arkistossa

Yksilöllisiä todisteita

1. ↑ Helmut Scheuer: Gerhart Hauptmann, Der Biberpelz. Frankfurt am Main 1986, s.46.
2. Hyppää ylös ↑ Landkreis Görlitz, toimisto Umgebung (Hrsg.): Rakastunut ympäristöön - maisemiin, taloon, ihmisiin. / Překrásnou krajinou podstávkových domů - Krajina, domy, lidé . 2002, ISBN 978-3-929744-73-6 , s. 98 ( Online ( muisto 5. maaliskuuta 2016 Internet -arkistossa ) [PDF; 7.0 MB ]). 
3. ↑ Klemens Dieckhöfer: Gerhart Hauptmann (1862-1946) ja Nietzsche. Nietzschen vaikutus Gerhart Hauptmanniin ja hänen kokemukseensa luonnosta. Julkaisussa: Lääketieteelliset historialliset viestit. Tieteen historian ja proosatutkimuksen lehti. Vuosikerta 34, 2015, s. 123–128, tässä: s. 123.
4. ^ Kirje: Hans Baluschek, Fritz Rhein, Ludwig Stutz, Leo von König, Hans Dammann, Max Liebermann, Heinrich Hübner, Fritz Klimsch, Georg Kolbe, Robert Breyer, Ulrich Hübner, Walter Leistikow, Ernst Oppler, Jacob Alberts, Käthe Kollwitz Endell, Julius Klinger, Paul Baum, Lovis Corinth ja August Kraus Berliinin erosta Gerhart Hauptmanniin. Julkaisussa: Europeana . 3. marraskuuta 1905, käytetty 1. helmikuuta 2015 . 
5. ↑ ”Nykyään ihmiset ovat ottaneet kohtalonsa omiin käsiinsä. Kukaan ei pysähdy nyt, jonka voimia voidaan käyttää kansallisessa palveluksessa. Uusi hallitus voi myös luottaa meihin kaikkialla, missä se pitää työtämme hedelmällisenä. Kukaan meistä ei epäröi tehdä rauhan hyvinvointipalvelua hänen sydämelleen ja voimien jälkeen " Hugo Ball : Sormet Muokkaa . textlog.de
6. ↑ Gerhart Hauptmannin talo Hiddenseen luostarissa , Gerhart Hauptmann Museum Association.
7. ↑ ^{a b} Ernst Klee : Kolmannen valtakunnan kulttuurilekso. Kuka oli mitä ennen ja jälkeen vuoden 1945 . Fischer, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-10-039326-5 , s.223 .
8. ↑ Jan-Pieter Barbian: Täydellinen voimattomuus? : Kirjailija, kustantaja ja kirjakauppias natsi -osavaltiossa; valitut esseet . Klartext, Essen 2008, s. 42 f. Barbian viittaa viitteeseen teoksessa Harry Graf Kessler, Tagebücher 1918–1937, toimittanut Wolfgang Pfeiffer-Belli, Frankfurt am Main 1961, s. 729 (20. lokakuuta 1933), jonka mukaan Hermann kreivi Keyserling huhusi tämän; Katso Harry Graf Kessler: Das Tagebuch . 1926-1937. Toim.: Sabine Gruber ja Ulrich Ott yhteistyössä Christoph Hilsen kanssa. nauha 9 . Cotta, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-7681-9819-6 , s. 610 ( koko teksti Google -teoshaussa).  . Vertaa myös Felix A. Voigtin 1961 Walter A. Reichartin hakemuksen vahvistamiseen Rüdiger Bernhardtille : 1. elokuuta 1933 noin hakemuksen vahvistamiseksi : Gerhart Hauptmann: elämäkerta . Verlag Atelier im Bauernhaus, Fischerhude 2007, s. 159; Bernhardt johtaa hakemuksen kielteisen päätöksen takaisin NSDAP: n jäsenkieltoon .
9. ↑ Othmar Plöckinger: Kirjan historia: Adolf Hitlerin "Mein Kampf": 1922–1945 ; Nykyaikahistorian instituutin julkaisu. Oldenbourg, München 2006, s.448.
10. ↑ ^{a b c d e} “Tätä tukee viestintästrategia, jota hän noudattaa käsitellessään muuttaneita juutalaisia ​​tuttavia. Se jättää huomiotta poliittisen pakon, joka ajoi heidät ulkomaille, ja olettaen, että asianosaiset voivat vapaasti valita paikan, jota ei missään tapauksessa annettu. ” Peter Sprengel: Runoilija seisoi korkealla rannikolla. Gerhart Hauptmann Kolmannessa valtakunnassa. Berliini 2009.
11. ↑ ^{a b} Klaus Kreimeier: Pelkuri katse pois Hitlerin diktatuurissa. Haettu 9. kesäkuuta 2020 . 
12. ^ Lainaus Ernst Klee: Das Personenlexikon zum Kolmas valtakunta . Kuka oli mitä ennen ja jälkeen vuoden 1945 (= The National of Socialism. Vuosikerta 16048). 2. päivitetty painos. Fischer-Taschenbuch-Verlag, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-596-16048-8 , s.232 .
13. ↑ Runous / Hauptmannin omaisuus: Voittoisa . Julkaisussa: Der Spiegel . Ei. 17 , 1962, s. 59 ( Online - 25. huhtikuuta 1962 ). 
14. ↑ Oliver Rathkolb : Uskollinen johtajalle ja Jumalan lahjakas. Taiteilija eliitti kolmannessa valtakunnassa. Österreichischer Bundesverlag, Wien 1991, ISBN 3-215-07490-7 , s. 176; Katso myös: Ernst Klee: Das Kulturlexikon zum Kolmas valtakunta . Fischer, Frankfurt am Main 2007, s.222.
15. ^ Weidnerin parantola. Julkaisussa: Dresdner-Stadtteile.de. Haettu 1. helmikuuta 2018 . 
16. ^ Centenar edition, Vuosikerta 11, s.1205.
17. ↑ Martin Halter: karkottaminen Sleesian taivasten valtakunta on Berliner Zeitung alkaen 27/28. 01.2018 s.8 (aikakauslehti)
18. ↑ Kun saksalaiset olivat poissa. Mitä tapahtui karkottamisen jälkeen: Itä -Preussi, Sleesia, Sudeettimaa. Rowohlt, Reinbek 2007, ISBN 978-3-499-62204-5 .
19. ↑ Flimclub kulttuurifoorumissa: Kapteeni kuljetus. Aluehallintovirasto Marzahn / Hellersdorf, kulttuurin laitos, 3. maaliskuuta 2016, katsottu 29. heinäkuuta 2016 (lehdistötiedote). 
20. ↑ Ivo Hauptmann: Muistamisen sanat. Puhuttu Hampurin kaupungintalon juhlassa. 4. heinäkuuta 1946. Hans von Hülseniltä (toim.): Seitsemän puhetta hänen muistolleen. Kustantaja Deutsche Volksbücherei, Goslar 1947.
21. ^ Albert Rode: Kapteeni ja Nietzsche. Panos "upotetun kellon" ymmärtämiseen. Toinen painos Hampuri 1897.
22. ↑ Klemens Dieckhöfer: Gerhart Hauptmann (1862-1946) ja Nietzsche. Nietzschen vaikutus Gerhart Hauptmanniin ja hänen kokemukseensa luonnosta. Julkaisussa: Lääketieteelliset historialliset viestit. Tieteen historian ja proosatutkimuksen lehti. Vuosikerta 34, 2015 (2016), s. 123–128.
23. ^ Ferdinande Nückel: Kapteeni ja Nietzsche. Filosofinen väitöskirja München 1923.
24. ↑ Klemens Dieckhöfer: Gerhart Hauptmann (1862-1946) ja Nietzsche. Nietzschen vaikutus Gerhart Hauptmanniin ja hänen kokemukseensa luonnosta. 2015 (2016), s.125.
25. ↑ Klemens Dieckhöfer: Gerhart Hauptmannin näkemys psykiatriasta. Julkaisussa: Würzburgin sairaushistoriaraportit. Nide 11, 1993, s. 341-349, tässä: s. 342-345.
26. ^ ^{A b} Franz-Josef Payrhuber: Kirjallisuuden tuntemus Gerhart Hauptmann. Stuttgart 1998, s.20.
27. ↑ Peter Sprengel: Gerhart Hauptmann. Julkaisussa: Hartmut Steinecke (toim.): 1900 -luvun saksalaiset runoilijat. Berliini 1996, s. 31-42, tässä s.33.
28. ↑ ^{a b c} Kirje 19. helmikuuta 1885 tanskalaiselle kirjallisuuskriitikolle Georg Brandesille. Lainaus: Peter Sprengel: Gerhart Hauptmann. Julkaisussa: Gunter E.Grimm, Frank Rainer Max (toim.): Saksalaisia ​​runoilijoita. Stuttgart 1993, s.525.
29. ↑ Hans Schwab-Felisch: Gerhart Hauptmann: Die Weber. 3. Painos. Ullstein, Berliini 1998, ISBN 3-548-24047-X .
30. ↑ Kurt Rothmann: Saksan kirjallisuuden pieni historia. Stuttgart 1980, s.221.
31. ^ Verlag Felix Bloch Erben GmbH [1] . Haettu 5. maaliskuuta 2011
32. ^ Verlag Felix Bloch Erben GmbH [2] . Haettu 5. maaliskuuta 2011
33. ^ Verlag Felix Bloch Erben GmbH [3] sisällysluettelo. Haettu 5. maaliskuuta 2011
34. ^ Verlag Felix Bloch Erben GmbH [4] . Haettu 5. maaliskuuta 2011
35. ^ Verlag Felix Bloch Erben GmbH [5] sisällysluettelo. Haettu 5. maaliskuuta 2011
36. ↑ Reinhild Schwede: Wilhelmine -uusromantismi - pako vai turvapaikka? Frankfurt am Main 1987, s. 93. Peter Sprengel mainitsee lainauksen ja Hauptmannin vastauksen siihen Googlen teoshaussa The Reality of Myths (Berliini 1982), s. 101f (s. 104) .
37. ^ Georg Lukács: Gerhart Hauptmann. In: Hans Joachim Schrimpf (Toim.): Georg Hauptmann , Darmstadt 1976, s. 82–95.
38. ^ Günter Kunert: Maailman laidalla: saari. Teoksessa: Marion Magas: Hiddensee - Piilotettu saari kadonneessa maassa. DDR: n nykyaikaisia ​​todistuksia saaren ystäviltä ja hyviltä asukkailta . Berliini 2010, ISBN 978-3-00-018132-0 , s.
39. ^ W. Vocke: Daten der Deutschen Literatur Gerhart Hauptmann
40. ^ Gerhard Schulz: Gerhart Hauptmannin dramaattinen teos. Julkaisussa: Walter Hinck (Toim.): Handbuch des Deutschen Dramas. Düsseldorf 1980, s. 311–326, tässä s. 311.
41. ↑ Peter Sprengel: Gerhart Hauptmann. Julkaisussa: Gunter E.Grimm, Frank Rainer Max (toim.): Saksalaisia ​​runoilijoita. Stuttgart 1993, s.530.
42. ^ Gustav Erdmann: Gerhart Hauptmann Hiddenseessä. Johdanto runoilijan elämään ja työhön. Kloster auf Hiddensee 1991, s.23.
43. ↑ Kunniajäsenet: Gerhart Hauptmann. American Academy of Arts and Letters, käytetty 10. maaliskuuta 2019 (etunimi kirjoitusvirhe). 
44. ↑ Klemens Dieckhöfer: Gerhart Hauptmann (1862-1946) ja Nietzsche. Nietzschen vaikutus Gerhart Hauptmanniin ja hänen kokemukseensa luonnosta. Julkaisussa: Lääketieteelliset historialliset viestit. Tieteen historian ja proosatutkimuksen lehti. Vuosikerta 34, 2015, s. 123–128, tässä: s. 125 f.
45. ^ Itävaltalainen palkinto Gerhart Hauptmannille. In:  Neue Freie Presse , 9. joulukuuta 1937, s. 5 (verkossa ANNOssa ).Malli: ANNO / Huolto / nfp
46. ^ Heinz Dieter Tschörtner: Gerhart Hauptmann. Kirjallinen lähde hänen 100 -vuotispäiväänsä. Berliini 1962, s. 103-118.

henkilökohtaiset tiedot
SUKUNIMI	Kapteeni, Gerhart
VAIHTOEHTOISET NIMET	Kapteeni, Gerhart Johann Robert (koko nimi)
LYHYT KUVAUS	Saksalaisen naturalismin kirjoittaja
SYNTYMÄPÄIVÄ	15. marraskuuta 1862
SYNTYMÄPAIKKA	Ylä -Salzbrunn
KUOLINPÄIVÄMÄÄRÄ	6. kesäkuuta 1946
KUOLEMAN PAIKKA	Agnetendorf , Sleesia