Gert Single

Gert Single

Robert Gerhard "Gert" Ledig (syntynyt Marraskuu 4, 1921 in Leipzigin ; † Kesäkuu 1, 1999 vuonna Landsberg am Lech ) oli saksalainen kirjailija .

Elämä

Gert Ledig tulee kauppiasperheestä. Hän vietti varhaislapsuutensa Wienissä ; vuodesta 1929 hän asui Leipzigissä . Käydessään peruskoulun hän teki useita satunnaisia ​​töitä vuodesta 1936. Sitten hän opiskeli sähköinsinöörinä ja osallistui myös yksityiseen teatterikouluun, jonka ammatillinen tavoite oli olla johtaja . Vuonna 1939 hän oli vapaaehtoinen Wehrmachtissa . Hän osallistui läntisen kampanjan kuin edelläkävijä , ylennettiin NCO ja oli ollut itärintamalla vuodesta 1941 . Siellä johtajan kanssa käytyjen riitojen vuoksi hänet siirrettiin rangaistusyhtiöön . Tämän seurauksena singleä pidettiin "poliittisesti epäluotettavana". Kesällä 1942 Ledig loukkaantui pahoin Leningradin ulkopuolella ; hän kärsi muun muassa. vakava leuan vamma. Vapautettuaan Wehrmachtista hän opiskeli laivanrakennusinsinööriksi . Sodan viimeisenä vuonna hän työskenteli merivoimien asehallinnossa.

Toisen maailmansodan päätyttyä Ledig liittyi Saksan kommunistiseen puolueeseen . Hän suoritti erilaisia ​​toimintoja, mukaan lukien hän oli puutavara- ja rakennustelineiden rakentaja . Vuonna 1948 sekä yritys ottaa isänsä yritys haltuun että oman mainostoimiston perustaminen epäonnistui. Yhden oli tulkki on Yhdysvaltain armeijan välillä 1951 kohteeseen 1953, ja vuodesta 1953 vapaana kirjailijana .

Hänen ensimmäinen romaani Stalinin urut saivat suhteellisen myönteisen vastauksen kotimaassa ja ulkomailla. Single kutsuttiin ryhmän 47 kokouksiin . Sodan loukkaantumisen ja sen takia, pitäisikö hänen nähdä itseään kirjailijana, hän kieltäytyi itse tulemasta sinne. Hän sanoi, ettei hän voisi olla olemassa Ilse Aichingerin kaltaisen kirjailijan vieressä , Stalinin urut olivat vain taistelulajeja; Vuonna 1956 Günter Eich otti paikkansa ja luki Ledigin toisesta romaanista Kosto .

DDR: ssä Ledigin Stalinorgel -romaani sai vaihtelevan mutta enimmäkseen myönteisen vastauksen. Anna Seghers kunnioitti häntä Saksan IV kirjailijoiden kongressissa vuonna 1956. Hänet kutsuttiin virallisesti Saksan nuorten Schiller-seremoniaan Weimariin vuonna 1955 ja sai Harald Hauserilta kutsun osallistua yhden vuoden kurssille Kirjallisuusinstituutissa. Leipzigissä, josta Ledig kieltäytyi, koska hän oli tällä hetkellä juuri aloittanut kirjoittamisen eikä halunnut keskeyttää tätä toimintaa.

Gert Single 42-vuotiaana, 1963

Single työskenteli useammin DDR-radiossa, ja hänen työnsä positiivinen vastaanotto DDR: ssä sai Ledigin suunnittelemaan siirtymistä DDR: ään. Vuosina 18. helmikuuta 1958 - elokuu 1958 valtion turvallisuusministeriössä luotiin yhteensä noin 100 sivun tiedosto . MfS näki Ledigin, joka oli usein DDR: ssä, paitsi vakoilukohteena, myös Ledigin kanssa. 3. huhtikuuta 1958 vallan ja MfS: n jäsenen välillä käytiin virallinen keskustelu, jonka seurauksena Singen jäsenyys tuolloin Jugoslavian liittotasavallassa kielletyssä KPD: ssä tuli esiin esteenä. MfS ilmoitti kuitenkin 7. heinäkuuta 1958 Ledigille, ettei yhteistyölle ollut mitään estettä. Kun Single julkaisi artikkelin Münchenin Die Kultur -lehdessä , jossa hän tunsi myötätuntoa katolilaisuudelle , hänen asiakirja-aineistonsa suljettiin, eikä MfS ottanut enää yhteyttä Singleen, koska häntä pidettiin nyt renegaattina .

Viisikymmentäluvun kunnostavassa ilmapiirissä singlen äärimmäisen räikeä tapa kuvata sotatapahtumia vastaan ​​kasvoi hylkäämisellä. Hän vetäytyi kokonaan kirjallisuudesta, kun jotkut kustantajat hylkäsivät hänen käsikirjoituksensa Korčulan tykit . Sitten hän johti insinööritoimistoa ja teknistä uutistoimistoa vuodesta 1963.

Vasta vuonna 1998 Ledig, joka asui nyt eristäytyneenä Utting am Ammersee -alueella , löydettiin uudelleen: Volker Hage , tuolloin Spiegelin kulttuuritoimittaja , etsi kadonneen kirjailijan ja löysi hänet siellä. Haastattelusta on videotallenne; se on ainoa tiedossa oleva laatuaan Hagenin sitoutuminen sinkkuihin johti kirjailijan uusiin painoksiin. Kirjassaan Witnesses of Destruction (2003, nidottu 2008) hän omisti erillisen luvun kirjailijalle. Ja tuoreemmassa muotokuvassa Hage kirjoittaa: "Ledig tiesi sekä omasta kokemuksestaan: Stalinin urun äänen itärintamalla että kaupungin sireenien äänen ennen ilmahyökkäystä."

WG Sebaldiin oli viitattu muun muassa Ledigin teoksella Retaliation yhtenä harvoista esimerkeistä toisen maailmansodan aikana Saksaan liittoutuneiden ilmahyökkäysten kirjallisesta käsittelystä . Hän julkaisi luvun Zürichin luentojen reaktioista vuonna 1997 ja siitä seuranneen keskustelun saksankielisessä pääosassa kirjassaan Luftkrieg und Literatur 1999.

Syksyllä 1999 kokenut vastatoimenpiteitä klo Suhrkamp uusi tallennus ja paljon muuta myönteistä palautetta kuin silloin, kun se julkaistiin ensimmäisen kerran syksyllä 1956; Single ei nähnyt kirjan ilmestymistä uudelleen. Elokuussa 1999 tämä romaani esiteltiin kirjallisuuskvartetille , josta keskusteli Marcel Reich-Ranicki ja joka tunnettiin näin uudelleen. 26. elokuuta 2005 Radio Bremen lähetti romaanin radioesityssovelluksen samalla nimellä. Muokkauksen teki Daniel Berger ja ohjaaja Klaus Prangenberg.

Lokakuussa 2016 Gert Ledig: Gesammelte Werke ja kirjeet kadonneilla, osittain aiemmin tuntemattomilla teksteillä ja kirjeillä 1950- ja 1960-luvuilta julkaistiin Ledigin tyttären Petra Weichelin e-kirjana. Vuonna Spiegel se sanoi: ”äänenvoimakkuutta hieman harhaanjohtava otsikko sisältää kaiken, voisi löytyä kuin romaaneja.” Gert Ledig: Gesammelte Werke und Letters on ollut saatavana pokkari sitten marraskuun 2017 . Joulukuussa 2019 julkaistiin aiemmin julkaisematon käsikirjoitus Korčulan tykit Ledigin itse tekemillä kuvilla. Historiallinen romaani kuvaa poliittisia konflikteja Ranskan vallankumouksen ja ensimmäisen koalition sodan aikana.

Toimii

  • Stalinin urut . Claassen, Hampuri 1955 - uusi painos. klo Suhrkamp Verlag , Frankfurt am Main 1999, 4. painos 2002 (jälkeenpäin Florian Radvaň), ISBN 978-3-518-22333-8 .
    • Käännökset seuraavilla nimikkeillä: Les Orgues de Staline , 1956, ranska | Stalinin urut , 1956, suomi | Stalinin urut , 1956, ruotsi | Ve dem, som bo paa jorden , 1956, tanskalainen De naakte heuvel , 1963, Het stalinorgel , 2002, hollanti | Alasti mäki , 1956, Stalinin urut , 2004, englanti | Os órgãos de Estaline , 2005, portugali
  • Kosto . Romaani. S. Fischer , Frankfurt am Main 1956 - 3. uusi painos, Volker Haagen jälkiasennuksella, Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2001 (= Suhrkamp Taschenbücher. Nide 3241), ISBN 978-3-518-39741-1 , 224 sivua.
    • Käännökset seuraavilla nimikkeillä: Payback , 2003, englanti | Odplata , 1958, tšekki Vergelding , 2000, hollanti
      Gert Ledigin teos Korčulan tykit
      | Sous les bombes , 2003, ranska (uusi painos Éditions Zulma, kokoelma Z / a, 2013) Represalia , 2006, espanja | Odmazda , 2008, kroatia
  • Peukalon laki. Desch, München [u. a.] 1957 (käännetty englanniksi ja ranskaksi), uusi painos. klo Piper Verlag , Munchen 2003 (jälkeenpäin Volker Hage), ISBN 3-492-23776-2 .
  • Kaksintaistelu. Radiopeli Nitribitt-tapauksesta . Aufbau-Verlag, Berliini 1958.
  • Valtion syyttäjä , Fürstenfeldbruck 2 / Baijeri, Steinklopfer-Verl. (Hermann Landefeldin hakkuussyklillä "Kolmantta maailmansotaa vastaan"), 1958.
  • Gert Ledig: Kerätyt teokset ja kirjeet (Esipuhe Emma Luise Weichel), eBook 2017
  • Korčula Cannons , verkkopainos, 2019, ISBN 978-3000647864 .

Teatterisovitus

nettilinkit

Yksittäiset todisteet

  1. ↑ Florian Radvan, epilogi, julkaisussa: Gert Ledig, Stalinorgel, Suhrkamp 2003, s.217.
  2. ↑ Volker Hage: "Pelon täytyy istua kaulassa" . Julkaisussa: Der Spiegel . Ei. 1 , 1999, s. 160-164 ( verkossa - 4. tammikuuta 1999 ).
  3. ↑ Recha Jungmann: Gert Ledigin romaani "Stalinorgel". SWR, 2000, käytetty 20. marraskuuta 2020 .
  4. ↑ Volker Hage: tuhon todistajia . Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 2008, ISBN 978-3-596-16035-8 , s. 44-51 .
  5. ↑ Volker Hage: Kirjoittajien muotokuvia . 2. painos. Wallstein, Göttingen 2019, ISBN 978-3-8353-3557-8 , s. 130 .
  6. ↑ Volker Hage: Haastattelu Marcel Reich-Ranickin kanssa: "Kirjallisuus on tarkoitettu osoittamaan ihmisten kärsimyksiä". Julkaisussa: Spiegel Online. 24. heinäkuuta 2003, käytetty 31. maaliskuuta 2019 .
  7. ↑ Singlein tila . Julkaisussa: Der Spiegel . Ei. 34/2017 , 19. elokuuta 2017, s. 125 .
  8. ↑ Mario Alexander Weber: taistelusta esitteitä, tykinruoka ja Kroatian saaria . Julkaisussa: literaturkritik.de, luettu 31. maaliskuuta 2019.
  9. ↑ http://www.staatstheater.karlsruhe.de/programm/info/2169/ , käytetty 21. maaliskuuta 2016
  10. ↑ Bettina Henkelmann: Kokemuksia tuhosta ja syyllisyydestä , katsottu 15. helmikuuta 2016
  11. ↑ OIKEA FIST | Ohjelma | Badisches Staatstheater Karlsruhe. Haettu 17. kesäkuuta 2018 .
henkilökohtaiset tiedot
SUKUNIMI Single, Gert
VAIHTOEHTOISET NIMET Single, Robert Gerhard
LYHYT KUVAUS Saksalainen kirjailija
SYNTYMÄAIKA 4. marraskuuta 1921
SYNTYMÄPAIKKA Leipzig
KUOLINPÄIVÄMÄÄRÄ 1. kesäkuuta 1999
KUOLEMAN PAIKKA Landsberg am Lech