Giuseppe Castiglione

Mäntyjä ja nostureita keväällä ; Intialainen muste ja vesiväri silkillä; 1700-luvun toinen puolisko

Giuseppe Castiglione SJ ( Kiinalainen 郎世寧 / 郎世宁, Pinyin Láng Shining ; * (kastettiin) Heinäkuu 19, 1688 in Milan , † Heinäkuu 17, 1766 in Peking , Kiina) oli italialainen jesuiittojen ja maalari Kiinassa . Hän oli hovimaalari ja arkkitehti Qing-dynastian kolmen keisarin - Kangxin , Yongzhengin ja Qianlongin - alaisuudessa yli 50 vuoden ajan . Castiglionea pidetään kiinalaisen maalauksen Qing-tuomioistuintyylin perustajana , jossa eurooppalaisen ja kiinalaisen maalauksen elementit sulautettiin itsenäiseksi tyyliksi.

Elämä

Giuseppe Castiglionen lapsuudesta, nuoruudesta ja varhaisesta taiteellisesta koulutuksesta on vähän luotettavaa tietoa. Hän syntyi Pietro Castiglionen ja Anna Maria Vigonen pojana ja kastettiin 19. heinäkuuta 1688 San Marcellinon kirkossa. Hän varttui San Marcellinon kaupunginosassa lähellä tunnettua paino- ja taidepajaa, Botteghe degli Stampatoria , jossa Carlo Cornaro työskenteli ja josta hän todennäköisesti oppi. Myös jesuiitalla Andrea Pozzolla olisi voinut olla vaikutusvalta , joka oli virtuoosi useista jesuiittakirkoista Euroopassa ja erityisesti Italiassa ja joka toimi tuolloin Milanossa.

Vuonna 1707 Castiglione tuli 19-vuotiaana jesuiittaritariin ja hänet lähetettiin Genovaan jatkokoulutukseen taidemaalariksi. Vuonna 1713 hänet delegoitiin Portugaliin muiden veljien kanssa, joiden kanssa hänen piti mennä lähetysmatkalle Kiinaan. In Coimbra , Portugali, hän ensin maalasi jesuiittain ja loi muotokuvia jäsenten Portugalin kuninkaallinen perhe. Kiertueyritys aloitti toimintansa 2. huhtikuuta 1714 Lissabonissa ja saapui Pekingiin 22. syyskuuta 1714 pysähtyessään Goaan , Macaoon ja Cantoniin . Hänet majoitettiin Portugalin jesuiittaopistossa. Castiglione otti kiinalaisen nimen Lang Shining (郎世宁), jolla se tunnetaan Kiinassa. Hänen mentorinsa oli jesuiittapappi ja taidemaalari Matteo Ripa , jolta hän oppi kiinaa ja joka esitteli hänet keisari Kangxille . Keisari piti häntä oikeudessa ja pyysi häntä kopioimaan kuvia.

Castiglionen kuten muiden johtavien tuomioistuin jesuiitat, pysynyt pääosin ennallaan , jonka torjuminen kristityt lähetyssaarnaajat, joka määritettiin mukaan paavi 1744 jälkeen lopullinen kielto majoitus ( riitti riita ) . Vuonna 1750 hänet nimitettiin kolmannen luokan mandariiniksi . Hän vietti loppuelämänsä Kiinassa ja kuoli Pekingissä vuonna 1766 .

Hautakivet Zhalanin hautausmaalla

Hauta Zhalanissa

Castiglione haudattiin jesuiittojen hautausmaalle, Zhalanin hautausmaalle, kunniaksi ja keisarin kustannuksella. Hautausmaa, jonne haudattiin myös Matteo Ricci , Adam Schall ja Ferdinand Verbiest , sijaitsi tuolloin kaksi mailia Pekingistä länteen. Alueella tuhoutui aikana Boksarikapina . Kapinalliset avasivat haudat ja polttivat luut. Hautakivet siepattiin ja joitain niistä käytettiin rakennusmateriaalina naapurustossa. Kansannousun päättymisen jälkeen omaisuus palautettiin katoliselle kirkolle ja hautausmaa palautettiin. Kulttuurivallankumouksen alkaessa vuonna 1966 punakaartilaiset käskivät alueen tuhota. Puolueen korkeakoulun hallinto, joka oli nyt viereisessä entisessä jesuiittakirkossa, hautakivet haudattiin sen sijaan, mikä pakeni täydellisen tuhon. Vuonna 1984 Kiinan viranomaiset palauttivat hautausmaan, keräsivät vanhoja hautakiviä, mukaan lukien Castiglionen hautakivi, ja heittivät ne uudelleen paikalle. Vuodesta 1984 Zhalanin hautausmaa on ollut suojeltu rakennus ja Castiglionen hautamuistomerkki vanhassa paikassa.

Kaikki jesuiittahautausmaan hautakivet on valmistettu saman mallin mukaan. Castiglionen hautakivi kruunaa myös lohikäärme ja risti, yhdistelmä kiinalaisen kulttuurin ja kristillisen uskonnon symboleja. Muistokirjoitus Kiinan ja Latinalaisen annetaan lyhyesti tietoa Castiglionen ansioista.

Hautakivessä oleva latinankielinen kirjoitus kuuluu:

DOM, Joseph Castiglione, Italus, Mediolanensis, Coadjutor formatus Sos. Jeesus. De mandato Imperatoris Pekinum venit, at. Dom. 1715, ubi pictoria sua arte quam magno europei nom. kunnia vuodessa. 50 aula-harjoituksessa, praeclaram Missioni dedit -ooppera, religiosae simul perfectionis praeclarus et ipse cultor. Pie obiit 16. heinäkuuta. ann. Dom. 1766, aetatis 78. Societ. 59 cum dimidio.

Hautakiven toinen merkintä on kirjoitettu kiinaksi. Se alkaa jäljennöksellä keisarillisesta asetuksesta vuodelta 1766, ja se on enemmän tai vähemmän nekrologi Lang Shiningille, eurooppalaiselle, joka on palvellut tuomioistuinta Kangxista lähtien. Edelleen sanotaan, että hän pystyi ja taitava ja että hänet ylennettiin kolmannen asteen mandariiniksi palvelujensa vuoksi. Hän [keisari] pani kuolemansa merkille valitettavasti. Kun otetaan huomioon hänen ansaintojensa pitkä aika ja lähes 80 vuoden ikä, hänelle myönnettiin varapuheenjohtajan arvonimi ( Vicepresidente di un Tribunale ). 300 unssin hopean summa, jolla hautajaisten kustannukset voitaisiin kattaa, ovat erityinen merkki "syvästä tuskastamme".

tehdas

ja näyttää kuvan tiedot
Ayusi ajaa rosvoja lanssilla , vieritymaalauksella , musteella ja väreillä silkillä, 27,1 × 104,4 cm; Taipein palatsimuseo, Taiwan (lukee oikealta)

Kiinassa Castiglione maalasi muotokuvia keisarillisesta perheestä ja pihanpitäjistä, ennen kaikkea eläinmotiiveja sisältäviä kuvia, kukkakuvia ja joitain kuvia, jotka kertovat sisällöstä elämästä tuomioistuimessa tai metsästys- ja sotatapahtumissa. Hänellä oli ratkaiseva rooli kuuluisassa syklissä "Keisari Qianlongin kymmenen voittoisaa kampanjaa ", jonka Charles-Nicolas Cochin kaiversi kupariin Pariisissa noin vuonna 1770 ja lähetti sieltä takaisin Kiinan keisarilliseen tuomioistuimeen.

Vuonna 1744 hän teki albumin, jossa oli puutarhan aiheita Yuanming Yuanista . Vuodesta 1749 hän suunnitteli suunnitelmat alueelle nimeltä Xiyang Lou Yu Yuanissa (ns. "Vanha kesäpalatsi Pekingin luoteisosassa"), jolla on palatsi ja puutarha eurooppalaiseen-kiinalaiseen tyyliin. Hän vastasi vuosina 1749–1751 ja 1755–1759 tehdyn työn valvonnasta.

Keisari Qianlong valtaistuimella, joka on koristeltu lohikäärmeillä , 1736
Keisari Quianlong hevosella , 1758

Muotokuvat, erityisesti hänen keisarilliset muotokuvansa, noudattavat Kiinan hallitsijoiden kanonisten muotokuvien perinteisiä muotoja . Keisari istuu keisarillisessa asennossa valtaistuimella, joka on yleensä varustettu porrastetulla jalustalla, jalustalla ja tyynyllä. Koko kuva on maalattu tasaiseksi eikä siinä ole merkkejä eurooppalaisesta perspektiivimaalauksesta. Kasvot eivät ole valon ja varjon mallinnamia, samoin kuin kaksiulotteinen ja koristeellisesti suunniteltu upea viitta tai kunniamatto näkyy ylhäältä. Itse tila on määrittelemätön.

Ratsastajien hevosmuotokuvat toteutetaan kuitenkin Castiglionelle tyypillisesti sekoitetulla tyylillä. Kasvot näytetään aina tasaisina ja korostettuina lineaarisesti ilman valon ja varjon mallintamista. Tausta pysyy yleensä määrittelemättömänä tai se osoitetaan parhaimmillaan ohimenevillä siveltimen vedoilla. Hevoset ja ratsastajat on kuitenkin kuvattu realistisesti, kirkkailla väreillä ja melkein konkreettisella aineellisuudella maalausperiaatteiden mukaisesti, kuten ne kehitettiin Alankomaissa ja Italiassa . Elegantteja, satuloituja ja metallinastaisia ​​hevosia, joiden sorkat loistavat valossa, kuljettavat ratsastajat, joiden vaatteet toteutetaan samalla täydellisyydellä materiaalisuuden ja perspektiivin suhteen.

Kokoelmat ja näyttelyt

Suurinta osaa Castiglionen maalauksista pidetään Pekingin ja Taipein palatsimuseoissa . Shanghain, Jiangxin, Zhenjiangin, Shenyangin keisarillisen palatsin ja Tianjinin taidemuseon museoissa on muita teoksia . Lisäksi Metropolitan Museum of Art New Yorkissa ja Aasialaisen taiteen museo Berliinin omistaa muutaman teoksia Castiglione.

Taipein palatsimuseossa esiteltiin vuosina 2015/2016 näyttely ”Muotokuvia harjajumalasta. Erikoisnäyttely Giuseppe Castiglionen saapumisen Kiinaan kolmikymmenvuotisjuhlasta ". Esitystä täydennettiin yksitoista lainaa Pekingin palatsimuseosta sekä lisälainoja New Yorkin Metropolitan Museum of Artista ja Genovan Casa di riposo Pio istituto Martinezista.

Giuseppe Castiglionen ensimmäinen yksityisnäyttely Euroopassa pidettiin Santa Crocessa Firenzessä vuosina 2015/16 nimellä “Nella lingua dell'altro. Giuseppe Castiglione Gesuita e pittore Kiinassa ”. Sen järjesti Opera di Santa Croce yhteistyössä Taipein palatsimuseon kanssa . Tilaisuus oli 300 vuotta Castiglionen saapumisesta Kiinaan.

Teokset (valinta)

  • Naiset pelissä , Museum für Völkerkunde Hamburg
  • Muotokuvat keisari Qianlongista, keisarinnasta ja yksitoista keisarillisesta puolisosta , 1736 - n. 1770. vieritysmaalaus; Muste ja maali silkille; 53,80 × 1154,50 cm, Clevelandin taidemuseo
  • Kazakstanit tuovat hevosia keisari Quianlongille kunnianosoituksena , 1757. Musée Guimet , Pariisi
  • Xian'e Changchun -albumi (kuolemattomat kukat ikuisessa keväällä), 16 kuvaa lintujen ja kukkien kanssa silkillä, Kansallispalatsimuseo , Taiwan
  • Imperial Rices of Sericulture , 13 rullaa silkillä, Palatsimuseo Taipeissa, Taiwanissa
  • Kymmenen palkittu koira -albumi , 10 kuvaa keisarin suosikkikoirista; Silkki, palatsimuseo Taipeissa, Taiwanissa

Vastaanotto kirjallisuudessa, taiteessa ja joukkotiedotusvälineissä

Vuonna 2006 sinologi Tilman Spengler julkaisi romaanin "Pekingin taidemaalari". Nimihahmon roolimalli on Giuseppe Castiglione.

Vuonna 2013 taiwanilainen toimittaja Jade Y. Chen julkaisi romaanin "Posliinin kyyneleet", joka julkaistiin vuonna 2014 Dryka-Verlagin Ilka Schneiderin käännöksessä. Romaanin teema on Meißen-mineralogin matka, joka lähetettiin Sachsenin vaalipiirin puolesta Kiinaan tutkimaan sinisen Ru-keramiikan tuotantotekniikkaa . Suuri osa romaanista on hänen tapaamiset eurooppalaisten taiteilijoiden Castiglionen, Attiretin ja Scherbarthin kanssa keisarillisessa tuomioistuimessa.

Vuonna 2005 Castiglione oli aiheena Kiinan TV-sarjassa "Palace Artist", joka lähetettiin Kiinan keskitelevisiossa (CCTV). Castiglionen roolissa oli kanadalainen Da Shan (Mark Rowswell), joka on erittäin suosittu Kiinassa .

Vuonna 2012 taiwanilaiset elokuvayhtiöt Kuangchi Program Service (KPS) ja kiinalainen Jiangsu Broadcasting Corporation tuottivat yhteistyössä yhdysvaltalaisen jesuiitan Jerry Martinsonin kanssa neliosaisen dokumentin Castiglionen elämästä "Giuseppe Castiglione Kiinassa-Imperial Painter, Humble Palvelija "(郎世寧 在 中國 - 謙卑 服務 的 帝國 畫師). Elokuva, joka näytettiin USA: n ja Euroopan museoissa sekä kiinalaisilla tv-kanavilla, on kolmas dokumenttisarjassa jesuiittojen työstä keisarillisessa Kiinassa.

Vuonna 2015 Kiinan taiteilija Ai Weiwei osoittivat asennus kaksitoista kiinalaisten horoskooppi (esim oinas, sika, tiikeri, käärme, kani) on Palm Springs Art Museum . Pronssista valetut veistokset kunnioittavat Castiglionea, joka suunnitteli vastaavan sarjan kesäpalatsille. Päät ovat kaivojärjestelmään kuuluneita irvikuvauksia. He sylkevät vettä kahden tunnin välein niiden kahden tunnin vaiheiden mukaisesti, joihin eläimet on osoitettu. Alun perin vuoden 1860 ryöstämisen jälkeen kadonneet esineet esiintyvät toisinaan taidemarkkinoilla ja käynnistävät keskusteluja ryöstetystä taiteesta . Jotkut Castiglionen hahmoista ovat nyt saapuneet takaisin Kiinaan, kun taas toiset ovat kadonneet tähän mennessä. Ai Weiwei -installaatio viittaa käynnissä olevaan keskusteluun kiinalaisen kansallisen taiteen, ryöstetyn taiteen ja taideteosten palauttamisen Kiinaan välisestä yhteydestä.

Castiglione taidemarkkinoilla

Castiglionen pienikokoisilla maalauksilla saavutettiin hinnat 2000–5000 dollaria huutokaupoissa vuosituhannen vaihteeseen saakka. Kiinalaisten keräilijöiden kasvavan kiinnostuksen vuoksi Asiaticaan hänen kuvansa, joita tarjotaan harvoin huutokaupoissa, ovat nyt saavuttamassa hinnat yhdestä kaksinumeroiseen miljoonaan. Keisarillisella sinetillä ja kiistattomalla alkuperällä oleva Castiglionen vieritysmaalaus “Syksyn itkut Artemisia-tasangolla” sai 2,3 miljoonaa dollaria New Yorkissa toukokuussa 2000 järjestetyssä huutokaupassa, tuolloin ennätyshinnan kiinalaiselle maalaukselle. Vuonna 2015 tuntematon tarjoaja osti muotokuvan Castiglionen keisari Qianlongin vaimosta 137,4 miljoonalla Hongkongin dollarilla, kaksinkertaisen arvion ja ennätyksellisen hinnan ajanjakson muotokuvasta. Castiglionen hevosmaalaus "Kahdeksan hevosta" myytiin Hongkongissa vuonna 2016 15 miljoonalla dollarilla.

Charles-Nicolas Cochinin kaiverrukset, jotka perustuvat Castiglionen teoksiin, myydään nyt huutokaupoissa 8000 - 10 000 dollaria. 13 nippu sarjasta 16 kuparikaiverrusta (muoto 505 × 864 mm) sarjasta "Jinchuanin valloitus tai sotilaalliset kampanjat Jinchuanissa", jossa Castiglionen, Jean-Denis Attiretin , Ignaz Sichelbarthin ja Italialainen Augustinian munkki Joannes Damascenus Salusti (? -1781) huutokaupattiin Christies'sissä 5. huhtikuuta 2016 hintaan 245 000 dollaria.

Castiglione on yksi taiteilijoista, jotka tuotiin markkinoille englantilaisen väärentäjän Eric Hebbornin toimesta ja jotka on näytetty alkuperäisiksi tunnetuissa museoissa.

Kunnianosoitukset

Mercuryn planeetalla oleva Castiglionen kraatteri nimettiin Giuseppe Castiglionen mukaan.

kirjallisuus

Luettelo raisonnés

  • Giuseppe Castiglionen (Collezione delle opere di Giuseppe Castiglione) teokset . Edizione kiinaksi ed italiano. Edito da National Palace Museum, Taipei 1982.
  • Bruno Zoratto: Castiglione, pittore italiano alla corte imperiale cinese . Fasano di Puglia: Schena editore 1994.
Mukana yksityiskohtainen bibliografia ja selitetty luettelo Castiglionen teoksista Taipein palatsimuseossa. Kokoteksti, pdf .

Toissijainen kirjallisuus

  • Isabella Eramo Doniselli: Giuseppe Castiglione. Un pittore milanese alla corte dell'Imperatore della Cina. Milano: Luni toim. 2016. ISBN 978-88-7984-499-4 .
  • Diana Gore, David Su Liqun: Vermilion-muste . Createspace 2011. ISBN 1-4515-9000-8 .
  • Michèle Pirazzoli-T'Serstevens, Marco Musilio: Giuseppe Castiglione. 1688-1766. Peintre et architecte à la Cour de Chine. Thalia Toim. 2007. ISBN 978-2-35278-026-7 .
  • Cecile Beurdeley: Giuseppe Castiglione. Jesuiittamaalari Kiinan keisarien hovissa . Tuttle, 1971. ISBN 978-0-8048-0987-0 .
  • Alessandro Aldreini, Francesco Vossilla: Giuseppe Castiglione. Gesuita e pittore nel celeste impero. ISBN 88-6430-119-4 .
  • Roland Kanz: Giuseppe Castiglione. Julkaisussa: General Artist Lexicon. Kaikkien aikojen ja kansojen kuvataiteilijat. Osa 17. Saur, München ja Leipzig 1997, s.226-227. ISBN 3-598-22757-4 .

nettilinkit

Commons : Giuseppe Castiglione  - kokoelma kuvia, videoita ja äänitiedostoja

Yksittäiset todisteet

  1. ↑ Susan Naquin: Giuseppe Castiglione / Lang Shining. Katsaus, julkaisussa: T'oung Pao . 2. sarja. Vuosikerta 95. 2009. s.293.
  2. ↑ Archivio Storico Diocesanon, Milano, merkinnän mukaan
  3. ^ Kiinan verkkomuseo
  4. ↑ Gianni Criveller. Heijastus Zhalaniin, Pekingin hautausmaalle, jossa maineikkaat italialaiset lepäävät. Haettu 15. helmikuuta
  5. ↑ He vihdoin lepäävät rauhassa. Haettu 7. maaliskuuta 2017.
  6. ↑ Molemmat lainaukset: Bruno Zoratto: Giuseppe Castiglione, pittore italiano alla corte imperiale cinese. Fasano di Puglia 1994. s. 65
  7. ^ Kansallispalatsimuseo , vierailtu 8. maaliskuuta 2017.
  8. Sh Da Shan: Kiinalainen kulttuuri Kiinan keskitelevisio, ulkomaalainen , vieraili 13. helmikuuta 2017
  9. ^ Giuseppe Castiglione - pittore di corte della dinastia Qing CRI verkossa, käytetty 12. helmikuuta 2017; Christine Stoddard: Dokumentti keskittyy italialaiseen lähetyssaarnaajaan Imperial Kiinassa . Arlington Catholic Herald, 31. maaliskuuta 2015, käyty 13. helmikuuta 2017.
  10. ↑ Speedmuseum (kuvien kanssa) avattu 12. helmikuuta 2017
  11. ^ Souren Melikian: Huutokauppatalot lisäävät loukkauksia loukkaantumiselle The New York Times, 6. toukokuuta 2000, käyty 9. helmikuuta 2017.
  12. ↑ Bloomberg, 7. lokakuuta 2015. Haettu 9. helmikuuta 2017.
  13. ↑ Giuseppe Castiglionen ”Kahdeksan hevosta” -maalaus saa 117 miljoonaa Hongkongin dollaria Hongkongin Asian Art News -huutokaupassa , joka käytettiin 9. helmikuuta 2017.
  14. ↑ Christie's, sale 12259 5. huhtikuuta 2016, luettu 9. helmikuuta 2017.
  15. ^ Art Crime Index: Giuseppe Castiglione , käyty 12. helmikuuta 2017.
  16. ^ Planeettanimikkeistön julkaisu
henkilökohtaiset tiedot
SUKUNIMI Castiglione, Giuseppe
LYHYT KUVAUS Italialainen jesuiitta-lähetyssaarnaaja ja taidemaalari Kiinassa
SYNTYMÄAIKA 19. heinäkuuta 1688
SYNTYMÄPAIKKA Milano , Italia
KUOLINPÄIVÄMÄÄRÄ 17. heinäkuuta 1766
Kuoleman paikka Peking , Kiina