Giuseppe Tomasi di Lampedusa

Giuseppe Tomasi di Lampedusa

Perheen vaakuna ruhtinaat Tomasi di Lampedusa

Prinssi Giuseppe Tomasi di Lampedusa vuonna 1936

Giuseppe Tomasi di Lampedusan (syntynyt Joulukuu 23, 1896 in Palermo , † Heinäkuu 23, 1957 in Rome ) oli italialainen kirjailija ja kirjallisuuden tutkija , joka tunnetaan parhaiten hänen romaani Il Gattopardo .

Elämä

Don Giuseppe Maria Fabrizio Salvatore Stefano Vittorio Tomasi, Principe di Lampedusa , Duca di Palma, Barone di Montechiaro, Barone di Torretta syntyi 23. joulukuuta 1896 Sisilian kaupungissa Palermossa . Hänen isänsä oli herttua Giulio Maria Tomasi di Lampedusa, hänen äitinsä Beatrice, syntyperäinen Mastrogiovanni Tasca Filangeri di Cutò, myös Sisilian ruhtinaskunnasta. Tomasi di Lampedusan perhe tuli Sisiliaan noin vuonna 1580 ja hankki siellä suuria kartanoita avioliiton kautta; hän oli yksi Sisilian aristokratian vaikutusvaltaisimmista perheistä. Runoilijan elinaikanaan hänen täytyi myydä monia tavaroitaan.

Kaksi vuotta vanhempi Giuseppe Tomasin sisko kuoli kurkkumätään kaksi viikkoa syntymänsä jälkeen . Hän vietti lapsuutensa Palermossa, jossa perhe asui Palazzo Tomasi di Lampedusassa , ja kesäkuukaudet Santa Margherita Bélicen maalinnassa , jossa hänen äitinsä isoäiti asui. Hänen perheensä omistivat myös huvilan Bagheriassa , palatsin Torrettassa , maalaistalon Reitanossa sekä palatsin ja vanhan linnoituksen Palma di Montechiarossa .

Vuonna 1914 hän valmistui Liceo Garibaldista Palermossa. Vuonna 1915 hän ilmoittautui Rooman yliopiston oikeustieteelliseen tiedekuntaan, mutta hänet otettiin samana vuonna armeijaan. Giuseppe Tomasi toimi Balkanin tykistön kapralina ensimmäisen maailmansodan aikana. Vuonna 1917 hänestä tuli sotavanki Unkarissa. Ensimmäisen epäonnistuneen yrityksen jälkeen hän onnistui pakenemaan vuonna 1918 ja palaamaan Italiaan Triesten kautta . Seuraavina vuosina hän palasi ensin Roomaan, sitten ilmoittautui Genovan yliopistoon , mutta valmistumatta. Hän teki lukuisia matkoja ulkomaille.

Hänen setänsä Pietro Tomasi della Torretta oli Italian suurlähettiläs Lontoossa. Ensimmäisen aviomiehensä, paroni Boris von Wolff-Stomerseen, Modenasta peräisin olevan itävaltalais-unkarilaisen kamarilaulajan Alice Barbin kuoleman jälkeen hän meni naimisiin. Vieraillessaan Lontoossa vuonna 1925 Giuseppe tapasi tyttärensä ensimmäisestä avioliitostaan, saksalais-balttilaisen psykoanalyytikon Alexandra von Wolff-Stomerseen , joka tunnetaan nimellä Licy. Vuonna 1927 ja uudelleen vuonna 1931 Giuseppe vieraili Alexandran luona Stomersee-linnassa ( lat. Stāmerienas muižas pils) Latviassa. He menivät naimisiin Riiassa 24. elokuuta 1932 . Sen jälkeen he asuivat aluksi erillään (hän ​​Stomersee, hän ja hänen äitinsä Palazzo Lampedusa Palermossa), ennen kuin he muuttivat pienempään taloon La Kalsan satama-alueella sodan ja Lampedusan kartanon tuhoutumisen jälkeen . Muutettuaan Latviasta Roomaan Licy otti yhteyttä Italian Psykoanalyyttisen yhdistyksen (SPI) perustajiin, erityisesti Edoardo Weissiin , ja häntä voidaan pitää yhtenä ensimmäisistä naisista psykoanalyysin historiassa Italiassa. Sodan jälkeen hän oli jonkin aikaa SPI: n puheenjohtaja ja kuoli Palermossa vuonna 1982 , 25 vuotta aviomiehensä jälkeen.

Vuonna 1934 isänsä kuoltua Giuseppe Tomasista tuli Lampedusan prinssi, Palman herttua jne. Toisen maailmansodan aikana Yhdysvaltain ilmavoimat pommittivat Palermossa sijaitsevaa Palazzo Tomasi di Lampedusaa ; Tomasi muutti pienempään Palazzo Lampedusa alla Marinaan (nykyisin Lanza Tomasi ). Vuonna 1956 hän hyväksyi kaukaisen sukulaisen, orastavan musiikkitieteilijän ja myöhemmin Napolin San Carlon oopperan taiteellisen johtajan Gioacchino Lanzan (* 1934), josta tuli hänen perillisensä. Giuseppe Tomasi di Lampedusa kuoli Roomassa vuonna 1957. Hautajaiset pidettiin Basilica del Sacro Cuore di Gesùssa Roomassa. Hänen hautansa on Palermossa Cimitero dei Cappuccinilla .

tehdas

Palazzo Filangeri-Cutò Santa Margherita di Belicessä , Tomasin äidin setän, Alessandro Mastrogiovanni-Tasca-Filangerin, Cutòn prinssin kesäpalatsi, malli Donnafugatalle romaanissa Il Gattopardo (pahoin vahingoittunut maanjäristyksessä vuonna 1968)

Giuseppe Tomasi julkaisi ensimmäiset kirjallisuuskriittiset tekstinsä vuosina 1926 ja 1927.

Syksystä 1954 hän kirjoitti ainoan romaaninsa Il Gattopardo muutamassa kuukaudessa , jolle hän ei löytänyt kustantajaa. Hänen kuolemansa jälkeen vuonna 1957, kirjailija Giorgio Bassani löysi tärkeyttä romaani ja julkaisi sen marraskuussa 1958 volyymi 4 sarjan I Contemporanei, jonka hän muokattu tuolloin vuonna Feltrinelli kustantamo . Julkaisu aiheutti sensaation ja romaanista tuli maailmanlaajuinen hitti. Vuonna 1959 Tomasi di Lampedusalle myönnettiin postuumisti arvostettu italialainen kirjallisuuspalkinto Premio Strega .

Muut kirjallisuutta kriittiset kirjoitukset, jotka oli todella tarkoitettu nuoren ystävän ja myöhemmin kirjallisuuden teoreetikko Francesco Orlandon yksityisopetukseen , julkaisi Feltrinelli-kustantamo Italiassa. Volyymi novelleja Die Sirene (La Sirena) sisältää lisäksi tarina samanniminen lyhyet tarinat Rise of Vuokralainen , Ilo ja moraalilaki sekä omaelämäkerrallinen muistiinpanoja paikkoihin lapsuudessani .

Elokuva Tiikerikissa mukaan Luchino Visconti, joka perustuu kirjaan Tomasi di Lampedusan oli myönnetty Palme d'Or on Cannesin elokuvajuhlilla vuonna 1963 . Elokuva on legendaarinen myös näyttelijöidensä vuoksi: Burt Lancaster näytti prinssi Salinaa, Claudia Cardinale näytteli kaunista Angelicaa ja Alain Delon näytteli prinssin veljenpoikaa Tancrediä.

Fontit

• Il Gattopardo. Feltrinelli, Milano 1958.
  • Leopardi. Kääntäjä Charlotte Birnbaum . Piper, München 1959.
  • Gattopardo . Romaani. Kääntäjä Giò Waeckerlin Induni. Piper, München 2004, ISBN 978-3-492-24889-1 .
  • Leopardi . Romaani. Saksalainen Burkhart Kroeber . Piper, München 2019, ISBN 978-3-492-05984-8 .
• Minä Racconti. Feltrinelli, Milano 1961.
  • Sireeni. Tarinoita. Kääntäjä Moshe Kahn . Piper, München 1961.
• Lezioni su Stendhal. Feltrinelli, Milano 1971.
  • Stendhal. Ihailijan heijastuksia. Kääntäjä Helene Harth. Piper, München 1990.
• La Letteratura englanniksi. Feltrinelli, Milano 1990.
  • "Etsin onnea, jota ei ole olemassa ...". Byron - Shelley - Keats. Kääntäjä Sigrid Vagt . Wagenbach, Berliini 1993.
  • Shakespeare. Kääntäjä Maja Pflug . Wagenbach, Berliini 1994.
  • Englannin modernismin kynnyksellä. H.James - J.Conrad - GB Shaw - J.Joyce - V.Woolf - DH Lawrence . Kääntäjä Friederike Hausmann . Wagenbach, Berliini 1995.

kirjallisuus

• Gioacchino Lanza Tomasi, Nicoletta Polo (toim.): Giuseppe Tomasi di Lampedusa. Una-biografia kuville. Sellerio, Palermo 1998, ISBN 88-7681-113-3 ( I cristalli ).
• Francesco Orlando, Ricordo di Lampedusa, Bollati Boringhieri, Torino, 1996.
• Friedrich Wolfatine: Meri ja “sicilianità”. Verga - Quasimodo - Tomasi de Lampedusa. Frankfurtin saksalais-italialaisen tutkimuksen säätiö, Frankfurt am Main 1999 ( vuosittainen painos Frankfurtin saksalais-italialaisista säätiöistä . ZDB -ID 2391450-6 )
• Margareta Dumitrescu: Sulla parte VI del Gattopardo. La fortuna di Lampedusa Romaniassa , Giuseppe Maimone, Catania 2001.
• Jochen Trebesch : Giuseppe Tomasi di Lampedusa. Viimeisen Gattopardon elämä ja työ. Nora Verlagsgemeinschaft, Berliini 2012, ISBN 978-3-86557-289-9 .
• Maike Albath, suru ja valo. Lampedusa, Sciascia, Camilleri ja Sisilian kirjallisuus , Berenberg, Berliini 2019.

muotokuva

• Yksipuolinen pronssimitali. Mitalisti: Giuseppe Fortunato Pirrone (1898–1978)

nettilinkit

• Giuseppe Tomasi di Lampedusan kirjallisuus Saksan kansalliskirjaston luettelossa
• Teoksia ja noin Giuseppe Tomasi di Lampedusan  että Saksan digitaalisen kirjaston
• Giuseppe Tomasi di Lampedusan on Internet Movie Database (Englanti)
• Kirjoittajasta
• Tomasin vaakuna. (Ei enää saatavilla verkossa.) Arkistoitu alkuperäisestä 9. toukokuuta 2006 ; luettu 13. maaliskuuta 2018 . 
• Maa ilman historiaa , Die Weltiltä

Alaviitteet

1. ↑ toisen etunimensä Alice jälkeen
2. ^ Latvia: (Etelä-Livland ja Courland) . Julkaisussa: Hans Feldmann , Heinz von zur Mühlen (Hrsg.): Baltian historiallinen paikallinen sanakirja . nauha 2 . Böhlau Verlag , Köln , Wien 1990, ISBN 3-412-06889-6 , s. 618 . 
3. ↑ englanniksi ; saksaksi avioliitosta (kolumnisti) ; saksaksi, leksikaalinen , tässä nimi romanisoituna Alessandra Tomasi di Lampedusalle, syntynyt Wolff Stomersee
4. ↑ katso Maike Albath, Suru ja valo. Lampedusa, Sciascia, Camilleri ja Sisilian kirjallisuus , Berenberg, München 2019, s. 134–137.
5. ↑ Uudessa käännöksessä säilyy alkuperäinen otsikko, koska sen mukaan edellinen käännös Leopardi on ensinnäkin väärä ja toiseksi se menettää otsikossa olevan vitsin: Leopardista , Salinan heraldiseksi eläimestä, sanotaan tulleen serval , pieni kissa, joka toisin kuin leopardi ei voi mölyä.