Grünau (Leipzig)

Valmiit rakennuslinjat Grünau-Mittessä (2009)

Grünau [ ɡʁynaʊ̯ ] on laaja asuinalue suunniteltiin 1970- ja 80-luvuilla länteen Leipzigin ja yhdessä vanhempien puutarha siirtokuntia Grünau ja Kirschbergsiedlung ( Grünau ratkaisu ) ja paikkakunnilla Lausen ja Miltitz, sisällyttää 1995 ja 1999, vastaavasti, muodostavat kaupungin länsiosan. Kaupunki kuvailee Grünaua nuorimmaksi ja noin 45 000 asukkaan kanssa suurimmaksi Leipzigin kaupunginosaksi.

Grunaun Suuri asuntoalueen sekä Berlin-Marzahn ja Halle-Neustadt, oli yksi suurimmista tehdasvalmisteisten asuntojen kartanot DDR ja se on suurin sellainen asuntoalueen vuonna Saksissa . Se koostuu kahdeksasta asuin komplekseja suuri asunto korttelin päässä kotelon sarja (WBS) 70 . Hyvästä infrastruktuurista huolimatta Grünaun väestö supistui nopeasti vuoden 1990 jälkeen. Alue menetti yli puolet asukkaistaan ​​vuoteen 2010 mennessä, ja tuhannet huoneistot purettiin. Samalla tämän asuinalueen ikä ja sosiaalinen rakenne on negatiivinen suuntaus lisääntyvän ikääntymisen ja pienituloisten kotitalouksien asumisen vuoksi . Vuodesta 2010 väestö on jälleen kasvanut hitaasti.

rakenne

Grünaun piirin suunnitelma (vuodesta 1986)

Länsikaupunkialue, joka koostuu suurimmaksi osaksi suuresta Grünaun asuinalueesta, on jaettu alueisiin Grünau-Ost (asuinkompleksit 1-3), Grünau-Mitte (asuinkompleksit 4 ja 5.2), Schönau (asuinkompleksi 5.1) ), Grünau-Nord (asuinrakennuskompleksi 7) ja Lausen-Grünau (asuinkompleksi 8). Näille alueille on ominaista yksinomainen elementtirakennus. Länsimaiden piiriin kuuluu myös Grünau-Siedlungin alue, jossa on jakopuutarhoja, ja Miltitzin alue, jossa on kyläkehitystä.

Varsinkin kaupunkisuunnittelun ja kehityskonseptien yhteydessä Grünau otetaan huomioon asuinkokonaisuuksissa, joihin asutusta suunniteltiin ja rakennettiin; Tässä otetaan huomioon väestön, kehityksen ja infrastruktuurin erilaiset ominaisuudet. Asuinrakennuskokonaisuudet 1–4 ja 5.1 suunniteltiin olevan paljon tilavampia ja vähemmän kompakteja. Tämä tarkoittaa, että pitkäaikaista turvallisuutta kehitysohjelmien ydinalueena suunnitellaan näille Grünaun osille , ja siihen liittyy alueiden edelleen parantaminen.

Vuodesta 1981 lähtien rakennetut asuinkompleksit 5.2, 7 ja 8 on tarkoitettu kaupunkien kunnostushihnoiksi . Yli 25 prosentin osuudella näillä alueilla on korkein vajaakäyttöaste koko Leipzigissä. Purkamistoimenpiteet olisi sen vuoksi keskitettävä myös näille alueille . Samaan aikaan stabilointisydämet , ts. Kunnostetut alueet kaupunkien uudistusvyöhykkeellä, on säilytettävä ja parannettava edelleen purkamalla kunnostamaton rakennuskangas. Lääkäreiden ja apteekkien tarjonta on ylläpidettävä täällä, jotta voidaan vastata ikääntyvän väestön kasvavaan kysyntään.

historia

Kerrostalot Grünaussa, 1981

Kerrostalo Grünaussa 1982

Nykypäivän Großwohnsiedlung Grünaun nimi ei tule tässä vaiheessa vanhemmasta kylästä, vaan 1920-luvulla perustetun uuden rakennuksen eteläreunalla sijaitsevasta Kleinzschocheriin kuuluvasta puutarhakeskuksesta. Alussa 20. vuosisadan sijaitsi täällä, lähellä entisen -Pörsten Plagwitz radan , osa maatalousmaa Vorwerkes Lausen .

Suuri asuinkiinteistön rakentaminen Leipzigin länsipuolella alkoi 1970-luvun alussa. Suunniteltujen 36 000 huoneiston, joissa asuu enintään 100 000 ihmistä, Grünau oli suunnittelun alkaessa saksankielisen alueen suurin vierekkäinen uusi asuntoalue (→ elementtirakennukset Leipzigissä ). Berliini-Hellersdorf ja Berliini-Marzahn seurasivat myöhemmin, Halle-Neustadt laajennettiin alun perin 70 000 asukkaasta noin 115 000: een. Leipzigin arkkitehdit ja insinöörit loivat yleisen kaupunkisuunnittelun, uuden "Grünau" kartanon toiminnallisen ja tilan suunnitteluidean Horst Siegelin johdolla . Siinä otettiin huomioon kaupunkisuunnittelun , liikenteen ja kaupunkisuunnittelun näkökohdat sekä avoimet tilat ja virkistysalueet .

1. kesäkuuta 1976 pormestari Karl-Heinz Müller asetti perustuskiven WK 1: n pohjoisreunalle. Siellä pystytettiin muistomerkki 10-vuotisjuhlan kunniaksi. Mukaan 1980-luvun lopulla, kahdeksan asunnoissa teollisuuden kokoonpano rakenne oli rakennettu , että piirit Kleinzschocher , Schönau (osittain purettu johtuen overbuilding), Lausen ja Großmiltitz . Vuosina 1976-1982 rakennetut asuinkompleksit rakennettiin pääosin 5-kerroksisilla elementtirakennuksilla, ja niissä oli suhteellisen suuri osa viheralueita.

Seuraavina vuosina syntyneet asuinkompleksit olivat halvempia. Koska yritettiin luoda mahdollisimman paljon asuintilaa lyhyessä ajassa, rakennettiin 6- ja 11-kerroksiset esivalmistetut kerrostalot sekä 16-kerroksiset PH 16 -kerrostalot . Näissä asuinkomplekseissa ei myöskään luovutettu runsaasti viheralueita ja avoimia alueita, eikä hissejä ja sisäpuhelimia tarvinnut muun muassa. Uusien huoneistojen rakentaminen valmistui vuonna 1988.

Värikäs esivalmistettu rakennus WK 7: ssä 2013

Valmistuttuaan 1980-luvun lopulla, Grünaun väkiluku oli 85 000, mikä oli kaikkien aikojen korkein. Tämä vastasi suuremman keskikokoisen kaupungin mittasuhteita . Vuoden 1990 jälkeen asukkaiden määrä väheni jatkuvasti ja vuonna 2008 se oli vain puolet. Vaikka väestön väheneminen johtui alun perin maastamuutosta, väestökehitys on nyt pääasiassa vastuussa kutistumisesta.

Vuosien 2001 ja 2010 välisenä aikana noin 6800 huoneistoa purettiin osana Itäisen kaupunkikehityksen ohjelmaa . Jäljellä olevat lohkot kunnostettiin vuodesta 2003. Grünau on ollut " Sosiaalisesti integroituva kaupunki " -ohjelman tukialue vuodesta 2005 . Noin vuodesta 2014 lähtien alue on hyötynyt jonkin verran lisääntyneestä muuttoliikkeestä Leipzigin kaupungin yleisen väestönkasvun seurauksena. Tämä suuntaus voisi jatkua. Kaupunki odottaa kasvavan edelleen yli 52 000 asukkaalle vuoteen 2030 mennessä.

Grünaussa oli kasarmi , kunnes Neuvostoliiton joukot vetäytyivät muurin kaatumisen jälkeen . Se rakennettiin Reichswehrin päivinä ja sitä käytti sitten myös Wehrmacht . 24. syyskuuta 1982 kasarmissa tapahtui ketjureaktio räjähtävillä ammuksilla, useita kouluja evakuoitiin. Vuoden 1990 jälkeen entiselle kasarmialueelle, Schönauer Viertelille , rakennettiin asuin-, kauppa- ja vapaa-ajan alue, johon rakennettiin omakotitaloja ja ostoskeskus.

Vuonna 2020 muurin kaatumisen jälkeen ensimmäinen Grünaun asuinkerrostalo valmistui Lipsian taloyhtiön, 13 kerroksen Lipsia-tornin , puolesta.

Infrastruktuuri

Allee-keskus Stuttgarter Alleesta

Grünaua kutsutaan myös kaupungin sisäiseksi kaupungiksi , koska satelliittikaupungina sillä on riippumattomuudesta Leipzigin kaupungista huolimatta suurelta osin riippumaton infrastruktuuri. Yhteensä on 21  yleissivistävää koulua , mukaan lukien Max-Klinger-Schule- lukio , 17 urheiluhallia, 18 päiväkotia, kuusi vanhuus- ja hoitokodia, 81 kotimaista lääkäriä, 32 hammaslääkäriä ja 14 apteekkia.

Vuoden 1990 jälkeen myös ostos- ja vapaa-ajan mahdollisuudet paranivat. Vuonna 1995 avattiin PEP-kauppakeskus, vuonna 1996 Allee Center ja sen vieressä monitoimiteatteri, jossa oli kahdeksan salia, nykyinen Cineplex Leipzig. Grünaussa on myös 321 vähittäiskauppaa. Myös 1990-luvulla avattu Grünauer Wellen vapaa- allas (urheilualtaalla) ja Kulkwitzer See -järvi , joka on hyväksytty paikalliseksi virkistysalueeksi vuodesta 1973, tarjoavat paikallista virkistystä asukkaille. Keinotekoinen kiipeilykalli K4 , Leipzigin suurin ulkokiipeilylaitos , on ollut olemassa Grünaussa vuodesta 2001 . Kulttuuri- ja vapaa-ajan tarjouksen osalta alueen katsotaan olevan infrastruktuurisesti alitarjontaa "valikoivista tarjouksista" huolimatta. Grünaun keskustan muodostavat Lützner Strasse ja Stuttgarter Allee ympäröivä alue. (Kaikkien tietojen tila 2004)

Grünaussa on myös kolme kirkkoa , evankelis-luterilainen Pauluskirche (valmistunut vuonna 1983, haarana vanha Schönaun kyläkirkko 1400-luvulta) ja katolinen Pyhän Martin kirkko (valmistunut 1985). Molemmat rakennukset rakennettiin seurakuntien aloitteesta, jotka tapasivat aiemmin huoneistoissa, ja Länsi-Saksan kirkkojen taloudellisella tuella.

• 

  The Allee Center (keskellä)

• 

  PEP-ostoskeskus esivalmistetun rakennuksen edessä

• 

  Max Klinger -koulu

• 

  Kulkwitzer Katso

• 

  Vapaa-allas

• 

  Kiipeilykivi

• 

  Schönaun kyläkirkko

• 

  Pauluskirche

• 

  Pyhän Martin kirkko

• 

  Ulkoiset hissit kunnostetussa esivalmistetussa rakennuksessa WK 7: ssä

• 

  Kunnostettu esivalmistettu rakennus Stuttgarter Allee / Breisgaustraßella

• 

  Lipsia-torni valmistui vuonna 2020

liikenne

Kouluttaa

S-Bahn-linja, jonka pääte on Miltitzer Allee, 2016

Grünaua suunniteltaessa otettiin huomioon hyvä yhteys Grünaun ja Leipzigin keskustan välillä sekä "sisäkaupungin" liikennetarpeiden palveleminen. Tämän seurauksena Grünaulla on nyt hyvä liikenneinfrastruktuuri. Leipzig-Plagwitz -rautatieasemalta kulkee S- Bahn- linja länsisuunnassa, ja Grünaussa on neljä pysähdyspaikkaa.

Täällä kulkeva S1 kulkee 30 minuutin välein Miltitzer Alleesta Plagwitzin, Lindenaun, Leutzschin, Möckernin, Gohlisin ja kaupungin tunnelin kautta Stötteritziin. Täällä toimet keskeytettiin toukokuusta 2011 joulukuuhun 2013 taloudellisista syistä. Sen jälkeen kun uusi Keski-Saksan S-Bahn-verkko otettiin käyttöön, Bombardier Talent 2 -kiskoja on käytetty aikaisemmin käytettyjen kaksikerroksisten työntöjunien sijaan. Heti kun Möckernin ja Leutzschin välisten jokisiltojen uudisrakentaminen on saatu päätökseen, S1: n tiivistämiseen 15 minuutin jaksoon on riittävästi linjoja. Pitkällä aikavälillä, rakentaminen uuden yhteyden linjan pohjoispuolella Kulkwitzer See on Leipzig - Großkorbetha linjan suuntaan Markranstädt on myös suunnitteilla, mikä myös mahdollistaa S-Bahn linja jatkaa kautta Großkorbetha on Halle - Bebra linja jotta Weißenfels tai Merseburg .

raitiovaunu

Raitiovaunulinjat 1 (Lausenin terminaali) ja 2 (Grünau-Süd-terminaali) sekä 8 (Grünau-Nord-terminaali) ja 15 (Miltitz-terminaali) päättyvät myös Grünaussa. Kukin näistä linjoista palvelee joka työpäivä 10 minuutin välein (sunnuntaisin 15 minuutin välein), niin että itäosassa sekä Ratzel että Lützner Strasse kulkevat 5 minuutin välein (sunnuntaisin 7,5 minuutin kello). Ennen uuden LVB- verkon voimaantuloa lokakuussa 2010 linjat 2 ja 8 kulkivat myös Lauseniin ja Miltitziin. Tämän vähennyksen myötä väestön kehitys tulisi ottaa huomioon. Lähes kaikilla raitiovaunuilla on oma raiteensa ja suurin osa pysäkkeistä on esteettömiä.

bussi

Bussilinja 65, tärkein linja Leipzigin länsipuolella, yhdistää Grünaun 10 minuutin välein Markranstädtin ja Großzschocherin kaupunkeihin sekä 20 minuutin välein Cospudener Seeen ja Markkleebergiin . Lisäksi bussilinjat 61, 62, 66 ja 161 avaavat piirin ja yhdistävät Grünaun ympäröiviin alueisiin ja lähiöihin. Maaliskuussa 2011 perustettiin piiribussilinja 66 Grünolino, joka tekee silmukan Grünaun läpi joka tunti. Se avaa monia tärkeitä palveluita, ostosmahdollisuuksia ja asuinalueita. Alku- ja loppupiste on Allee-keskus, joka on yksi sponsoreista, jotka vastaavat osan toimintakustannuksista.

Kadut

Tärkeimmät kadut ovat Lützner Straße ja Kiewer Straße, jotka ovat osa liittovaltion valtatietä 87 . Lützner Straße on myös kaupungin keskustan syöttölaite lännestä tulevalle liikenteelle. Suurta merkitystä on myös Ratzelstraßella, joka koskettaa Grünaua etelässä ja johtaa myös keskustaan Brünner Straßen ja Antonienstraßen kautta Antonienin siltojen yli . Pohjois-etelä-suunnassa, piiri edelleen halkoo Schönauer Strasse, joka kulkee kohti Großzschocher . Suurin osa Grünaun kaduista on asuinalueita, eikä niillä ole liikennettä merkitystä, tai ne ovat kävelyalueita.

Väestörakenteen kehitys

Stuttgarter Allee yhdellä tyypillisistä kerrostaloista ( PH 16 ), 2009

Grünau on kärsinyt vakavasta väestön vähenemisestä muurin kaatumisen jälkeen . Vuodesta 1990 lähtien piiri on supistunut 85 000: sta alle 41 000: een vuonna 2010, mikä vastaa 52 prosentin vähennystä. Rakennuskannan laajamittaisilla korjaustoimilla (noin 60 prosenttia (2007) ) ja investoinneilla viher- ja avotilojen suunnitteluun sekä väestönkehitykseen mukautettuun infrastruktuuriin negatiivinen suuntaus on heikentynyt vuodesta 2000. Noin vuodesta 2010 lähtien väestö on jälleen kasvanut hieman.

Ensimmäiset purkutoimenpiteet alkoivat vähentää väestön vähenemistä vuonna 2002. Vuoteen 2007 mennessä noin 5600 asuntoa oli kadonnut; Kuitenkin vajaakäyttöaste pysyi korkealla tasolla, noin 20 prosentissa. 16-kerroksinen kerrostalot PH 16 , joista yksi ominaisuus rakennuksista Grünaun ovat näkyvästi hävisivät viime vuosina osana ”Stadtumbau Ost” - purkamista . He kärsivät eniten Grünaun väestön vähenemisestä, joka oli erityisen vakava vuosina 1994-2004. Viime kuukausina ennen purkamistaan ​​suurin osa korjaamattomista PH 16: sta oli 70-80 prosenttia tyhjä.

Grünaun kutistuminen johtuu pääasiassa väestörakenteen muutoksista , lasten osuus oli toisinaan suhteellisen pieni, yli 50-vuotiaiden osuus on keskimääräistä suurempi. Keski-ikä vuonna 2015 oli yli 48 vuotta ja siten noin viisi vuotta Leipzigin keskiarvoa korkeampi. Syy nopeaan ikääntymiseen johtuu toisaalta asuntojen kohdentamispolitiikasta asuntojen valmistuttua nuorille perheille, joten asuinalueen kanssa ikääntyvä suhteellisen homogeeninen ikärakenne on olemassa . Toisaalta nuoret keski-ikäiset (30-50-vuotiaat) alkoivat muuttua vuoden 1990 jälkeen, minkä seurauksena lasten osuus laski. Tämän alueen ikärakenteen vuoksi asukkailla odotetaan olevan vahva side Grünauun ja heikko vaihtelu etenkin vanhemmissa asuinkokonaisuuksissa, joissa on myös korkeampi keski-ikä.

Viime vuosien väestönkasvu johtuu positiivisesta muuttotasapainosta. Kasvu perustuu pääasiassa pienituloisten kotitalouksien tuloon. Erityisesti maahanmuuttajien osuus piirissä nousee keskimääräistä korkeammalle. Korkea keski-ikä eroaa suuresta alle 18-vuotiaiden osuudesta. Tämä johtaa huomattavaan integraatiotarpeeseen, jonka Leipzigin kaupunki pyrkii täyttämään piirin kehittämiskonseptin.

Toisin kuin alle 18-vuotiaiden osuus, joka vastaa suunnilleen Leipzigin kaupunkien osuutta, 19–40-vuotiaat asukkaat ovat Grünaussa voimakkaasti aliedustettuina Leipzigiin verrattuna. Koska tämä on ikä, jolloin perhe aloitti, nykyistä lapsivajetta ei saavuteta. Vastaavasti vanhemmat ikäryhmät, erityisesti eläkkeellä olevat tai vähän ennen eläkeikää, ovat Grünaussa yliedustettuina, joten ikääntyneiden ja hyvin vanhojen osuus kasvaa jatkossakin. Ikärakenne eroaa merkittävästi Grünaun asuinrakennuskokonaisuuksista: WK 4: ssä 39,4% ja WK 7: ssä 38,8%: lla on huomattavasti keskimääräistä suurempi osuus lapsista ja nuorista ja keski-ikä on vain hieman yli Leipzigin keskiarvon. Sitä vastoin Grünaun itäisen alueen asuinkompleksit 2 ja 3, joiden keski-ikä on 54,3 ja 58 vuotta, kuuluvat Leipzigin vanhimman väestön asuinalueisiin; melkein puolet siellä asuvista on eläkeikäisiä .

Muuttotaustaisten asukkaiden osuus on noussut voimakkaasti 2010-luvulta lähtien: Vaikka se oli alle koko kaupungin arvon vuoteen 2015 asti, se on ollut korkeampi siitä lähtien (2016: 16%). Maahanmuuttajien osuus on erityisen suuri Grünau-Mitten asuntokomplekseissa 4 (23,3%) ja 5,2 (24,5%).

tilastot

Korkeatasoiset rakennukset Grünaussa joulukuussa 2006

(Vuodesta 2006)

• Pinta-ala: noin 8,7 km²
• Väkiluku: 45200 (1989: 85000)
• Asukastiheys: 7620 asukasta / km² (ilman Grünaun asutusta ja Miltitziä)
• Keski-ikä: 45,6 vuotta
• Vanhuuskiintiö : 26,7%
• Lasten lukumäärä: 4285 (1992: 13382)
• Kotitalouden nettotulot: 1572 €

sekalaiset

• Grünausta itään on Robert Koch -puisto , joka on ollut avoinna yleisölle vuodesta 1984 lähtien, ja Robert Koch -klinikka on St. Georgin kunnan klinikan sivuliike .
• Grünaussa asuva valokuvaaja Harald Kirschner dokumentoi piirin kehityksen valokuvakirjassa Vom Heimischbaren - Leipzig-Grünau 1981-1991 mainitulla ajanjaksolla.
• Räppäri Morlockk Dilemma varttui Grünaussa .

nettilinkit

• Grünau vuonna digitaalinen Historiallinen hakemisto Saksin
• Grünau Leipzigin kaupungin sivuilla
• Tiedot verkkosivuilla Minun alueella kaupungin Leipzig Grünaun ja Lausen
• [1] : LHASA - suurten asuinalueiden vakauttamistoimet: tapaustutkimus Leipzig-Grünau
• Piirin johto Grünau
• Valmiiden rakennusten sosiologia - elokuva Sigrun Kabischin kanssa, intervallitutkimus Leipzig-Grünau

kirjallisuus

• Wolfgang Grundmann: Historia Grünausta. Kävely Leipzigin nuorimman piirin historiassa . 2. tarkistettu painos. Kulturbund der DDR, Gesellschaft für Heimatgeschichte Leipzig, Leipzig 1988, DNB 943514746 .
• Grünaun ratkaisu. Kirschbergsiedlung. Historiallinen ja kaupunkitutkimus . Pro Leipzig, Leipzig 1996, DNB 950304735 .

Yksittäiset todisteet

1. ↑ Suurten kartanoiden alisuunnitelman ohjeet - johtopäätös Leipzigin kaupungin verkkosivustolla (katsottu 23. huhtikuuta 2010)
2. ^ Ympäristötutkimuskeskus Leipzig-Halle (UFZ): Grünau 2004 - Asukaskysely osana intervallitutkimusta "Asuminen ja asuminen Leipzig-Grünaussa". S. 24, luettu 19. huhtikuuta 2010 (PDF; 3,4 Mt).
3. ↑ Leipzigin kaupunki: Kehitysstrategia Grünau 2020. s. 3, luettu 19. huhtikuuta 2010 (PDF; 0,9 Mt).
4. ↑ Leipzigin kaupunki: Kehitysstrategia Grünau 2020. s. 8–13, luettu 19. huhtikuuta 2010 (PDF; 0,9 Mt).
5. ^ Ympäristötutkimuskeskus Leipzig-Halle (UFZ): Grünau 2004 - Asukaskysely osana intervallitutkimusta "Asuminen ja asuminen Leipzig-Grünaussa". S.12, luettu 19. huhtikuuta 2010 (PDF; 3,4 Mt).
6. ↑ Grünau Leipzigin kaupungin verkkosivustolla (luettu 19. huhtikuuta 2010)
7. ↑ Leipzigin kaupunki: Kehitysstrategia Grünau 2020. s. 4, luettu 19. huhtikuuta 2010 (PDF; 0,9 Mt).
8. ↑ ^{a b c} Kaupunkien uudistamisen painopiste Leipzig-Grünau Leipzigin kaupungin verkkosivustolla (luettu 20. joulukuuta 2017)
9. ^ Ympäristötutkimuskeskus Leipzig-Halle (UFZ): Grünau 2004 - Asukaskysely osana intervallitutkimusta "Asuminen ja asuminen Leipzig-Grünaussa". Sivut 10–11, käyty 19. huhtikuuta 2010 (PDF; 3,4 Mt).
10. ^ Schönaun kasarmi. Grün-As, painos 2000/03.
11. ^ Ympäristötutkimuskeskus Leipzig-Halle (UFZ): Grünau 2004 - Asukaskysely osana intervallitutkimusta "Asuminen ja asuminen Leipzig-Grünaussa". S. 11, luettu 19. huhtikuuta 2010 (PDF; 3,4 Mt).
12. ↑ Suunnittelu Transport Verkehr AG, Intraplan Consult GmbH Leipziger Institut für Energie GmbH: Paikallinen liikenteen suunnitelma paikallisen liikennealueen Leipzig (ZVNL). (PDF) Päivitys, lyhyt versio. Zweckverband für die Nahverkehrsraum Leipzig (ZVNL), 8. joulukuuta 2008, luettu 10. helmikuuta 2017 . 
13. ↑ S-Bahn Markranstädtille - Miltitzerin pormestari Walther on harmissaan. Julkaisussa: LVZ-Online. 6. marraskuuta 2014, luettu 10. helmikuuta 2017 . 
14. ↑ Frank Eritt: yhdistävä käyrä Markranstädt - Grünau (Kulkwitzer-käyrä). Julkaisussa: Frank Erittin kotisivu. 19. heinäkuuta 2015, luettu 10. helmikuuta 2017 . 
15. ^ Ympäristötutkimuskeskus Leipzig-Halle (UFZ): Grünau 2004 - Asukaskysely osana intervallitutkimusta "Asuminen ja asuminen Leipzig-Grünaussa". Sivut 27–28, käyty 19. huhtikuuta 2010 (PDF; 3,4 Mt).
16. B ^{a b} Leipzigin kaupunki: Integroidun piirin kehittämiskonsepti Leipzig-Grünau 2030. Kaupunkien uudistamisen ja asumisen edistämisen toimisto, Leipzig 2018.
17. ↑ Harald Kirschner: Kodikkaaksi tuleminen - Leipzig-Grünau 1981-1991. Halle (Saale) 2015, ISBN 978-3-95462-415-7 ( online )
18. ↑ Morlockkin dilemma nuoruudestaan ​​Leipzigissä, graffitit, viha ja "Der Eiserne Besen II" (arkisto). Pääsy 14. kesäkuuta 2021 (saksa). 
19. ↑ Sisällysluettelo

51.319444444444 12.290277777778Koordinaatit: 51 ° 19 ′  N , 12 ° 17 ′  E