Gustav Körner

Gustav Körner
(Lincolnin museot, Fort Wayne (Indiana))

Gustav Philipp Körner , harvoin kutsutaan myös Gustav Peter Körner , että USA: ssa Gustave Koerner (syntynyt  Marraskuu 20, 1809 in Frankfurt am Main ; †  Huhtikuu 9, 1896 in Belleville , Illinois ), oli saksalainen - amerikkalainen juristi ja tuomari , diplomaatti ja valtiomies . Ystävä Abraham Lincoln oli Yhdysvaltojen suurlähettiläs vuonna Espanjassa ja Vice kuvernööri ja valtion Illinoisin. Hänen nimensä liittyy läheisesti myös saksankielisen lehdistön historiaan Bellevillessä.

perhe

Gustav vastapuolena maalauksessa vuodelta 1836
Körnerin vaimo Sophie Engelmann
(St. Clair County Historical Society, Fever River Research)

Gustav Körner oli Frankfurtin kustantajan, kirjakaupan ja taidekauppiaan Bernhard Körnerin (1776–1829) ja hänen vaimonsa Maria Magdalena Kampfin (1776–1847) poika, toisen Frankfurtin kirjakaupan tytär. Jopa etunimen valinnassa oli mukana vähän politiikkaa: Körnerin isä, Frankfurtin liberaali, halusi käyttää etunimeä Gustav kunnioittaen Ruotsin kuninkaan Gustav Adolf IV: n (1778–1837) vastarintaa. hänen poikansa syntymävuosi, Napoleonia vastaan . Körnerin toisella nimellä ei toisaalta ole mitään tekemistä politiikan kanssa: se muistuttaa Gustav Körnerin kummisetä Philipp Peter Raederia tai Roileria Heilbronnista , Bernhard Körnerin liikemiesystävää. Joskus Körneriä kutsuttiin Philippiksi toisella etunimellään, harvemmin Peterillä.

Gustav Körner meni naimisiin 17. kesäkuuta 1836 Bellevillessä (Illinois) Sophie Engelmann (syntynyt 16. marraskuuta 1815 Imsbachissa , Donnersbergkreis , vaalipfalzin alue , † vuoden 1886 jälkeen Bellevillessä), Friedrich Engelmannin ja Elisabeth Kippin tytär ja hänen ystävänsä nuorempi sisar ja entinen opiskelutoveri Theodor Engelmann (1808–1889). Körner tuli Yhdysvaltoihin Engelmannin perheen kanssa. Hän kihlautui Sophie Engelmannin kanssa tien ylityksellä. Körner-parilla oli kahdeksan lasta.

Elämä

Saksan vallankumouksellinen

Juna Hambach-festivaalille. Osittain värillinen kynän piirustus vuodelta 1832. Lippuissa on Saksan kansalliset värit kulta-punainen-musta, jotka valittiin tuolloin.

Vuodesta 1828 lähtien Körner opiskeli lakia Jenan yliopistossa , jossa hän oli jo mukana liberaalissa ja republikaanisessa opiskelijaliikkeessä; hänestä tuli Germania Jena -veljeskunnan jäsen . Kun hän jatkoi opintojaan Münchenin yliopistossa , hänet vangittiin jopa neljäksi kuukaudeksi vuonna 1830 osallistumisestaan ​​opiskelijoiden mellakoihin. Vastauksena näihin niin kutsuttuihin Münchenin joulukuun mellakoihin Münchenin yliopisto suljettiin hetkeksi useiksi päiviksi. Körner siirtyi Heidelbergin yliopisto vuonna 1831 , jossa hän sai oikeustieteen tohtorin vuonna 1832 , ja tässäkin hänestä tuli poliittisesti aktiivinen oppilaskunnan ( Alte Burschenschaft Franken Heidelberg ).

Frankfurtin Burschentagissa vuonna 1831 vallankumouksellinen ajattelija Körner pakotti kiristämään taipumusta koskevaa kohtaa. Nyt veljeys pyrki "luomaan vapaan ja järjestäytyneen valtion, joka oli olemassa kansan yhtenäisyydessä". Toukokuussa 1832 Körner osallistui Hambach-festivaalille ryhmän Heidelbergin opiskelijoiden (Frankonia-veljeys) kanssa . Körneriä ei löydy tämän vapausfestivaalin puhujaluettelosta; Hän oli kuitenkin pian kielletyn Isänmaayhdistyksen jäsen tukemaan vapaata lehdistöä , joka oli kutsunut osallistumaan tähän festivaaliin. Yhdistyksen Frankfurt-osastolla, jossa Körner oli aktiivinen, oli keskeinen rooli Frankfurtin Wachensturmin valmistelussa 3. huhtikuuta 1833. Tämän kaatamisen tarkoituksena oli muuttaa ruhtinaiden hallitsema Saksan valaliitto Saksan tasavallaksi ja panna täytäntöön vapaat vaalit. Frankfurt, suunnitellun vallankaappauksen paikka, oli pysyvä tapaamispaikka Saksan valaliiton suurlähettiläille.

Etsitään julista Gustav Peter Philipp Körnerille, jonka on julkaissut Nolo kuulustelutoimistosta

Varauduessaan vartijamyrskylle Körner tapasi Kasselissa Marburgin lakiprofessorin ja poliitikon Sylvester Jordanin (1792–1861), jonka oli tarkoitus ottaa tärkeä asema kapinallisten suunnittelemassa siirtymäkauden hallituksessa. Huhtikuun 3. päivän illalla Körner käski yhtä kolmesta ryöstöosapuolesta , joiden piti siirtyä päävartijaa vastaan . Noin klo 21.30 he avasivat hyökkäyksen vartijaa vastaan, jota puolusti noin 50 sotilasta. Lyhyen riidan jälkeen, jossa useita puolustajia tapettiin, vartijat antautuivat. Lyhyessä ajassa Frankfurtin linjapataljoona muodostui vastahyökkäykseen. Kapinallisilla ei ollut mitään mahdollisuutta ylivoimaista voimaa vastaan. Lyhyen mutta väkivaltaisen tulitaistelun jälkeen Hauptwache ja läheinen Konstablerwache otettiin takaisin. Pistokkaan haavoittama Körner vietti yön ystävänsä asunnossa Rossmarktilla . Seuraavana aamuna hän pakeni sisarensa Auguksen avulla Darmstadtin kautta Heidelbergiin ja Karlsruheen, sieltä Ranskaan. Etsitty lakimies Le Havressa meni ystäviensä kanssa purjealukseen Logan, jonka kohde oli USA (katso: Kolmekymppinen ). In St. Louis ( Missouri ) hän halusi elää "vapaa yhteisö" (ks: Vapaa-ajattelijat ).

Saksalainen amerikkalainen ja orjuuden vastustaja

Kokenut poliitikko: Gustav Körner
(Pohjois-Illinoisin yliopisto)
Vanhin Gustav Körner
(Belleviller Zeitung)

Mutta saapuessaan St.Louisiin vankkumattomana vapauden taistelijana hän ei pidä Missourissa ja useissa muissa Yhdysvaltain osavaltioissa sallitusta orjuudesta , minkä vuoksi Körner ja Pfalzista tullut Engelmann-perheen maastamuuttajaryhmä, johon hän oli liittynyt Le Havre, muutti St. Clair County (Illinois), muutti vain muutaman kilometrin Mississippi-joen yli (katso: Latinalainen ratkaisu ). Aluksi hän harkitsi työpaikan vaihtamista ja omistautumista kokonaan journalismille. Vanhemman veljensä, kirjakaupan ja kustantajan Carl Gottfried Körnerin (1798–1857) välityksellä Frankfurtissa hän lähetti artikkeleita Amerikasta, jonka hän oli kirjoittanut saksalaisille sanomalehdille. Viisiosaisessa sarjassa Cottan Das Ausland -lehden ”retkestä Missourin laaksoon” , joka ilmestyi helmi- ja maaliskuussa 1834, hän tuomitsi orjuuden: ”Kenenkään saksalaisen ei pitäisi mennä orjavaltioon. Illinoisilla on suuri etu naapurivaltioonsa sen vapaudella. ”Ja hän ennusti lähestyvän sisällissodan ennakoivasti:” Katkaisu vapaan ja orjavaltion välillä on väistämätöntä, ja kuka haluaa tulla huonoilta puolilta taistelijana? ”Artikkelisarja tarkoitti myös Körnerin ensimmäistä tutkimusta Saksassa vuonna 1829 julkaistusta Gottfried Dudenin Missourin kirjasta , joka houkutteli monia maahanmuuttajia tähän osavaltioon kriittisen ja eufemistisen näkökulmansa vuoksi. Körner laajensi sarjaansa sisällyttämällä Pohjois-Amerikan läntisten osavaltioiden nykytilaa kuvaavan 62-sivuisen tekstin , jonka hänen veljensä Carl Gottfried julkaisi syksyllä 1834 Frankfurtin kustantamossaan. Alaotsikko: "Kirjoitus koulutetulle maahanmuuttajalle täydellisenä valaisuna Dudenin raportista matkasta Pohjois-Amerikan länsimaille." Tämän kirjoituksen tarkoituksena oli "vähentää Dudenin aivan liian loistavia näkemyksiä niiden todelliseen arvoon", sanoo katsauksessa Körnerin elämästä, joka ilmestyi 11. tammikuuta 1899 "Belleviller Zeitung" -lehdessä, joka on tämän paperin 50-vuotisjuhlavuoden painos. Tämä kirjataan myös sinne: "Kuinka vilpittömästi ja vakavasti herra Koerner oli sitoutunut orjuuden poistamiseen, vain yksi esimerkki monien muiden joukossa: Kun hän palasi työmatkalta maasta eräänä päivänä tuona mieleenpainuvana orjuuden vastaisena aikana Hän keräsi suuren joukon innoissaan Bellevillen julkisella aukiolla. Kysyessään tämän epätavallisen ihmisten kokoamisen syistä hän sai tietää, että orjaa oli juuri asetettu myyntiin. Herra Körner nousi hevoselta, meni huutokauppapaikalle, osti orjan ja antoi heti vapauden. "

Körner yrittäneet kovasti tulla hyvä amerikkalainen, siis - toisin kuin monissa Saksan maanmiehiään - heti oppinut Englanti ja jatkoi hänen laillinen opintojaan Transilvanian yliopistossa vuonna Lexington ( Kentucky ) vuonna 1834/35 . Vuodesta 1835 hän työskenteli lakimiehenä omassa asianajotoimistossaan Bellevillessä . Hän oli kauhistunut väärästä kuvasta, jonka maanmiehillä Saksassa oli Amerikasta. Siksi vuonna 1837 hän tuki projektia "Pohjois-Amerikan aikakauslehti Saksalle" (alaotsikko), jonka aloitti nimellä Das Westland George Engelmann (1809-1884), joka työskenteli lääkärinä St.Louisissa ja kuten Körner, tuli Frankfurtista. Kolmen kuukauden julkaisu, joka julkaistiin St.Louisissa ja jonka Enidelannin setä Heidelbergissä oli painanut ja joka halusi korjata väärän kuvan Amerikasta, ei saanut toivottua vastausta ja piti lopettaa julkaiseminen vasta kolmen numeron jälkeen. Körner kirjoitti lyhenteellä ”G. K. ”useita artikkeleita tälle lehdelle.

Vuonna 1838 Gustav Körner sai Yhdysvaltain kansalaisuuden .

Vuonna 1842 hän onnistui otti oikeudenkäynnissä varten kuntoutuksen sekä piispa Martin Stephan, joka oli karkotettu hänen yhteisö , The "apostolisen luterilaisen Episcopal Church of Stephansburg", in St. Louis .

Demokraatti

Myös uudessa kodissaan Körner oli poliittisesti aktiivinen ja kannusti saksalaisia ​​maanmiehiä tekemään niin. Körner oli tukenut vuonna 1828 perustettuja demokraatteja vuodesta 1837 lähtien ja hänet valittiin jopa korkeisiin puoluetoimistoihin, mutta hän ei enää voinut hyväksyä puolueensa yleistä suhtautumista orjuuteen. Siksi hän siirtyi vuonna 1856 republikaaneihin, jotka perustettiin vuonna 1854 orjuutta vastustavaksi puolueeksi (ks. Abolitionismi ).

Näinä vuosina hän palveli kotivaltiossaan Illinoisissa useissa rooleissa, muun muassa vuosina 1842 - 1843 edustajainhuoneen jäsenenä , vuosina 1845 - 1851 Illinoisin korkeimman oikeuden tuomarina . Kun uutiset Saksan vallankumouksesta saapuivat Yhdysvaltoihin vuonna 1848 , entinen vartija oli innostunut. Jonkin aikaa Körner leikkii ajatuksella matkustaa kotikaupunkiinsa ja seurata tarkasti Saksan polkua kohti demokraattista Paulskirchen perustuslakia . Vaikka hän joutui Frankfurtin kaupungin vuonna 1848 ilmoittaman armahduksen alaisuuteen ja Frankfurtin vapaakaupungin kansalaisoikeuksien kumoaminen vuonna 1835 oli päinvastainen, hänen vanhempi sisarensa Pauline (1804-1856) ja hänen veljensä Carl Gottfried kehottivat häntä oleskelu Frankfurtissa asui ja katsoi vallankumouksen onnistumismahdollisuuksia erittäin skeptisesti, kirjeissä, joissa ei painokkaasti pidättäydytty aloittamasta tätä matkaa. Korn jäi Amerikkaan.

Vuosina 1853-1857 jyvät oli Illinoisin luutnanttikuvernööri ("luutnanttikuvernööri") kuvernööri Joel Aldrich Mattesonin johdolla . Kun hänestä tuli Chicagon ja Altonin rautatieyhtiön presidentti , Körnerin oli tarkoitus siirtyä kuvernöörin virkaan, mutta hänen "ulkomaalainen laskeutumisensa" saksalaisena ja radikaali poliittinen kantansa orjuutta vastaan ​​tekivät tämän mahdottomaksi.

Sanomalehden valmistaja

Tukeakseen Yhdysvaltain presidentin Martin Van Burenin (1782–1862) vaalikampanjaa , joka oli toiminut vuodesta 1837 lähtien ja joka tuli demokraattisesta leiristä ja halusi hänen valitsemista uudelleen, poliittisesti kunnianhimoinen asianajaja Gustav Körner perusti sanomalehden "Der Freiheitsbote für Illinois". Se oli ensimmäinen saksalainen sanomalehti ilmestynyt tässä osavaltiossa. Se painettiin kuitenkin naapurimaiden St.Louisissa. Körner itse kuvasi toukokuusta marraskuuhun 1840 ilmestynyttä lehteä - suurin osa kirjoituksista tuli hänen omalta kynältään - viikoittaisena kampanjalehtenä . Vain kaksi viikkoa sen ensimmäisen julkaisemisen jälkeen tilaajia oli 200, hän totesi muistelmissaan. Kun Missourin demokraatit saivat tietää tästä sanomalehdestä, Körner muutti otsikon "Vapauden lähettiläs Illinoisille ja Missourille". Van Buren ei kuitenkaan kyennyt puolustamaan presidenttiään vaikeiden taantuman vuosien jälkeen. Hän voitti vain kuudessa osavaltiossa - Illinois oli yksi niistä.

Neljä vuotta Körnerin jälkeen hänen ystävänsä ja vävynsä Theodor Engelmann kokeilivat onneaan sanomalehden kustantajana. Vuonna 1844 hän perusti "Belleville Observer". Tämä ensimmäinen Belleville-lehdessä painettu sanomalehti oli varhainen yritys houkutella saksalaisia ​​maahanmuuttajia saksankieliseen sanomalehteen. Mutta lehdellä oli ongelmia valloittaa markkinoita. Tämän vaikeutti se tosiasia, että Engelmann nimitettiin St. Clairin läänin käräjäoikeuden virkailijaksi vuonna 1844 eikä hän voinut enää käyttää tarvittavaa aikaa sanomalehdelleen. Hän myi tarkkailijan. Uusi omistaja, Bartholomeus Hauck, peruutti paperin pian ja muutti painotalon Quincyyn , missä hänellä oli uusia epäonnistumisia perustamalla uusia sanomalehtiä. Koska saksalaista alkuperää olevien Bellevillersin väestö kasvoi huomattavasti seuraavina vuosina ja hänen toimikautensa käräjäoikeudessa myös päättyi, Theodor Engelmann yritti vuonna 1848 perustaa saksankielisen sanomalehden Bellevilleen. Hän vakuutti Hauckin, joka oli sillä välin yrittänyt - myös ilman menestystä - saada jalansija kustantajana St. Louisissa, osallistua tähän projektiin ja palata Bellevilleen painotalonsa kanssa.

Belleviller Zeitungin ensimmäinen painos ilmestyi 11. tammikuuta 1849 . Engelmann toimi omistajana ja kustantajana, Hauck tulostimena. Joka torstai ilmestyvä paperi maksaa vuosittain kaksi dollaria. Saksalaisten osuus Bellevillen kaupungin väestöstä on nyt suurin. Siksi "Belleviller Zeitung" pystyi puolustautumaan kahden englanninkielisen paikallisen lehden kanssa. Maaliskuussa 1849 Engelmann ilmoitti lukijoilleen, että yritys on vakiintunut ja että sanomalehti voi jatkossakin ilmestyä säännöllisesti. Gustav Körnerillä ei ollut vähäistä merkitystä tässä menestyksessä. Toimitusryhmä oli useita vuosia pääasiassa hänen käsissään. Kiireinen asianajaja omisti suuren osan vapaa-ajastaan ​​lehdelle, joka oli poliittisesti demokraattien puolella - ilman omia taloudellisia etuja, kuten hän muistelmissaan korosti. 50-vuotispäivänään sanomalehti katsoi tätä aikaa 50-vuotispäiväänsä (vuosipäivänumero 11. tammikuuta 1899).

Pian ennen kuin hän aloitti varakuvernöörinä 1. tammikuuta 1853, Gustav Körner ilmoitti nimeltään Belleviller Zeitungissa 23. joulukuuta 1852 - "lausunnolla lukijoille": "Vaikka Belleviller Zeitungin toimituksellakin oli En ole koskaan virallisesti ottanut minua haltuuni, olen itse asiassa johtanut sitä melkein sen perustamisesta lähtien, niin pitkälle ja niin usein kuin muut ammatilliset yritykseni sallivat, ja olen tietyssä määrin pitänyt itseäni vastuussa sen ohjauksesta ja sisällöstä. Asema, joka minun on otettava muutamassa päivässä valtion virkamiehenä, tekee mahdottomaksi ylläpitää aikaisempaa yhteyttä sanomalehteen, joten minun on otettava uusi vastuu sisällöstä, jonka toimittaja yleensä hylkää sama. Sillä välin aioni salliani kiinnittää huomioni sanomalehteen ja yrittää vaikuttaa ainakin välillisesti sen vaurauteen. G. Körner. "

Koerner pysyi yhteydessä sanomalehteen ja lähetti siitä lähtien viikoittaisia ​​raportteja Illinoisin pääkaupungin poliittisista tapahtumista Bellevilleen. Yhdessä ensimmäisistä "Lähetetty" -sarakkeen raporteista hän ilmoitti ylpeänä, että entinen Illinoisin kuvernööri John Reynolds (1788–1865), joka asui Bellevillessä ja johti kyseistä osavaltiota vuosina 1831-1834, olisi "puhuja". lainsäätäjän talo ”oli valittu ja siten valtion senaatin (hän, Körner) ja lainsäätäjän (Reynolds) ” puheenjohtajat ” olivat” molemmat Bellevillereitä ”.

Mutta poliittinen kilpailu syntyi pian demokraateille, ja ”Belleviller Zeitung” alkoi ottaa heidän puolensa: Sanomalehti julkaisi 16. maaliskuuta 1854 uuden "Vapaiden saksalaisten yhdistyksen" perussäännöt. Se oli republikaanipuolueen edeltäjä. Tämä yhdistys vastusti orjuuden leviämistä ja sen asteittaista poistamista.

Republikaanien

Abraham Lincoln

Demokraatti Körner oli yksi republikaanipuolueen perustajista vuonna 1856 ja auttoi tarkentamaan sen ohjelmaa. Körner valittiin Illinoisin republikaanien presidentiksi samana vuonna. Vuonna 1858 hän toimi vaalien täysistunnolle ehdolla Abraham Lincoln varten Yhdysvaltain senaatissa . Kulissien takana kahdella suurella puolueiden kongressilla vuonna 1858 - ensin Illinoisin osavaltion vuosikongressissa Bloomingtonissa , sitten Kansallisen puolueen kongressissa Chicagossa - hän oli yksi vaikutusvaltaisista republikaanien "kielenvetäjistä", joka työnsi Lincolnin läpi presidentti. Körnerillä oli keskeinen rooli vuoden 1860 presidenttikampanjassa yhteyshenkilönä tärkeään saksalais-amerikkalaiseen ryhmään ja hän oli yksi Lincolnin poliittisista neuvonantajista. Se, että saksalaiset amerikkalaiset antoivat Lincolnille ratkaisevan äänen vuoden 1860 vaaleissa, pidetään myös väsymättömän taistelijan Gustav Körnerin menestyksenä, jota kunnioitettiin koko keskilännessä amerikkalaisten saksalaisten edustajana. Körner oli Lincolnin luottamusmies ja sitä pidettiin erittäin vaikutusvaltaisena, mikä oli poliittisesti tärkeää etenkin saksalaisten maanmiehensä suhteen. Hän varoitti Lincolnia antamasta Friedrich Heckerin (1811–1881) puhua saksalaisille vaalikampanjassaan , koska katoliset syrjäyttivät hänet " antikristuksena ". Körner oli kerran käynyt kaksintaistelun Badenin vallankumouksellisen Heckerin kanssa Heidelbergin opiskelijapäivillä. Vuonna 1848 Heckerin muuton jälkeen Yhdysvaltoihin Körner auttoi häntä löytämään maatilan Summerfieldiltä lähellä Bellevillea.

Lincolnin vaalivoiton (vihkiminen 4. maaliskuuta 1861) jälkeen Körneriltä evättiin aluksi poliittinen virka, mistä hän oli hyvin pettynyt, mikä kävi selväksi useissa kirjeissä Lincolnille. Joten ensimmäinen jyvät työskenteli vuonna 1861 annetun perustamisesta "43. Illinois Regiment ", mutta ennen loppuun tämän tehtävän elokuussa listalla eversti ( eversti ) muuttamisesta Päämajoitusmestari klo General John C. Frémont nimitetty virkamies (Command: syyskuu 28. helmikuuta 1861 - 10. helmikuuta 1862 / Lähde: Illinois Trails History and Genealogy ). Tammikuussa 1862 Lincoln suositteli häntä General Henry Wager Halleck työllisyydelle sijoitus prikaatikenraali on Unionin armeija . Mutta jo huhtikuussa 1862 Körner joutui lopettamaan työn terveydellisistä syistä.

Kun Carl Schurz (1829-1906) luopui suurlähettilästään Madridissa samana vuonna 1862 , Körner sai lopulta kaivatun poliittisen virkansa 12. kesäkuuta 1862 nimityksen kanssa 6. kesäkuuta ja Yhdysvaltain senaatin vahvistuksen, ja Schurzin seuraaja. Lincoln lähetti hänet Espanjaan tehtävään, joka ei ollut helppoa. Sen tarkoituksena oli estää Espanjaa ottamasta eteläisten valtioiden puolta Yhdysvaltain sisällissodan aikana. Vaikka "Amerikan yhdysvaltojen ylimääräinen edustaja ja täysivaltainen ministeri" (Körnerin tarkka nimitys suurlähettilääksi) onnistui, Körner oli tyytymätön Espanjassa. Hän pyysi presidenttiään useita kertoja vapauttamaan hänet. Tärkeä syy: Tämän suurlähettilään viran rahoitus ei ylivoimaisesti riittänyt täyttämään Espanjan tuomioistuimen valtavia edustajavelvoitteita. Körner joutui saamaan rahaa yksityisestä laatikostaan. Vuoden 1864 lopussa hän jätti diplomaattisen palvelun ja palasi Yhdysvaltoihin. Tuskin kotona, 5. toukokuuta 1865, hän oli yksi niistä kahdestatoista kantajasta, jotka kantoivat murhatun Abraham Lincolnin hautaansa kotikaupungissaan Springfieldissä "Oak Ridgen hautausmaalla". Vain yksi pallinkantaja ei ollut Springfieldistä: se oli Lincolnin ystävä Bellevillestä.

Körner käytti matkaa Madridin suurlähettiläänä vuonna 1862 vierailemaan kotikaupungissaan Mainissa. Frankfurter Allgemeine Zeitung kirjoitti vuonna 1996 kuolemansa 100-vuotispäivänä, että tämä oli "ensimmäinen vierailu hänen äkillisen lähdönsä jälkeen vuonna 1833 ja myös viimeinen". Frankfurtissa vartiotorni ja kapinalliset muistettiin huonosti, koska kaupunkiin myöhemmin kohdistettiin liittovaltion teloitukset ja miehitetty sotilaallinen miehitys. Körnerin kirjoituksista käy selvästi ilmi, että hän vieraili uudestaan ​​Frankfurtissa sekä vuonna 1863 Espanjan suurlähettiläänsä aikana että vuonna 1864 paluumatkalla Madridista Yhdysvaltoihin. Ensimmäisellä vierailullaan vuonna 1862 Körner tapasi säveltäjä Richard Wagnerin (1813–1883) juhlilla Frankfurtissa . Körner oli suuri klassisen musiikin rakastaja. Mutta kummankaan ei olisi pitänyt vain puhua musiikista: molemmilla oli kokemusta vallankumouksellisista - toinen vartijana vuonna 1833, toinen barrikaditaistelijana Dresdenissä 1848/49.

Eläkeläinen

Gustav Körnerin koti noin vuonna 1890
(St. Clair County Historical Society, Fever River Research)

Körner vietti eläkkeensä Bellevillessä kuolemaansa saakka, mutta pystyi silti työskentelemään useissa kunnia-asemissa. Joten hän oli z. B. valittiin uudelleen Illinoisin edustajainhuoneeseen vuonna 1870 ja hänestä tuli myös Illinoisin rautateiden komission ensimmäisen hallituksen puheenjohtaja. Vuonna 1872 hän kuului jälleen vaalikokoukseen, jonka Horace Greeley nimitti Yhdysvaltain presidenttiehdokkaaksi. Samana vuonna hän juoksi Illinoisin kuvernöörin virkaan, mutta vaalit voitti republikaaninen Richard James Oglesby (1824–1899), jonka ensimmäisenä toimikaudena vuonna 1873 hänen tilalleen tuli puoluetoverinsa John Lourie Beveridge. (katso: Luettelo kuvernööreistä von Illinoisista ), myöhemmin vuosina 1885–1889, mutta hänellä oli jälleen kuvernööri. Körner jatkoi asianajajana työskentelyä ja kirjoitti artikkeleita useisiin sanomalehtiin. Ystävänsä ja elämäkerransaanantajan Heinrich Rattermannin (1832–1923) suosituksesta hän alkoi kirjoittaa muistelmiaan Bellevillessä vuoden 1886 lopussa. Körner ei ajatellut julkaisemista - hän laittoi yksityiskohtaisen katsauksen elämästään paperille muistoksi lapsilleen.

Gustav Körner kuoli huhtikuussa 1896 ja hänet haudattiin toiseen kotiinsa Bellevilleen "Walnut Hillin hautausmaalle" vuonna 1888 kuolleen vaimonsa Sophien viereen. Hautausmaalla on myös saksalaisen yrittäjän Moritz von Dobschützin (1831–1913) hauta . Kornerin muistelmat, 13 vuotta, olivat hänen kuolemansa ja hänen 100. syntymäpäivänsä jälkeen kahdessa osassa vuonna 1909 Cedar Rapids ( Iowa julkaistu) kirjana. Körnerin entinen koti on nyt kansallisten historiallisten paikkojen rekisterissä . Sen osti Bellevillen kaupunki vuonna 2001. St. Clair County Historical Society (St. Clair County Historical Society) otti johdon palauttamisessa ja remontin, joka alkoi pian sen jälkeen. Gustave Koernerin taloa osoitteessa 200 Abend Street ja Mascoutah Avenuen kulmaa on tarkoitus käyttää museona suurten saksalaisamerikkalaisten Gustav Körnerin muistoksi.

Saksan joulukuusi

Lähes vuosittain Yhdysvaltain tiedotusvälineissä ilmestyy raportteja, että Gustav Körner esitteli tyypillisen saksalaisen tapan valaistu ja koristeltu joulukuusi Yhdysvalloissa - ja tämä jo vuonna 1833 lähellä Bellevillea. Nämä tarinat palaavat Körneriin liittyneen Pfalzin alueen Engelmann-perheen ensimmäisten joulujuhlien kuvaukseen niin sanottujen "latinalaisten maanviljelijöiden" asutuksessa Bellevillen lähellä. Äärimmäisen kylmänä talvena 1833/34, kuusen puuttuessa, joenpuun korvikkeena toimi nuori fenkolipuu ( Sassafras ), jolla oli vielä muutama vihreä lehti. Sassafras koristeltiin nauhoilla, värillisillä paperinauhoilla, omenoilla, pähkinöillä, leivonnaisilla ja kynttilöillä. "Ehkä tämä oli ensimmäinen joulukuusi, jonka valot sytytettiin Mississippin rannoille", Gustav Körner muisteli myöhemmin. Tosiasia, että tämä sassafras - vaikka joulukuusi ei ollut enää tuntematon Yhdysvalloissa vuonna 1833 - myöhemmin hypättiin ensimmäisenä joulukuuseena koko Yhdysvalloissa tiedotusvälineissä, johtuu tuskin Gustav Körnerin. Vuotta aiemmin saksalaisen amerikkalaisen kirjailijan Karl Follenin Hessenistä sanotaan kuitenkin pystyttäneen joulukuusi taloonsa Cambridgessa ja esittäneen täten New Englandissa ja Yhdysvalloissa.

"Punaisen lääkärin" hyökkäys

Körnerin allekirjoitus

Vuosi Körnerin kuoleman jälkeen ”48-sukupolven” amerikkalainen emigrantti Ernst Schmidt (1830–1900), joka meni historiaan ”Chicagon punaisena lääkärinä”, hyökkäsi väkivaltaisesti Bellevillen poliitikkoon. Schmidt syytti 5. joulukuuta 1897 päivätyssä Chicagoer Arbeiter-Zeitungin sunnuntai-lehden "Die Fackel" -kirjeessä "Tumma kirje", joka päivättiin 5. joulukuuta 1897, Schmidt syytti Gustav Körneriä, että entinen Frankfurtin salamurhaaja vuodesta 1833 oli kirjoittanut Illinoisin kuvernöörille vuonna 1887. Richard Oglesby vetoaa missään olosuhteissa Chicago Haymarket-mellakan tekijöiden anteeksi antamiseen , jotka tuomittiin kuolemaan kiistanalaisessa oikeudenkäynnissä . Muukalainen oli toteuttanut pommi-iskun ammattiliiton mielenosoituskokouksessa 1. toukokuuta Heumarktissa. Schmidtin mukaan Körnerin on täytynyt kirjoittaa kirje Oglesbylle elämänsä "pimeänä hetkenä". Entisen Frankfurtin salamurhaajana hänen olisi erityisesti pitänyt "puolustaa armon puolesta" kaikella vaikutuksellaan. Frederick R. Schmidt toisti vuonna 1968 Körneriä vastaan ​​esitetyn syytöksen Santa Fe -lehdessä julkaistussa kirjassa "Hän valitsi" Ernst Schmidtistä , ja se löytyy myös lääkärin ja yhteiskunnallisen vallankumouksellisen tohtorin elämäkerrasta. Ernst Schmidt jälleen, jonka on kirjoittanut Axel W.-O. Schmidt on kotoisin ja kantaa otsikkoa: “Chicagon punainen lääkäri - saksalais-amerikkalaisen emigrantin kohtalo.” Mutta ei Ernst Schmidt (1897), Frederick R. Schmidt (1968) eikä Axel W.-O. Schmidt (2003) pystyi jäljentämään väitetyn Körner-kirjeen Oglesbylle kokonaan tai toimittamaan lähteen tälle asiakirjalle. Lincoln-kirjaston ja Springfieldin Lincoln-museon laaja-alaisissa Oglesby-lehdissä yhtään sellaista Körnerin kirjettä ei ole säilynyt, vaikka Heumarkt-tapauksen tuomioistuinten päätöksistä löytyy useita muita Oglesbylle osoitettuja kirjeitä (kuraattorin tiedot käsikirjoituksia varten) Abraham Lincolnin presidenttikirjasto, Cheryl Schnirring, 30. maaliskuuta 2007).

200. syntymäpäivä

Gustavin ja Sophie Körnerin hautakivi Walev Hill Hillin hautausmaalla Bellevillessä
(Kuva: José Miguel)
Palauttaminen ja muuntaminen museoksi on käynnissä: Körnerin talo Bellevillessä. Hän asui täällä yli neljä vuosikymmentä
(Kuva: José Miguel)

Vuonna 2009 Frankfurt omisti vähintään kahdeksan näyttelyä Körnerin koulukaverille , Struwwelpeter- kirjailijalle ja psykiatrille Heinrich Hoffmannille hänen 200. syntymäpäivänsä yhteydessä, samoin kuin suuren tukiohjelman. Sen sijaan kaupunki jätti täysin huomiotta saksalais-amerikkalaisen Gustav Körnerin saman vuosipäivän (20. marraskuuta). Frankfurtin kaupunkihistorian instituutilla , joka on yksi Saksan suurimmista kaupunkiarkistoista, on useita asiakirjoja Gustav Körneristä. Alla on profiili, joka julkaistiin pian vartijamyrskyn jälkeen Frankfurtin pakenevan vallankumouksellisen miehen metsästyksessä.

Körnerin toinen koti, Belleville, juhli Körnerin 200. syntymäpäivää juhlaillallisella. Siihen osallistui myös Körner- ja Engelmann-perheiden jälkeläisiä Yhdysvaltain Kalifornian , Mainen ja Michiganin osavaltioista . Seuraavana päivänä he istuttivat amerikkalaisen valkoisen tammen Körnerin hautaan Bellevillen Walnut Hill -kaupungin hautausmaalle. "Valkoinen tammi" on Illinoisin virallinen osavaltion puu. Körnerin entisessä kodissa vieraat saivat tietää tiilirakennuksen muuttamisesta museoksi, joka on omistettu tunnetulle saksalais-amerikkalaiselle. Tämän museon on tarkoitus valaista myös Körnerin ystävyyssuhde Abraham Lincolnin kanssa, jonka syntymäpäivä merkitsi myös 200 vuotta vuonna 2009 ja oli yksi tämän vuoden tärkeimmistä vuosipäivistä Yhdysvalloissa. Körnerin jälkeläiset esittivät Bellevillen kaupunginjohtajalle Mark Eckertille arvokkaan näyttelyn suunnitellulle Körner-museolle juhlaillallisella perheen omaisuudesta: raskas hopealautanen, jonka Espanjan kuningatar Isabella II oli antanut Gustav Körnerille vuonna 1864, kun hän lähti Yhdysvaltain suurlähettilääksi Espanjaan.

Frankfurt am Mainissa on Westend-alueella Körnerstraße. Mutta se ei muistuta Gustav Körneriä, vaan runoilija Carl Theodor Körneriä (1791–1813). Kirjoista, joissa kerrotaan kuuluisista Frankfurtin ihmisistä, etsitään nimeä Gustav Körner enimmäkseen turhaan, esimerkiksi kuuluisasta Frankfurtin elämäkerrasta . Vuonna 1929, Yhdysvaltain Frankfurtin pääkonsulaatin 100-vuotispäivänä, kaupungin tuomari julkaisi tekstin: "Tärkein Frankfurtin siirtolaisista oli Dr. Gustav Peter Körner. "Ja vuonna 1963 dokumentti Yhdysvaltojen presidentin John F.Kennedyn vierailusta Frankfurtiin sanoi:" Amerikka antoi jo ennen, mutta myös niin kutsutun Paulskirchen-liikkeen jälkeen turvapaikkaa saksalaisille demokraateille poliittisen reaktion aikoina. . Yksi Amerikkaan muuttaneista pystysuorista Frankfurtin demokraateista oli Gustav Peter Körner. "Saksalainen-amerikkalainen Carl Schurz, joka ei ollut kotoisin Frankfurtista ja jolle Mainin kaupunki jopa vihki seremonian Paulskirchessä vuonna 1929 100-vuotispäivänään ( pääpuhuja: entinen Reichstagin jäsen ja myöhemmin liittovaltion presidentti Theodor Heuss ), häntä on kunnioitettu monien vuosien ajan taululla Paulskirchessa. Tulet turhaan etsimään pystysuoraa Frankfurtin demokraattia Gustav Körneriä.

Vuosisadan kuluttua Gustav Körnerin kaksikirjaisten muistelmien (2009) julkaisemisesta tästä historiallisesti mielenkiintoisesta teoksesta ei ole vielä täydellistä saksankielistä käännöstä yliopiston ja kirjakaupungissa Frankfurtissa, joka on Körnerin kotimaa. Ensimmäisen osan vain seitsemän opiskelijalukua julkaisi Kurt U. Bertrams vuonna 2003 saksankielisessä käännöksessä - tosin englanninkielisen otsikon alla "Remursions of the Burschenschaft" (Hilden). Alaotsikko: "Opiskelijoiden muistoja saksalaisesta vallankumouksellisesta ja amerikkalaisesta poliitikosta 1829-1833".

200-vuotispäivänään Gustav Körner näyttää olevan melkein unohdettu saksalaisessa kotikaupungissaan Frankfurtissa. Amerikkalainen emigrantti ei koskaan unohtanut kaupunkia, josta hän tuli. Kirner ”Espanjasta” (1867) palasi Madridin suurlähettilään virasta, joka johti Frankfurtin kautta, Körner kirjoitti: ”Frankfurt! Jokaisella päällyskivellä ei ollut minulle historiallista merkitystä, kuten Hambachissa yleensä sanottiin, vaan yksilöllistä merkitystä. Mitä tunteita virtasi lävitseni kun asettaa jalka kiven polku jalkautua antiikin 'Schwanen'. - Hauptwache , yksi viimeisistä muistoistani 3. huhtikuuta. On Roßmarkt talon, jossa olin viettänyt viime yönä Frankfurtissa haavoittunut. Hotellin ikkunoista näin vanhan kaupungin kadun , jossa soitin lapsena niin usein, nyt koristeltu Göthen (aivan liian valtava) patsaalla . Voi kuinka kaunis Frankfurtista on tullut upeiden puutarhahuoneiden seppeleineen. Ensimmäinen kaupunki, joka näyttää Amerikalta, sanoi lapseni. Tässä on elämä, hälinä, vapaa liikkuvuus. Yleensä Saksa on edennyt loputtomasti. "

"Tee oikein ja pelkää ketään"

St. Clairin läänin historiallinen seura, jossa Belleville sijaitsee, on laatinut suuren projektinsa Gustav Körnerin entisen kodin muuttamiseksi Koerner-museoksi iskulauseella "Tee oikein ja pelkää ketään". Vuonna 2009 se oli myös Gustav Körnerin 200. syntymäpäivän juhlien tunnuslause. "Toimi oikein ja pelkää ketään" ei ollut Körnerin henkilökohtainen motto elämässä. Näillä sanoilla hän kuvasi muistelmissaan pikemminkin Jenan opiskeluvuosiensa useimpien veljeyden jäsenten "uskontoa" - mutta näillä sanoilla hän on saattanut luonnehtia myös omaa perusasentaansa aktiivisena veljeskunnan jäsenenä. “Belleviller Zeitung” esitteli yhden henkilökohtaisista päämotiiveistaan ​​11. tammikuuta 1899, melkein kolme vuotta Körnerin kuoleman jälkeen, elämäkerrassa vuosipäivän painoksessa ensimmäisen julkaisunsa 50. vuosipäivänä: ”Hänen pitkän, loistavan elämänsä koko työ voi olla yksi hänen suosikki mottonsa jatkuvasta esityksestä: Ei oikeuksia ilman velvollisuuksia, ei velvollisuuksia ilman oikeuksia. "

Fontit

  • Valaistu Dudenin raportti Pohjois-Amerikan länsimaista, Amerikasta , Karl Körner (Toim.), Frankfurt (Main) 1834.
  • Saksan kielen elementti Pohjois-Amerikan yhdysvalloissa 1818–1848 , Verlag Wilde, Cincinnati 1880 ja New York 1885 - uusintapainos: Crosscurrents: saksalaisten poliittisten emigranttien kirjoitukset 1800-luvun Amerikassa, jakso 2: Amerikka ja amerikkalaiset, osa 3 , Verlag Peter Lang, New York, Bern ja Frankfurt (Main) 1986, ISBN 0-8204-0045-9 (julkaistu ja englanninkielisen johdannon kirjoittanut Patricia A. Herminghouse). - Don Heinrich Tolzmann (Cincinnati, Ohio), lukuisien saksalais-amerikkalaisen historian ja kulttuurin kirjojen kirjoittaja, käänsi Körnerin kirjan englanniksi, merkitsi sen ja julkaisi yksittäisiä lukuja useissa alueellisesti jäsennellyissä julkaisuissa, jotka hän oli toimittanut: "Missourin saksalainen perintö". Milford, Ohio 2004, ISBN 1-932250-22-0 ; "Illinoisin saksalainen perintö." Milford, Ohio 2005, ISBN 1-932250-27-1 ; "Saksalainen elementti koillisosassa: Pennsylvania, New York, New Jersey ja New England." Baltimore, Maryland 2010, ISBN 978-0-8063-5498-9 ; "Saksalainen elementti Ohion laaksossa. Ohio, Kentucky ja Indiana." Baltimore, Maryland 2011, ISBN 978-0-8063-5507-8 .
  • Muistoja Burschenschaftista, saksalaisten vallankumouksellisten ja amerikkalaisten poliitikkojen opiskelijamuistoja , kustantaja: Kurt Ulrich Bertrams, WJK-Verlag, Hilden 2003, ISBN 3-933892-55-4
  • Gustav Körnerin muistelmat, 1809–1896 , toimittaja: Thomas J.McCormack, 2 osaa, Torch Press, Cedar Rapids (Iowa) 1909.
  • Ote Illinoisin osavaltion laeista tai kokoelma niistä oikeudellisista säännöksistä, joita yleisimmin käytetään siviilielämässä, mukana itsenäisyysjulistus ja Ver. Osavaltiot ja Illinoisin osavaltio sekä selittävät huomautukset ja ohjeet Illinoisin saksalaisille kansalaisille , St. Louis 1838. (Tämä työ on ensimmäinen saksankielinen kirja, joka on painettu St. Louisissa.)
  • Espanjasta , Frankfurt (Main) 1867.

kirjallisuus

  • Horst Dippel :  Körner, Gustav. Julkaisussa: Uusi saksalainen elämäkerta (NDB). Osa 12, Duncker & Humblot, Berliini 1980, ISBN 3-428-00193-1 , s.383 f. ( Digitoitu versio ).
  • Heinrich Rattermann : Gustav Körner, saksalainen amerikkalainen lakimies, valtiomies, diplomaatti ja historioitsija. Kuva elämästä, joka perustuu hänen julkaisemattomaan omaelämäkertaan, hänen kirjoituksiinsa ja kirjeihinsä . Oma julkaisu, Cincinnati, Ohio 1902.
  • Jay Monaghan: Mies, joka valitsi Lincolnin . Babbs Merrill Co., New York 1956.
  • Mark E.Neely Jr.: Gustave Philipp Koerner (1809-1896) . Julkaisussa: The Abraham Lincoln Encyclopedia . McGraw-Hill Book Company, New York ja St. Louis 1982.
  • Bernd Häußler: Vartijasta Abraham Lincolnin uskottuun. Gustav Peter Körner / ”Vormärz” -opposition johtaja kuoli 100 vuotta sitten julkaisussa: Frankfurter Allgemeine Zeitung 11. huhtikuuta 1996.
  • Thomas O. Jewett: Gustave Koerner ja republikaanipuolue . Julkaisussa: Journal of St.Clair County History . Numero 32, St. Clair County Historical Society (toim.), Belleville, Illinois 2003.
  • Cynthia A.Fuener: Naturalisoitu poliitikko: Gustave Koernerin elämä . Julkaisussa: Historic Illinois! Lehdet . Numero 5 / Osa 27, Illinoisin historiallinen säilyttämisvirasto, Springfield (Illinois) 2005.
  • Wolfgang Stüken: Gustav Körner (1809-1896) - Bellevillen kuuluisa kansalainen . Julkaisussa: Bernd Broer, Otmar Allendorf, Heinz Marxkors, Wolfgang Stüken (toim.): On to America! Osa 3. Maastamuutosta Paderbornin alueelta Amerikkaan ja maahanmuutosta Saksasta Paderbornin ystävyyskaupungin Bellevillen alueelle Illinoisiin. Paderborn 2008, s.145-180. Artikkelit "Osoite saksalaisille" - Bellevillen ja lähialueiden saksalaisten amerikkalaisten vetoaminen vuodesta 1849 taistelemaan "Saksan tasavallan" puolesta (s. 75–92) ja “Outo pala saksalaista elämää” - Latinalainen ratkaisu Bellevillen itäpuolella (s. 181–212) sama kirjoittaja käsittelee myös Gustav Körneriä. ISBN 978-3-89710-408-2
  • Wolfgang Stüken: Westfalenin uskottu. Höxterin Pauline Jordan kuunteli räjähtävää keskustelua Kasselissa vuonna 1833 . Julkaisussa: Odottaa. Kotilehti Paderbornin ja Höxterin alueille. 70. vuosi, nro 142, kesä 2009 (Körnerin vierailusta Sylvester Jordaniin 27. helmikuuta 1833 Frankfurt Wachensturmin valmisteluvaiheessa).
  • Wolfgang P.Cilleßen ja Jan Willem Huntebrinker (toim.): Heinrich Hoffmann - Peter Struwwel. Elämä Frankfurtissa 1809–1894. Frankfurt am Mainin Historisches Museum -museon kirjoitusten 28. osa. Petersberg 2009. ISBN 978-3-86568-474-5 . Heinrich Hoffmannista kertovan näyttelyn mukana oleva luku sisältää lukuisia viitteitä hänen ystävyydestään Gustav Körnerin kanssa ja kahden Frankfurtin lapsuuden ja murrosiän kokemuksia.
  • Laura Girresch: 200 vuotta Koerneria . Julkaisussa: Belleville News-Democrat , 22. marraskuuta 2009.
  • Helge Dvorak: Saksan Burschenschaftin biografinen sanasto. Osa I: Poliitikot. Osa 3: I-L. Winter, Heidelberg 1999, ISBN 3-8253-0865-0 , s.135-136 .
  • Körner, Gustav . Julkaisussa: James Grant Wilson, John Fiske (Toim.): Appletonsin Cyclopædia of American Biography . nauha 3 : Grinnell - Lockwood . Appleton and Company, New York 1887, s. 570 (englanti, Textarchiv - Internet-arkisto ).

nettilinkit

Commons : Gustav Körner  - Kokoelma kuvia, videoita ja äänitiedostoja

Yksittäiset todisteet

  1. ↑ a b c Bernd Häußler: Vartijasta Abraham Lincolnin uskottuun . Julkaisussa: Frankfurter Allgemeine Zeitung . Ei. 85 , 11. huhtikuuta 1996, s. 46 .
  2. ^ Professori, joka toi joulukuusi Newenglandiin . Julkaisussa: Harvard Gazette , 1996
  3. ↑ Kymmenen asiaa, joista et tiennyt ... Süddeutsche Zeitung
  4. ↑ Saksalainen toi joulukuusi Yhdysvaltoihin . Maailma verkossa
henkilökohtaiset tiedot
SUKUNIMI Körner, Gustav
VAIHTOEHTOISET NIMET Körner, Gustav Philipp (koko nimi); Körner, Gustav Peter (koko nimi); Koerner, Gustave
LYHYT KUVAUS Saksalainen amerikkalainen asianajaja ja tuomari, diplomaatti ja valtiomies
SYNTYMÄPÄIVÄ 20. marraskuuta 1809
SYNTYMÄPAIKKA Frankfurt am Main
KUOLINPÄIVÄMÄÄRÄ 9. huhtikuuta 1896
KUOLEMAN PAIKKA Belleville , Illinois