Hans Luder (sulattaja)

Hans Luderin muotokuva, vartalon väri, Lucas Cranach vanhempi Ä. 1527 (Graafinen kokoelma, Albertina)

Hans Luder , myös (suuri) Hans Luther (* 1459 in Möhra ; † päivänä toukokuuta 29, 1530 in Mansfeld ) oli saksalainen yrittäjä. Hän oli sulaton vuonna läänissä Mansfeld , joka on kaivosmies , kaivoksen omistaja ja myöhemmin kunnanvaltuutettu ja isä uskonpuhdistaja Martti Luther , joka kesti vain nimimuoto ”th” noin 1517. Perheellä oli eri sukunimet: Lüder, Luder, Loder, Ludher, Lotter, Lutter tai Lauther . Se voidaan jäljittää ritari Wigand von Lüder, joka oli asunut Möhra vuodesta noin 1302 ja tuli von Lüder perheen Großenlüder . Myös tämä paikka kirjoitettiin vuorotellen Luodera, Lutra, Luttura ja Lutar . Sukunimi Luder voidaan myös jäljittää etunimen Lothar muotoon .

Elämä

Luder -perheen elinolosuhteet ovat erityisen mielenkiintoisia vanhimman pojan Martin Lutherin nuorille. Tutkimus määräytyi pitkään Lutherin omaelämäkerrallisten lausuntojen mukaan, että hänen isänsä oli köyhä maanviljelijä, kaivosmies ja metsästäjä, mutta nykyään syntyy erilainen kuva. Seuraavat tosiasiat ovat merkittäviä Luder -perheen yleisestä poliittisesta ja taloudellisesta taustasta: Vuodesta 1460 lähtien Saksin kuvernöörit , kuten Saksin vaaliruhtinas Ernst ja Mansfeldin kreivit , ovat kiistelleet vuoristomaisesta suvereniteetista, Mansfeldin kaivosoikeuksista. Noin 1511, kreivi Albrecht VII Mansfeld-Hinterortista (1480–1560), yksi kreivi Ernst I von Mansfeld-Hinterortin (1475–1485 / 1586) pojista, perusti Eisleben Neustadtin kaivostyöläisasunnoksi. von Albrecht, jossa on kirkko ja luostari.

Vanhemmat ja sisarukset

Hans Luder tuli maaseudun yläluokan Möhra . Hänen vanhempansa olivat Heine Luder (noin 1430 - noin 1510) ja Margarete, syntynyt Ziegeler (noin 1434 - 1521). Tämän avioliiton kautta kaksi alueen rikkainta viljelijäperhettä yhdistyivät. Heillä oli vähintään kolme poikaa, vaikka syntymävuoden tiedot vaihtelevat:

1. (Iso) Hans
2. Veit (* noin 1460)
3. (Klein-) Heinz Luder (1459-1530).

Luderin perhe asui perinnöllisellä maatilalla Möhrassa vuosikymmeniä. Nuorimpana poikana (Pikku) Heinz oli oikeutettu vanhempiensa tilalle. Vuodelle 1531 kylän asukkaat voidaan luokitella verotulojensa mukaan seuraavasti: 11% varakkaita viljelijöitä, 18% keskikokoisia maanviljelijöitä ja 71% pienviljelijöitä. (Klein-) Heinz Luder oli arvioitu kanssa verotuspäätöksen 203 shokki Groschen. Hän oli yksi Möhran seitsemästä rikkaimmasta maanviljelijästä. Luders -perheyhdistys Möhrassa oli kokonaisuudessaan kolmannella sijalla kylähierarkiassa Barchfeldtin ja Ziegelerin (Hans Luderin äidin perhe) takana.

Alueen lakien mukaan (suuri) Hans Luder, vaikka Ludersin vanhin poika, ei ollut oikeutettu perintöön. Kuitenkin, kuten vanhemmat tutkimukset olettivat, hän ei muuttanut pois Möhrasta, jotta hän ei toimisi veljensä palvelijana. Arkistolähteiden mukaan Möhran luderit käyttivät kuparivasaraa Ettenhausenin lähellä, ja arkeologiset kaivokset ovat osoittaneet , että Gumpelstadtin alueella louhitaan kuparikivimalmia . Tätä taustaa vasten on ymmärrettävää, miksi Hans Luder kääntyi hiili- ja terästeollisuuden puoleen ja hänet koulutettiin kaivosmieheksi Kupfersuhlissa . Näin hän sai ensimmäisen työkokemuksensa paikallisesta kaivostoiminnasta. Joten hän todennäköisesti työskenteli kaivosmiehenä ensin Kupfersuhlissa lähellä Möhraa.

Avioliitto Margarethe Lindemannin kanssa (noin 1479)

Nyt Möhran alueella tuotettu kupari oli huonolaatuista ja tuskin ollut kilpailukykyinen 1460 -luvun jälkeen. Toisaalta Hans Luderin kaltaiset ammattikaivostyöläiset olivat kysyttyjä. Muutos toiselle alueelle oli ilmeinen seuraus, samoin kuin kaivostyöläisten ja sulattajien ammatillinen liikkuvuus yleensä. Kuten hänen poikansa Martin muisteli, hänen isänsä muutti ensin Eisenachiin, missä kaivostoiminta voidaan jäljittää lähteistä vuosina 1466–1482, vaikka nämä eivät ylittäneet etsintää.

Hans Luder meni naimisiin samanikäisen Margarethe Lindemannin kanssa noin vuonna 1479 (* 1459 Neustadt an der Saale , † 30. kesäkuuta 1531 Eisleben). Margarethe, joka tunnetaan myös nimellä Hanna perheessä, tuli Lindemannin perheestä, joka asui Eisenachissa. Lindemannit tulivat ylemmästä käsityöläis- tai kauppiasluokasta; Margaretin veljet olivat suorittaneet lakimiehen tutkinnon, joka on edellytys sosiaalisen edistymisen jatkumiselle. Toinen Lindemann -perheen haara oli mukana kaivostoiminnassa ja metallurgiassa: Margarethen setä, Antonius Lindemann, oli tuolloin Mansfeldin läänin päävuorihallinto (Berggraf). Molemmat osat selittävät kylän yläluokasta tulevan Hans Luderin avioliiton urbaanin porvariston naisen kanssa.

Eisenachin sukulaiset äidin puolella olivat tärkeitä nuorelle Martin Lutherille, kuten hän sanoi kirjeessään vuodelta 1520: "Lähes koko perheeni asuu Eisenachissa, he voivat todistaa puolestani ..."

Muotokuva Hans ja Margaretha Luther, syntynyt Lindemann, 1527

Siirry Eislebeniin (1483)

Kesällä 1483 Hans Luder päätti muuttaa vaimonsa Margarethen kanssa Mansfeldin kreivikuntaan. Hän ei tullut Mansfeldin kreivikuntaan yksinkertaisena kaivosmiehenä ("Dinghauer"), vaan hän oli jo hankkinut aiemmilla asuinpaikoillaan kokemusta kuparikiven liuottamisesta ja sulattamisesta voidakseen maksaa mökin ylläpidon. Toisin kuin vanhemmat tutkimukset, ei voida olettaa, että hän olisi säästänyt tämän summan teaser -palkasta (tämä riitti vain perheen toimeentuloon); On ehdottoman välttämätöntä, että hänellä "oli jo tarvittava toiminta- tai käynnistyspääoma perheensä ja perhetaustansa vuoksi".

Ensimmäinen pysäkki oli Eisleben. Vuodesta 1460 lähtien Saksin kuvernöörit , kuten Saksin vaaliruhtinas Ernst ja Mansfeldin kreivit, ovat taistelleet vuoristomaisen suvereniteetin, Mansfeldin kaivosoikeuksien, puolesta. Noin 1511, kreivi Albrecht VII Mansfeld-Hinterortista (1480–1560), yksi kreivi Ernst I von Mansfeld-Hinterortin (1475–1485 / 1586) pojista, perusti Eisleben Neustadtin kaivostyöläisasunnoksi. von Albrecht, jossa on kirkko ja luostari. Eislebenissä Hans Luder vuokrasi yksinkertaisen puurakennetun talon hieman kaukana torilta. Heidän poikansa Martin syntyi siellä 10. marraskuuta 1483.

Kuinka monta lasta parilla oli, ei ole varmaa, lapsia oli luultavasti yhdeksän, joista pojat Martin ja Jakob ja kolme tytärtä saavuttivat aikuisuuden.

Muuta Mansfeldiin (1484)

Koska Hans Luder ei edistynyt Eislebenissä, perhe muutti Mansfeldiin alkukesällä 1484, jota tuolloin pidettiin kuparin louhinnan tukikohtana. Mansfeldin kreivien asuinkaupunki pysyi Hans Luderin asuinpaikkana elämänsä loppuun asti. Asunnonvaihdon syy oli se, että Hans Luder - hän oli alun perin aktiivinen kuparintuotannossa Möhran ja Eislebenin ympäristössä Thüringenissä - piti parempina voittoina toimineita Mansfeldin alueen hopeaa sisältäviä kuparilevytalletteita parempiin sulattoihin verrattuna kannattamatonta. Jo keväällä 1484 Hans Luder vuokrasi sulattouunit sulatusuuneineen, niin sanotun Herrenfeuerin, kreivi Ernst II von Mansfeld-Vorderortilta (1479–1531) ja vakiinnutti asemansa nopeasti kuparilevyn louhinnassa. Vuonna 1491 hänestä tuli kaupunginvaltuuston jäsen, niin sanottu neljä miestä . Koska hänen hyvän alkupääoman ja verkon että hänen setänsä oli Hans Luder pian nousi kuin kaupungin arvovieraita kuten sulatossa ja kauppias sekä kunnanvaltuutettu . Hän johti sulatinta Mansfeldissä Harzin kaivosteollisuuden malmien käsittelyyn. Hänen liikekumppaninsa oli Hans Lüttich († 1507), joka oli yksi tärkeimmistä Eisleberin sulatusmestariperheistä ja joka toimi pormestarina. Elokuussa 1507 tehdyssä sopimuksessa Hans Liègen alaikäisiä lapsia edustavan Tile Rinckin ja Hans Luderin välillä sovittiin, että liikesuhde on säilytettävä Liègen kuolemasta huolimatta ja että molempien sopimuskumppaneiden tulee jakaa edessään olevan sulattajan voitot Rabenkuppista. Sopimuksen tekohetkellä Hans Luder kuului jo sulaton keskiluokkaan ja nousi Mansfeldin keskiluokkaan.

Ruukki (vuodesta 1484)

Alussa vuosikymmeninä 15-luvulla , Seigerhütten kehittämä menetelmä , jonka kanssa se oli mahdollista erottaa kupari-hopea malmit, että usein esiintyy yhdessä (katso kupari liuske , kuparin kaivos ). "Mansfeldin malmi" on polymetallimalmi, josta voidaan lopulta saada jopa kaksikymmentäyksi metallia. Saigerhüttenin prosessi, joka kehityksellään mahdollisti hopean erottamisen kuparimalmista, oli osa nesteen, ts. H. valettu rauta oli yksi niistä metallurgisista prosesseista, jotka merkitsivät modernin aikakauden alkua ja päättivät pitkän teknisen pysähdysvaiheen.

Kuvaus kaivosteollisuuden Georgius Agricolas päässä De uudelleen onlymetallica (1556)

Tämä uudenlainen metallurginen tekniikka toi suuremman määrän ulkoisia sijoittajia nyt monimutkaisempaan taloudelliseen suhteiden verkostoon . Seurauksena oli, että muutoin selvästi rajoittamattomat vuokrasopimukset irtisanottiin lyhyempien ehtojen hyväksi. Tämä johti kaksitasoiseen mökinomistajajärjestelmään, jossa oli pieni, rikas eliitti ja loput mökin vuokralaisista, jotka olivat syvästi velkaa.

Heinz Lüttich, Hans Luderin liikekumppani vuonna 1484, oli kotoisin vakiintuneesta sulattajaperheestä Eislebenistä. Hän toimi kaupunginjohtajana vuosina 1501 ja 1504. Myöhemmin, Hans Luder omistaa seitsemän kilpa tulipalot vuonna Mansfeld ja oli jopa 200 työntekijää työtä hänen seurassaan. Yhä monimutkaisemmasta taloustilanteesta laillisesti pätevien sopimusten lukemisen ja laatimisen tuntemus oli tullut tarpeellisemmaksi, luultavasti tärkeä syy pojalleen Martin Lutherille opiskella lakia.

Vuonna 1507 Hans Luder allekirjoitti sopimuksen Tile Rinckin kanssa terästehtaan ylläpitämisestä kolmen vahapalon kanssa Rabenkuppin edessä Mansfeldistä länteen. Ajan myötä ja suotuisien taloudellisten olosuhteiden vuoksi Hans Luther pystyi tuottamaan noin 10 prosenttia Mansfeldin kuparin vuosituotannosta, mikä vastasi noin 100 tonnia kuparia ja 600 kiloa hopeaa, joiden aineellinen arvo oli noin 39 000 guldenia . Kuitenkin velkojen vuoksi hänen sulattajansa ja kaivoksensa oli jo siirretty Seiger -yhtiölle vuonna 1520.

Talo (noin 1500)

Mansfeldissä perhe alun perin alivuokraa asuntovuorella Dienstmannin perheen kanssa. Hieman myöhemmin Luders muutti edustavaan taloon linnaa vastapäätä. Se on nelisivuinen sisäpiha vastapäätä "Zum Goldenen Ring" -majataloa nykypäivän Lutherstraßella, josta rakennus, josta aiemmin puhuttiin Lutherin vanhempien talona, ​​muodosti vain pienen osan. Kun talonrakennuksia ei enää ollut, alkuperäinen kiinteistö ja sen nelipuoleinen piharakennus, jota täydensivät puutarha ja osittain säilynyt tallirakennus sisäpihan itäpuolella, muodostivat laajan rakennuskompleksin. Sekä laajuus että vastaavat toiminnalliset alueet puhuvat omistajan korkeasta sosioekonomisesta asemasta.

Tätä olettamusta tukevat myös arkeologiset löydöt , jotka löydettiin eturakennuksen kadonneen välikappaleen kohdalta ja jotka osoittavat Luder -perheen hyvän taloudellisen aseman. Schlenkerin (2007) kaivausten aikana luterilaisen vanhempiensa kodin sisäpihalta löydettiin portaikko portaasta, jota aikoinaan käytettiin muun muassa roskakasana. 7000 eläinten luista käytettiin jääneen ruoan, joista suurin osa tuli (nuoret) kesysian , mutta myös siipikarja , kuten hanhia , nuoria kanoja, jotkut ankat ja kyyhkyset , mutta myös laululintujen , esimerkiksi sen perusteella, peippo beaks löytyi . Kala oli syönyt kuin paasto ruoka : karppi , kuha , ankerias ja meren kalat, kuten sillit , turska ja punakampela .

Elämän ja kuoleman viimeiset vuodet

Hans Luder oli Marianin veljeskunnan jäsen ennen vuotta 1505 ja Pyhän Yrjön veljeskunnan vuonna 1510 . Varhaiset arkistot Hans Luderista "Vierherrninä" liittyvät melkein kaikki Mansfeldin Pyhän Yrjön kirkon alttarien pyhittämiseen.

Jälkeenpäin ajateltuna Martin Luther kertoi, kuinka hänen isänsä sai tiedon, että hänen poikansa halusi tulla munkiksi: ”... myös isäni halusi olla suuri, oli huonosti tyytyväinen eikä sallinut minun tehdä niin, ja halusin tehdä sen tietämyksellään ja tahdollaan. Jos kirjoitin sen hänelle, hän kirjoitti minulle oinas ja kutsui minua sinua - ennen sitä hän kutsui minua Iriksi, koska olin maisteri - ja kertoi minulle kaiken hyvän ja veteraanien tähden. "

Hänen poikansa Martinin luostariin tulo esti hänen suunnitelmansa; Kuitenkin, kun se oli ensisijainen vuonna 1507, hän lahjoitti huomattavan summan, 20 guldenia, luostarin keittiöön ja esiintyi tilaisuudessa 20 vieraan kanssa, jotka hän oli pitänyt vapaana.

Useimpien sulattajien taloudellinen perusta, Hans Luder mukaan lukien, perustui sulatus- ja kaivostoimintoihin, toiseksi kiinteistöihin ja maahan ja kolmanneksi rahatransaktioiden korkotuloihin. Neljänneksi Hans Luderilla oli myös vuorivirkailija, näyttelijä, joka ansaitsi hänelle palkan ja osan määrätyistä sakoista. Ensimmäinen osa näistä tuloista putosi kuitenkin Hans Luderille, kuten monille metallityöntekijöille, 1520 -luvulla.

Lainaa ja siksi tarkkaa päivämäärää ei ole saatavilla, mutta sen jälkeen Hans Luder on pakotettu allekirjoittamaan kaivoksensa ja sulatuslaitoksensa vakuudeksi. Hän työskenteli vain 50 guldenin palkalla vuodessa Seigergesellschaft von Schwarzan sijoittajille, jotka kreivi Friedrich von Henneberg -Aschach perusti 4. heinäkuuta 1472 . Se oli takaisku, mutta koska muut tulot jatkuivat, se ei muuttanut sitä tosiasiaa, että Hans Luder oli suhteellisen rikas. Luder Hüttenmeisterei alkoi operoida mökkejä Goslarin alueella, kun Mansfeldin kreivit ottivat haltuunsa oman alueensa ja aiemmat mökinomistajat syrjäyttivät Luder -perheen.

Kun Martin Luther meni naimisiin kesällä 1525, hänen vanhempansa olivat myös läsnä. Vuonna 1527 Lucas Cranach vanhin maalasi kaksi muotokuvaa Hansista ja Margarethe Luderista. Hänen nuorempi poikansa Jacob Luther otti perheyrityksen haltuunsa. Kun hän kuoli vuonna 1530, Hans Luder jätti 1250 guldenin arvoisia tavaroita, nimittäin kaksi taloa tai paritaloa Mansfeldissä ja maata. (Vertailun vuoksi: se oli yli kymmenkertainen normaalin Wittenbergin professorin vuosipalkkaan.) Hän oli taitavasti erottanut kaivos- ja sulatto -osuutensa eli käyttöpääomansa yksityisomaisuudestaan, joten Seiger -kauppayhtiöllä ei ollut pääsyä jälkimmäiselle. Vaikuttaa kuitenkin siltä, ​​että sulatot ja kaivososuudet menivät Schwarzer Seigerhandelsgesellschaftille maksamaan velkojaan; joka tapauksessa poika Jaakob juoksi vain omia sulattoaan ja kaivoksiaan, ei isänsä. Vuodesta 1533-1560 hän oli kunnanvaltuutettu ja pormestari on useaan otteeseen vuonna Thal Mansfeld ( Mansfeld County ).

Martin Luther sai uutisen isänsä kuolemasta 29. toukokuuta 1530 Veste Coburgissa .

kirjallisuus

• Reinhard Dithmar: Lutherin jalanjäljissä. Elämäkertainen matkaopas. EVA, Leipzig 2016. ISBN 3-374-02360-6 .
• Michael Fessner : Luder -perhe Möhrassa ja Mansfeldissä. Arkistot Martin Lutherin vanhempien kodista. Julkaisussa: Harald Meller (toim.): Fundsache Luther. Arkeologit uudistajan polulla. Theiss, Stuttgart 2008. ISBN 978-3-8062-2201-2 . Sivut 78-85.
• Andreas Stahl: Uusia havaintoja Martin Lutherin elämäkerrasta. Möhra - Eisleben - Mansfeld - Wittenberg. Julkaisussa: Harald Meller (toim.): Fundsache Luther. Arkeologit uudistajan polulla. Theiss, Stuttgart 2008. s. 86-93.
• Heiko A.Oberman : Luther. Mies jumalan ja paholaisen välillä . Goldmann, Berliini 1982. ISBN 3-442-12827-7 .
• Ulf Sauter: Martin Lutherin jalanjäljissä Stolberg / Harzissa. Persoonallisuuksia Lutherin perhe- ja yritysympäristöstä Stolbergissa / Harzissa. Oivalluksia uskonpuhdistuksen kehityksestä. Itse julkaistu, Stolberg / Harz 2016, s. 82–85.

nettilinkit

• Vanhempien koti Mansfeldissä, lutherbase.de [4]
• Wolfgang Vorländer : minäkuva ja Jumalan kuva. Martin Luther isänsä Hansin, Isän Jumalan ja Paholaisen välillä - Hänen sisäiset ja ulkoiset kamppailunsa modernin kiintymysteorian valossa. Kolmas kolmesta luennosta Lutherin teologiasta tämän päivän näkökulmasta. 15. maaliskuuta 2017 Langenfeldissä, s. 1–23 ( [5] vorlaender-lebensweise.de)

Yksilöllisiä todisteita

1. ↑ Willi Wild: Uudistaja oli narttu. Haastattelu Jürgen Udolphin kanssa Mitteldeutsche- kirchenzeitungen.de-sivustolla , 7. marraskuuta 2016, käyty 28. tammikuuta 2017 . 
2. ↑ Sukunimiä ja nimiä välitettiin lähes yksinomaan suullisesti varhaiseen nykyaikaan asti, ja ne koostuivat yleensä vain etu- tai etunimestä. Koska lukutaidottomuus oli korkea ja monet ihmiset eivät kyenneet lukemaan ja kirjoittamaan, kirjoittaessaan muistiin kuulovirheiden, murrekohtaisten oikeinkirjoitusten, epäselvän ääntämisen, kirjoittajan oikeinkirjoitus- ja lukuvirheiden vuoksi yksittäiselle henkilölle syntyi erilaisia ​​kirjoitusasuja ja nimen muunnelmia. katso Adolf Bach : Deutsche Namenkunde. Osa 1 Saksalaiset persoonanimet. Carl Winter, Heidelberg 1977-78, ISBN 978-3-533-00232-1 , s. 24f .
3. ↑ A. Rübsam: Aatelisperheen von Lüderin ja Fuldan luostarin väliset suhteet keskiajalla. Fulda 1907.
4. ↑ Horst Herrmann: Martin Luther. Harhaoppinen ja uudistaja, munkki ja aviomies. München 1999, ISBN 3-572-10044-5 , s.14 .
5. ↑ Julius Köstlin : Martin Luther . 2012, ISBN 978-5-87667-626-9 ( google.de [käytetty 28. tammikuuta 2017]). 
6. ↑ Willi Wild: Uudistaja oli narttu. Haastattelu Jürgen Udolphin kanssa Mitteldeutsche- kirchenzeitungen.de-sivustolla , 7. marraskuuta 2016, käyty 28. tammikuuta 2017 . 
7. ↑ katso myös Neustadtin kaupungintalo (Eisleben)
8. ^ Heiko A.Oberman: Luther . 1982, s. 89 . 
9. ↑ tai (Klein-) Heinz Luderin (1458–1527) syntymäajat.
10. ↑ Michael Fessner: Luder -perhe Möhrassa ja Mansfeldissä . 2008, s. 78-79 . 
11. ↑ Michael Fessner: Luder -perhe Möhrassa ja Mansfeldissä. Arkistot Martin Lutherin vanhempien kodista. Sivut 78–79, ote, käytetty 3. joulukuuta 2017 ( PDF ).
12. ↑ Michael Fessner: Luder -perhe Möhrassa ja Mansfeldissä . 2008, s. 80 . 
13. ^ Heinrich Boehmer : Nuori Luther. 2. painos, Flamberg Verlag, Gotha 1929, s.22.
14. ↑ Michael Fessner: Luder -perhe Möhrassa ja Mansfeldissä. Julkaisussa: Rosemarie Knape (toim.): Martin Luther ja Eisleben . Evangelische Verlagsanstalt, Leipzig 2007, ISBN 978-3-374-02484-1 , s. 80-81 . 
15. ↑ ^{a b} Michael Fessner: Luder -perhe Möhrassa ja Mansfeldissä . 2008, s. 82 . 
16. ^ Heiko A.Oberman: Luther . 1982, s. 95 . 
17. ↑ Michael Fessner: Luder -perhe Möhrassa ja Mansfeldissä . 2008, s. 83-84 . 
18. ↑ ^{a b} Heiko A.Oberman: Luther . 1982, s. 90 . 
19. ↑ Händel neuvotteli ja yhtyi armollisten herrojemme määrätyn Rethen kautta vuodesta 1507. Thüringenin osavaltion arkiston digitaalinen arkisto [1]
20. ↑ Lyndal Roper : Mies Martin Luther - Elämäkerta. Fischer, Frankfurt am Main 2016, ISBN 978-3-10-066088-6 , s.31-52
21. ↑ Mansfelder Rudolf Mirsch: Luther ja kaivostoiminta. Mining & Metallurgy, 1996, www.vmbh-mansfelder-land.de [2]
22. ↑ Jörg Brückner (toim.): Harz-Zeitschrift 2016. Harzverein für Geschichte und Altertumskunde eV, 68. osa, 2016, Lukas Verlag, Berliini 2016, ISBN 978-3-86732-252-2 , s. 101-103
23. ↑ Esittele asiakirjoja. (PDF) Landesarchiv Thuringia , Digi-Ref-hanke, saatavana 15. tammikuuta 2017 (luettelo kauppaikkunan asiakirjoista, sisältää merkintä Martin Lutherin isän Hans Luderin ja Tile Rinckin välisestä sopimuksesta terästehtaan toiminnasta, jossa on kolme vahatulet "Rabenkuppin" edessä Mansfeldistä länteen, 1. elokuuta 1507, Saksi-Anhaltin valtionarkisto , Magdeburgin departementti, Wernigeroden sijainti). 
24. ↑ Martin Brecht : Martin Luther: seine Weg zur Reformaatio, 1483-1521. Vuosikerta 1, Calwer, Stuttgart 1981, ISBN 3-7668-3310-3 , s.22
25. ↑ Alexandra Südekum: Lutherin talo Mansfeldissä. Halle / Saale, 2009, käytetty 30. tammikuuta 2019 [3] sivustolla Archaeolet
26. ↑ Björn Schlenker (toim.): Arkeologia Saksi-Anhaltissa / Luther Mansfeldissä-Uudistajan kodin tutkimus , valtion muistomerkki- ja arkeologiavirasto Saksi-Anhalt, Halle (Saale) 2007, ISBN 978-3-939414- 07-0
27. ↑ Harald Meller, Stefan Rhein, Hans-Georg Stephan (toim.): Luthers Lebenswelten. Osa 1, Halle (Saale) 2008, ISBN 978-3-939414-22-3
28. ↑ ^{a b} Andreas Stahl: Uusia havaintoja Martin Lutherin elämäkerrasta. Möhra - Eisleben - Mansfeld - Wittenberg . 2008, s. 91 . 
29. ^ Andreas Lindner: Martin Luther Erfurtin Augustinus-luostarissa 1505-1511 . In: Lothar Schmelz, Michael Ludscheidt (toim.): Lutherin Erfurtin luostari. Augustinuslainen luostari luostariperinnön ja protestanttisen hengen välisen jännityksen alalla . Erfurt 2005, ISBN 3-937981-10-1 , s. 61 . 
30. ^ Johannes Wallmann: Kirkon historia Saksassa uskonpuhdistuksen jälkeen . 4. painos. Mohr Siebeck, Tübingen 1993, ISBN 3-8252-1355-2 , s. 15 . 
31. ↑ ^{a b} Michael Fessner: Luder -perhe Möhrassa ja Mansfeldissä . 2008, s. 84 . 
32. ↑ Lyndal Roper: Mies Martin Luther - Elämäkerta. Fischer, Frankfurt am Main 2016, ISBN 978-3-10-066088-6 , s.44
33. ↑ Michael Fessner: Luder-perhe sekä kaivos- ja metallurginen teollisuus Mansfeldin läänissä ja Braunschweig-Wolfenbüttelin herttuakunnassa. Julkaisussa: Rosemarie Knape (toim.): Martin Luther ja Eisleben. (= Luther Memorials Foundationin julkaisut Saksi-Anhaltissa 8), Evangelische Verlagsanstalt, Leipzig 2007, ISBN 978-3-374-02484-1 , s. 11–31.
34. ^ Heiko A.Oberman: Luther . 1982, s. 296-297 . 
35. ↑ Otmar Hesse: Martin Lutherin veljet. Työnjohtaja Jacob Luther (1490–1571). Harz-Zeitschrift 2016. Harzverein für Geschichte und Altertumskunde eV, Lukas Verlag, Berliini 2016, ISBN 978-3-86732-252-2 , s.104
36. ↑ Michael Fessner: Luder -perhe Möhrassa ja Mansfeldissä . 2008, s. 84-85 . 
37. ^ Heiko A.Oberman: Luther . 1982, s. 322 .