Heinrich Boell

Heinrich Böll (1981)
Heinrich Böll (allekirjoitus) .jpg

Heinrich Theodor Böll (syntynyt  Joulukuu 21, 1917 in Köln , † Heinäkuu 16, 1985 in Kreuzau - Langenbroich ) pidetään yhtenä tärkeimmistä Saksan kirjoittajat sodanjälkeisen ajan . Vuonna 1972 hän sai Nobel-kirjallisuuspalkinnon , jolla hänen kirjallinen työnsä tunnustettiin, "jolla on ollut uudistava vaikutus saksalaisen kirjallisuuden alalla nykyaikaisen historiallisen ennakointinsa kautta edustustaiteeseensa, jolle on ominaista herkkä empatia. ". Hänen romaaneja , novelleja , kuunnelmia ja lukuisia poliittisia esseitä , hän käsitteli kriittisesti nuoren liittotasavallan. Hän työskenteli myös vaimonsa Annemarie Böll koska kääntäjä Englanti-kielen teoksia saksaksi ja leikkaajana.

Elämä

Nuoret ja sota-aika (1917–1945)

Heinrich Böll syntyi Kölnin Südstadtissa (Alteburger Strasse ja Teutoburger Strasse). Hänen vanhempansa olivat puuseppä Viktor Böll ja hänen vaimonsa Maria (os. Hermann). Heinrich oli isänsä kahdeksas lapsi ja kolmas poika; Maria oli hänen toinen vaimonsa. Keskiluokan Böll-perhe oli katolista uskoa ja hylkäsi kansallissosialismin . Vuoden 1923 inflaatio johti isän liiketoiminnan konkurssiin, perheen oli jätettävä asuntoaan ja muutettava köyhälle alueelle. Viimeisen luennoitsijansa Dieter Wellershoffin mielestä Böll koki tämän liikkeen "karkotuksena lapsuuden paratiisista", jonka hän teki kirjallisuuden elämänteemaksi.

Böll osallistui katoliseen peruskouluun Raderthalissa vuosina 1924 - 1928 ja siirtyi sitten valtion humanistiseen keisari Wilhelmin lukioon . Valmistuttuaan lukiosta vuonna 1937, hän aloitti oppisopimuskoulutuksen kirjakauppias on Math. Lempertz kirjakauppa kaupungista Bonn , jossa hän lopetti jälkeen vain yksitoista kuukautta. Hänen ensimmäiset kirjoitusyrityksensä putosivat myös tänä aikana. Marraskuussa 1938 Heinrich Böll otettiin valtakunnan työhön , joka päättyi 31. maaliskuuta 1939. 9. lokakuuta 1938 hän osallistui saapuvien rekrytoijien "retriittiin", jota hän kuvasi yksityiskohtaisesti vuonna 1958 kirjeessä nuorelle katolilaiselle . Kesälukukaudella 1939 hän aloitti saksalaisen ja klassisen filologian opinnot Kölnin yliopistossa (ja kirjoitti ensimmäisen romaaninsa Am Rande der Kirche ), mutta loppukesästä hänet värvättiin Wehrmachtiin ( esitysaika 4. syyskuuta). Hän pysyi sotilaana, kunnes huhtikuussa 1945 Yhdysvaltain vankeudessa tuli, josta hänet vapautettiin syyskuussa. Böllin sotakokemukset on dokumentoitu vuonna 2001 julkaistussa kaksikirjaisessa painoksessa hänen kirjeitään sodasta 1939–1945 . Hän vietti suurimman osan ajastaan ​​sotilana tulkkina saksalaisille miehitysjoukoille, joilla oli suuri tarve tulkeille. Böll läpäisi juuri vaaditun ranskan kokeen. Joulukuussa 1942 hän valitti kirjeessään vaimolleen, että hänen oli pääasiassa käännettävä tilauksia alaisille avustajille.

Rinnalla vuonna 1942 tehdyn loman aikana Heinrich Böll meni naimisiin Annemarie Čechin , sisarensa Mechthild Böllin yliopiston ystävän kanssa. Pariskunnan ensimmäinen poika, Christoph, kuoli vuonna 1945, jolloin hän syntyi. Pojat Raimund , René ja Vincent syntyivät vuosina 1947, 1948 ja 1950.

Aikana toisen maailmansodan , hän kysyi hänen vanhempansa useita kertoja kirjeitä edestä lähettää hänelle Pervitin , jota laajalti sotilaille alussa sodan. Jopa sodan jälkeen hänen sanotaan pysyneen joskus riippuvaisena siitä.

Kirjallisuuden alku (1945–1950)

Sodan aikana Böll oli kirjoittanut lähinnä kirjeitä. Sodan päätyttyä hän kuitenkin aloitti kaunokirjallisuuden kirjoittamisen. Tänä aikana hän teki useita outoja töitä. Hän ilmoittautui uudelleen yliopistoon, mutta lähinnä annoskorttien jakamisen takia. Vuonna 1947 hän lopulta luopui opinnoistaan. Tänä aikana erityisesti Annemarie Böll tuki perhettä säännöllisin tuloin opettajana ja 1950-luvulla kääntäjänä. Tästä syystä Heinrich Böll halusi kuvata itseään "virkamieheksi". Ensimmäinen sodanjälkeinen romaani julkaistiin heinäkuussa 1946 nimellä Kreuz ohne Liebe (kilpailuun osallistuminen). Böllin ensimmäiset novellit ilmestyivät lehdissä vuonna 1947. Ne voidaan kuvata jälkeisen sodan kirjallisuudessa tai sodan raunioista ja Homecoming kirjallisuutta. Keskeisiä aiheita ovat sodan kokemus ja ei-toivottu sosiaalinen kehitys sodanjälkeisessä Saksassa. Jotkut parhaista novelleista ilmestyivät vuonna 1950 Wanderer- antologiassa , tulet tulet kylpylään ... , joka vahvisti Böllin maineen novellikirjoittajana. Lisää novelleja ensimmäisistä sodanjälkeisistä vuosista julkaistiin, kuitenkin z. Osittain muokatussa muodossa, julkaistu Die Verwundung -antologiassa (1983). Vuonna 1949 Der Zug oli täsmällinen sotatarina ilmestyi ensimmäisenä itsenäisenä kirjajulkaisuna , joka ranskaksi käännettynä julkaistiin myös vuonna 1953 Jean-Paul Sartren lehdessä Les Temps Modernes .

Tärkeä lähde tällä kertaa on postuumisti (molemmille) julkaistu kirjeenvaihto läheisen ystävänsä, kirjailijan, kustantajan ja käsikirjoittajan (Suleyken oli niin hellä) Ernst-Adolf Kunzin (alias Philipp Wiebe) kanssa, jonka hän tapasi sotavankina ollessaan. Ranskassa ("Toivo on kuin villieläin", Kiepenheuer 1994, dtv 1997).

Pääteokset (1951–1971)

Heinrich Böllin ensimmäinen merkittävä menestys oli hänen debyyttinsä Gruppe 47: n kanssa toukokuussa 1951. Vaikka Böll oli jo julkaissut useita teoksia tähän mennessä, ne eivät olleet vielä saaneet suurta vastausta. Kutsu ryhmän 47 seitsemänteen kokoukseen Bad Dürkheimiin tuli Alfred Anderschin ehdotuksesta . Böll luki mustan lampaan satiirin ja voitti - vaikkakin tiukalla päätöksellä Milo Doria vastaan - ensimmäisen kerran ilmestyessään Group 47 -palkinnon, sai 1000 Saksan markan palkintorahat ja myöhemmin tekijänoikeussopimuksen Kiepenheuer & Witschin kanssa . Seuraavat vuodet olivat luovin vaihe Heinrich Böllin elämässä. Tämän todistavat monet hänen tuottamansa teokset, mukaan lukien missä olet ollut, Adam? (1951), ja ei sanonut sanaakaan (1953), Talo ilman vartijaa (1954), Irlannin päiväkirja (1957), Doctor Murke's Collected Silence (1958), Biljardi kuusitoista (1959), Clown Views ( 1963) ja yhden työmatkan loppu (1966). Vuodesta 1954 lähtien kirjailija on nauttinut kesälomastaan ​​perheen kanssa Achillin saarella Irlannin länsipuolella .

Julkinen henkilö ja sitoutuminen 1950-luvun puolivälistä

Vuonna Adenauer aikakauden Böll otti kantaa vastapäätä korjaavat Zeitgeist ja nähtiin silti päähenkilö saksalaisen vasemmistointellektuelleille vuosina seurannut.

1950-luvun puolivälissä Böll joutui CIA: n hallinnoiman kulttuurivapauden kongressin (CCF) vaikutuksen alaisuuteen . Böll oletti virheellisesti, että tuolloin poliittisesti epäilyttävä Ford-säätiö oli rahoittanut tämän transatlanttisen järjestön . Böllin henkilökohtainen ystävä ja kustantaja Joseph C. Witsch oli CCF: n Kölnin osaston johtaja, ja myöhemmin CIA: n agentti ja toimittaja Carola Stern toimitti sen kustantamossa . Cöll pystyi Böllin avulla voittamaan CCF: n kautta joukon muita intellektuelleja, kuten Siegfried Lenz ja Marcel Reich-Ranicki , jotka kuuluivat vasemmistoliberaaliin ja antikommunistiseen leiriin. Böll kiinnosti erityisesti CIA: ta, koska se oli sitoutunut vainottuihin Itä-Euroopan kirjailijoihin matkoillaan Itä-Eurooppaan. Böll oli laatinut matkaraportit Joseph C. Witschille, joka välitti ne välittömästi CIA: n päämajaan Pariisiin. Mukaan Günter Grass kuitenkaan Böll koskaan salli itsensä hallinnassa, mutta piti aina oman tahtonsa.

1950-luvulta lähtien Heinrich Böll kiinnitti yhä enemmän huomiota kotimaansa ja muiden maiden, kuten Puolan ja Neuvostoliiton, poliittisiin ongelmiin ja käsitteli niitä erittäin kriittisesti. Neuvostoliiton kirjailijat ja toisinajattelijat Alexander Solzhenitsyn (1974) ja Lev Kopelew (1980) olivat vieraillut Böllissä lähdön jälkeen.

Alexander Solzhenitsyn Böllin kanssa talonsa edessä, 14. helmikuuta 1974
Heinrich Böll (1983)

Hän toimi 16. huhtikuuta 1970 - 1972 Saksan puheenjohtajana ja 13. syyskuuta 1971 - 1974 myös kansainvälisen PEN-klubin puheenjohtajana .

Romaani Gruppenbild mit Dame , julkaistu vuonna 1971, ei ole vain Böllin laajin, vaan myös monien kriitikoiden mielestä hänen tärkein romaani. Böllin omien sanojen mukaan se oli "yhteenveto ja jatkokehitys" hänen aikaisemmasta työstään. Tässä työssä hän puolustaa yhteiskunnan "halveksivaa" ("roskaa"), ulkopuolisten ja esiintymättä kieltäjien puolta. Romaanista tuli bestseller, ja se vaikutti merkittävästi Nobelin kirjallisuuspalkinnon myöntämiseen Böllille joulukuussa 1972. Vuonna 1972 Böll aiheutti sisäpoliittisen skandaali, kun hän kirjoitti esseen varten Spiegel oikeus Will Ulrike Grace tai Vapaa Conduct? käsitteli RAF-terroristin Ulrike Meinhofin henkilöä ja uraa ja hyökkäsi jyrkästi Springer-lehdistön raportointiin . Spiegel on muuttanut otsikkoa Böllin tahdon vastaisesti, etunimen mainitsemisen perusteella kirjoittajan tuntemus Meinhofista ei vastannut Böllin aikomusta eikä tekstin sisältöä. Konservatiivisissa piireissä häntä on sittemmin pidetty terrorismin ”henkisenä sympatisoijana”, josta Heinrich Böll kärsi. CDU: n jäsen Bundestagissa Friedrich Vogel puhui "Böllien ja Brücknerien " aikaan terrorin henkisenä osallisena. Koska viranomaiset eivät pitäneet mahdottomana, että RAF: n jäsenet halusivat löytää suojan hänen luokseen, Langenbroichissa tehtiin talonetsintä 1. kesäkuuta 1972, mistä hän valitti kirjallisesti liittovaltion sisäasiainministerille Hans-Dietrich Genscherille viisi päivää myöhemmin . Tämän toimen tarkat olosuhteet, erityisesti lähetettyjen upseerien lukumäärä, ovat kiistanalaisia. Vaikka Böll itse oletti, että poliiseja oli enintään 20, silloinen operaation johtaja Helmut Conrads väitti, että vain hän ja kollega valtion rikospoliisivirastosta olivat käyneet Böllissä. Böllin talossa sinä päivänä ollut Robert Spaemann vahvisti kuitenkin nähneensä useita raskaasti aseistettuja poliiseja. Kun Böll oli syyttänyt Springer-ryhmää mielialan luomisesta ja kunnianloukkauksesta, Springer-Verlag lisääntyi jälleen. Kirjailijaa vastaan ​​järjestettiin tahrakampanja, joka huipentui vaatimuksiin hänen poistumisestaan. Samana vuonna hän sai syksyllä Nobelin kirjallisuuspalkinnon.

Vuonna 1974 julkaistiin Böllin tunnetuin teos Die Lost Ehre der Katharina Blum , joka osallistuu 1970-luvun väkivalta-keskusteluun ja käsittelee erityisen kriittisesti Springer-lehdistöä. Tarina käännettiin yli 30 kielelle ja kuvasi Volker Schlöndorff . Tuolloin kirjaa kritisoitiin myös konservatiivisissa piireissä , ja täysin ristiriidassa sen ydinviestin kanssa se esitettiin usein "terrorismin väkivallan perusteena", mukaan lukien myöhemmin liittovaltion presidentti Karl Carstens . Se käsiteltiin usein saksan kielen oppitunneilla, erityisesti 1980- ja 90-luvuilla, ja sitä ostettiin noin 50000 kertaa vuodessa. Maailmanlaajuisesti oli myyty 2,7 ​​miljoonaa kappaletta vuoteen 2017 mennessä, mikä oli Böllin myydyin proosateos.

Tänä aikana hän käsitteli myös useita konflikteja Etelä-Amerikassa . Hän yritti keskustella asiaankuuluvien osapuolten kanssa, esimerkiksi Bolivian naisvaltuuskunnan kanssa Boliviassa , ongelmien ratkaisemiseksi kentällä. Vuonna Ecuadorissa, Heinrich Böll sairastui verisuonisairaus hänen oikean jalkansa seurauksena hänen raskaan tupakan kulutusta, minkä vuoksi hän joutui suoriteta siellä ja myöhemmin Saksassa.

Lopussa 1970, hän tuki Rupert Neudeck hänen sitoutumisensa Vietnam venepakolaisia , josta myöhemmin avustusjärjestön Cap Anamur / Saksan hätä lääkärit syntynyt .

Hän kohteli kriittisesti myös katolista kirkkoa ja erosi demonstratiivisesti siitä vuonna 1976, mutta ei kuitenkaan pudonnut uskosta (Dürenin käräjäoikeus kirjasi kirkon eroamisen 9. tammikuuta 1976). Böll tuki Naton asevarustusta vastaan suunnattua rauhanliikettä ja osallistui vuonna 1983 istuntoon Mutlanger Heiden ohjustukikohdassa . Yhdessä muiden kuuluisuuksien, kuten Petra Kellyn , Oskar Lafontainen , Erhard Epplerin , Dietmar Schönherrin ja tuhansien mielenosoittajien kanssa, hän esti pääsyn reitit ohjuspaikalle 1.-3. Syyskuuta 1983.

Vuonna 1979 julkaistu romaani Huolehtiva piiritys tuli niin sanotun saksalaisen syksyn taustalle ja käsitteli omia kokemuksiaan kirjailijasta, jota toistuvasti loukattiin terrorismin sympatiaattorina ja joutui kärsimään poliisin toiminnasta. Böll viimeinen työ naisia jokimaisema , Bonn-roomalainen, luotiin ja ilmestyi vuonna 1985. Nykyään tämä romaani, samoin kuin kasvihuoneen ja Wolfgang Koeppen , a - ei suinkaan imartelevaa - kirjallisuuden muistomerkki pääkaupungin 1949-1989.

"Häirintä on ainoa tapa olla realistinen."

- Heinrich Böll: Haluttu häiriö (1977)

kuolema

Böll-pariskunnan hauta Mertenissä , suunnitellut heidän poikansa René Böll
Böll hahmona Kölnin kaupungintalon tornissa

Böll kärsi verisuonisairaudesta. Heinäkuun alussa 1985 Böll vietiin Kölnin sairaalaan tekemään toinen leikkaus. Tämän leikkauksen jälkeen 15. heinäkuuta hän palasi kotiinsa Langenbroichiin Voreifelin alueelle. Täällä hän kuoli 16. heinäkuuta aamulla. Kolme päivää myöhemmin haudattiin hänet Kölnin lähellä sijaitsevaan Merteniin kansalaisten suurella myötätunnolla pappin, joka oli perheen ystävä katolisen rituaalin mukaisesti. Huhu siitä, että Böll liittyi kirkkoon ennen kuolemaansa, ei vastaa tosiasioita. Monet kollegat ja poliitikot olivat läsnä hautajaisissa. Silloin liittovaltion presidentti Richard von Weizsäcker osallistui myös hautajaisiin, mikä on merkki Böllin henkilöä kohtaan vallinnutta valtavaa yleistä kiinnostusta kohtaan. Böllin vaimo Annemarie haudattiin samaan hautaan vuonna 2004.

Jälkiseuraukset

Postuumisti perustettiin vuonna 1992 Böllin ensimmäinen, Wupertalin kirjallisuustieteilijän hiljainen enkeli , Werner Bellmannin julkaisema jälkiromaani on myös täydentänyt teoksen selittävällä jälkiasennuksella. Kirjailija, joka luotiin vuonna 1949 ja jonka Friedrich Middelhauve kustantamo hylkäsi vuonna 1951, kirjoittaja pystyi julkaisemaan vain osina tai luvuittain novellien muodossa.

Aiemmin julkaisemattomat kertomustekstit julkaistiin vuonna 1995 otsikolla Der pale Hund ja Heinrich Vormwegin jälkisanalla; Tämä kokoelma sisältää myös tekstiä ennen sotaa.

Böllin ensimmäinen sodanjälkeinen romaani Kreuz ohne Liebe julkaistiin vuonna 2002 osana Kölnin Böll-painosta. Romaani sijoittuu kansallissosialismin aikaan , osittain ennen, osittain toisen maailmansodan vuosina.

Vuonna 2004 Kölnin Böll-painos esitteli myös sotaa edeltävän romaanin Am Rande der Kirche , joka ennakoi Böllin kiihkeä konflikti katolisen virallisen kirkon ja porvarillisen katolisuuden kanssa, joka löydettiin myöhemmin Der Engelin kaltaisista romaaneista , eikä sanoa yksi sana ja ilmaiset näkemykset pelle .

Useilla instituutioilla on kirjoittajan nimi; kuten Heinrich Böll -säätiön , joka on läheistä sukua vihreän puolueen , ja Heinrich Böll arkisto , dokumentointi- ja tietokeskus hänen elämästään ja työstään. Böllin loma-asunto Achill-saarella ja hänen talo Langenbroichissa toimivat Böll Cottagena ja Heinrich-Böll-Hausin apurahana väliaikaisina koteina. Lukuisat koulut nimettiin myös runoilijan mukaan. Vuodesta 1985 Kölnin kaupunki on myöntänyt Heinrich Böll -palkinnon "erinomaisista saavutuksista saksankielisen kirjallisuuden alalla". Elokuussa 2017 kaupungin Bornheim säädettyihin Heinrich-Böll-Weg kuten kävelyreitti reunalla piirit Merten ja Rosberg.

Böllin 100. syntymäpäivän kunniaksi Kölnin museo Ludwig esitteli näyttelyn ”Inhimillinen kamera. Heinrich Böll ja valokuvaus ”1. syyskuuta 2017 - 7. tammikuuta 2018. Kyse oli Böllin suhteesta valokuvaan -” julkishenkilönä, mietiskelynsä kohteena, apuna kirjallisuudessa ja motiivina hänen valokuvassaan. Fontit ".

kiinteistö

Estate Heinrich Boll oli Kölnin kaupunginarkisto säilytettävä ja sen romahtamista 3 päivänä maaliskuuta 2009 enimmäkseen pahoin vaurioitunut tai tuhoutunut. Tammikuussa 2009 kaupunginarkisto osti kadonneita kartanon osia 800 000 eurolla, mukaan lukien 6400 käsikirjoitusta, kirjeitä ja asiakirjoja Bölliltä. Vain pieni osa kiinteistöstä, joka oli tällä hetkellä Böllin teosten kokonaispainoksen toimittajien luona, voitiin säästää vaurioilta. Böllin kartano oli 380 pahvilaatikolla Kölnin kaupunginarkiston suurin kokoelma. Todistus Böllin Nobel-kirjallisuuspalkinnosta otettiin takaisin pian romahduksen jälkeen.

Palkinnot ja kunniamerkit

Böll-veistos Wieland Försteriltä , Greifswalder Strasse , Prenzlauer Berg , Berliini

Tuomiot Heinrich Böllistä

Heinrich Böll Vectogramm klo Heinrich Boell School in Fürth (Odenwald)
  • "Jos joku kysyy minulta tulevaisuudessa, millaisia ​​kirjoja saksalaisilla on tänään tarjolla todellisesta voimasta ja totuudenmukaisuudesta, annan nimeksi Böllin." Karl Korn , 1953, romaanin julkaisemisen jälkeen Und ei sanonut yhtään sanaa ( FAZ , 4. huhtikuuta 1953, nro 79)
  • "[...] ei varhain valmistunut kolmekymmentävuotias, ei Bachmann , ei Enzensberger eikä myöskään Grass, mutta melkein viisikymmentävuotias Böll edustaa saksalaista sodanjälkeistä kirjallisuutta. Se on hänen klassikkonsa. ” Karl Heinz Bohrer , 1967, sen jälkeen kun Heinrich Böll sai Büchner-palkinnon (FAZ, 23. lokakuuta 1967, nro 246).
  • ”Ihailen eniten hänen kielensä yksinkertaisuutta, selkeyttä ja tarkkuutta. Hän ei tee iskulauseita eikä koskaan yritä bluffata. ” Carl Zuckmayer , 1968, keskittyen irlantilaiseen päiväkirjaan.
  • " Nainen ryhmäkuvassa on selvästi työtä, joka kallistuu häntä kohti palkinnon, ja se on Nobelin romaani jos koskaan Näin yhden." Michael Ratcliffe on ryhmäkuva Lady in The Times , Lontoo 3. toukokuuta 1973.
  • ”Böll, kaikki tuntevat hänet, on siellä toisinajattelevien matkakumppaneiden isän isä. Biermann nukkui sängyssä, ja toivon, ettei hän löytänyt siitä Solzhenitsynin täitä. ” Peter Hacks , 1976.
  • "Heinrich Böll, kirjailija, joka halusi vain kuvata aikansa teoksessaan ja kirjoitti näin kaiken aikaa, ei unohdu." Siegfried Lenz , 1985.
  • ”Böll oli todella mahtava kaverina. / Ajattelutapa ja budjetti olivat oikeat. / Se olisi huippuluokkaa, / jos ei olisi romaaneja. ” Robert Gernhardt , 1994.
  • "Se on kuin Balzac , josta Böll sanoo:" Iso on myös hänen kanssaan, mikä saattaa joskus tuntua epäonnistuneelta. " Ja kuten Balzac, sitä luetaan myös tulevaisuudessa katoavan maailman peilinä. ” Norbert Niemann esseessä Böll's Legacy, 2003.
  • On tuskin kirjoittaja, jonka kirjat ottavat aiheita ja tunnelmia, jotka eivät ole menettäneet mitään ajankohtaisuudestaan ​​tähän päivään asti. Päinvastoin, he ovat virulentteja kuin koskaan. Jopa olisi sanottava: Böllin aiheet ovat palanneet meille oudolla tavalla. ” Tanja Dückers , 2007.
  • "Rakastettu, kyllä, arvostettu ulkomailla, hän antoi monille lukijoille ja kuuntelijoille suuntautumisen ja vapauden käsitteen, joka ei rajoittunut markkinatalouteen. Ehkä siksi poliitikkojen joukko ja heidän claquereensa vihasivat häntä kuolemaansa asti 16. heinäkuuta 1985. ” Günter Grass esseessä Kun Heinrich Böll haudattiin, 2009.
  • ”Myös Böll kärsi kohtalosta, joka on melkein kaikilla kirjoittajilla: Kuoleman jälkeen, joka kuulostaa nyt kyyniseltä, painokset nousevat hetkeksi, koska on yleinen tunne, mutta tämä tunne ei kestä kauan. Samoin oli Böllin kanssa. ” Reinhold Neven DuMont , 10. kesäkuuta 2009, WDR- haastattelu.
  • "Se on pitkälti unohdettu, ja minulla on arvaus, miksi se on. [...] hänellä oli nenä aiheista, jotka saksalaiset polttivat sormilla. Mutta nyt Böll on ollut kuollut 25 vuotta, nykyään aivan eri aiheet ovat ajankohtaisia, joten etäisyys hänen kirjoihinsa ja häneen kasvaa väistämättä. ” Marcel Reich-Ranicki , 2010.
  • ”Böllin aiheet voivat provosoida; heidän kirjallinen muotoilu oli melko konservatiivinen. Nykyään Böllin romaaneja voidaan lukea ensisijaisesti asiakirjoina, koska kirjailija korosti todennäköisesti yhä enemmän kirjallisuuden sosiaalista ja yhteiskunnallista puolta kuin esteettisiä näkökohtia. ” Ulla Hahn , heinäkuu 2010.
  • Katso myös: ”Te uudet kaverit - mitä teet nyt?” Kirjailijat muistavat Heinrich Böllin elämän ja työn . 7 kirjoitusta HB: n kuoleman 30. vuosipäivän yhteydessä, mukaan lukien esittäjä (t): Jürgen Becker , Brigitte Kronauer ja Dieter Wellershoff ( Kölner Stadt-Anzeiger , 16. heinäkuuta 2015, s. 20.)

Heinrich Böll -säätiö ja palkinto

Vuonna 1997 Heinrich Böll -säätiö e. V. perustettiin virallisesti Rainbow Foundation -säätiön seuraajaksi . Säätiöyhdistys syntyi 1980-luvulla säätiöistä Buntstift (Göttingen), Frauen-Anstiftung (Hampuri) ja Heinrich-Böll-Stiftung (Köln). Ensimmäisen Kölnissä sijaitsevan Böll-säätiön tehtäviin kuului toisaalta nimikunnan hengen ja hengen mukaisten koulutus- ja tutkimushankkeiden edistäminen muuttoliikkeeseen, demokratiaan, sukupuolten tasa-arvoon ja ympäristöön keskittyen. toisaalta säätiö osallistui Böllin teosten keräämiseen, julkaisemiseen ja julkaisemiseen. Sateenkaaren säätiön alayhdistysten sulautumisen jälkeen uudistetun Heinrich Böll -säätiön alaisuudessa yhdistys on ollut Bündnis 90 / Die Grünen -puolueen ” liittyvä säätiö ” .

Lisäksi Heinrich Böll -palkinto on jaettu vuodesta 1985 (aluksi vuosittain, myöhemmin kahden vuoden välein). Sen lahjoittaa Kölnin kaupunki ja se on varattu 20 000 eurolla. Palkinto myönnetään erinomaisista saavutuksista saksankielisessä kirjallisuudessa, myös vähän tunnetuille kirjoittajille.

Yhteinen hanke Heinrich Böll Foundation, Kiepenheuer & Witsch kustantamo , Heinrich Böll yhteisö perillisiä ja Heinrich Böll arkisto Kölnin Kaupunginkirjaston kantaa nimeä Kölnin Edition Works Heinrich Böll . Tämän projektin aikana kaikkia julkaistuja ja joitain julkaisemattomia tekstejä muokattiin uudelleen ja kommentoitiin. Tämän painoksen yksittäisiä osia on julkaistu vuodesta 2002, ja ne valmistuivat julkaisemalla 25. – 27. Osa marraskuussa 2010.

Toimii

Alkuperäiset painokset

Julkaistu postuumisti :

Teosten painokset (valinta)

  • Toimii 1–10. Toimittanut Bernd Balzer . Kiepenheuer & Witsch, Köln 1977/78.
  • Omissa ja muissa asioissa. Kirjoituksia ja puheita 1952–1985. Yhdeksän osaa. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1985–1988.
  • Kölnin painos. 26 nidettä + 1 rekisterinumero. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2002–2010.

Käännökset

Werner Bellmannin vuonna 1995 julkaisemassa bibliografiassa luetellaan yli seitsemänkymmentä Annemarien ja Heinrich Böllin käännöstä, mukaan lukien Brendan Behan , Eilís Dillons , O. Henrys , Paul Horgans , Bernard Malamuds , Zindzi Mandelas , Jerome David Salingers ja George Bernard Shaws .

Kirjaimet

  • Toivo on kuin villieläin. Heinrich Böllin ja Ernst-Adolf Kunzin kirjeenvaihto 1945–1953 . Toimittanut Herbert Hoven. Kiepenheuer & Witsch, Köln 1994.
  • Kirjeitä sodasta 1939–1945 . 2 nidettä, toim. ja kommentoi Jochen Schubert. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-03022-1 .
  • Heinrich Böll - Lew Kopelew. Kirjeenvaihto . Karl Schlögelin essee. Toimittanut Elsbeth Zylla. Steidl, Göttingen 2011, ISBN 978-3-86930-363-5 .
  • Paul Celan. Kirjeenvaihto Reininmaan ystävien kanssa: Heinrich Böll, Paul Schallück, Rolf Schroers . Toimittanut Barbara Wiedemann. Suhrkamp, ​​Berliini 2011, ISBN 978-3-518-42257-1 .
  • Jenny Alonin ja Heinrich Böllin kirjeenvaihto: Saksan ja Israelin välinen vuoropuhelu . Toimittanut Hartmut Steinecke. Aisthesis, Bielefeld 2013, ISBN 978-3-89528-997-2 .
  • Norbert Bicher: Heinrich Böll, Willy Brandt ja SPD. Suhde kirjeissä, teksteissä, asiakirjoissa . JHW Dietz, Berliini 2017. ISBN 978-3-8012-0512-6 .

Keskustelut, haastattelut

  • Heinrich Böll Christian Linderin kanssa : Kolme päivää maaliskuussa. Keskustelu . Kiepenheuer & Witsch. Sarja: Pocket 65, Köln 1975
  • Heinrich Böll Lew Kopelewin kanssa : Miksi ammuimme toisiamme? Lamuv, Bornheim 1981
  • Heinrich Böll Lew Kopelewin ja Heinrich Vormwegin kanssa: Antikommunismi idässä ja lännessä. Kaksi keskustelua. Bund, Köln 1982
  • Heinrich Böll ja Heinrich Vormweg : Koska kaupunki on tullut niin vieraaksi ... Keskustelut [1976–1982]. Lamuv, Bornheim 1985
  • Heinrich Boell. Toimii. Kölnin painos. Osa 24–26: Haastattelut I - III. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2009–2010.
  • Heinrich Böll Elke Heidenreichin ja Jürgen Lodemannin kanssa , kirjallisuuslehti Café Großeswahn , SWR , 42 min., 29. lokakuuta 1983

Elokuvan sovitukset hänen teoksistaan

asetukset

  • Tilo Medek : Katharina Blum. Ooppera viiden päivän kuluttua ja jälkiseuraukset (kirjoitettu vuosina 1984/1986), ensi-iltansa 20. huhtikuuta 1991 Bielefeld-teatterissa . Libreton on kirjoittanut säveltäjän vaimo Dorothea Medek.
  • Dieter Schnebel : Näillä käsillä pyöreällä kaarella ja äänellä varustetulle viulukellolle , ensiesittely Michael Bachin ja William Pearsonin johdolla 14. joulukuuta 1992 Kölnissä Gürzenichissä Heinrich Böllin 75. syntymäpäivän kunniaksi. Se perustuu Böllin vuonna 1947 kirjoittamaan lyhyeen proosatekstiin (julkaistu vuonna 1992 Kölnin museotiedotteessa ; painettu uudelleen Kölnin painoksen 3. osaan).
  • Säveltäjä Giselher Klebe kirjoitti jouluoratorion Rheinischer Merkursin ja Bonnin kaupungin puolesta, jonka keskellä on Heinrich Böllin teksti Die Kunde von Bethlehem . Seitsemänkymmentä minuuttia kestävä teos mezosopranolle, baritonille, puhujalle, sekakuorolle ja suurelle orkesterille kantaesitettiin vuonna 1989 osana Bonnin kaupungin 2000-vuotista juhlaa Bonnin Beethoven- salissa.
  • Rolly Brings : "Tulemme pitkälle / Mer kumme wick her". Heinrich Böllin runous käännetty Kölschiksi ja säveltänyt Rolly Brings & Bänd. Alkuperäiset tekstit: Heinrich Böll, Kölnin versio: Rolly Brings, Peter Brings, Stephan Brings (1990) Musiikki: Rolly Brings & Bänd, tuottajat Rolly Brings & Bänd (1992). Julkaisija: Kiepenheuer & Witsch; Chlodwig II / Ufa (P) 1993 Chlodwig Musik (LC) 0193 Electrola / EMI.
  • Säveltäjä Helmut Oehring on käsitellyt Heinrich Böllin tekstit ”doku-runolliseksi instrumentaaliteatteriksi 16 instrumentaalilaulusolistille, kolmelle laulajalle, lapsisolistille , valmiiksi tuotetuille syötteille ja live-elektroniikalle”: KUNST MUSS (mene liian pitkälle) tai DER ENGEL SCHWIEG . Maailman ensiesitys (René Böllin avustuksella): 11. joulukuuta 2017, Staathaus, Köln.

Kirjallisuus (valinta)

  • Tutkimuskirjallisuuden bibliografia ja katsaukset: http://www2.uni-wuppertal.de/FBA/germanistik/Bellmann/Teilbib.htm#BM7 ( Memento 26. heinäkuuta 2011 Internet-arkistossa )
  • Heinz Ludwig Arnold (Toim.): Heinrich Böll. 3. painos, uusi versio. painoksen teksti + kritik , München 1982, ISBN 3-88-377120-1 .
  • Jan Bathsien , Hansgeorg Schmidt-Bergmann (toim.): Näkemykset ulkopuolisesta. Heinrich Böll - juhli, taisteli, unohdettiin? (= Herrenalber Forum, 74) Protestanttinen Akatemia Baden, Karlsruhe 2014, ISBN 978-3-89674-575-0 .
  • Bernd Balzer : Heinrich Böllin kirjallinen teos. Johdanto ja kommentit. dtv, München 1997, ISBN 3-423-30650-5 .
  • Werner Bellmann (toim.): Heinrich Böllin työ. Bibliografia ja tutkimuksia varhaisesta työstä. Westdeutscher Verlag, Opladen 1995, ISBN 3-531-12694-6 .
  • Werner Bellmann (toim.): Heinrich Böll, romaaneja ja tarinoita. Tulkinnat. Reclam, Stuttgart 2000, ISBN 3-15-017514-3 .
  • Hans Joachim Bernhard: Romaanit Heinrich Bölls. Sosiaalinen kritiikki ja yhteisön utopia. 2. tarkistettu ja laajennettu painos, Rütten ja Loening, Berliini 1973.
  • Hanno Beth (Toim.): Heinrich Böll. Johdanto koko teoksiin yksittäisissä tulkinnoissa. 2. tarkistettu ja laajennettu painos, Königstein im Taunus 1980.
  • Alfred Böll: Kuvia saksalaisesta perheestä. Bölls. Gustav Lübbe, Bergisch Gladbach 1981.
  • Lucia Borghese: Kutsu kaikki kirjat Heinrich Böllille. Mursia, Milano 1980.
  • Peter Bruhn , Henry Glade : Heinrich Böll Neuvostoliitossa 1952–1979. Erích Schmidt, Berliini 1980, ISBN 3-503-01617-1 .
  • Michael Butler (Toim.): Heinrich Böllin kertomusfiktio. Sosiaalinen omatunto ja kirjallinen saavutus. Cambridge 1994.
  • Robert C.Conard: Heinrich Böllin ymmärtäminen. University of South Carolina Press, Columbia 1992.
  • Manfred Durzak: Kritiikki ja vahvistus. Heinrich Böllin romaaneja. Julkaisussa: Manfred Durzak: Saksalainen nykyaikainen romaani. (1971). 3., viimeinen ja muutos Aufl. Kohlhammer, Stuttgart 1979. (Kieli ja kirjallisuus. 70.) s. 55–163.
  • Frank Finlay: Runouden rationaalisuudesta: Heinrich Böllin esteettinen ajattelu. Rodopi, Amsterdam / Atlanta 1996.
  • Erhard Friedrichsmeyer: Satiirinen lyhyt proosa Heinrich Bölls. Chapel Hill 1981.
  • Christine Hummel: Intertekstuaalisuus Heinrich Böllin teoksessa. Tieteellinen kustantamo, Trier 2002.
  • Manfred Jurgensen (Toim.): Böll. Työn tutkimukset. Francke, Bern / München 1975.
  • Dietrich Kluge: Heinrich Böll ja radio. Juoksija tuhkaraiteella. Väitöskirja , Gießenin yliopisto , Frankfurt a. M. 1993, mikrokortti .
  • Christian Linder : Heinrich Böll. Elämä ja kirjoittaminen 1917–1985 . Kiepenheuer & Witsch, Köln 1986.
  • Christian Linder: Lähestyvän nuolen piiskaus. Heinrich Boell. Elämäkerta. Matthes & Seitz Verlag, Berliini 2009. ISBN 978-3-88221-656-1
  • Ferdinand Melius (toim.): Kirjailija Heinrich Böll. Elämäkerta ja bibliografia . Kiepenheuer & Witsch, Köln, 1959; Laajennettu painos, uusi painos Werner Lengning: Deutscher Taschenbuch Verlag (dtv 530), München 1968; 5. painos 1977.
  • Ihor Prodaniuk: Heinrich Böllin romaanien kuvat. Sarja: Käsitelmiä taiteesta, musiikista ja kirjallisuustieteistä, 262. Bouvier, Bonn 1979 & John Benjamin, Lontoo 1979, ISBN 3-416-01411-1 , kokoteksti , (perustyö).
  • Marcel Reich-Ranicki (Toim.): Böllin asiassa. Näkymät ja oivallukset. Kiepenheuer & Witsch, Köln 1968.
  • Marcel Reich-Ranicki: Enemmän kuin runoilija: Heinrich Böllistä. Kiepenheuer & Witsch, Köln 1986, ISBN 3-462-01792-6 .
  • JH Reid: Heinrich Böll. Saksalainen aikansa puolesta. Oxford / New York / Hamburg 1988. - saksa: Heinrich Böll. Sen ajan todistaja . dtv, München 1991. ISBN 3-423-04533-7 .
  • Dorothee Römhild: Naisen kunnia on loukkaamaton. Naisten kuva Heinrich Böllin teoksessa . Centaurus-Verlags-Gesellschaft, Pfaffenweiler 1991, ISBN 3-89085-439-7 .
  • Ralf Schnell : Heinrich Böll ja saksalaiset. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2017, ISBN 978-3-462-04871-1 .
  • Klaus Schröter : Heinrich Böll . Rowohlt, Reinbek 1987, ISBN 3-499-50310-7 . (Rowohltin monografiat; 310).
  • Jochen Schubert: Heinrich Böll . Fink, Paderborn 2011 (UTB-profiili). ISBN 978-3-8252-3340-2 .
  • Jochen Schubert: Heinrich Böll, elämäkerta . Theiss, Darmstadt 2017. ISBN 978-3-8062-3616-3 .
  • Jochen Vogt : Heinrich Böll . 2. painos. Beck, München 1987. ISBN 3-406-31780-4 .
  • Heinrich Vormweg : Toinen saksalainen. Heinrich Boell. Elämäkerta . Kiepenheuer & Witsch, Köln 2002, ISBN 3-462-02938-X .

Dokumentit

nettilinkit

Commons : Heinrich Böll  - Kokoelma kuvia, videoita ja äänitiedostoja
Wikiquote: Heinrich Böll  - Lainaukset

Yksittäiset todisteet

  1. ↑ 40 vuotta sitten: Nobel-kirjallisuuspalkinto Heinrich Böllille. Julkaisussa: boell.de. Heinrich Böll -säätiö , 19. lokakuuta 2012, avattu 13. kesäkuuta 2018 .
  2. ↑ Dieter Wellershoff : Heinrich Böll: Lapsuuden puolustaminen. Julkaisussa: Kölner Stadt-Anzeiger 23. heinäkuuta 2010.
  3. ↑ Katso Werner Bellmann: ”Liioittelu on taiteen määritelmä.” Kommentti Heinrich Böllin kirjeestä ”Kirje nuorelle katolilaiselle”. Julkaisussa: Wirkendes Wort 64 (2014), Heft 1, s.85-96.
  4. ↑ Letters from War , osa 1, s.638
  5. ↑ Kirjeitä sodasta , osa 1, s.575.
  6. ↑ Erik Eggers : Vilkas Panzerschokolade. Julkaisussa: päivälehti , 28. joulukuuta 2006.
  7. ↑ Christiane Grefe : Missä Böll on? Julkaisussa: Zeitmagazin Leben , 2. elokuuta 2007.
  8. ↑ Jochen Schubert: Heinrich Böll . Theiss Verlag, Darmstadt 2017, ISBN 978-3-8062-3616-3 , s. 58 .
  9. ↑ Toivo on kuin villieläin. Heinrich Böllin ja Ernst-Adolf Kunzin kirjeenvaihto 1945 - 1953. Kiepenheuer & Witsch .
  10. ^ Rudolf Walter Leonhardt : Katsaus taaksepäin rakkaudessa. Julkaisussa: Die Zeit , 19. joulukuuta 1997.
  11. ↑ Elke Sturmhoebel: Missä Heinrich Böll kirjoitti irlantilaisen päiväkirjansa. Julkaisussa: Maailma . 27. huhtikuuta 2013.
  12. ^ A b Hans-Rüdiger Minow: Käytetyt ja hallitut - taiteilijat CIA: n verkostossa. Julkaisussa: arte / ARD , 29. marraskuuta 2006.
  13. ^ A b Hans Georg: CIA : n valvoma: Heinrich Böll. ARTE-dokumentti saksalaisista kirjailijoista salaisissa palveluissa. Julkaisussa: NRhZ-Online - Neue Rheinische Zeitung , nro 72, 28. marraskuuta 2006.
  14. ↑ Wolf-Dieter Roth : Saksalaiset taiteilijat ja toimittajat USA: n "pikaviestinä"? Jopa Heinrich Böll työskenteli - mahdollisesti tietämättään - CIA: ssa vuosia. Julkaisussa: Telepolis , 26. marraskuuta 2006.
  15. ^ Peter Bruhn ja Henry Glade : Heinrich Böll Neuvostoliitossa. Erích Schmidt, Berliini 1980, ISBN 3-503-01617-1 .
  16. ↑ Jochen Vogt : Ryhmäkuva naisen kanssa. Julkaisussa: Werner Bellmann (Toim.): Heinrich Böll. Romaaneja ja novelleja. Tulkinnat. Reclam, Stuttgart 2000, ISBN 3-15-017514-3 , s.222 .
  17. ↑ Werner Bellmann: Esipuhe. Julkaisussa: Werner Bellmann (Toim.): Heinrich Böll. Romaaneja ja novelleja. Tulkinnat. Reclam, Stuttgart 2000, ISBN 3-15-017514-3 , s.10 .
  18. ↑ Heinrich Böll: Ei humusa, vaan aavikkohiekkaa. Julkaisussa: Frankfurter Rundschau , 21. kesäkuuta 1972, s.4 ; Katso Böllin lausunto Bundestag-keskustelusta otteina: Ajan asiakirjat. Julkaisussa: Die Zeit , 23. kesäkuuta 1972, nro 25.
  19. ↑ Christian Linder : kiiltävän elämäkerta. Julkaisussa: Die Zeit , 8. huhtikuuta 1998, nro 16.
  20. ^ Robert Spaemann : Kahvi, kakku ja kauhu. Julkaisussa: Die Zeit , 29. huhtikuuta 1998, nro 19.
  21. ↑ dpa / se: "Intohimoinen nykyaikainen". Heinrich Böll kuolemansa 30. vuosipäivänä. Julkaisussa: Kulturzeit , 3sat , 13. heinäkuuta 2015.
  22. ↑ Klaus Staeck : Hän puuttuu! Julkaisussa: Berliner Zeitung , 22. heinäkuuta 2010.
  23. ↑ Joachim Göres: Yksi, jota vielä luetaan. Julkaisussa: SHZ , 15. heinäkuuta 2010.
  24. ↑ Ralf Schnell , Heinrich Böll ja saksalaiset , Köln 2017, ISBN 978-3-462-04871-1 , s.213 .
  25. ↑ Udo Leuschner: Mielenosoitukset "jälkiasennusta" vastaan. Julkaisussa: Mutlangen, 1. syyskuuta 1983 ("Prominentenblockade").
  26. ↑ Heinrich Böll: Häiriötä halutaan . Kirjoitukset tuolloin. Kiepenheuer & Witsch, München 1977, ISBN 978-3-462-01181-4 , s. 402 . ( Häiriöt ovat ainoa tapa olla realistinen. Julkaisussa: Google Books - lainausmerkki sivulla 15). Katso myös Heinrich Böll: Leben und Werk, luku 8, häiriötä halutaan , 1973.
  27. ↑ Alexandra Klaus: Missä Nobelin palkinnon voittaja löysi rauhan. ( Memento 17. joulukuuta 2012 web-arkistossa archive.today ). Julkaisussa: Kölner Stadt-Anzeiger , 11. lokakuuta 2006.
  28. ↑ Emmanuel van Stein: Muistoja Heinrich Böllistä. Savut Hein-setä. Julkaisussa: Kölner Stadtanzeiger , 22. heinäkuuta 2010.
  29. ↑ Heinrich-Böll-Weg: Heinrich Böllin jalanjäljissä Mertenin ja Rösbergin kautta. Sisään: Stadt Bornheim , avattu 13. kesäkuuta 2018, valokuvasarjoilla.
  30. ↑ Inhimillinen kamera. Heinrich Böll ja valokuvaus. Julkaisussa: Museum Ludwig , käyty 13. kesäkuuta 2018.
  31. ^ Heinrich Böllin kartano ja Kölnin kaupunginarkiston romahtaminen. Julkaisussa: Heinrich Böll -säätiö , 4. maaliskuuta 2009.
  32. ↑ APA : Böllin koko kartano on historiallisessa kaupunginarkistossa. Julkaisussa: Die Presse , 3. maaliskuuta 2009.
  33. ^ Lothar Schröder: Kölnin muistomerkki. Mitä on tallennettu kaupungin historialliseen arkistoon. Julkaisussa: Rheinische Post , 3. maaliskuuta 2009.
  34. ↑ Andreas Rossmann : Palaa Spenderiin. Kölnin kaupungin historiallinen arkisto uhkaa amputoida. Julkaisussa: FAZ , 25. heinäkuuta 2003, s.33 , otteita .
  35. ^ Böll sai Nobelin palkinnon takaisin. Julkaisussa: Handelsblatt , 16. huhtikuuta 2009.
  36. ↑ Kirjallisuuskomitea - hankkeita ja palkinnonsaajia vuodesta 1953. 1953–1989 sponsorointipalkinnot, kunnialahjat. Julkaisussa: Kulturkreis der deutschen Wirtschaft im BDI eV (PDF; 3 s., 268 kB), käytetty 13. kesäkuuta 2018.
  37. ↑ Kunnia-asia. ( Memento 4. maaliskuuta 2016 Internet-arkistossa ) julkaisussa: boellundkoeln.de .
  38. ↑ Jäsenhistoria: Heinrich Böll. Julkaisussa: American Philosophical Society. Haettu 10. toukokuuta 2018 .
  39. ^ Bornheimin kunniakansalainen Heinrich Böll. Julkaisussa: Stadt Bornheim , 2010, käytetty 13. kesäkuuta 2018.
  40. ^ Stefan Palm: Puolan kiitosmitali Heinrich Böllille. Julkaisussa: Kölnin kaupunki - Lehdistö- ja suhdetoimintatoimisto. 21. syyskuuta 2015, käytetty 23. syyskuuta 2015 .
  41. ↑ 100. Syntynyt Heinrich Böll, postimerkki hintaan 0,70 €. Deutsche Post AG, julkaisupäivä: 7. joulukuuta 2017.
  42. ↑ Peter Hacks: Uutisia Biermannilta . Julkaisussa: Maailman näyttämö . Numero 49, 1. joulukuuta 1976, s. 1541 ff .
  43. ^ Siegfried Lenz : Suuri kaveri. Julkaisussa: Der Spiegel , nro 30, 22. heinäkuuta 1985.
  44. ^ Robert Gernhardt : Gesammelte Gedichte: 1954 - 2006. Fischer Klassik.
  45. ↑ Norbert Niemann : Böllin perintö. Julkaisussa: Die Zeit , 2. tammikuuta 2003, nro 2.
  46. ↑ Tanja Dückers : Varhaisvuosien aistillisuus. Julkaisussa: Die Welt , 21. joulukuuta 2007.
  47. ^ Günter Grass : Kun Heinrich Böll haudattiin. Julkaisussa: Die Zeit , 20. toukokuuta 2009, nro 22.
  48. ↑ Uwe Wittstock : "Böllin näytelmät ja runot ovat arvottomia." Julkaisussa: Die Welt , 15. heinäkuuta 2010, haastattelu Marcel Reich-Ranickin kanssa .
  49. La Ulla Hahn : Heinrich Böllin kuoleman vuosipäivänä. Julkaisussa: FAZ , 29. heinäkuuta 2011.
  50. ↑ ”Te uudet tulokkaat - mitä teet nyt?” Kirjailijat muistavat Heinrich Böllin elämän ja työn. Julkaisussa: Kölner Stadt-Anzeiger , 16. heinäkuuta 2015, artikkelin alku.
  51. ^ Böll-säätiön historia. Julkaisussa: boell.de
  52. ↑ Kölnin painos, osa 27. Heinrich Böllin teosten Kölnin painos on valmis. Julkaisussa: Kiepenheuer ja Witsch , marraskuu 2010.
  53. ↑ Ulrich Greiner : Myötätunnon kirjoittaja. Meidän pitäisi lukea se uudelleen: Heinrich Böll. Kölnin 27-osaisen painoksen päätelmä on hyvä tilaisuus. Julkaisussa: Die Zeit , nro 5, 27. tammikuuta 2011.
  54. ↑ tekstit tästä määrästä oli kirjoittanut Viktor Böll, Karl Heiner Busse ym. voimakkaasti muokattu ja osittain uusilla otsikoilla, jotka eivät ole kirjoittaneet.
  55. ↑ Lukemattomat lukuvirheet vääristävät julkaistua tekstiä; katso Werner Bellmannin kriittinen panos julkaisussa: Wirkendes Wort 62 (2012) Heft 3, s. 497–504.
  56. ↑ Heinrich Böll . Julkaisussa: Kansainvälisten elokuvien sanasto . Elokuvapalvelu , vierailu 18. toukokuuta 2021 . 
henkilökohtaiset tiedot
SUKUNIMI Böll, Heinrich
VAIHTOEHTOISET NIMET Böll, Heinrich Theodor (koko nimi)
LYHYT KUVAUS Saksalainen kirjailija ja Nobel-kirjallisuuspalkinnon voittaja
SYNTYMÄAIKA 21. joulukuuta 1917
SYNTYMÄPAIKKA Köln , Saksan valtakunta
KUOLINPÄIVÄMÄÄRÄ 16. heinäkuuta 1985
KUOLEMAN PAIKKA Langenbroich , Saksa