Heinrich Harrer

Heinrich Harrer allekirjoittaa kirjansa Wiedersehen mit Tibet Frankfurtin kirjamessuilla 1997

Heinrich Harrer (s Heinäkuu 6, 1912 vuonna Obergossen, markkinat kaupungin Hüttenberg , Itävalta-Unkari , † Tammikuu 7, 2006 vuonna Friesach , Kärnten) oli itävaltalainen vuorikiipeilijä , tutkimusmatkailija, maantieteilijä ja kirjailija . Hänet tunnettiin yhtenä ensimmäisistä, jotka kiipesivät Eigerin pohjoispuolelle sekä kirjansa Seven Years in Tiibet ja sen elokuvasovituksen kautta . Vuonna 1962 hän onnistui Ensinousu että Carstensz pyramidi Länsi -Uudessa-Guineassa , korkein huippu Australian lautaselle . Heinrich Harrer museo on sijainnut Hüttenberg vuodesta 1983 .

Elämä

Heinrich Harrer, Alfred Pirkerin muotokuva

Alkuperä, nuoriso ja opinnot

Muistolaatta Harrerille Grazerhüttessa Tauplitzalmilla

Heinrich Josef Harrer syntyi avioparin Josef Harrerin ja Johannan syntymän Penkerin ensimmäisenä neljästä lapsesta Obergossenissa lähellä Knappenbergiä. Hänen isänsä oli postityöntekijä, äiti kotiäiti. Harrer n isoisä tuli kylästä Penk vuonna Mölltal . Vuonna 1880 hän asettui Hüttenbergiin, missä hän työskenteli kaivosmiehenä. Harrerin isä Josef oli kotoisin Steiermarkista, ja vanhemmat tapasivat Semmeringissä . Harrerin sisar Lydia syntyi vuonna 1921, veli Josef vuonna 1924 ja sisar Ruth vuonna 1931.

Isän siirron jälkeen Harrer kävi peruskoulun ja lukion Bruck an der Murissa , Steiermarkissa . Siellä hänestä tuli Saksan voimisteluklubin jäsen. Isän toisen siirron (1927) jälkeen Heinrich muutti Grazin lukioon . Heinrich Harrerista tuli 17 -vuotiaana ylioppilaskunnan Akademischer Turnverein Graz (ATV) jäsen. Teini -ikäisenä hän löysi suuren intohimonsa, urheilun (alppi- ja pohjoismainen hiihto, vuorikiipeily, uinti, yleisurheilu, tennis, käsipallo, vuodesta 1955 myös golf). 15 -vuotiaana hän teki ensimmäiset kiipeilyyrityksensä Julian Alpeilla . Kuudentoistavuotiaana hän alkoi osallistua hiihtokilpailuihin. Talvikaudella 1933/1934 hänestä tuli aktiivinen ATV Grazissa, hän oli akateeminen alamäen maailmanmestari vuonna 1937 ja myöhemmin (1958) myös itävaltalainen golfmestari.

Vuosina 1933–1938 hän suoritti maantieteen ja urheilun opettajan tutkinnon Karl Franzensin yliopistossa Grazissa . Muun muassa hän rahoitti opintonsa hiihto- ja kiipeilykursseilla suoritettuaan menestyksekkäästi hiihtoopettajan ja vuoristo -opaskokeet. Hän perusti hiihtokoulu on Tauplitz , jossa hän oli myös vastuussa kuten kota Warden seuran oma Grazer Haus turvapaikan , ja toiminut myös Sexten vuonna Dolomiiteilla .

Vuonna 1936 Harrer olisi osallistunut alamäkeen ja Slalom vuoden talviolympialaisten . Näin ei tapahtunut, koska Itävallan ja Sveitsin alppihiihtojoukkueet boikotoivat kilpailua hiihtoopettajien ammatillisesta asemasta johtuvien kiistojen vuoksi. Vuotta myöhemmin hänestä tuli Itävallan naisten hiihtojoukkueen valmentaja .

Asenne natsihallintoon

Vasta vuonna 1996, elokuvan Seitsemän vuotta Tiibetissä (1997) valmistellessa , ORF- editori ja elokuvantekijä Gerald Lehner löysivät jäsenkortit amerikkalaisista arkistoista. Harrer liittyi SA: han maan alla lokakuussa 1933 , lähes viisi vuotta ennen " Itävallan anschlussia " kansallissosialistiselle Saksan valtakunnalle . Harrer itse on aina kiistänyt tämän esityksen. Jo ennen Eigerin retkikuntaa Harrer liittyi SS: ään 1. huhtikuuta 1938 (jäsennumero 73 896) ja NSDAP: iin ( jäsennumero 6 307 081) 1. toukokuuta 1938 ja oli sitten SS: n urheiluopettaja SS-Oberscharführer- arvolla . Harrer kutsui näitä liittymisiä myöhemmin "tyhmäksi virheeksi" ja "ideologiseksi virheeksi". Heinrich Himmler oli yksi hänen ihailijoistaan ​​ja kannattajistaan . Himmler nopeutti myös hyväksymisprosessia (tavallista SS -miehille) Harrerin häät Lotte Wegenerin kanssa. 20. joulukuuta 1938 Berliinin ” rodun ja siirtokunnan päätoimisto ” myönsi luvan. SS: n keskushallinto loi Harrerille 80-sivuisen tiedoston. Harrer kiisti Gerald Lehnerin pyynnöstä tuttavuutensa Bruno Begerin kanssa , joka oli natsien ”rotututkija” muutama vuosi ennen Harreria antropologina SS -retkellä Tiibetissä. Beger totesi kuitenkin, että molemmat olivat tunteneet toisensa pitkään ja olivat Duzin ystäviä. Harrerin vuoristoveri Andreas "Anderl" Heckmair väitti myös , että Harrerin repussa oli punainen viiri, jossa oli hakaristi, mutta hän ei kyennyt nostamaan sitä huipulle voimakkaan tuulen vuoksi.

Kiipeily Eigerin pohjoispuolelle (1938)

Vuorikiipeily kiehtoi edelleen Harreria. Maaliskuussa 1938 Saksan valtakunta liitti Itävallan. Yliopiston lukukauden aikana Harrer tapasi alpinisti Fritz Kasparekin kiipeillessään Dolomiiteilla . 9. heinäkuuta 1938, heti viimeisen valtionkokeensa suorittamisen jälkeen, hän ajoi Grindelwaldiin osallistuakseen Eigerin pohjoispuolen ensimmäiseen nousuun (heinäkuu 1938). Monet kokeneet alpinistit olivat aiemmin epäonnistuneet siellä. 21. - 24. heinäkuuta 1938 hän onnistui ottamaan riskin Anderl Heckmairin , Fritz Kasparekin ja Ludwig Vörgin kanssa . Adolf Hitler otti vastaan ​​neljä menestynyttä kiipeilijää ja kukin sai valokuvan henkilökohtaisella omistautumisella.

Avioliitot ja yksityiset asiat

Joulukuussa 1938 hän meni naimisiin Hanna Charlotte "Lotte" Wegenerin (1920–1989) kanssa, joka on saksalaisen polaaritutkijan Alfred Wegenerin tytär , joka kuoli Grönlannin jäätiköllä vuonna 1930 . Harrerin poika Peter syntyi joulukuussa 1939. Harrer harjoitettiin tuolloin Intiassa. Avioliitto Lotten kanssa erosi hänen ollessaan Aasiassa; toinen avioliitto Etta Truxan kanssa kesti vuosina 1952–1958. Harrerin kuolemaan saakka hänen kolmas avioliitonsa oli Carina Haarhausin (1922–2014) kanssa, jonka hän tapasi vuonna 1957 golfklubilla.

Intia ja Tiibet (1939–1951)

Kesällä 1939 järjestettiin saksalaisen Himalajan säätiön järjestämä tutkimusmatka Nanga Parbatiin , johon Harrer osallistui Peter Aufschnaiterin johdolla Lutz Chickenin ja Hans Lobenhofferin (1916-2014) rinnalla . Kun saksalaiset odottivat Karachissa elokuun lopussa, että erääntynyt rahtilaiva palaa kotiin, heidät pidätettiin 1. syyskuuta 1939 alkanutta toista maailmansotaa varten : ensin väliaikaisilla leireillä ja sitten Englannin sodan jälkeen 3. syyskuuta Britannian vankileirillä vuonna Ahmadnagar lähellä Bombay ; viimeksi heidät siirrettiin Dehra Duniin Himalajan juurelle.

Monet internoitut halusivat murtautua ja murtautua japanilaisiin linjoihin: Harrer onnistui murtumaan vuonna 1944, viidennen kerran. Onnistunut neljäs pakoyritys, jonka Harrer oli tehnyt yhdessä italialaisen kenraalin Marchesen kanssa (joka rahoitti yritystä) vuonna 1943, päättyi kuukauden kuluttua, kun uupunut Marchese kieltäytyi marssimasta lähimpään metsään (kaksi marssivat Intiassa vasta yöllä) ja piiloutui päivän aikana). Vangit palautettiin kohteliaasti ja kunnioittaen urheilullista suoritustaan, mutta Harrer päätti mennä omaa tietä seuraavan taudinpurkauksen jälkeen. 28 päivän eristyssellin jälkeen, joka on tavallista rikokselle, hän alkoi suunnitella sitä ja häntä tuki taloudellisesti vanhempi Marchese, joka ei kuitenkaan halunnut osallistua uudelleen.

Viides yritys 29. huhtikuuta 1944 seitsemän hengen ryhmässä, Aufschnaiter mukaan lukien, onnistui. Tähän ryhmään kuului kaksi hampurilaista Rolf Magener ja Heins von Have , jotka kulkivat Kalkutan läpi japanilaisille Burmassa noin kuudessa viikossa , kun taas muut pakenijat halusivat päästä Japanin linjoille idässä Tiibetin kautta , jota olisi pidettävä neutraali . Harrerin ja Aufschnaiterin lisäksi niihin kuuluivat Hanne Kopp Berliinistä, Friedl Sattler Reininmaalta ja Bruno Treipl Salzburgista.

Välittömästi pakenemisen jälkeen ryhmä oli eronnut, myöhemmin Tiibetin suuntaan marssivat viisi löysivät jälleen sattumanvaraisesti; Pian sen jälkeen, kun Sattler oli kärsinyt vuoristotaudista, hän palasi vapaaehtoisesti internointileirille. Muut marssivat ajoittain neljän hengen ryhmissä, toisinaan kahden hengen ryhmissä (Harrer sitten Koppin kanssa), aluksi vain yöllä. 17. toukokuuta 1944 he ylittivät rajan 5300 metriä korkean Tsangtschokla -solan yli. Siitä lähtien he ovat toistaiseksi myös uskaltautuneet ulos päivän aikana.

Tiibetissä kuitenkin havaittiin, että tiibetiläisiä rangaistaan ​​rikoksella myymällä ruokaa vieraille ilman lupaa. Voit joskus ostaa niitä pimeillä markkinahinnoilla, mutta varat eivät olisi riittäneet pitkään. Pakolaiset ohjattiin lähimmän luostarin Thotingin apotille , joka oli toimivaltainen myöntämään luvat , mutta teki sen vain varmuudella, että ulkomaalaiset siirtyisivät välittömästi Shangtseen (Intian rajalle).

Kun Treipl oli myös lähtenyt Intiaan, kolmikko Harrer, Aufschnaiter ja Kopp pysyivät yhdessä sodan loppuun asti (mikä teki japanilaisten linjojen saavuttamisen vanhentuneeksi). Raja kylässä Tradün (Nepaliin), johon saakka he olivat vihdoin saanut tilapäisen oleskeluluvan, he halusivat pakko muuttaa maasta Nepaliin, jossa vain Kopp teki. Hänet karkotettiin viipymättä Intiaan muutamaa päivää myöhemmin, missä brittiläiset internointileirit suljettiin vasta vuoden 1948 alussa, kuten myöhemmin kävi ilmi. Harrer ja Aufschnaiter suunnittelivat tästä lähtien saavuttaakseen Lhasan ja pakenivat rajakylästä.

Koko matkan aikana molemmat kiipesivät vähintään 50 kulkureitistä - ei niistä yhtään alle 5000 metriä - ja kävelivät noin 2100 kilometriä jalka. He saavuttivat 15. tammikuuta 1946 tuolloin "kielletyn kaupungin" Lhasan.

Aufschnaiterista tuli Tiibetin hallituksen neuvonantaja maatalous- ja kaupunkisuunnittelukysymyksissä, Harrer aluksi Tiibetin hallituksen kääntäjä ja valokuvaaja, myöhemmin opettaja (englanniksi, maantieteeksi ja matematiikaksi) ja lopulta nuoren 14. dalai -laman ystävä ja opettaja , jolle hän myös Korjasi yksityisen elokuvateatterin; sydämellinen suhde sitoi heidät Harrerin kuolemaan asti.

On viittaus julkaistuihin asiakirjoihin, joiden mukaan Harrer mainitaan Lhasassa "Yhdysvaltain salaisen palvelun CIA: n informanttina ja oletettuna työntekijänä " 1950 -luvulla.

Tiibetin ja Kiinan konfliktin 1950/51 vuoksi Harrer pakeni Intiaan vuonna 1951 ja oli alun perin mukana Dalai Laman kanssa maan rajalla. Sieltä Harrer palasi Eurooppaan seuraavana vuonna.

Takaisin Eurooppaan (1952-2006)

Vuonna 1952 Harrer palasi Eurooppaan ja asettui Kitzbüheliin . Myöhemmin hän asui myös väliaikaisesti Münichaun kylässä Kitzbühelin lähellä ja Liechtensteinissa .

Heinäkuussa 1962, paluumatkallaan Carstenszin pyramidin (Puncak Jaya) ensimmäiseltä nousulta , Harrer pakeni tuskin Alitalian lennon 771 lento -onnettomuudesta . Harrer oli jättänyt koneen Bangkokin välilaskun aikana haastattelua varten. Lennon aikana kone kaatui lähestyessään Bombaya, eloonjääneitä ei ollut.

Monet Harrerin matkakertomuksista esitettiin televisiosarjassa Heinrich Harrer raportoi , joka lähetettiin ARD: llä vuosina 1965-1983. Kirjailijana hän kirjoitti yli 20 kirjaa. Hänen tunnetuin teoksensa on Seitsemän vuotta Tiibetissä , jossa Harrer kuvaa aikaansa Peter Aufschnaiterin kanssa Tiibetissä ja tutustumista 14. Dalai Lamaan. Hän alkoi kirjoittaa näistä Intian kokemuksista. Kirjasta tuli maailmanlaajuinen menestys (käännetty 53 kielelle, maailmanlaajuinen levikki tähän mennessä yli 4 miljoonaa) ja teki hänestä kuuluisan. 1997 Jean-Jacques Annaud kuvattiin kirjan alla samannimiseen kanssa Brad Pitt roolissa Heinrich Harrer.

Vuonna 1977 hän oli yksi PEN Club Liechtensteinin perustajajäsenistä .

Heinrich Harrer kuoli 7. tammikuuta 2006 93 -vuotiaana sairaalassa Friesachissa , Kärntenissä. Hänet haudattiin joka hautaan kunnia vuonna Hüttenberg .

Retkikunnat

Palkinnot (ote)

Kuolemanjälkeinen elämä

Tähän päivään asti Harreria pidetään yhtenä edelläkävijöistä tiibetiläisen kulttuurin leviämisessä lännessä sekä buddhalaisuuden vastaanottamisen että maan poliittisen tilanteen kannalta. Kuten muidenkin vuorikiipeilijöiden kanssa, kansallissosialistisen menneisyyden ongelma on edelleen keskustelun kohteena. Hänen elämänsä on kuvattu useita kertoja .

Heinrich Harrer -museo on toiminut Hüttenbergissä, hänen syntymäpaikassaan vuodesta 1983 . Hänen elinikäinen ystävyytensä 14. Dalai Laman kanssa johti myös läheisempiin yhteyksiin Itävallan ja Tiibetin välille, joka kehittyi Sveitsin lisäksi Euroopan maanpakolaiskulttuurin keskukseksi, ja Dalai Lama teki myös useita vierailuja Kärnteniin. Vuonna 2008 myös Tiibetin keskusinstituutti perustettiin Knappenbergiin Hüttenbergin lähelle , joka on Euroopan ensimmäinen akateeminen oppilaitos Tiibetin buddhalaisuuden ja tiibetiläisen lääketieteen alalla.

Vuonna 2015 hänen viimeinen talonsa Knappenberger Barbara-Siedlungissa oli myytävänä. Se kuului yhteisölle, kulttuurista käyttöä Harrer -museon ja Tiibet -keskuksen läheisyydessä ei toteutettu. Seurakunnan mukaan myyntiin liittyy "ehtoja, että myös Heinrich Harrerin muisto säilyy." Tulot käytettiin Hingenbergin Lingkor -rukouspolun kunnostamiseen .

tehtaita

  • Seitsemän vuotta Tiibetissä. Elämäni Dalai Laman hovissa. Ullstein, Wien 1952. (Ullstein 2006, ISBN 3-548-35753-9 )
  • jossa Heinz Woltareck : Kuvani Tiibetin. 1953.
  • jossa Wilhelm Baumann : Escape poikki Himalajan. 1953.
  • Thubten Jigme Norbun kanssa: Tiibet, menetetty kotimaa. 1961.
  • Suuren seikkailun halu. 1968.
  • Vaikutelmia Tiibetistä. Säästäneet aarteet. 1974.
  • Viimeiset viisisataa. Retkikunta kääpiökansoille Andamaaneilla. Ullstein, Berliini 1977, ISBN 3-550-06574-4 .
  • Tulen kivikaudelta. Ikuinen jää Etelämeren viidakossa. Fischer, Frankfurt am Main 1978, ISBN 3-596-23506-5 .
  • Jumalien pitäisi voittaa. Tapaaminen Nepalin kanssa. 1978.
  • Ihmisen viimeiset paratiisit. Jännittäviä matkoja unohdettuihin ihmisiin. 1979.
  • Papualaisten alla. Ihmiset ja kulttuuri kivikaudeltaan. 1979.
  • Salainen Afrikka. Pinguin-Verlag, Innsbruck 1979, ISBN 3-524-76027-9 .
  • Vesipiippu-vesipiippu. Xingun intiaanien kanssa Amazonin alueella. Ullstein, Frankfurt am Main 1979, ISBN 3-548-32013-9 .
  • Himalaja kukkii. Kukkia ja ihmisiä Himalajan maissa. Pinguin, Innsbruck 1980, ISBN 3-524-76031-7 .
  • Papualaisten alla. Ihmiset ja kulttuuri kivikaudelta lähtien. Fischer, Frankfurt am Main 1980, ISBN 3-596-23508-1 .
  • Rinpoche Ladakhista. Pinguin-Verlag, Pinguin 1981, Innsbruck 1981, ISBN 3-7016-2102-0 .
  • Viimeiset viisisataa. Retkiä Andaman -saarten kääpiökansoille. Ullstein, Frankfurt am Main 1983, ISBN 3-550-06574-4 .
  • Tutkimusmatkat. Pinguin, Innsbruck 1986, ISBN 3-7016-2242-6 .
  • Borneo. Ihmiset ja kulttuuri kivikaudelta lähtien. Pinguin, Innsbruck 1988, ISBN 3-7016-2294-9 .
  • Ladakh. Jumalat ja ihmiset Himalajan takana. Ullstein, Frankfurt am Main 1988, ISBN 3-548-32016-3 .
  • Kirja Eigeristä. Pinguin, Innsbruck / Umschau, Frankfurt am Main 1988, ISBN 3-7016-2290-6 .
  • Matkustaminen. Opas matkailijoille. Yhteistyössä Axel Thorer ja KR Walddorf. Brockhaus, Wiesbaden 1988, ISBN 3-7653-0318-6 .
  • Seikkailumatka unohdetuille ihmisille. Ihmisen viimeiset paratiisit. 1990.
  • Tiibet ja sen lääketiede - 2500 vuotta parantavaa taidetta. 1992, ISBN 3-7016-2395-3 .
  • Muistoja Tiibetistä. Ullstein, Frankfurt am Main 1993, ISBN 3-550-06813-1 .
  • Aaveet ja demonit. Maagisia kokemuksia ulkomailla. Ullstein, Frankfurt am Main 1993, ISBN 3-548-35336-3 .
  • Vanha Lhasa. Kuvia Tiibetistä. Ullstein, Berliini 1997, ISBN 3-550-08435-8 .
  • Tapaaminen Tiibetin kanssa. Ullstein, Frankfurt am Main 1997, ISBN 3-548-35666-4 .
  • Valkoinen hämähäkki. Iso kirja Eigeristä. Ullstein, München 2001, ISBN 3-548-36229-X .
  • Elämäni. Ullstein, München 2002, ISBN 3-550-07524-3 .
  • Ajattelen Bhutania. Herbig, München 2005, ISBN 3-7766-2439-6 .

kirjallisuus

Elokuva

Dokumentit

Elokuvat

nettilinkit

Commons : Heinrich Harrer  - Kokoelma kuvia, videoita ja äänitiedostoja

Yksilöllisiä todisteita

  1. ↑ a b c Holger Kreitling : Heinrich Harrer, elämä Tiibetin, SS: n ja CIA: n kanssa. Julkaisussa: The world. 5. heinäkuuta 2012.
  2. ↑ Katso Lehner 2006.
  3. ↑ Heinrich Harrer: Elämäni . Ullstein, Berliini 2008, s.41.
  4. ↑ tai at
  5. ↑ Tämä vastasi Wehrmachtin kersantti -arvoa, jota hän ei kuitenkaan koskaan tehnyt.
  6. ↑ Wiliam Cole, ap: Heinrich Harrer on kuollut, julkaisussa: Der Spiegel. 7. tammikuuta 2006. (verkossa)
  7. ↑ Gerald Lehner: Hitlerin ja Himalajan välillä. Heinrich Harrerin muistiaukot . Czernin, Wien 2007, s.79.
  8. ↑ Gerald Lehner: Hitlerin ja Himalajan välillä. Heinrich Harrerin muistiaukot . Czernin, Wien 2007, s.31.
  9. ↑ Gerald Lehner: Hitlerin ja Himalajan välillä. Heinrich Harrerin muistiaukot . Czernin, Wien 2007, s.49.
  10. ↑ Katharina Irmgard Emma Haarhaus GND 132916770
  11. ↑ Salzburgin kansalainen salaperäisessä Tiibetissä - Tiibetiläisen generalissimon pakomatkustajien kanssa Dalai Laman valtakunnassa. Julkaisussa: Salzburger Volksblatt . 16. syyskuuta 1950, käytetty 8. heinäkuuta 2021 .
  12. ↑ Martin Prieschl: Unohtaminen, tukahduttaminen, kieltäminen: Heinrich Harrer (1912-2006) ja III. Rikas . Julkaisussa: Brigitte Bailer -Galanda (Toim.): Itävalta 1938–1945 - Asiakirjat . Keräyskansio, joka sisältää yksittäisten lahjoitusten toimitukset tilauksen mukaan. Kustannusarkisto . Wien, Braunschweig, vuodesta 2006. Toimitus tammikuu 2021. Tässä lähteessä ei ole sivunumeroita, se on sivuton irtolehtinen painos, jossa on kantolaukku.
  13. ↑ 15 vuotta Heinrich Harrerin kuolemasta. Lähde : kaernten.orf.at. 7. tammikuuta 2021, käytetty 23. tammikuuta 2021 .
  14. ↑ Michael Wood, Colby Coombs: Alaska: kiipeilyopas . The Mountaineers Books, 2002, ISBN 0-89886-724-X , s. 81 ( rajoitettu esikatselu Google -teoshaussa).
  15. ^ Heinrich Harrer: Alaska - kolme ensimmäistä nousua . Julkaisussa: Polar Research . nauha 24 . German Society for Polar Research, Kiel 1. toukokuuta 1956, s. 281 ( rajoitettu esikatselu Google -teoshaussa).
  16. ↑ harrer-webarchiv.huettenberg.at (PDF; 4,7 MB) / nimitystodistus.
  17. ↑ Harrer-Haus Knappenbergissä myydään hiljaa. Julkaisussa: Kleine Zeitung online, 8. syyskuuta 2015.
  18. ↑ a b Lingkorin pitäisi olla jälleen käytettävissä syyskuussa. Julkaisussa: Kleine Zeitung online, 22. elokuuta 2015; Lainaus ibid.
  19. ↑ Julia Kospach: totuuden ja tarkoituksen etsijä. Julkaisussa: Berliner Zeitung . 2. tammikuuta 2007, käytetty 18. kesäkuuta 2015 .
henkilökohtaiset tiedot
SUKUNIMI Harrer, Heinrich
LYHYT KUVAUS Itävaltalainen vuorikiipeilijä, tutkija, maantieteilijä ja kirjailija
SYNTYMÄPÄIVÄ 6. heinäkuuta 1912
SYNTYMÄPAIKKA Obergossen, Hüttenberg
KUOLINPÄIVÄMÄÄRÄ 7. tammikuuta 2006
KUOLEMAN PAIKKA Friesach