Helmut Weiss

Helmut Weiss (syntynyt päivänä toukokuuta 13, 1913 in Dresden , † elokuu 18, 2000 in Narvassa , Virossa ), jota kutsutaan Helmut Weiss-Wendt vuodesta 1937 , oli kommunisti kirjailija ja muusikko juutalaista syntyperää.

Elämä

Helmut Weiß kasvoi juutalaisten vanhempien pojana - isä tuli Galiciasta , äiti Leipzigistä  - Dresdenin Striesenin alueelta keskiluokan perheessä. Hänen vanhempansa tekivät hänelle mahdollisuuden käydä König-Georg-lukiossa ja kouluttivat häntä. 16-vuotiaana Helmut Weiß murtautui pikkuporvaristosta melko äkillisesti. Hän jätti juutalaisyhteisön ja liittyi Saksan kommunistiseen nuorisoyhdistykseen . Hän luki paljon ja osoitti pian epätavallista kielitaitoa. Kommunistisen agitaation taipumus ja kyky toivat hänet koulusta loppupuolella. KPD eduskuntaryhmän käyttänyt tätä ja lähes samanaikaisesti tauon koulussa Weiss 'hieman vanhempi toveri Max Zimmering klo Wettiner Gymnasium Dresdenissä Saksin osavaltion parlamentissa perusteellista keskustelua 'kapitalistisen koulutusjärjestelmää'. Helmut Weiß erotettiin nopeasti kahdesta oppisopimuskoulutuksesta kommunistisen levottomuuden takia.

Lukuisilla pienillä proosakappaleilla ja runoilla sosialistisiin sanomalehtiin ja pianonopettajana hän yritti pysyä pinnalla. Proletaaristen vallankumouksellisten kirjoittajien liiton Dresden-ryhmä hyväksyi hänet. Hän sai palkinnon liittovaltion elimen Left Curve -tapahtumasta . Hän meni jonkin aikaa Berliiniin ja länteen ja tutustui lukuisiin sosialistisiin kirjailijoihin, kuten Franz Carl Weiskopfiin , Fritz Erpenbeckiin , Ludwig Renniin ja Hans Marchwitzaan ; jotkut kannattivat hänen kirjoittamistaan. Selviytyäkseen hän kirjoitti pian niin paljon, että hänen täytyi piiloutua salanimien, mukaan lukien nimi Hans Wendt (Bremen), taakse.

White liittyi KPD: hen ja punaiseen apuun vuonna 1930 , tuli arvostettu sekoitin, mutta ei tehnyt enää puoluetöitä. Natsi-aikakauden alkaessa hän menetti välittömästi kaikki mahdollisuudet julkaista, koska juutalaisena ja kommunistina hänestä ei voinut tulla Reichsschrifttumskammerin jäsen . Hän toi Tšekkoslovakiaan laittomasti tekstejä, jotka painettiin saksankielisissä sanomalehdissä Charkowissa ja Odessassa ja jaettiin Prahan ja sveitsiläisen lähetystoiminnan välityksellä. Ilman puolueen valtuutusta hän toi Prahasta mukanaan laittomia KPD-julkaisuja.

Kun hänen tilanteestaan ​​tuli kestämätön ja suurin osa hänen toveristaan ​​pidätettiin, Weissillä oli vertaansa vailla oleva menestys omaperäisellä maastamuuttoyrityksellä. Vastauksena Neuvostoliiton suurlähetystöön tehtyyn hakemukseen hänelle myönnettiin kansalaisuus Neuvostoliitossa ja Neuvostoliiton passi syksyllä 1934 . Sen kanssa hän matkusti laillisesti Kharkoviin. Siellä seurasi nopea pettymys: Weiss ei voinut todistaa puolueensa jäsenyyttä, herätti epäilyjä omasta materiaalikuljetuksestaan, häntä ei tunnustettu maastamuuttajaksi hänen Neuvostoliiton kansalaisuutensa vuoksi eikä hänen sallittu julkaista mitään. Kiireinen avioliitto epäonnistui nopeasti. White sai mennä Moskovaan vasta vuonna 1936 ; hänen puolueensa jäsenyytensä lopulta tunnustettiin. Hän sai melko nöyryyttävän työn musiikin säestäjänä elokuvateatterissa.

Ilmeisesti tietämätön Helmut Weißin epävarmasta tilanteesta, Kiovan kansallisten vähemmistöjen kustantamo julkaisi kokoelman "Tarinoita Hitleristä Saksasta" Weißin salanimellä Hans Wendt otsikolla "Heer im Dunkeln". Marraskuussa 1937 Herbert Wehner (koodinimellään Kurt Funk) julkaisi erittäin vihaisen katsauksen tästä kirjasta Moskovassa julkaistussa KPD: n sanomalehdessä Deutsche Zentralzeitung . Hän syytti kirjoittajaa "pettureiden muistomerkkien" asettamisesta myötätuntoisella esityksellä KPD: n toimihenkilöstä, jota Gestapo kidutti ja hyväksikäytti. Tämän kirjailijan kanssa, jota Wehner niin vaati, "asianomaisen viranomaisen on käsiteltävä". Sitten Weiss pidätettiin ja tuomittiin 29. joulukuuta 1937 stalinististen puhdistusten huipulla kymmeneen vuoteen leiriin ja sitä seuraavaan ikuiseen maanpaossa NKVD : n "erityiskonsultoinnilla" ; tuomion jälkeen seurasi karkotus KPD: stä, jonka Wilhelm Pieck , Walter Ulbricht , Wilhelm Florin ja Herbert Wehner päättivät , kuten Neuvostoliiton muuttoliikkeessä on tapana .

Weiss palveli vankeutta ja pakkosiirtolaisuutta Karagandassa Karagandassa / Kazakstanissa nimellä Weiss-Wendt, jonka NKVD antoi hänelle, minkä hän säilytti. Leirillä Weiss-Wendt tapasi virolaisen vaimonsa Lilly Luigasin, jonka hän sai mennä naimisiin vankeuden lopussa vuonna 1947. Perhe joutui viipymään Karagandassa vuoteen 1957 leirissä syntyneen poikansa Jurin kanssa. Weiss-Wendt oli päässyt kuoromestarin ja musiikinopettajan luo vankeutensa jälkeen. Kuntoutuksen ja pakkosiirtolaisuuden jälkeen perhe meni Viroon vuonna 1957 . Helmut Weiss-Wendt ei nähnyt toimeentuloa Saksassa, joka oli tullut vieraaksi. Narwassa hän pysyi aktiivisena musiikinopettajana, kuorojohtajana ja säveltäjänä vanhuuteen asti. Vaikka hän vieraili toistuvasti saksalaisessa kotimaassaan 1970- ja 80-luvuilla, hän ei asettanut siellä juuria. Hän ei ole julkaissut uusia tekstejä vuodesta 1937. Useat Helmut Weißin runot ilmestyivät DDR: n antologioissa ; Dresdenin Michael Hahnewald kunnioitti lehdistössä syntymäpäivänään. Helmut Weiss-Wendt kuoli Narwassa 18. elokuuta 2000.

Toimii

• Armeija pimeässä. Tarinoita Saksan Hitleristä. Kiova 1937.
• Timantit Sumidourossa. Kuunnelma. 1934, lähetetään Prahan ja Sveitsin radiossa.
• Tupakan proletariaatti. Sisään: Vasen käännös . Nro 6/1930.

Näyttelyt

Näkymä näyttelystä Bundeswehrin sotahistoriallisessa museossa

Dresdenissä Bundeswehrin sotahistoriallisessa museossa järjestettiin 6. joulukuuta 2019 - 14. huhtikuuta 2020 Helmut Weißin elämää koskeva näyttely. Näyttelyn otsikko oli ” GULAG. MITÄ isoisä ei kertonut. Dresdenin asukkaan Helmut Weißin tarina ”.

kirjallisuus

• Valkoinen, Helmut. Julkaisussa: Saksalaisten sosialististen kirjailijoiden sanasto. Leipzig 1964, s. 541-542 (bibliografian kanssa, s. 542).
• Unelma Neuvostoliiton Saksasta. Saksalaisten kirjailijoiden tarinoita 1924–1936. Berliini 1968 (lyhyt elämäkerta ja todiste painatuksesta).
• Olemme punaista vartijaa. Sosialistinen kirjallisuus 1914–1935. Toinen osa. Leipzig 1974 (lyhyt elämäkerta ja todiste painatuksesta).
• Helmut Weißin artikkeleiden, katsausten, tarinoiden ja runojen bibliografia, jonka on laatinut DDR: n Taideakatemian työryhmä "Proletaarisen vallankumouksellisen kirjallisuuden tutkimukselle Saksassa" (julkaisematon käsikirjoitus).
• Wilhelm Mensing : Saksan Neuvostoliiton kansalainen vieroitetaan kirjoittamasta Stalinin kanssa. Dresdenin juutalaisen kirjailijan Helmut Weißin elämästä. Julkaisussa: Exile Research. Havainnot. Tulokset. Nro 2, 2003, s. 34 jj.

nettilinkit

• Helmut Weißin kirjallisuus Saksan kansalliskirjaston luettelossa

Yksittäiset todisteet

1. ↑ GULAG. MITÄ isoisä ei kertonut. Bundeswehrin sotahistoriallinen museo, käyty 21. tammikuuta 2020 .