Herbert von Karajan

Herbert von Karajan, 1963
Herbert von Karajan allekirjoitus.JPG

Herbert von Karajan (syntynyt Huhtikuu 5, 1908 in Salzburg , † Heinäkuu 16, 1989 in Anif , Salzburgissa ; syntynyt Heribert Ritter von Karajan , virallisesti Heribert Karajan Itävallassa 1919 ) oli itävaltalainen kapellimestari . Sellaisena hän on yksi 1900 -luvun tunnetuimmista ja tärkeimmistä . Karajan työskenteli monien arvostettujen sinfoniaorkestereiden kanssa , työskenteli suurissa oopperataloissa ja julkaisi lukuisia klassisen musiikin tallenteita.

perhe

Von Karajanin perheen vaakuna, keisarillinen aatelisto 1792
Herbert von Karajanin syntymäkoti Salzburgissa (2008)
Herbert von Karajanin patsas hänen talonsa puutarhassa, jossa hän syntyi

Herbert von Karajan tuli von Karajan perhe - perhe nimeltään Karagiannis (tai Karaioannes) on Kreikan alkuperää, kotoisin maakunnassa Makedonia (silloin nimellä Rumelia kuuluvat sen Osmanien valtakunta , Pohjois-Kreikassa ) , joka oli ensiksi mainittu Kozani vuonna 1743 . Hän oli kauppias Georg Karajanin, oikeastaan ​​Geórgios Ioánnes Karagiánnisin, lapsenlapsenlapsen pojanpojanpojanpoikalapsi, puuvillakaupan omistaja Chemnitzissä , Saksissa , ja Theodor von Karajanin pojanpojanpoika . Georg Karajan syntyi vaimonsa ja poikiensa Dimitriosin ja Theodorin kanssa 1. kesäkuuta 1792 Saksin vaaliruhtinas Friedrich August III: n keisarillisen varapuheenjohtajan aikana . nousi perinnölliseksi keisarilliseksi aatelistoksi. Tämän aateliston tunnustaminen tapahtui Itävallassa vuonna 1832. Theodor von Karajan leskestään ja pojistaan ​​4. tammikuuta annetulla asetuksella oli keisari Franz Joseph I : n 27. toukokuuta 1869 antama korkein päätös Wienissä, jossa Leopoldin ritarikunnan ritariristi oli erinomainen ja "Karajanin ritariksi" annetun järjestyksen perussäännön vuoksi, joka nostettiin syyskuussa 1869 perinnölliseksi itävaltalaiseksi ritariksi .

Herbert von Karajanin isä Ernst von Karajan työskenteli kirurgina Salzburgissa. Hänen äitinsä Marta Kosmač tuli slovenialaisesta perheestä; hänen isänsä Mihael Kosmač syntyi Mojstranassa (nykyään osa Kranjska Goraa , saksaksi Kronau ). Herbertillä oli veli Wolfgang, joka oli kaksi vuotta häntä vanhempi . ( Alankomaiden ) von Karajanin perheeseen vaikutti myös aateliston lakkauttaminen vuonna 1919 , jonka sukunimestä tuli Karajan ilman etuliitettä "von". Taiteilija Karajan oli puolestaan ​​uhannut olla esiintymättä Itävallassa, jos hänen aikaisempaa ”vontaansa” ei sallita ilmestyä julistejulisteisiin. Tämän jälkeen Herbert von Karajan sai hänet lavanimeksi .

Ammatillinen tausta

Karajan Ulmissa vuosina 1929-1933

Vuonna 1912 Karajan aloitti pianistikoulutuksen Franz Ledwinkan johdolla . Vuosina 1916–1926 Karajan opiskeli Mozarteumin konservatoriossa Salzburgissa opettajina Ledwinka (piano), Bernhard Paumgartner (sävellys, kamarimusiikki) ja urkuri Franz Sauer (harmonian teoria). Vuonna 1925 hän oli Konkneipant Pan-Saksan lukion yhteys Rugia Salzburgissa vuonna OPR ja myöhemmin ikää herra . Vuonna 1926 hän valmistui alkaen humanistisen Gymnasium Salzburgissa . Kirjallisessa työssään hän käsitteli termodynamiikkaa ja räjähdysmoottoreita . Vuodesta 1926-1928 hän opiskeli koneenrakennuksen kolme lukukautta klo koski Wienin teknillisen korkeakoulun , samalla musiikkitieteen Wienin yliopistossa ja kunnes 1929 klo Wienin Academy musiikkia, esittävää taidetta piano Josef Hofmann (1865-1927) ja kapellimestari Franz Schalkin ja Alexander Wundererin kanssa.

22. tammikuuta 1929 Herbert von Karajan esiintyi ensimmäistä kertaa julkisesti Mozarteum -orkesterin kanssa Salzburgissa, minkä jälkeen Ulmin kaupunginteatterin johtaja kutsui Karajanin harjoitukseen. Vuonna 1930 Karajan tuli ensin Kapellmeister klo Stadttheater ja filharmonikot on Ulm .

Ura natsivaltiossa

Herbert von Karajan, 1938

NSDAP astui Karajan Salzburgissa 8. huhtikuuta 1933 ( -jäsennumerosi 1607525). Tämä jäsenyys pysyi muodollisesti voimassa, mutta se keskeytettiin, koska NSDAP kiellettiin Itävallassa kesäkuussa 1933. Vuonna 1935 hän liittyi NSDAP: iin , tällä kertaa Aacheniin . Kun Itävallan liittymistä tarkasteltiin NSDAP: n pääkonttorissa Münchenissä vuonna 1939, (Itävallan) jäsenyys julistettiin virallisesti mitättömäksi ja molemmat korvattiin liittymispäivällä Ulmissa 1. toukokuuta 1933; hänen nykyinen jäsennumeronsa oli 3 430 914. Oliver Rathkolb on kuitenkin ristiriidassa yleisen arvion kanssa, jonka mukaan Karajan liittyi NSDAP: iin vain urasyistä . Kirjeessään vanhemmilleen vuonna 1934 Karajan polemisoi Wienin Volksoperia vastaan , jossa hän ei halunnut johtaa, koska se oli esikaupunkiteatteri ilman nimeä, "lisäksi koko Palestiina kokoontuu sinne".

Vuonna 1934 hänen sopimuksensa Ulmissa päättyi ja hän osallistui koe -esiintymiseen Reichsmusikkammerissa Rudolf Vedderin kanssa , joka oli konserttiosaston johtaja . Vedder läheisesti perehtynyt yleisen musiikillinen johtaja Peter Raabe klo Stadttheater Aachen , ja siksi huhtikuussa 1934 harjoitus oli tarkoitus Aachenissa. Tämän seurauksena hänestä tuli Saksan nuorin yleinen musiikinjohtaja Stadtheater Aachenissa vuonna 1935. Koska kapellimestari Hans von Bendaa sponsoroi myös Vedder, Bendalla ei ollut mitään ongelmia tuoda Karajan myöhemmin Berliiniin.

Aachenissa ollessaan Karajan esiintyi pian kansallissosialistisissa tapahtumissa. 20. huhtikuuta 1935 hän johti Tannhauserin esityksen ” Führer -syntymäpäivän ” yhteydessä ja 30. huhtikuuta KdF -oopperaillan (Fidelio) . 29. kesäkuuta 1935 hän johti NSDAP -piirikonferenssin konsertissa Otto Sieglin propagandateosten Festive Hymnus , Our Soul ja Bruno Stürmer sekä Flamme up and Celebration of the New Front esitystä (perustuu Baldurin teksteihin) von Schirach ) kirjoittanut Richard Trunk .

Karajan Herodes Atticuksen Odeonissa , Ateena 1939

8. huhtikuuta 1938 Karajan johti orkesteria ensimmäistä kertaa vieraana, jota hän myöhemmin johti yli 1500 kertaa elämässään: Berliinin filharmonikot . Ohjelmassa oli Mozartin sinfonia nro 33 KV 319 , Ravelin Daphnis et Chloé, sviitti nro 2 ja Brahmsin neljäs sinfonia .

Karajan alettiin yleisesti tehtyään debytoi Berliinin valtionooppera 30. syyskuuta 1938 , jossa Beethovenin Fidelio ja johtamiseen Wagnerin Tristan ja Isolde 21. lokakuuta . Sen jälkeen kun suorituskyky on Tristan , kriitikko ja BZ am Mittag , Edwin von der null , loi iskulauseella "Wunder Karajan" 22. lokakuuta. 1938. Kritiikin kirjoittajan ei olisi pitänyt olla peräisin der Nülliltä, ​​vaan pääjohtaja Heinz Tietjen , joka halusi edistää Karajanin uraa Wilhelm Furtwänglerin kustannuksella .

Ensimmäinen sopimus Deutsche Grammophon Gesellschaftin kanssa allekirjoitettiin. Tämän seurauksena hänestä tuli Berliinin Staatskapelle -kapellimestari , 20. huhtikuuta 1939 Hitler myönsi hänelle "Staatskapellmeister" -nimikkeen.

Karajan johtaa Madridissa, 1940

Karajanin suosio Hitlerille kuitenkin laski, kun hänen sanottiin esiintyneen väärin Meistersinger von Nürnbergin esityksessä Berliinin valtionoopperassa 2. kesäkuuta 1939, ja esitys oli keskeytettävä, kun esirippu putosi. Tähän tapaukseen liittyen Karajan itse puhui "alkoholiin taipuvaisesta" baritonista Rudolf Bockelmannista , joka oli jättänyt toisen lauseen väliin, minkä jälkeen hänen täytyi improvisoida ja tuli olosuhteiden vuoksi tyylikkäästi ulos tilanteesta. Joka tapauksessa Hitler päätti joka tapauksessa, kuten Winifred Wagnerin muistelmissa , ettei Karajan koskaan saa johtaa Bayreuth -festivaalia . Kuitenkin, koska hän oli Göringin suosikki , hän jatkoi Berliinin Staatskapelle -johtoa, jonka kanssa hän esiintyi noin 150 iltaa valtionoopperassa vuoteen 1944 asti.

Herbert von Karajan ja Germaine Lubin , 1941

Karajan myös johti konsertteja saksalaisen Wehrmachtin miehittämillä alueilla, esimerkiksi Pariisissa 16. -19. Joulukuuta 1940 Aachen -teatterin kanssa ja toukokuussa 1941 osana vierailevaa esitystä Berliinin valtionoopperassa Tristanin kanssa . Vuonna 1942 Karajanin sopimusta Tietjenin valtionoopperassa ei uusittu. Tietjenin syy oli se, että Karajan oli asettanut liiallisia vaatimuksia. Vuonna 1943 Reichsmusikkammerin korttihakemistoon merkittiin, että Reich Securityn päätoimiston mukaan Karajanin poliittisesta asemasta ei ollut ”poliittisia kielteisiä merkintöjä”. Jopa hänen avioliitonsa ” neljännesjuutalaisen ” Anita Gütermannin kanssa ei saanut natsihallitusta muuttamaan tätä arviointia. Avioliitto tarjosi jopa Karajanin etuja, koska Anita Gütermann tuli suuresta teollisuusperheestä. Syyskuussa 1942 valtakunnan liittokanslerin päällikkö Hans Heinrich Lammers ilmoitti Karajanille kirjallisesti, että hänen avioliitonsa Anita Gütermannin kanssa voi tapahtua vasta sodan jälkeen. Sitten Anita Gütermann etsi yhteyttä Goebbelsiin Venetsiasta ja onnistui naimisiin 22. lokakuuta 1942.

19. ja 20. huhtikuuta 1944 Karajan johti Radio Paris -orkesteria Théâtre des Champs-Élysées'ssä Hitlerin syntymäpäivänä . Viimeisessä vaiheessa toisen maailmansodan , elokuussa 1944 hän oli mukana luetteloon tärkeimmistä johtimet, hyväksymiä Hitler , joka pelasti hänet ollaan asentamassa sodassa, myös kotirintamalla . Samana vuonna Karajan aloitti työnsä Reichs-Bruckner-Orchesterissa Linzissä. Joulukuussa 1944 orkesterista piti tehdä Führerin kunniaksi Saksan valtakunnan paras orkesteri ennen sodan päättymistä.

18. helmikuuta 1945 Karajan antoi viimeisen konsertin Staatskapellen kanssa Berliinissä ja otti sitten koneen Italiaan. Hän vietti sodan lopun vaimonsa Anitan kanssa tuolloin Milanossa ja Como -järvellä , missä hän - hän sanoi - "piiloutui Italian yleisedustajan Hans Leyersin avulla välttääkseen kutsun. "Südstern" -taistelupropagandajoukon määräys. "

Ura toisen maailmansodan jälkeen

Edward Astley , joka brittiläisenä upseerina tiedustelupalvelussa Milanossa ja Triestessä johti osittain englanninkielisiä radioasemia sekä paikallista teatteria Triestessä, palveli Karajania heti sodan päätyttyä ja kannatti sitoutumistaan Wieniin Filharmonikot . Karajanin ilmentymisprosessi saatiin päätökseen ilman kirjallisia todisteita siitä, että Karajan olisi kärsinyt tarpeeksi ja elänyt vain musiikin vuoksi. Hän antoi 12. tammikuuta 1946 ensimmäisen konserttinsa sodan päättymisen jälkeen Wienissä, mutta Neuvostoliiton miehitysvalta kielsi hänet ammatista hänen jäsenyytensä vuoksi NSDAP: ssä ; tämä kumottiin vuonna 1947.

Vuonna 1948 Karajanista tuli johtaja ja kunniajäsen, vuonna 1949 Wienin Gesellschaft der Musikfreunden elinikäinen jäsen . Hänen todellinen uransa alkoi, kun Musikfreunde hyväksyi hänet. Hän debytoi myös Milanon La Scalassa vuonna 1948 ja oli siellä vakituisena vieraana kapellimestarina ja ohjaajana vuosina 1948-1968. Vuonna 1951 hän johti ensimmäistä kertaa Bayreuth -festivaalilla , mutta ei palannut Bayreuthiin vuoden 1952 jälkeen, koska hän tuki Wieland Wagnerin ohjaustyyliä hänen käsityksellään, joka pidettiin yhteensopimattomana. Vuonna 1955 hän seurasi Wilhelm Furtwängleria ja Sergiu Celibidachea Berliinin filharmonikkojen kapellimestarina .

Joulukuussa 1954, pian Furtwänglerin kuoleman jälkeen, Berliinin kulttuurisenaattori Joachim Tiburtius kysyi Karajanilta, voisiko hän osallistua Berliinin filharmonikkojen USA -kiertueelle, joka oli tarkoitus järjestää maaliskuussa 1955 Furtwänglerin elinaikana. Karajan vastasi: "Tuhannella ilolla, mutta vain nimetyksi seuraajaksi ja taiteelliseksi johtajaksi". Kun Karajan johti Berliner Philharmonikeria New Yorkissa vuonna 1955, Saksaa ja Karajania vastaan ​​järjestettiin dramaattisia mielenosoituksia. Hän erosi vuoden 1956 elinikäisestä sopimuksestaan ​​Berliner Philharmonikerin kanssa huhtikuussa 1989, koska kaupungin taloudellinen tuki ja hänen taitonsa eivät enää riittäneet hänelle.

Herbert von Karajan Schipholin lentokentällä , 1963

Samaan aikaan hän toimi Wienin valtionoopperan taiteellisena johtajana vuosina 1957–1964 , missä hän teki ratkaisevan panoksen talon kansainväliseen maineeseen ja toi taloon monia tärkeitä laulajia ensimmäistä kertaa. Kun liittovaltion teatterin hallinto ohitti oopperan johdon työriidassa, hän kirjoitti ensimmäisen erokirjeensä 7. helmikuuta 1962. Toisen konfliktin jälkeen, johon Karajanin apulaisjohtaja Egon Hilbert , opetusministeriö, liittovaltion teatterihallinto, liiton puheenjohtaja, liittokansleri ja lopulta hallinto-oikeus osallistuivat, Karajan erosi vihdoin 11. toukokuuta 1964. Syksyllä 1963 Karajan oli halunnut palkata italialaisessa oopperassa yleisen maestro -ehdotuksen ottajan haltuunsa Giacomo Puccinin La Bohèmen . Liitto halusi estää valheellisesti ns "ulkomainen nopeampia " tulemasta työluvan .

Herbert von Karajan, 1972

Klassisen romanttisen ohjelmiston pääteosten lisäksi Herbert von Karajan omistautui toistuvasti myös harvinaisuuksien ylläpitoon sekä ensimmäisiin ja maailman ensi-iltoihin. Edustajat täällä ovat:

Orfeus ja Eurydike by Christoph Willibald Gluck , ensimmäinen ooppera suorituskykyä Salzburgin Felsenreitschule , 1948
Trionfi by Carl Orff , kantaesitys, Milano, La Scala, 1953
Sinfonia Parabolica by Theodor Berger , kantaesitys, Salzburg 1957
Murha katedraalissa , Ildebrando Pizzetti , saksankielinen ensi-ilta, Wienin valtionooppera, 1960
L'incoronazione di Poppea jonka Claudio Monteverdi (mukautettu Erich Kraack), ensiesitys, Wienin valtionooppera, 1963
De temporum hieno comoedia by Carl Orff , kantaesitys, Salzburg, 1973

1960 Herbert von Karajan suunnattu aukko ensi Großer Festspielhaus ( Ruusuritari mukaan Richard Strauss ) Salzburgissa . Sen jälkeen kun hänen sopimuksensa Salzburgin festivaalin taiteellisena johtajana (1956–1960) päättyi , hänellä oli edelleen tärkeä rooli ohjelmoinnissa kapellimestarina ja myöhemmin johtokunnan jäsenenä, jonka jäsen hän oli vuosina 1964–1988. . Vuonna 1967 hän perusti Salzburgin pääsiäisfestivaalin , jota hän johti kuolemaansa asti: joka vuosi hän työskenteli uuden oopperatuotannon parissa Berliinin filharmonikkojen kanssa, jonka Berliinin senaatti julkaisi sitä varten. Tässä yhteydessä hän perusti Whitsun Concerts Salzburgin .

1970-luvun puolivälistä lähtien häntä vaivasivat yhä enemmän terveysongelmat, jotka eivät estäneet häntä jatkamasta kiertueita ympäri maailmaa. Vuonna 1977 Karajan palasi Wienin valtionoopperaan, jossa hän johti Il trovatorea , La Bohèmea ja Le nozze di Figaroa ja seuraavina vuosina Don Carlosia . Hänelle myönnettiin 12. toukokuuta 1978 Salzburgin yliopiston kunniatohtori .

Falstaffin lähetys vuonna 1982 oli ensimmäinen suora lähetys oopperaesityksestä Salzburgin festivaaleilla; Seuraavina vuosina lähetettiin myös suorana lähetyksenä Der Rosenkavalier (1984, uusi tuotanto alkutuotannosta), Don Carlos (1986) ja Don Giovanni (1987). Vuonna 1985 Herbert von Karajan esitti Mozartin kruunajaismessan Rooman Pietarinkirkossa osana paavi Johannes Paavali II: n juhlaa. Vuonna 1987 hän johti Wienin filharmonikkojen uudenvuoden konsertin .

Herbert von Karajan joskus esiintynyt pianistina konserteissa, ja hän usein johdetaan barokin teoksia cembalo , kuten The Four Seasons by Antonio Vivaldin kanssa Anne-Sophie Mutter avajaisissa on Berliinin filharmonikkojen Kamarimusiikki Hall .

Karajan oli Berliinin Paul Hindemith -yhdistyksen perustajajäsen . Hän oli myös erittäin kiinnostunut musiikin toistotekniikoista ja korosti suuresti klassisen musiikin mediakattavuutta . Lisäksi hän edisti lukuisia taiteellisia uraa, kuten B. kuten Hildegard Behrens , Christoph Eschenbach , Anne-Sophie Mutter, Jewgeni Igorewitsch Kissin , Mirella Freni , Agnes Baltsa , José Carreras ja v. a.

merkitys

Kapellimestarina Karajan on tehnyt enemmän ääni- ja kuvatallenteita kuin useimmat kollegansa. Hän levytti noin 700 teosta noin 130 säveltäjältä, ja noin 300 miljoonaa hänen nimeään kantavaa levyään on myyty maailmanlaajuisesti. Saksan Grammophon (DG), Karajan kotiin etiketti vuodesta 1960, teki hänen kanssaan 2008 arviolta kolmanneksen liikevaihdosta.

Staatskapelle Berlinin kanssa on useita tallenteita vuosina 1938–1945 , kuten Taikahuilun alkusoitto joulukuusta 1938 tai Die Moldau kesäkuusta 1941. Syyskuussa 1944 Brucknerin 8. sinfonia Staatskapelle Berlinin kanssa oli yksi ensimmäisistä, jotka lähetettiin Tehtiin saksalaisia ​​stereotallenteita, joista viimeinen osa on säilynyt. Vuonna 1946 Walter Leggen välityksellä Brittiläisessä Kolumbiassa ( EMI ) hän aloitti ensimmäisen suuren nauhoitussarjan vastikään perustetun Philharmonia Orchestran kanssa . 1950-luvun puolivälistä 1960-luvun alkuun hän levytti myös Deccan kanssa Lontoossa, vuodesta 1959 pääasiassa Deutsche Grammophonin kanssa ja jälleen EMI: n kanssa 1970-luvulta lähtien. Hän äänitti vakiokokoelman jopa viisi kertaa, ja monien kriitikkojen mielestä tallenteiden määrä ei aina ole oikeassa suhteessa heidän taiteelliseen suorituskykyynsä. Hänen yrityksensä Telemondial, joka perustettiin vuonna 1982, oli tarkoitus tallentaa hänen "perintönsä" kuviin; tehtiin kuva- ja äänitallenteita, joissa Karajan määritteli myös osittain kuvien suunnan.

Karajanin musiikkityyli oli enimmäkseen (lukuun ottamatta hänen varhaisia ​​aikojaan EMI: ssä) akateeminen, ilman suurta riskiä; hän kuitenkin piti ääntä erittäin tärkeänä. Hänen ihanteensa oli "dematerialisoitu", tasoitettu, "virtaviivainen" ääni, joka välttää kaiken fyysisyyden ja melun sävyn muodostumisen aikana. Tämä johti vaikuttaviin tuloksiin aistiteoksissa, kuten impressionismin tai Jean Sibeliuksen teoksissa . Sibeliuksen tyttären mukaan hänen isänsä piti Karajania sukupolvensa kapellimestarina, jolla oli suurin empatia Sibeliuksen musiikkia kohtaan. Mitä tulee tähän ohjelmistoon, Karajan on yksi suurimmista ”äänimaagista” Leopold Stokowskin rinnalla . Toisaalta klassisen romanttisessa ohjelmistossa hänen ääniideaaliaan kritisoitiin usein pinnallisesti kiillotettuna. Hänen Brucknerin ja Mahlerin tallenteet eivät ole kiistattomia. Igor Stravinsky epäili julkisesti, että " Sacre voidaan suorittaa tyydyttävästi herra von Karajanin perinteiden mukaisesti". Hänen edellinen tallennus Brucknerin 7. sinfonian kanssa Wienin filharmonikkojen , ja live tallennus hänen viimeinen julkinen esiintyminen Wienin Musikvereinssaal 23. huhtikuuta 1989 alkaen.

Vuonna 1968 Herbert von Karajan aloitti Berliinin Herbert Von Karajan -säätiön perustamisen. Peruspääoma oli 100 000 Saksan markkaa. Säätiön tavoitteena on edistää nuoria taiteilijoita, erityisesti nuoria kapellimestaria, sekä edistää tieteellistä tutkimusta musiikkipsykologian alalla. Vuoteen 2002 asti säätiön kotipaikka oli Berliini, siitä lähtien se on ollut Köln.

Hänen ehdoton pyrkimyksensä täydellisyyteen ja hänen kiinnostuksensa teknisiin, akustisiin ja äänityskysymyksiin, rakennusakustiikkaan ja kuulopsykologian ongelmiin johtivat siihen, että hän perusti Salzburgissa sijaitsevan Herbert von Karajan -säätiön festivaalin johtokunnan aikana. Salzburgissa julkaisi noin kaksikymmentä musiikkipsykologian julkaisua vuosina 1970–1976. Vaikka säätiön kotipaikka on Salzburg, säätiö sijaitsee myös Kölnissä.

Oesterreichisches Musiklexikon mainitsee perustamalla Herbert von Karajan perustan järjestämisestä pääsiäisjuhlilla Salzburgin jo 1969.

Vuodesta 1995 vuoden 2006 loppuun Wienissä oli ”Herbert von Karajan Centrum”, joka Karajanin ohjelmiston tuotteiden myynnin lisäksi esitteli Karajanin arkiston ja järjesti silloin tällöin hänen muistolleen konsertteja ja luentoja. Tämän palvelun kymmenvuotisen olemassaolon yhteydessä Itävallan posti julkaisi erikoispostimerkin vuonna 2005.

Eliette ja Herbert von Karajan -instituutti on toiminut Salzburgissa vuodesta 2005, ja se on tehnyt entisen Wienin Karajan Centrumin Karajan -arkiston yleisön saataville vuodesta 2007.

Karajan on saanut lukuisia palkintoja, mm 1961 Itävallan tieteen ja taiteen kunniamerkki ja 1969 Luzernin kaupungin taide- ja kulttuuripalkinto ; Vuonna 1978 hänestä tuli Wienin kaupungin kunniakansalainen. "Herbert von Karajan Whitsun Festival" on järjestetty Festspielhaus Baden-Badenissa vuodesta 1997 . Myös Herbert von Karajan -musiikkipalkinto on jaettu Baden-Badenissa vuodesta 2003 .

Akio Morita , Sonyn pomo ja perustaja , oli klassisen musiikin ystävä ja Karajanin ihailija. Hän investoi voimakkaasti uuden välineen CD . Tuolloin maailman edistyksellisin äänitysstudio rakennettiin Karajanin kartanon kappeliin. Lähes kaikki Karajanin nykyään tunnetut digitaaliset tallenteet tehtiin vuorotellen Berliinin filharmonikoissa ja Wienin Musikvereinsalissa. 1970 -luvulta lähtien Karajan työskenteli äänisuunnittelija Günter Hermannsin kanssa, joka valvoi kaikkia hänen myöhäisiä nauhoituksiaan DG: ssä. Nämä tallenteet tehtiin vuorotellen Wienin ja Berliinin filharmonikkojen kanssa. Monet kriitikot myöhemmin syyttivät Karajania keskittymästä ensisijaisesti äänenlaatuun. Karajan ei ollut suuri toistin nauhoituksissa, ja tuottaja joutui usein suostuttamaan hänet nauhoittamaan uudelleen tietyt epäonnistuneet kohdat. Karajanilla oli aina yleinen ääni etualalla, eikä hän eksynyt yksityiskohtiin, mikä myöhemmin ansaitsi hänelle arvosteluja hänen "kiiltävästä äänestään". Tämä ei kuitenkaan voinut unohtaa hänen uskomatonta musiikkimuistiaan, hänen valtavaa musikaalisuuttaan, ammatillista suvereniteettiaan ja esteettisen äänidraaman tunnettaan. Karajan kehotti muusikoita ja äänitekniikoita nauhoittamaan "täydellisen" äänen: ilman melua, melua, jokaisen äänen, jokaisen instrumentin tulisi olla selvästi tunnistettavissa ja kuulostaa vilkkaalta. Näiden tallennusten aikana tehdyssä dokumenttielokuvassa sanovat myös muusikot ja ääniteknikot, jotka eivät ole kovin innostuneita Karajanin tarkkuudesta.

Yksityiselämä

Herbert von Karajan oli naimisissa kolme kertaa, hänen ensimmäinen avioliitonsa sopraanon kanssa (Freiburgin teatterissa) Elmy (von Karajan) Holgerloef (avioliitto 26. heinäkuuta 1938), toinen avioliitto Anna Maria ("Anita") Gütermannin kanssa -heiress n Gütermannin ompelusilkkilangasta yritys (avioliiton 22. lokakuuta 1942), ja kolmas avioliitto (1958) ja Eliette Mouret (* 1939). Tästä avioliitosta syntyivät tyttäret Isabel (* 1960) ja Arabel (* 1964). Molemmille tyttärille Karajaniin liittyvät orkesterit ottivat sponsoroinnin vastaan, Wienin filharmonikot Isabelille ja Berliinin filharmonikot Arabelille.

Vuonna 1943 karajanit saivat huvilan Thumersbachissa Zell am Seen lähellä Berliinin pommi -vaaran vuoksi , jonka Gestapo takavarikoi vuonna 1941 Reichsgau Salzburgin hyväksi ja joka kuului juutalaiselle Vera Schubertille. Väestö ei hyväksynyt Karajanin vuokraamista, koska hän kieltäytyi ottamasta vastaan ​​muita vuokralaisia ​​talossa, jossa oli viisi huonetta ja 120 neliömetriä asuintilaa, vaikka asuintilasta oli pulaa.

Yksi Karajanin Porscheista

Hänen tekniset kiinnostuksensa eivät koskeneet vain tallennustekniikkaan. Hän oli nopeiden autojen fani ja kuului pitkään Porschen kuljettajana pieneen kuuluisuuksien piiriin, jotka saivat Porsche 959: n , joka oli rajoitettu alle 300 kappaleeseen - jopa kaksi kertaa.

"Minulla ei ollut ongelmia ensimmäisen kanssa, koska se paloi."

- Herbert von Karajan

Hänellä oli myös yksityislentäjän lupakirja ja usein lensi hänen Cessna itseään. Myöhemmin hän sai myös vastaavan tyyppinen luokitus ja lensi Dassault Falcon 10 (Mystere 10). Myös purjehdus suuremmilla jahdit yksi hänen harrastuksissa. Suurin osa näistä toiminnoista tapahtui - tarkoituksellisesti - tiedotusvälineiden mukana.

Herbert von Karajan kuoli 16. heinäkuuta 1989 Anif on sydänkohtaus tapaamisen jälkeen Sonyn pomo Norio Oga . Aamulla hän oli harjoitellut Un ballo in mascherassa . Seuraavana päivänä hänet haudattiin ilman juhlia Anifin paikalliselle hautausmaalle hänen ohjeidensa mukaisesti . Hänen omaisuutensa arvioitiin olevan yli puoli miljardia D-merkkiä (noin 256 miljoonaa  euroa ).

Kuolemanjälkeinen elämä

Itävallan 5 euron kolikko (2008)

Salzburgissa, entinen oli Sigmund paikka on Herbert-von-Karajan-Platz nimeksi. 19. syyskuuta 1996 alueen vieressä Wienin valtionooppera - on Kaerntnerstrasse välillä Opernring ja Philharmonikerstrasse (→ Sacher ) - nimettiin Herbert-von-Karajan-Platz .

Berlin-Tiergartenissa Matthäikirchstrasse , jolla Philharmonie sijaitsee, nimettiin uudelleen Herbert-von-Karajan-Strasseksi .

Tällä Salzburgin lentokentän terminaalin lennon jälkeen oli innostunut kapellimestari Herbert von Karajan yleisilmailuterminaalin nimetty.

13. kesäkuuta 1991 Itävallan 500 Schillingin juhlaraha Herbert Karajan ilmestyi hopeana 350 000 kappaleen painoksella. Edessä on kuuluisan kapellimestarin muotokuva ja hänen nimensä allekirjoituksensa muodossa. Taustalla näkyy Salzburgin festivaalisali.

26. syyskuuta 2007 asteroidi (6973) Karajan nimettiin hänen mukaansa.

16. heinäkuuta 1999, tasan kymmenen vuotta Karajanin kuoleman jälkeen, Claudio Abbado , Karajanin seuraaja Berliinin filharmonikkojen kapellimestarina, muisteli edeltäjäänsä esittämällä Mozartin Requiem Salzburgin katedraalissa .

Lainausmerkit

"Jos minulla on vielä niin paljon sanottavaa sisällä ja kehoni kieltäytyy tekemästä tehtäväänsä - luonnon on annettava minulle toinen ruumis."

"Jokainen taiteellinen saavutus on voitto ihmisen välinpitämättömyydestä."

"Se, joka tuhoaa lomakkeen, vahingoittaa myös sisältöä."

"Naiset eivät kuulu sinfoniaorkesteriin, vaan uuniin." - lause, jota Karajanin sitoutumisen klarinetisti Sabine Meyeriin vuoksi tuskin on tarkoitus ymmärtää niin vakavasti.

Palkinnot musiikin myynnistä

Hopeinen ennätys

Kultainen ennätys

  • AustraliaAustralia Australia
    • 1990: albumille The Essential Karajan
  • SaksaSaksa Saksa
    • 1983: albumille Hifi Karajan
  • SuomiSuomi Suomi
    • 1982: albumille Sibelius Finlandia
  • HongkongHongkong Hongkong
    • 1990: albumille Beethoven: Symphony 5 & 6
  • ItävaltaItävalta Itävalta
    • 1999: albumille Vivaldi: The Four Seasons
    • 2000: albumille New Year's Concert 1987
  • SveitsiSveitsi Sveitsi
    • 2000: albumille Die Zauberflöte (Mozart)
  • EspanjaEspanja Espanja
    • 1999: albumille Beethoven: Las Sinfonías
  • YhdysvallatYhdysvallat Yhdysvallat
    • 1977: albumille Beethoven: The 9 Symphonies

Platinum -ennätys

  • ItävaltaItävalta Itävalta
    • 1990: albumille New Year's Concert Wienissä
  • EspanjaEspanja Espanja
    • 1996: albumille Las Cuatro Estaciones
    • 1996: albumille Romance Karajan
    • 1998: albumille Karajan Espectacular

3 × platinaennätys

  • EspanjaEspanja Espanja
    • 1997: albumille Karajan Romántico

7 × platinaennätys

  • EspanjaEspanja Espanja
    • 1996: albumille Adagio Karajan II

20 × platinaennätys

  • EspanjaEspanja Espanja
    • 1996: albumille Adagio Karajan
Maa / alueMu-sik-ver-käu-fe
-palkinnot (maa / alue, palkinnot, myynti, lähteet)
Hopealevyn kuvake.svg hopea Kultalevyn kuvake.svg kulta- Platinalevyn kuvake.svg platina Myynti lähteet
Australia (ARIA) Australia (ARIA) 0! S.- Kultalevyn kuvake.svg kulta-1 0! P.- 35000 aria.com.au
Saksa (BVMI) Saksa (BVMI) 0! S.- Kultalevyn kuvake.svg kulta-1 0! P.- 250 000 musikindustrie.de
Suomi (IFPI) Suomi (IFPI) 0! S.- Kultalevyn kuvake.svg kulta-1 0! P.- 25 000 ifpi.fi
Hongkong (IFPI / HKRIA) Hongkong (IFPI / HKRIA) 0! S.- Kultalevyn kuvake.svg kulta-1 0! P.- 10000 ifpihk.org
Itävalta (IFPI) Itävalta (IFPI) 0! S.- Kultalevyn kuvake.svg 2 × kultaa2 Platinalevyn kuvake.svg platina1 100 000 ifpi.at
Sveitsi (IFPI) Sveitsi (IFPI) 0! S.- Kultalevyn kuvake.svg kulta-1 0! P.- 25 000 hitparade.ch
Espanja (Promusicae) Espanja (Promusicae) 0! S.- Kultalevyn kuvake.svg kulta-1 Platinalevyn kuvake.svg 33 × platinaa33 3 350 000 promusicae.es
Yhdysvallat (RIAA) Yhdysvallat (RIAA) 0! S.- Kultalevyn kuvake.svg kulta-1 0! P.- 500 000 riaa.com
Yhdistynyt kuningaskunta (BPI) Yhdistynyt kuningaskunta (BPI) Hopealevyn kuvake.svg hopea1 0! G- 0! P.- 60000 bpi.co.uk
Kaikki kaikessa Hopealevyn kuvake.svg hopea1 Kultalevyn kuvake.svg 9 × kultaa9 Platinalevyn kuvake.svg 34 × platinaa34

Katso myös

kirjallisuus

Kirjat

  • Karl Löbl: Karajanin ihme . Hei, München 1978, ISBN 3-453-00827-8 .
  • Ernst Haeusserman: Herbert von Karajan. Elämäkerta . Goldmann, München 1983, ISBN 3-442-33100-5 .
  • Robert C. Bachmann: Karajan. Huomautuksia urasta . Econ, Düsseldorf-Wien 1983, ISBN 3-430-11109-9 .
  • Roger Vaughan: Herbert von Karajan. Elämäkertainen muotokuva . Ullstein, Frankfurt am Main 1986, ISBN 3-550-07974-5 .
  • Wolfgang Stresemann: "Outo mies ..." muistoja Herbert von Karajanista . Ullstein, Berliini 1991. Uusi painos: Lista, München 2008, ISBN 978-3-548-60827-3 .
  • Werner Thärichen: Otsatukka . Furtwängler tai Karajan . Henschel, Berliini 1991, ISBN 3-362-00535-7 .
  • Klaus Lang: Herbert von Karajan. Filharmonian ainoa hallitsija . M-and-T, Zürich / St. Gallen 1992, ISBN 3-7265-6025-4 .
  • Franz Endler, Karl Michael Fritthum: Karajan Wienin oopperassa. Erään aikakauden dokumentointi . Holzhausen, Wien 1997, ISBN 3-900518-64-5 .
  • Richard Osborne: Herbert von Karajan. Elämää ja musiikkia . Zsolnay, Wien 2002, ISBN 3-552-05171-6 . dtv, München 2008, ISBN 978-3-423-34477-7 .
  • Annemarie Kleinert: Berliinin filharmonikko Karajanista Rattleen . Jaron, Berliini 2005, ISBN 3-89773-131-2 .
  • Peter Uehling: Karajan. Elämäkerta . Rowohlt, Reinbek lähellä Hampuria 2006, ISBN 3-498-06884-9 .
  • Eliette von Karajan: Elämäni hänen rinnallaan . Ullstein, Berliini 2008, ISBN 978-3-550-08722-6 .
  • Eleonore Büning: Karajan, kapellimestari. Tulkki vierailee . Insel, Frankfurt am Main 2008, ISBN 978-3-458-35027-9 .
  • Herbert von Karajan, kuvannut Erich Lessing ; Teksti: Rainer Bischof. Böhlau, Wien 2008, ISBN 978-3-205-77730-4 .
  • Jürg Stenzl (toim.): Herbert von Karajan. Kapellimestari musiikillisen tulkinnan historian valossa . Pustet, Salzburg 2008, ISBN 978-3-7025-0583-7 .
  • Peter Boeckmann: Muistoja Herbert von Karajanista ja hänen ympärillään joltain, joka oli siellä . Verlag Berger, Horn / Wien 2011, ISBN 978-3-85028-541-4 .
  • Klaus Schulte / Peter Sardoc: "Herbert von Karajan-Hänen uransa alkoi Aachenissa", Materegloriosa, Trier 2008, ISBN 978-3-940760-03-6 .

kohteita

  • Musiikki / Karajan - Maaginen plus. Julkaisussa: Der Spiegel . 12/1955.
  • Richard Klein: Herbert von Karajanin tapaus . Julkaisussa: Mercury. German Journal for European Thinking 57 (2003), s. 339–344.
  • Hans-Joachim Hinrichsen: Herbert von Karajansin elämä ja musiikki . Julkaisussa: Musik & Ästhetik , 8 (2004), nro 32, s.98-102.
  • Hans-Joachim Hinrichsen: Taloudellinen ihme ja ehdoton musiikki. Peter Uehlingin uudesta Karajanin monografiasta . Julkaisussa: Musik & Ästhetik , 11 (2007), nro 42, s. 105–110.
  • Richard Klein: Tulkin fysiognomia. Peter Uehlingin Karajan -tulkinnasta . Julkaisussa: Mercury . German Journal for European Thinking , 61 (2007), nro 695, s. 258–266.
  • Elfriede Jelinek , Christa Ludwig , Oliver Rathkolb ja muut: Tumma mies, vaalea mies: kahdeksan ääntä yhdestä ilmiöstä . Julkaisussa: Die Presse , 29. maaliskuuta 2008, s. I - II, verkossa
  • Michael Jahn : Herbert von Karajanin debyytti Wienissä. "Tristan ja Isolde" 1. kesäkuuta 1937 julkaisussa: Ders., Verdi ja Wagner Wienissä 2 . Wien 2014, s. 135–138.

Leksikonit

  • Alain Pâris: Klassisen musiikin esittäjien sanakirja 1900 -luvulla . dtv / Bärenreiter, München / Kassel 1992, s. 364 f., ISBN 3-423-03291-X .
  • Fred K. Prieberg : Saksalaisten muusikoiden käsikirja 1933-1945 . Kiel 2004, s. 3545-3577 (CD-ROM-sanasto).
  • Frank Raberg : Biografinen sanakirja Ulmille ja Neu-Ulmille 1802-2009 . Süddeutsche Verlagsgesellschaft im Jan Thorbecke Verlag, Ostfildern 2010, ISBN 978-3-7995-8040-3 , s. 193 f .

Filmografia

  • Maestro, maestro! Dokumentaatio, Ranska, Sveitsi, Saksa, 1999, 52 min., Kirja: Claire Alby, ohjaaja: Claire Alby, Patricia Plattner, tuotanto: Arte , yhteenveto arte.
  • Herbert von Karajanin muotokuva - "Kauneus sellaisena kuin minä sen näen" . Ohjaaja: Robert Dornhelm, UNITEL 2007
  • Filmitähti Karajan. Dokumentaatio, Saksa 2008, 52 min., Käsikirjoitus ja ohjaus: Georg Wübbolt, tuotanto: Arte , Br , RBB , sisällysluettelo
  • Karajan yksityinen. Dokumentaatio, ohjaaja: Otto Schwarz, 42 min.
  • Karajan. Toinen Elämä. Dokumentit, Itävalta, 2012, 80 min., Käsikirjoitus ja ohjaus: Eric Schulz , tuotanto: ServusTV , lähetysajasta: joulukuu 25, 2012 arte, elokuva ilmoitus , online video , tarkastelu mukaan Eleonore Büning (FAZ).

nettilinkit

Commons : Herbert von Karajan  - Kokoelma kuvia, videoita ja äänitiedostoja

Artikkelit ja esseet

Videot

Äänet

Yksilöllisiä todisteita

  1. ^ A b Georg Frölichsthal: Itävallan aatelisto vuodesta 1918. Luento saksalaisen Adelsrechtsausschußin edessä 13. syyskuuta 1997. Julkaistu ensimmäisen kerran lehdessä Deutsches Adelsblatt, 36. vuosi (1997), nro 11, sivut 284–287 ( koko teksti verkossa verkkosivustolla n Heraldisch-Genealogischen Gesellschaft Adler, pääsee 20. marraskuuta 2019),:
    ”Se on oikeudellisesti epäselvää, mitä lain ja täytäntöönpanosta ohjeet [noin Ritarihuone kumoaminen lain; Huomautus] kohdassa "johtava". Jälkimmäinen on pitänyt aateliston arvon käyttöä itsessään rikoksena muun muassa, jos siihen liittyy aateliston mitätöimistä koskevan lain pysyvä tai haastava laiminlyönti. Herbert v. Kuitenkin Karajan uhkasi olla tulematta Itävaltaan, jos hänen "von" ei saa esiintyä julisteissa - tämä provosoiva piittaamattomuus merkitsi sitä, että hän sai sitten käyttää "vonia" Itävallassa häiritsemättä. Koska virkamiesten kanssa kaiken pitäisi aina olla kunnossa, viranomaiset pitivät "von Karajania" lavanimenä. "
  2. Ν. Δελιαλής (N.Delialís): Συμπληρωματικά περί της εκ Κοζάνης οικογενείας των εν Αυστρία ιδδιαμενόντων ajankohta ν. Julkaisussa: Μακεδονικά (Makedoniká), osa 1, Thessaloniki 1940, s.526 ( PDF; 6,6 Mt).
  3. Constantin von Wurzbach : Karajan, Theodor Georg von . Julkaisussa: Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich . 10. osa. Kaiserlich-Königliche Hof- und Staatsdruckerei, Wien 1863, s. 467 ( digitoitu versio ). (= Kapellimestari Herbert von Karajanin isoisä): “(Historia ja kielitieteilijä, syntynyt Wienissä 22. tammikuuta 1810). Hänen isänsä oli kreikkalainen kauppias Wienissä ... "
  4. ^ Virallinen osa. Julkaisussa:  Wiener Zeitung , 30. toukokuuta 1869, s.1 (verkossa ANNOssa ). Malli: ANNO / Huolto / wrz: "Katso. k. ja k. Apostolisen Majesteettin korkein päätöslauselma 27. toukokuuta d. J. keisarillisen tiedeakatemian presidentille Dr. Theodor Georg v. Tunnustuksena tieteellisistä palveluistaan ​​Karajan on armollisesti halunnut myöntää verovapaasti Leopoldin ritarikunnan ritariristin. "
  5. ^ Virallinen osa. Julkaisussa:  Wiener Zeitung , 2. syyskuuta 1869, s.1 (verkossa ANNOssa ). Malli: ANNO / Huolto / wrz: "Katso. k. ja k. Apostolinen Majesteet esitteli Wienin tiedeakatemian presidentille Dr. Theodor v. Karajan, Reichsrathin kartanon jäsen, Leopoldin ritarin ritarina, ritarikunnan sääntöjen mukaisesti, on armollisin ylennettävä ritariksi. "
  6. ^ "Delo" -lehti, 2. joulukuuta 2008, Ljubljana.
  7. a b c d e Wienin kadun nimet vuodesta 1860 lähtien nimellä ”Political Places of Remembrance” (PDF; 4,4 MB), s. 144ff, lopullinen tutkimusraportti, Wien, heinäkuu 2013
  8. Helge Dvorak: Saksan Burschenschaftin elämäkerta. Osa II: Taiteilijat. Talvi, Heidelberg 2018, ISBN 978-3-8253-6813-5 , s.378–381.
  9. ^ Sisäänpääsy Aacheniin Fred K. Prieberg: Musiikki natsi -osavaltiossa (verkossa). Haettu 10. maaliskuuta 2016.
  10. Prieberg: Saksalaisten muusikoiden käsikirja , s. 3545 f. Perustana oli Karajan -tiedosto (valtakunnan kulttuurikamarin varastot) , jonka tekijä katsoi Berliinin liittoarkistossa . Paul Moor julkaisi nämä yhteydet ensimmäisen kerran julkaisussa: High Fidelity Issue 7/10. Lokakuu 1957, s.52-55, 190, 192-194 ( Operaattori ).
  11. Ks.Karsten Kammholz (vähemmän tarkka kuin Prieberg): "Mies, joka tuli NSDAP: ään kahdesti" , Die Welt , 26. tammikuuta 2008
  12. Die Zeit , Zeit Geschichte nro 1 2008, Misha Aster, s. 30–31
  13. ^ Prieberg: Saksalaisten muusikoiden käsikirja, s.3548 .
  14. Hänen työnsä; Esitykset , www.karajan.org
  15. Wilhelm Furtwängler totesi: ”Älykäs kapellimestari (Karajan, Tristan) johtaa, koska hän ei koe teosta uudestaan, vaan vain sen, mitä hän tietää ja haluaa, vain vivahteita. Siksi kaikki on liioiteltua, hitaat temput liian hitaita, nopeat liian nopeita, ei harmonista-moniäänistä kokonaiskokemusta orkesterin soundista, vaan yksilöllisiä, tarkoituksellisia tai liian näkyvästi kuuluvia ääniä. Ennen kaikkea yleinen ääni (jouset) kärsii. Ilmaisun suhteen siellä on vain se, mikä on hysteeristä, tai se tulkitaan uudelleen hysteeriseksi ja liioiteltuksi. ”Furtwängler, Taschenkalender 1939-I, arkki 23. Lainaus osoitteesta Prieberg: Handbuch Deutsche Musiken , s. 3552.
  16. ”Kun Herbert von Karajan on nimitetty Staatskapellmeisteriksi, nuoren sukupolven vahvin kapellimestari on luultavasti saanut ansaitsemansa tunnustuksen. [...] Karajan on jälleen kerran osoittanut olevansa musikaalinen persoonallisuus, jolla on kiehtova persoonallisuus [...] ”In:“ Völkischer Beobachter ”22. huhtikuuta 1939, pohjoissaksalainen painos; otsikolla: "Saksalaisten taiteilijoiden kunniaksi Führerin syntymäpäivänä". Lainattu: Prieberg: Saksalaisten muusikoiden käsikirja , s. 3555.
  17. Herbert von Karajanin haastattelu , noin klo 16.40.
  18. a b Katujen nimet Wienissä vuodesta 1860 lähtien nimellä ”Political Places of Remembrance” (PDF; 4,4 MB), s.147, lopullinen tutkimusraportti, Wien, heinäkuu 2013
  19. a b c d Oliver Rathkolb: Niin, hän teki sen. Herbert von Karajan kuoli 30 vuotta sitten. Vasta nyt käy ilmi, että hän pystyi tekemään uransa kansallissosialismissa vain vaimonsa Anita Gütermannin vuoksi. Julkaisussa: Süddeutsche Zeitung, nro 162, 16. heinäkuuta 2019, s.9
  20. Oliver Rathkolb : Uskollinen johtajalle ja Jumalan lahjakas. Taiteilija eliitti kolmannessa valtakunnassa , Österreichischer Bundesverlag Wien 1991
  21. Reinhard J. Brembeck: Mies, joka ei voinut sanoa kiitos ; julkaisussa: Süddeutsche Zeitung, 28. kesäkuuta 2007, s.13
  22. Lord Hastingsin nekrologi The Daily Telegraphissa , 5. toukokuuta 2007, katsottu 29. tammikuuta 2015
  23. Mozart - salzburg.com -blogi ( Memento 14. maaliskuuta 2007 Internet -arkistossa )
  24. Corinne Holtz: ”Myytti puhdistuu” , NZZ am Sonntag, 26. elokuuta 2007
  25. Emanuel Eckardt: "Secret State Orchestra" , Cicero , syyskuu 2005
  26. ^ Uudenvuoden konsertti 1. tammikuuta 1987 Musikvereinin suuressa salissa. (Kapellimestari Herbert von Karajanin ja sopraano Kathleen Battlein kanssa.) Merkintä Wienin filharmonikkojen konserttiarkistoon, saatavana 20. marraskuuta 2019.
  27. a b Dieter Schnas: "Karajanin parhaat tallenteet" , Wirtschaftswoche , 30. maaliskuuta 2008
  28. Martin Elste: Levykapellimestaria valmistellaan. Karajanin EMI -vuodet. Julkaisussa: Lars E. Laubhold ja Jürg Stenzl (toim.): Herbert von Karajan (1908–1989). Kapellimestari musiikillisen tulkinnan historian valossa. Anton Pustet, Salzburg 2008, ISBN 978-3-7025-0583-7 , s. 171-178 .
  29. Lainaus "Vuosisadan parhaista tallenteista" ( muisto 17. elokuuta 2009 Internet -arkistossa ), EMI Classics (englanti). Haettu verkkoarkistosta 16. marraskuuta 2016.
  30. Lainaus Holmesista: Conductors on Record, Lontoo 1988, s. 126, käännetty
  31. Katso Karajanin arvio tämän päivän näkökulmasta esimerkiksi:
  32. ^ Herbert von Karajanin säätiön esite
  33. ^ Herbert von Karajanin säätiö
  34. ^ Herbert von Karajan -säätiön akatemia Kölnissä (aiemmin Berliini)
  35. Säätiön kirje, päivätty 11. maaliskuuta 1969, liittovaltion opetusministeriön hyväksymä 3. syyskuuta tiedostonumerolla 113.984-III / 2/69.
  36. ^ Ernst Haeusserman : Herbert von Karajan .
  37. katso Saksan musiikkineuvoston musiikkitietokeskuksen tiedot Herbert von Karajanin säätiöstä (saatavana 26. maaliskuuta 2009).
  38. ^ Oesterreichisches Musiklexikon : Karajan Foundations
  39. 10 vuotta Herbert von Karajan Centrum. Itävallan postin 55 sentin leima, käytetty 17. elokuuta 2008.
  40. ^ Eliette ja Herbert von Karajan -instituutti. Julkaisussa: Salzburg.com, käytetty 17. elokuuta 2008; ja: perustettiin uusi Karajan -instituutti. Julkaisussa: Itävalta. ORF. At , 1. joulukuuta 2005, käytetty 17. elokuuta 2008.
  41. Yrittäjä, 3. huhtikuuta 2008, ”A Music Rivalry, Conducted from the Grave”, julkaistu 7. tammikuuta 2021.
  42. Herbert-von-Karajan-Platz Salzburgwikissa. Haettu 29. elokuuta 2010. (Lähde on ”Heimatkunde Stadt Salzburg”, toukokuun 1974 painos, jolla aukio nimettiin ilmeisesti uudelleen Karajanin elinaikana.)
  43. ^ "Herbert-von-Karajan-Platz" oopperan edessä. Julkaisussa: Arkistoraportti kaupungintalon kirjeenvaihdosta 19. syyskuuta 1996, wien.gv.at. Haettu 29. elokuuta 2010.
  44. Herbert-von-Karajan-General-Aviation-Terminal ( Muistoesitys 18. lokakuuta 2015 Internet-arkistossa ), Salzburgin lentoasema Magazin sam, numero 01/2012, s.14
  45. ↑ Täydellinen luettelo Schilling kolikot 1947-2001, sivu 35, Itävallan keskuspankin OeNB PDF ( Memento of 02 helmikuu 2014 vuonna Internet Archive )
  46. Gregor Dolak: JOHTAJA: Kuolemattoman ylösnousemus. Julkaisussa: Focus Online . 22. maaliskuuta 2008. Haettu 14. lokakuuta 2018 .
  47. Lainaukset ( Muistio 29. maaliskuuta 2014 Internet -arkistossa )
  48. Lainaukset ( Muistio 29. maaliskuuta 2014 Internet -arkistossa )
  49. ^ Lehdistötilaisuus Pekingissä 1978. julkaisussa: clingKlong (aikakauslehti) nro 41, s.27.
  50. Karajan Privat - Dokumentaatio - Video Dailymotion. 17. maaliskuuta 2016, käytetty 9. syyskuuta 2018 .