Il Parnaso confuso

Työtiedot
Otsikko: Il Parnaso confuso
Johann Franz Greipel: Esitys 24. tammikuuta 1765 vasemmalta oikealle: Leopold (cembalo), Maria Josepha (Euterpe), Maria Elisabeth (Melpomene), Maria Amalia (Apollo), Maria Karolina (Erato)

Johann Franz Greipel: Esitys 24. tammikuuta 1765
vasemmalta oikealle: Leopold (cembalo), Maria Josepha (Euterpe), Maria Elisabeth (Melpomene), Maria Amalia (Apollo), Maria Karolina (Erato)

Muoto: Azione teatrale
Alkuperäinen kieli: italialainen
Musiikki: Ensimmäinen asetus Christoph Willibald Gluckilta
Libretto : Pietro Metastasio
Ensi -ilta: 24. tammikuuta 1765
Ensiesityspaikka: Salon de Bataille Schönbrunnin palatsista , Wien
henkilöt

Il Parnaso confuso (saksaksi: "sekava Parnassus ") on libretto varten Azione teatrale yhdessä säädöstä mukaan Pietro Metastasio . Se tehtiin ensimmäisen kerran vuonna asetusta Christoph Willibald Gluck 24. tammikuuta 1765 häät Itävallan kruununperillistä Josephin kanssa Maria Josepha Baijerin joita Josephin sisarukset Salon de Bataille Schönbrunnin Palace Wienissä.

juoni

Libreton nimisivu, musiikki Christoph Willibald Gluck, Wien 1765

Toiminta tapahtuu pyhässä metsässä Parnassus -vuoren rinteellä . Vihreä laakeripaksu on hajonnut eriväristen pensaiden kanssa. Osa vuorelta näkyy oikealla takana. Vesi virtaa Hippokreenen lähteestä ja kerääntyy tasangolle. Phocis -maisema muodostaa horisontin .

Kolme musaa Melpomene , Euterpe ja Erato istuvat tyhjäkäynnillä. Sitra roikkuu käyttämättömänä laakerin oksalla. Sinfonian hitaan päättymisen jälkeen mieliala muuttuu. Apollo saapuu innoissaan ja kehottaa musoja kiirehtimään, koska Joseph on yhdistänyt Baijerin kirkkaimman tähden ( "la più lucida stella della bavara reggia" ) ja heidän tehtävänsä on juhlia tätä avioliittoa. Musat ovat innostuneita ja ilmoittavat olevansa valmiita. Mutta kun Apollon huomauttaa, että häät on jo suunniteltu seuraavana aamuna, Melpomene selittää, että aika on liian lyhyt ja ettei hänellä ole vielä voimaa edes aloittaa tehtävää. Euterpe ja Erato ovat samaa mieltä. Apollon ihmettelee näitä huolenaiheita, koska heillä on jo paljon kokemusta näistä asioista. Hänen esimerkkinsä vakuuttavat musat ja he saavat uutta rohkeutta. Apollo sanoo hyvästit motivoidakseen myös muita musoja. Esimerkiksi Terpsichoren on valmisteltava uusia tansseja juhlaan.

Musat alkavat nyt pohtia. Melpomene, tragedian museo, on erityisen vaikeassa tilanteessa, koska hänen runonsa surullinen aihe ei sovi niin hyvin häihin. Hän muuttaa pois voidakseen ajatella sitä rauhassa. Sillä välin Erato ja Euterpe riitelevät musiikillisesta säestyksestä. Kun Erato ottaa sitruunansa esiin, Euterpe selittää, että vain hän itse löytää siitä oikeat nuotit. Erato on eri mieltä ja esittää rakkauslaulun. Euterpe on todella vaikuttunut taidoistaan. Erato antaa hänelle pienen huilun, jotta Euterpe voi myös antaa esimerkin hänen taiteestaan. Hän epäilee aluksi, sopiiko tämä soitin tilanteeseen - mutta se ei ole trumpettimainen suuri huilu ( "emula della tromba, empie sonora del tragico teatro" ), jota yleensä käytetään tragedioiden mukana , vaan pienempi - ja onko se päällä, voi tuoda esiin pehmeitä sävyjä hänen lämmitetyssä hengityksessään. Ennen kuin hän voi kokeilla sitä, Melpomene tulee takaisin neuvomaan runonsa aiheen valintaa. Sisaret pitävät kaikkia ehdotuksia sopimattomina: Thetisin ja Peleuksen avioliittoa on käytetty jo liian usein, Heraclesin ja Heben aihe on liian kuiva ja psyyken tarina on epätodennäköinen. Yksinkertaisempi, onnellisempi teema olisi paljon sopivampi. Melpomenen lähdön jälkeen Euterpe voi vihdoin esittää oman aarionsa, ja Erato ihailee hänen taitojaan. Koska molemmat näyttävät yhtä lahjakkailta, he päättävät yhdistää voimansa. Euterpe ehdottaa kuvaamaan onnellista tulevaisuutta siinä. Koska Erato ei voi käyttää omia vietteleviä taitojaan , hän haluaisi mieluummin Venuksen valtakunnan teeman (jota kutsutaan tässä nimellä "Citera"), josta "makeat tunteet, viattomat ilot, vitsit, viehätykset ja nauru" (" i dolci affetti, / Gl'innocenti diletti, / Gli scherzi, i vezzi, il riso ” ). Euterpe puolestaan ​​ei ole tästä samaa mieltä.

Ennen kuin musat pääsevät sopimukseen, Apollon tulee ja kutsuu heidät Isterille , koska häät on viety eteenpäin ja juhla on jo alkanut. Musat ovat kauhistuneita, koska he eivät ole vielä valmistelleet valmistelujaan, ja Melpomene ilmaisee häpeänsä tästä aariassa. Apollo ei halua tietää siitä mitään. Se ei ole heidän vikansa, mutta he eivät voi pettää pariskuntaa nytkään. Nöyryyden ja hämmennyksen pitäisi riittää tekosyiksi. Aariassaan hän selittää tämän yksityiskohtaisemmin: Rehellinen käytös, vapiseva kieli, häpeällinen punastuminen ovat hedelmällisempää kuin kaunopuheisuus edellyttäen, että sydämen tunteet paljastetaan. Yhteisen viimeisen kvartetin jälkeen he lähtevät juhlimaan onnellista paria.

tarina

Itävallan valtaistuimen perillisen Josephin uudelleen avioliiton yhteydessä vuoden 1765 alussa Schönbrunnissa järjestettiin useita esityksiä, joita esittivät keisarillisen perheen ja aateliston jäsenet. Josephin sisarusten häälahja koostui Christoph Willibald Gluckin Serenata Il Parnaso confuson esityksestä. Maria Amalia pelataan Apollon , Maria Elisabeth muusa Melpomene , Maria Karolina Erato ja Maria Josepha Euterpe . Hänen veljensä Leopold, josta tuli myöhemmin keisari Leopold II , johti esityksen cembalosta. Sarjan on suunnitellut Jean-Joseph Chamant. Kolme nuorinta lasta esittivät sitten pienen baletin ranskalaisella nimellä Le Triomphe de l'amour , jossa Ferdinand ja Maria Antonia soittivat paimenparia, kun taas Maximilian soitti Amoria. Seuraavana päivänä, 25. tammikuuta 1765, ammattimaiset laulajat esittivät serenatan lähes identtisellä italialaisella nimellä Il trionfo d'Amore . Kahden viimeisen teoksen musiikki oli Florian Leopold Gassmann . Tammikuun 30. päivänä esitettiin Gluckin ooppera Telemaco ossia L'isola di Circe. Kaikista näistä kappaleista Il Parnaso confuso saavutti suurimman menestyksen.

Ennen vuotta 1765 Gluck oli jo säveltänyt useita muita librettejä Metastasios - viimeksi toukokuussa 1763 Il trionfo di Clelia Bolognaan. Mutta vain Il Parnaso confuson kanssa he työskentelivät suoraan uuden teoksen parissa. Metastasio ja Gluck käyttivät runoutta ja sävellystä yhteensä viisi viikkoa, kuten käy ilmi Metastasion kirjeestä Farinellille 28. tammikuuta 1765. Pukeharjoitus pidettiin 19. tammikuuta 1765. Koska esiintyjät eivät olleet ammattimaisia ​​laulajia, Gluck joutui kiinnittämään erityistä huomiota heidän musiikillisiin kykyihinsä. Esityksen suuren menestyksen vuoksi Maria Theresa tilasi molemmat pian uuden kappaleen La corona , joka esitettiin samalla näyttelijällä keisari Franz I: n nimipäivänä 4. lokakuuta. Kuitenkin, koska keisari kuoli odottamatta 18. elokuuta, tätä työtä ei koskaan tehty uudelleen. Gluckin ja Metastasion välillä ei ollut enää yhteistyötä.

Vuonna Il Parnso confuso , Metastasio otti kuvioita useista aikaisemmista teoksista: in La Pace fra la VIRTU e la bellezza , Pallaksen ja Venus kannattavat etuoikeus onnitella Maria Theresa vuonna Il vero Omaggio Dafnessa ja Eurilla keskustella paras tapa olla arkkiherttua Juhliakseen Josephia Tributo di rispetto e d'amore -kirjassa kolme arkkienkessiä kysyvät itseltään, mitä lehtiä käytetään Kaarle VI: n syntymäpäivänä. Sopivin on se, että La Garassa kaksi naista kilpailee ylimmän herttuatar Maria Annan edessä Maria Antoniettan syntymän kunniaksi, ja Le cinesissä kolme naista keskustelee esitettävän draaman tyylilajista. Silti hän onnistui lisäämään uusia elementtejä. Tämä luo vaikutelman elävästä teatterista ensimmäistä kertaa. Häät näyttävät tapahtuvan näytelmän esityksen aikana. Vuonna ehdotuksia teemojen Melpomenes hylkäsi sisartensa Metastasio viittaa kahden vanhemman häät serenatas jonka Gluck, joiden tekstit on kirjoitettu muilla librettists: Le nozze d'Ercole e d'Ebe myynnistä tuntemattoman tekijän (1747) ja Tetide by Giovanni Ambrogio Migliavacca (1760).

asetukset

Seuraavat säveltäjät asettivat tämän libreton musiikkiin:

säveltäjä ensi -ilta Esityksen sijainti Huomautukset
Christoph Willibald Gluck 24. tammikuuta 1765, Salon de Bataille Schönbrunnin palatsissa Wien "Azione teatrale" GluckWV 1.34, Wq 33;
häät ja Joseph II ja Maria Josepha Baijerin ;
Toistetaan 27. tammikuuta 1765; 9. helmikuuta 1765 Wienin Hofburgissa ; Muokannut 24. kesäkuuta 1775 Georg Pasterwitz luostarin vuosituhannelle Kremsmünsterin benediktiiniläisluostarin Stiftstheaterissa .
Josef Mysliveček 1765, herttuatalon teatteri Parma Myslivečekin ensimmäinen ooppera; luultavasti myös Joosef II: n häitä varten.
Giuseppe Sarti 1766 epävarma; mahdollisesti yhdessä Ferdinando Bertonin kanssa
Giacomon ruoste 17. toukokuuta 1778, hoviteatteri Salzburg "Festa teatrale"

Asetelma Christoph Willibald Gluck

Huolimatta Gluckin päätöksestä irtautua vanhasta ooppera -seriasta ja välttää erityisesti secco -resitaatioita ja da capo -arioita , hänen Serenatassaan on edelleen joitain näistä elementeistä. He ovat täällä tasavertaisesti uusien tyyppien kanssa. Aivan ensimmäinen säestys recitative korvataan äkillisesti seccolla. Vain kaksi aaria ei suoriteta da-capo; muilla on koristeltuja toistoja.

Max Arend kuvasi musiikkia Gluckin elämäkerrassaan vuodesta 1921 seuraavasti:

”Hämmentyneessä Parnassuksessa” näemme myös Gluckin ajatusten voimakkaan vaikutuksen Metastasioon - ei tietenkään siinä mielessä, että hieno, siro kunnianosoitus saisi traagisen virheellisen Kothurnin, mutta Gluck on kaikki armo ja rokoko - - toiminta on liukeni psykologiseen liikkeeseen. Lava edustaa pyhää metsää, joka varjostaa Parnassoksen rinteitä. Kuten vanhassa mytologiassa, kolme esiintyy musina: Melpomene, Euterpe ja Erato. Alkusoittoa käsittelevän oppikirjan huomautukset osoittavat jo taiteellisen yhteistyön säveltäjän kanssa: Toisen osan loppu - ⅜ -C -molli, unen varjostama, poikkeuksellisen kaunis ja ilmeikäs (Dittersdorf sanoisi "taikuuden kautta") , semper ligato e pianissimo - soitetaan verhon ollessa nostettuna. Yhtäkkiä aika ja avaimet muuttuvat, ja valoisassa C -duurissa (jouset, oboot, sarvet) ilmestyy valojumala Apollo, jonka aiheena on ensimmäinen osa (¾ Allegro). Majesteettisella jännityksellä - resitoimalla orkesterin kanssa - hän kutsuu musat teokseen: "Tänään Parnassus ei saa olla hiljaa!" Apollo selittää kysyjälle: "Amor yhdistää keisari Josephin Baijerin kuninkaallisen linnan kirkkaimman tähden." Sanoilla "Ja sinun tehtäväsi on juhlia tällaisia ​​onnellisia häitä" musiikki putoaa secco recitativiin, tulee intiimimpi ja yksinkertaisempi. Musat ovat valmiita: 'a noi palesa sol, quäl giorno e prescritto al rito nuzial!' He tulevat erittäin hämmentyneiksi, kun vastaus on: "Tuleva aamunkoitto!" Koska he ovat täysin valmistautumattomia. Seuraavasta korostan Eraton herkullista rondoa, jossa on tumma, tyylikkäästi hillitty hehku: 'di questa cetra in seno'. Jaa alttoviulut fagotin johdolla ja tue kolme kertaa toistuvaa melodiaa muiden merkkijonojen pizzicatolla. Väri on samanlainen kuin Gluckin käyttämä Pariisin ja Helenan alussa, kun Pariisi uhraa rakkauden jumalattarelle. Gevaert muokkaa tätä rondoa yksitellen pianoreduktiona ranskankielisenä käännöksenä osana Repertoire classique du chant frangais -tapahtumaa, johon on äskettäin perustettu laulutunteja Brysselin ja Pariisin konservatorioissa, joita meillä Saksasta valitettavasti vielä puuttuu. Kaunis maltillisessa ja silti niin kaunopuheisessa surussaan - huomaa melkein nyyhkyttävä rytmi! - on se aria, jossa Melpomene haluaa sanoa hyvästit aiemmalle toiminta -alueelle. Mutta Apollo osaa vakuuttaa muusansa: "Se on kaunopuheisempaa kuin kaikkein kaunopuhein huuli, kun koko sydän näyttää vilpittömältä" ... "

- Max Arend : Gluck - Elämäkerta. Schuster & Loeffler, Berliini 1921, s.209 s

Äänitykset ja esitykset viime aikoina

  • Christoph Willibald Gluck :
    • 1998: Esitys Ranskan kulttuuri -instituutin barokkifestivaaleilla Budapestin linnassa .
    • 2000: CD Musicanto Baroque Ensemblen kanssa Adriano Bassin johdolla . Laulavat Ilaria Torciani (Euterpe), Desirée Restivo (Melpomene), Dan Shen (Apollo), Magdalena Aparta (Erato).
    • 2003: CD Queen's Chamber Bandin johdolla Rudolph Palmerin johdolla . Laulajat olivat: Mary Ellen Callahan (Euterpe), Julianne Baird (Melpomene), Danielle Munsell Howard (Apollo), Marshall Coid (Erato).
    • 2011: Esitys Purcell Room Londonissa Bamptonin klassisten soittajien kanssa Benjamin Baylin johdolla . Laulajat: Lina Markeby (Euterpe), Cheryl Enever (Melpomene), Helen Massey (Apollo), Gillian McIlwraith (Erato).
    • 2011: Esitys Schönbrunnin Schlosstheaterissa Collegium Musicum Leipzigissä Ingomar Rainerin johdolla (Leipzigin ja Wienin musiikkiyliopistojen yhteistuotanto). Laulajat: Tine Matthiessen (Euterpe), Claudia Chmelar (Melpomene), Jelena Stefanic (Apollo), Christina Kummer (Erato).
    • 2011: Esityksiä Schloss Hofissa ja Zeremoniensaal Schönbrunnissa Mozart -oopperainstituutin kanssa Josef Wallnigin ja Reinhold Kubikin musiikillisella johdolla ja Margit Leglerin luonnonkauniilla ohjauksella .
    • 2014: Englanninkielinen esitys Bamptonin klassisessa oopperassa St John's Smith Square Londonissa Ensemble CHROMAn johdolla Thomas Bluntin johdolla . Laulajat olivat: Caryl Hughes (Euterpe), Gwawr Edwards (Melpomene), Aoife O'Sullivan (Apollo), Anna Starushkevych (Erato).
    • 2016: Suorituskyky Nürnbergin Pocket Opera osana kansainvälisen Gluck oopperajuhlilla Nürnbergissä vuonna Sulzbühne Hans-Kuffer-Park Berching johdolla Franz Killer ja suuntaa Peter Beat Wyrsch . Näyttelijöitä olivat Heejoo Kwon (Euterpe), Gertrud Demmler-Schwab (Melpomene), Anna Bürk (Apollo), Lea Müller (Erato), Marion Niederländer (Thalia) ja Klaus Meile (Prinz).
    • 20./21. Marraskuu 2020: Yhdysvaltain lavalla ensi-ilta "drive-in" -esitysten muodossa Camarillossa (Kalifornia) Pacific Opera Projectissa yhdessä Gluckin La coronan kanssa . Ohjaaja: Josh Shaw, kapellimestari / sovittaja: Kyle Naig, puvut: Carson Gilmore, lava: Kourtni Dale-Noll Mitchiner. Laulajat olivat: Audrey Yoder (Euterpe), Tiffany Ho (Melpomene), Jessica Sandidge (Apollo), Meagan Martin (Erato). Tallenne löytyy YouTubesta.
  • Josef Mysliveček :
    • 2010: Esitys Krumaun linnateatterissa Capella Regia -yhtyeellä Prahasta Robert Hugon johdolla. Laulavat Irena Troupová, Eva Müllerová, Markéta Cukrová, Ondřej Šmíd (Apollo).

kirjallisuus

  • Jacques Joly: Les fêtes théâtrales de Métastase à la cour de Vienne, 1731–1767. Pu Blaise Pascal, 1978, ISBN 978-2845160194 , s. 383-396 ( esikatselu Google-kirjoissa)

nettilinkit

Commons : Il Parnaso confuso  - kokoelma kuvia, videoita ja äänitiedostoja

Digitaaliset kopiot

  1. ^ Christoph Willibald Gluck, Wien 1765, libretto (italialainen) atsion teatrale, digitaalinen versio Google -kirjoissa .
  2. ↑ Christoph Willibald Gluckin Serenatan partituuri digitaalisena versiona International Music Score Library -projektin yhteydessä .

Yksilöllisiä todisteita

  1. ^ A b Don Neville:  Metastasio [Trapassi], Pietro (Antonio Domenico Bonaventura). In: Grove Music Online (englanti; tilaus vaaditaan).
  2. ↑ Metastasio, Pietro in Die Musik Geschichte und Gegenwart , s. 50861 ff (vrt MGG vol. 9, s. 229 ff.) Bärenreiter-Verlag 1986 ( digitaalinen kirjasto tilavuus 60).
  3. ↑ b c d Il Parnaso confuso sisään Christoph Willibald Gluck. Kaikki työt on GluckWV-verkossa , pääsee 31. maaliskuuta 2015 mennessä.
  4. ↑ Joly s.383
  5. ^ La Corona vuonna Christoph Willibald Gluck. Kaikki työt on GluckWV-verkossa , pääsee 31. maaliskuuta 2015 mennessä.
  6. ↑ Joly s.386
  7. ↑ Joly s.394
  8. ^ A b John Ostendorf: Ohjelmavihko Rudolph Palmerin CD -levyllä.
  9. ↑ Il Parnaso confuso (Christoph Willibald Gluck) Bolognan yliopiston Corago -tietojärjestelmässä, luettu 31. maaliskuuta 2015.
  10. ↑ Rudolf Pečman ja Jan Gruna (kääntäjä): Metastasio "Drammi per musica" ja ooppera Myslivecek. Teoksessa: Josef Mysliveček ja hänen oopperansa epilogi. Brno 1970, s. 107 f. ( Online (PDF) )
  11. ↑ a b Puhdas barokki: Myslivečekin ensimmäinen opus Český Krumlovin linnateatterissa Tšekin radion verkkosivustolla , katsottu 1. huhtikuuta 2015.
  12. ^ Il Parnaso confuso (Giacomo Rust) Bolognan yliopiston Corago -tietojärjestelmässä, tarkastettu 31. maaliskuuta 2015.
  13. ^ Eva Neumayr, Lars E. Laubhold, Ernst Hintermaier: Musiikkia Salzburgin katedraalissa . 2018, s. 62 ( google.co.uk [käytetty 6. joulukuuta 2020]).
  14. ^ Alessandro Lattanzi: Luigi Gatti ja Anton Theodor Colloredo Olomoucin arkkipiispa . 2013, s. 349 ( academia.edu [käytetty 6. joulukuuta 2020]).
  15. ↑ Max Arend : Gluck - Elämäkerta. Schuster & Loeffler, Berliini 1921, s. 208-211 ( verkossa on Internet Archive ).
  16. ↑ a b Christoph Willibald Gluck. Teoksessa: Andreas Ommer : Kaikkien oopperatallenteiden hakemisto. Zeno.org , osa 20, s. 5441.
  17. ^ Il Parnaso confuso (konsertti). Bamptonin klassisen oopperan työtiedot ja esitystiedot , käytetty 31. maaliskuuta 2015.
  18. ↑ Gluckin ”sekava Parnassus”, hyvin nuori, Schönbrunnin palatsissa. Suorituskyvyn tarkastelu 25. tammikuuta 2011 alkaen diepresse.com , käytetty 31. maaliskuuta 2015.
  19. ↑ Schönbrunn-Journal 1/2011 (PDF) ( Muistio 24. syyskuuta 2015 Internet-arkistossa ), käytetty 31. maaliskuuta 2015.
  20. ↑ Arkisto 2014 Ensemble CHROMAn verkkosivustolla ( Memento 14. huhtikuuta 2015 Internet -arkistossa ), saatavana 7. huhtikuuta 2015.
  21. ↑ Thomas Molke: Sekava jumalihistoria . Katsaus esitykseen Nürnbergissä 2016. Julkaisussa: Online Musik Magazin, käytetty 11. helmikuuta 2019.
  22. ↑ La Corona . Tietoja vuoden 2020 Camarillo -esityksestä osoitteessa pacificoperaproject.com, käytetty 14. joulukuuta 2020.
  23. ↑ Maria Nockin: BWW -katsaus: La Corona ja Il Parnaso Confuso metodistikirkossa Camarillossa. Julkaisussa: Broadway World, 22. marraskuuta 2020, käytetty 7. joulukuuta 2020.
  24. ↑ Pacific Opera Project esittelee Christoph Willibald Gluckin La Coronan ja Il Parnaso Confuson. Videovirta YouTubessa .