Ilse Aichinger

Ilse Aichingerin allekirjoitus

Ilse Aichinger (syntynyt Marraskuu 1, 1921 vuonna Wienissä ; † Marraskuu 11, 2016 siellä ) oli itävaltalainen kirjailija . Häntä pidetään sodanjälkeisen saksankielisen kirjallisuuden tärkeänä edustajana .

Elämä

Lapsuus ja murrosikä

Ilse Aichinger ja hänen sisarensa Helga Michie syntyivät Wienissä opettajan ja juutalaisen lääkärin tyttäreinä. Hän vietti lapsuutensa Linzissä, kunnes hänen vanhempansa erosivat alkuvuodesta 1927 . Äiti muutti takaisin lasten kanssa Wieniin, missä Ilse Aichinger asui enimmäkseen juutalaisen isoäitinsä luona tai luostarikouluissa.

Liittämistä Itävallan tarkoitti vainon ja hengenvaarassa perheelle. 4. heinäkuuta 1939 Helga pystyi jotta pakenemaan ja Britannian on Kindertransport , mutta muu perhe voinut seurata koska syttyi. Ilse Aichinger pysyi äitinsä luona suojellakseen häntä karkottamiselta vielä alaikäisen ”puolbarbaarin” vartijana. Äiti menetti työpaikkansa, mutta ei oikeastaan ​​vaivautunut vasta vuonna 1942.

Ilse Aichinger asui täysin eristyksissä yleisöstä, eikä hänelle myönnetty paikkaa yliopistossa. Hän ja hänen äitinsä olivat asevelvollisia sodan aikana; Ilse Aichinger oli vaarassa joutua karkotetuksi ja tappoi itsensä, koska täysi -ikäisenä hän piilotti äitinsä tyttärensä huoneeseen, joka oli vastapäätä Gestapon pääkonttoria entisessä Hotel Metropolissa Morzinplatzilla. Äidin isoäiti ja nuoremmat sisarukset siepattiin vuonna 1942 ja menehtyivät Maly Trostinezin tuhoamisleirillä lähellä Minskiä .

Opiskele ja kirjoita

1945 Ilse Aichinger aloitti lääketieteen opiskelun, mutta katkesi viiden lukukauden jälkeen osittain omaelämäkerralliseen romaaniinsa Suurempi toivo kirjoittaa. Se luotiin "köyhän asunnon keittiössä ulkoalueella" Wienissä ja "parantumattomien, vanhusten ja karkotettujen laitoksen" toimistossa, jossa hänen äitinsä työskenteli lääkärinä. Kriitikko Hans Weigel suositteli, että hän esitteli itsensä ja tekstinsä Bermann-Fischer Verlagille , joka lopulta julkaisi hänen teoksensa. Mutta jo ennen sitä Aichingerin aikaisemmat tekstit - jotka julkaistiin sanomalehdissä ja aikakauslehdissä, kuten Wiener Kurier , Plan , Der Turm - aiheuttivat sensaation, joten Hans Weigelin mukaan itävaltalainen kirjallisuus alkoi vasta vuoden 1945 jälkeen Ilse Aichingerin kanssa. Vuonna 1949/50 Ilse Aichinger toimi kustannustoimittajana S. Fischer vuonna 1950/51 koska Inge Aicher-Scholl avustaja on Ulm School of Design .

Vuonna 1951 Hans Werner Richter kutsui hänet ensimmäistä kertaa ryhmään 47 , jossa hän tapasi tulevan aviomiehensä Günter Eichin . Vuonna 1952 hän voitti ryhmän palkinnon peilitarinastaan . Samana vuonna laajalti arvostettu puhe ilmestyi hirsipuun alle . Vuosina 1956-1993 hän oli Akademie der Künstein (Berliinin länsi) jäsen. Vuonna 1953 hän meni naimisiin kirjailija Günter Eichin kanssa. Pariskunta asui lastensa kanssa Clemens , joka myös tuli kirjailija, ja Mirjam, ensin Lenggries , sitten Breitbrunn am Chiemsee ja vuodesta 1963 Großgmain vuonna maakunnassa Salzburgin . Vuonna 1967 hän lähti pitkälle lukukierrokselle Yhdysvaltoihin. Eichin kanssa solmitun avioliiton vuonna Aichingerin radiopelit, Buttons , lähetettiin ensimmäistä kertaa.

Vuonna 1957 hänestä tuli kirjailijayhdistyksen PEN Center Germany jäsen .

Myöhäiset vuodet

Vuonna 1972 Günter Eich kuoli. Yhdeksän vuotta myöhemmin, äitinsä kuoleman jälkeen, Ilse Aichinger muutti Frankfurt am Mainiin ja vuonna 1988 Wieniin, missä hän alkoi kirjoittaa uudelleen 1990 -luvun lopulla pitkän luovan tauon jälkeen. Hän voitti säännöllisesti arvostettuja kirjallisuuspalkintoja, vaikka hänen julkaisunsa vähenivät ja lyhenivät. Vuonna 1996 hän allekirjoitti Frankfurtin julistuksen oikeinkirjoitusuudistuksesta ja kielsi vuonna 1997 koulukirjojen tekstin mukauttamisen uusiin sääntöihin.

Vuodesta 1977 hän oli jäsenenä Saksan Academy kieli ja runous on Darmstadtissa . Hän oli myös säännöllinen Baijerin taideakatemian jäsen ja seurasi Länsi -Berliinin taideakatemian ja DDR: n taideakatemian yhdistymistä vuodesta 1993 lähtien .

Vuonna 1984 hän muutti Frankfurt am Mainiin S. Fischer Verlagin kutsusta ja palasi Wieniin vuonna 1988.

Poikansa Clemensin vahingossa tapahtuneen kuoleman jälkeen helmikuussa 1998 kirjailija vetäytyi lähes kokonaan kirjallisuudesta. Kaksi vuotta myöhemmin, 14 vuoden kirjallisen tauon jälkeen, joitain omaelämäkerrallisia esseitä ilmestyi viikoittaisten artikkelien sarjassa vuoden 2001 lopusta vuoteen 2003, alun perin Wienin päivälehdelle Der Standard . Sanomalehdessä oli kuitenkin tauko vuonna 2004 Elfriede Jelinekin Nobelin palkinnon sarakkeen vuoksi . Joulukuussa 2004 Ilse Aichinger aloitti Die Presse -lehden viikoittaisen "Spectrum" -lehden sarakkeiden valmistelun . Jotkut näistä myöhäisistä teksteistä on tiivistetty kirjassa Film und Verfahrnis (2001) ja kahdessa pienessä teoksessa Unbelievable Journeys (2005) ja Subtexts (2006).

Wienissä, jossa hän asui kuolemaansa asti, Ilse Aichinger oleskeli melkein joka päivä tavallisessa kahvilassaan, Café Demel Kohlmarktilla, ja kävi usein elokuvissa.

Ilse Aichinger kuoli 11. marraskuuta 2016 95 -vuotiaana.

Vuonna 2018 Ilse-Aichinger-Gasse Wienissä- Donaustadt (22. kaupunginosa) nimettiin hänen mukaansa.

tehtaita

Varhaiset työt

Kansilehti The Greater Hope , 1991 painos, joka perustuu Otl Aicherin suunnitteluun

Alusta lähtien Aichinger kehotti teoksissaan kritisoimaan poliittisia ja sosiaalisia olosuhteita ja vastusti väärää harmoniaa ja historiallista unohdusta. Jo vuonna 1945 hän kirjoitti tekstin keskitysleirien maailmasta (Das 4th Tor) , ensimmäisen itävaltalaisen kirjallisuuden. Vuotta myöhemmin esseessä Call to Suspicion hän kirjoitti : ”Meidän on epäluotettava itseämme. Aikeidemme selkeys, ajatustemme syvyys, tekojemme hyvyys! Meidän on epäluotettava omaa totuuttamme! ”Tällä vetoomuksellaan historian tukahduttamiseen ja lakkaamattomaan itseanalyysiin Ilse Aichinger kääntyi saksalaista selkeää kirjallisuutta vastaan , jonka kannattajat levittivät radikaalia uutta alkua toisen maailmansodan päättymisen jälkeen .

Vuonna 1948 hän kirjoitti ainoan romaaninsa The Greater Hope , jossa hän omaan elämäkertaansa viitaten kuvaa nuoren ” puolijuutalaisen ” kohtaloa kansallissosialismin vallassa . Suuri toivo on kirja siitä, että suuria odotuksia ei enää ole. Romaani ei tarjoa konkreettista ja realistista esitystä nöyryytyksestä, pelosta ja epätoivoisesta toivosta, vaan vertauskuva kymmenessä kronologisesti järjestetyssä kuvassa viidentoista-vuotiaan tytön subjektiivisesta näkökulmasta. Sitä ei kerrota kronologisesti ymmärrettävästi, teksti on enemmän unelmien, satujen, myyttien ja historian verkosto . Monologit vuorottelevat vuoropuhelujen kanssa, kirjallinen kertomus henkilökohtaisten kanssa. "Symbolisen liioittelun kautta kauhua ei mitenkään peitellä, vaan vain nostetaan toiselle tasolle ja yhdistetään ajattomiin aiheisiin."

Suurempi toivo yhdessä Musilin Moosbrugger- ja Clarisse-tutkimusten kanssa ihmisessä ilman ominaisuuksia on ensimmäinen dekonstruktiivinen ja kieliteemainen romaani itävaltalaisessa kirjallisuudessa, joka käsittelee myös historiaa.

Varhaisissa tarinoissaan, jotka osoittavat Franz Kafkan vaikutuksen , Aichinger kuvailee ”ihmisten eksistentiaalista kahlitsemista pelkojen, pakkojen, unelmien, harhaluulojen ja kuumeisten fantasioiden kautta”. Teema unen ja todellisuuden sekä vapauden ja pakotteen välisestä vaikeasta suhteesta toistuu yhä uudelleen, esimerkiksi proosateoksessa Where I Live (1963). Otsikko tarina samannimisen käsitellään myös aiheeseen vieraantumisen ja kysymys itsenäisyyttä ja vastuuta.

Kielen kritiikki

Alusta lähtien Aichingerin työ osoitti voimakasta taipumusta niukkuuteen, mikä näkyy esimerkiksi hänen ensimmäisen ja ainoan romaaninsa The Greater Hope (1948 ja 1960) mukauttamisessa . Antologia Huonot sanat (1976) osoitti Ilse Aichingerin teeman muutoksen: "Kun totuuden etsintä hallitsi, se tulee nyt kumoukselliseen kielikritiikkiin." Kieli vaikutti kirjoittajalta yhä enemmän käyttökelvottomalta ilmaisuvälineeltä. Yhä harvinaisempi kirjoitus vastasi tätä näkemystä, ja tekstit lyhenivät ja lyhensivät aina aforismiin asti .

Ilse Aichinger itse selitti tämän reaktiona yhteyksien puuttumiseen nykymaailmassa: ”Et voi vain kirjoittaa ja luoda keinotekoisesti yhteyksiä.” Hänen hiljaisuuden runoutensa on seurausta siitä, että hän hylkäsi minkä tahansa konformismin muodon : ”Vastaan hyvin yleinen mielipide "se on juuri näin", joka kiistatta hyväksyy havaitsemansa. Maailma vaatii vastustamista. "

Lainausmerkit

Sota -ajasta

”Sota oli onnellisinta aikaa. Sota auttoi minua. Se, mitä siellä näin, oli minulle tärkein asia elämässä. Sota -aika oli toivoa täynnä. Yksi tiesi hyvin, missä ystävät olivat ja missä he eivät olleet, mikä ei enää tiedetä Wienissä. Sota selvitti asiat. "

”Kerran […] sanoin, että toinen maailmansota oli onnellisinta aikaa. Vaikka näin rakkaani vetävän pois karjavaunuissa, uskoin varmasti, että he tulevat takaisin. Siksi toisen maailmansodan jälkeinen aika oli minulle vaikein, koska kukaan ei tullut takaisin. "

"Näky isoäitini karja -autossa Schwedenbrückellä Wienissä. Ja ihmiset ympärilläni, jotka katselivat tietyllä nautinnolla. Olin hyvin nuori ja olin varma, että isoäitini, joka oli minulle maailman rakkain henkilö, oli tulossa takaisin. Sitten sota oli ohi, vauraus puhkesi ja ihmiset ampuivat ohitsesi. Se oli jopa pahempaa kuin sota. "

Tietoja kirjoittamisesta

”Olen aina pitänyt [kirjoittamista] erittäin vaikeana tehtävänä. Ja en ole koskaan halunnut olla kirjailija. Halusin tulla lääkäriksi, mutta se epäonnistui kömpelöyteni vuoksi. Aluksi halusin vain kirjoittaa raportin sodasta. En edes ajatellut kirjaa, halusin vain tallentaa kaiken mahdollisimman tarkasti. Kun Fischer julkaisi kirjan [ The Greater Hope ], siinä oli vielä aivan liikaa. Halusin sanoa kaiken yhdellä lauseella, en kaksikymmentä. "

"Kirjoittaminen ei ole työtä. Ei tänään. Kieli on pirstoutunut, se pitäisi tietää. Robert Musil näki tämän täysin. Mutta suurin osa heistä kirjoittaa nopeasti kronologisesti ja huomaamattomasti. Yksin kirjoittajan määritteleminen ei ole enää mahdollista tänään. Riippumatta siitä, oletko putkimies, sairaanhoitaja vai toimistossa. Se on toinen maailma, vaikka se kyllästyttää sinua. Kun joku kysyy minulta työpaikastani, sanon "yksityisesti". "

”Kirjoituksen rooli on se, että minusta saattaa tuntua, että kaikella on tietty merkitys. Jos onnistun kahdessa tai kolmessa lauseessa, minulla on tunne, että olemassaoloni ei ole täysin järjetöntä, ikään kuin merkityksen kipinä olisi vielä jäljellä. "

Palkinnot

Palkinnot hyväksynyt Ilse Aichinger

Ilse Aichinger hylkäsi palkinnot

Ilse Aichinger ei hyväksynyt seuraavia koristeita ja koristeita.

tehtaita

proosa

  • Neljäs portti. Novelli. Wiener Kurier, Wien 1. syyskuuta 1945.
  • Suurempi toivo . Romaani. Bermann-Fischer, Amsterdam 1948.
  • Peilitarina . Novelli. Wiener Tageszeitung, Wien 1949.
  • Puhu hissin alla. Tarinoita. Jungbrunnenverlag , Wien 1952.
  • Sidottu. Tarinoita. Fischer, Frankfurt am Main 1953 (siinä: The Window Theatre )
  • Eliza Eliza. Tarinoita. Fischer, Frankfurt am Main 1965.
  • Päivän uutinen. Tarinoita. Fischer, Frankfurt am Main 1970.
  • Kieleni ja minä. Tarinoita. Fischer, Frankfurt am Main 1978.
  • Kleist, sammal, fasaanit. Fischer, Frankfurt am Main 1987.
  • Jääkiteet. Humphrey Bogart ja Titanic. Fischer, Frankfurt am Main 1997.
  • Elokuva ja tuomio. Salamavalot elämään. Fischer, Frankfurt am Main 2001.
  • Susi ja seitsemän nuorta vuohia. ( Jacob Grimmin jälkeen ), painos Korrespondenzen, Wien 2004, ISBN 978-3-902113-30-6 .
  • Uskomattomia matkoja. Fischer, Frankfurt am Main 2005, ISBN 978-3-596-17076-0 .
  • Subtekstit. Painos Korrespondenzen, Wien 2006, ISBN 978-3-902113-46-7 .
  • Epäluottamuspyyntö: Hajanaisia ​​julkaisuja 1946–2005 , postuuminen julkaisu, toimittanut Andreas Dittrich, S. Fischer, Frankfurt am Main 2021, ISBN 978-3-10-397086-9 .

Runous

  • Neuvoja annettu . Fischer, Frankfurt am Main 1978.
  • Oikosulku . Painos Korrespondenzen, Wien 2001.

Radio soi

  • Painikkeet . 1953.
    • 1953: Tuotanto SDR / NWDR. Pääosissa Liselotte Köster (Ann), Karin Schlemmer (Rosy), Ingeborg Engelmann (Jean), Heinz Reincke (John), Erwin Linder (Bill) ja muut. Sävellys: Rolf Unkel, Ohjaus: Otto Kurth .
    • 1962: Norddeutscher Rundfunkin tuotanto. Kanssa Gustl Halenke (Ann), Wolfgang Wahl (John), Karin Bohrmann (Rosie), Julia Costa (Jean), Hanns Lothar (Bill) ja muut. Sävellys: Johannes Aschenbrenner, Ohjaus: Fritz Schröder-Jahn.
    • 1974: Tuotanto DRS. Kanssa Herlinde Latzko (Ann), Verena Buss (Jean), Krista Stadler (Rosie), Ulrich Kuhlmann (John), Hans Gerd Kübel (Bill), Volker Spahr (Jack). Ohjaaja: Joseph Scheidegger.
    • 1989: DDR -radion tuotanto. Pääosissa Suheer Saleh (Ann), Arianne Borbach (Jean), Franziska Troegner (Rosie), Gunnar Helm (John), Uwe Müller (Bill). Ohjaaja: Peter Groeger.
  • Ei kello . Fischer, Frankfurt am Main 1957.
  • Ranskan suurlähetystö . Kanssa Rudolf Rhomberg (poliisi), Renate Grosser (The Girl), Michael Paryla (Puhuja), Christoph Wille (pikkuinen Park). Ohjaus: Hans Dieter Schwarze . Tuotanto: Bayerischer Rundfunk 1959. Ensimmäinen lähetys: 20. toukokuuta 1960.
  • Valkoiset krysanteemit . Pääosissa Hans Zesch-Balloth (yleinen), Anne Kersten (yleinen), Edith Schultze-Westrum (kukka-nainen). Ohjaus: Hans Dieter Schwarze . Tuotanto: Bayerischer Rundfunk 1959. Ensimmäinen lähetys: 20. toukokuuta 1960.
  • Vierailu pappilalla. Radioesitys. Kolme dialogia . Fischer, Frankfurt am Main 1961.
  • Iltapäivä Ostendessa . 1968.
  • Jouet -sisaret . Kanssa Elisabeth Flickenschildt (Josepha), Blandine Ebinger (Anna), Grete Mosheim (Rosalie). Ohjaaja: Ludwig Cremer . Tuotanto: Bayerischer Rundfunk, Süddeutscher Rundfunk, Westdeutscher Rundfunk, ORF 1969.
  • Auckland . Neljä radiotoistoa. Fischer, Frankfurt am Main 1969.
  • Gare Maritime . 1976.
  • Ei kello. Kohtauksia ja vuoropuheluja . Fischer, Frankfurt am Main 1980.

Antologiat

  • Missä asun. Tarinoita, runoja, dialogia . Fischer, Frankfurt am Main 1963.
  • Heinz F. Schafroth (toim.): Dialogit , tarinat, runot . Reclam, Stuttgart 1971.
  • Huonot sanat . Fischer, Frankfurt am Main 1976.
  • Runoja ja proosaa . Weilheimin lukio, Weilheim i. JOS. 1980.
  • Mitään ei tarvitse jättää. Haastattelut 1952–2005 . Painos Korrespondenzen, Wien 2011.
Teoksia kahdeksassa erässä

Fischer, Frankfurt am Main 1991. Nidottu painos 2015:

Radiosoittosovitukset

Äänikirjat

  • Ilse Aichinger: Painikkeet. Radion toisto, lukemat ja alkuperäiset tallenteet. Hörverlag, München 2007, ISBN 978-3-86717-038-3 .
  • Ilse Aichinger: Painikkeet. Christoph Merian Verlag, Basel 2011, ISBN 978-3-85616-551-2 .

Filmografia

  • 1991: Ilse Aichinger, kirjoittaminen oppii kuolemaan , TV -elokuva, ohj: Brita Steinwendtner, 45 min
  • 2001: Die Kinoogängerin , televisiodokumentti, ohj: Nobert Beilharz, 60 min
  • 2014: missä asun. Elokuva Ilse Aichingerille , dokumentti, D: Christine Nagel, 81 min

kirjallisuus

  • Gisela Lindemann : Ilse Aichinger . Beck, München 1988, ISBN 3-406-32276-X .
  • Antje Dertinger : "Oppiminen katsomaan pimeään". Runoilija Ilse Aichinger ryhmässä 47 . Teoksessa: Antje Dertinger: Ensimmäisen tunnin naiset. Liittovaltion perustamisvuosilta , Latke, Bonn 1989, s. 11–24, ISBN 3-925068-11-2 .
  • Kurt Bartsch , Gerhard Melzer (toim.): Ilse Aichinger . Droschl, Graz / Wien 1993, ISBN 3-85420-350-0 .
  • Samuel Moser (toim.): Ilse Aichinger. Elämä ja työ . Fischer Taschenbuchverlag, Frankfurt am Main 1995, ISBN 3-596-12782-3 .
  • Barbara Thums: "Jäähyväiset ovat totta, eivät usko tulijoita": Myytti, muisti ja mystiikka Ilse Aichingerin proosassa (= Rombach Sciences, Series Cultura , osa 14), Rombach Freiburg im Breisgau 2000, ISBN 978-3-7930- 9251-3 (Väitöskirja Freiburg im Breisgau 2000, 443 sivua).
  • Britta Herrmann, Barbara Thums (toim.): "Mitä voimme käyttää, on raittius". Ilse Aichingerin työstä . Königshausen & Neumann, Würzburg 2001, ISBN 3-8260-2091-X .
  • Annette Ratmann: Heijastuksia, tanssi: tutkimuksia Ilse Aichingerin proosasta ja runosta . Königshausen & Neumann, Würzburg 2001, ISBN 978-3826019494 .
  • Roland Berbig: Ilse Aichinger . Julkaisussa: Text + Kritik 175. edition text + kritik, München 2007, ISBN 978-3-88377-902-7 .
  • Richard Reichensperger: Ilse Aichingerin varhaiset dekonstruktiot. Julkaisussa: Itävaltalaisen kirjallisuuden kiinteistörekisterit vuodesta 1945. Ensimmäinen toimitus. Toimittaja Klaus Kastberger ja Kurt Neumann. Wien: Paul Zsolnay Verlag 2007, s. 11-17, ISBN 978-3-552-05418-9 .
  • Verena Auffermann : Ilse Aichinger - Syntynyt katoamaan . Julkaisussa: Verena Auffermann, Gunhild Kübler , Ursula März , Elke Schmitter (toim.): Passions. 99 maailmankirjallisuuden naiskirjailijaa . C.Bertelsmann , München 2009, ISBN 978-3-570-01048-8 , s.17-20 .
  • Berliinin kirjasto kirjallisuuden historiasta 9 (2010) ( erikoisnumero Ilse Aichinger , toim. Roland Berbig / Hannah Makus [196 sivua]), ISSN  0949-5371 .
  • Simone Fässler: Wienistä Wieniin. Ilse Aichingerin "Oman olemassaolon maantiede". Böhlau, Wien / Köln / Weimar 2011, ISBN 978-3-205-78594-1 .
  • Beatrice Eichmann-Leutenegger: "Tämä riippuvuus vain pysyä poissa". Ilse Aichingerin 90 -vuotispäivän kunniaksi . Julkaisussa: The Voices of the Time , Issue 11, November 2011, s. 767–775. Herder, Freiburg im Breisgau.
  • Stefan Willer: Ikääntyminen peilissä. Käänteiset ansioluettelot F. Scott Fitzgeraldille ja Ilse Aichingerille. Julkaisussa: Journal for German Studies, New Series, Vuosikerta 22, nro. 2 (2012), s. 345-361.
  • Gail Wiltshire: Ilse Aichingerin romaanin "Suurempi toivo" tilallinen lukeminen . Königshausen & Neumann, Würzburg 2015, ISBN 978-3-8260-5707-6 (saksa).
  • Hannah Markus: Ilse Aichingerin runous. Painetut teokset ja käsikirjoitukset . de Gruyter, Berliini 2015, ISBN 978-3-11-043172-8 .
  • Iris Radisch : Ilse Aichinger täyttää 75 vuotta: ZEIT -haastattelu itävaltalaisen kirjailijan kanssa . Julkaisussa: Die Zeit , nro 45/1996.
  • Xenia Wotschal: Kirjoittaminen ja matkustaminen genrerajojen yli. Lajityyppien sekoittaminen ja muodostaminen Rolf Dieter Brinkmannin, Ilse Aichingerin ja Herta Müllerin kanssa. Heidelberg: Talvi 2018, ISBN 978-3825367183 .
  • Zsusanna Gahse: Ilse Aichingerin muistoksi. Julkaisussa: Saksan kieli- ja runousakatemian vuosikirja. 2016-2017. Göttingen: Wallstein 2018, s. 123–125.
  • Theresia Prammer, Christina Vescoli (toim.): Millaisia ​​lauseita. Ilse Aichingerille . Wien: Edition Korrespondenzen 2019, ISBN 978-3902951342 .
  • Marko Pajević, Edessä. Epäluottamus sitoutumisena Ilse Aichingerin runouteen , julkaisussa: Ilse Aichinger. Epäluottamus sitoumuksena? , toim. I. Rabenstein-Michel / Rétif / E. Tunner, Königshausen & Neumann, Würzburg, 2009, 37–52.

nettilinkit

Commons : Ilse Aichinger  - Kokoelma kuvia

Yksilöllisiä todisteita

  1. Ilse Aichinger . opetSam, käytetty 11. marraskuuta 2016.
  2. Vrt. Ilse Aichinger: Täytyy uskoa siihen (Günter Eich) , julkaisussa: Renatus Deckert (Hrsg.): Ensimmäinen kirja. Kirjailija kirjallisesta debyytistään . Suhrkamp Verlag 2007, s.17-18.
  3. Weigel, Hans: ”Se alkoi Ilse Aichingeristä. Hajanaisia ​​muistoja uudestisyntymistunnista itävaltalaisessa kirjallisuudessa vuoden 1945 jälkeen ”, julkaisussa: Protocols 1 (1966), s. 2–3. Weigel viittaa nimenomaisesti teksteihin "Please, Stefan Zweig" (1946 Wiener Kurier ) ja "Call to epäluottamus" (1946 suunnitelmassa ). Ensimmäinen teksti on luettavissa seuraavasta linkistä: aichingerhaus.at (17. marraskuuta 2017 alkaen).
  4. Christine Ivanovic: Toivon mittari. Ilse Aichingerin hyppy ajassa. Julkaisussa: vasara. Numero 50, kesäkuu 2011, s.5 (PDF).
  5. Peter Mohr: Kaikki koominen auttaa minua: kirjailija Ilse Aichingerin 85 -vuotispäivänä . literaturkritik.de , 30. lokakuuta 2006, käytetty 11. marraskuuta 2016.
  6. ^ Kirjailija Ilse Aichinger on kuollut . Süddeutsche.de , 11. marraskuuta 2016, käytetty 11. marraskuuta 2016.
  7. a b Meike Fechner, Susanne Wirtz: Ilse Aichinger. Taulukko -ansioluettelo LeMO: ssa ( DHM ja HdG )
  8. ^ Klaus Kastberger: Selviytyminen. Lasten näytelmä - Ilse Aichinger: Suurempi toivo (1948). Julkaisussa: Klaus Kastberger ja Kurt Neumann (toim.): Itävaltalaisen kirjallisuuden kiinteistörekisterit vuodesta 1945. Ensimmäinen toimitus . Paul Zsolnay Verlag, Wien 2007, ISBN 978-3-552-05418-9 , s. 20 .
  9. Dieter Wunderlich: Ilse Aichinger: Suurempi toivo . dieterwunderlich.de, 2006/2007, käytetty 11. marraskuuta 2016.
  10. ^ Richard Reichensperger: Ilse Aichingerin varhainen purkaminen. Julkaisussa: Klaus Kastberger ja Kurt Neumann (toim.): Itävaltalaisen kirjallisuuden kiinteistörekisterit vuodesta 1945. Ensimmäinen toimitus. Paul Zsolnay Verlag, Wien 2007, ISBN 978-3-552-05418-9 , s. 12 .
  11. Aichinger, Ilse . Books Wiki, käytetty 11. marraskuuta 2016.
  12. ^ Inga Schnekenburger: Ilse Aichingerin elämäkerta . onlinekunst.de, 12. syyskuuta 2014, käytetty 11. marraskuuta 2016.
  13. a b c d e Iris Radisch : Ilse Aichinger on 75: ZEIT -keskustelu itävaltalaisen kirjailijan kanssa . Julkaisussa: Die Zeit , nro 45/1996.
  14. Carola Hilmes: Lähestymistapa. Stefan Moses: Ilse Aichinger. Stefan Mosesin kuvakirja . Review in querelles-net: Review magazine for women and gender research , 21, 2007, ISSN  1862-054X , käytetty 11. marraskuuta 2016.
  15. ^ A b Günter Kaindlstorfer: Ilse Aichingersin ennätykset . Deutschlandfunk -lähetys “Büchermarkt”, 15. marraskuuta 2005, katsottu 11. marraskuuta 2016.
  16. Kirjallisuuskomitea - Projektit ja palkinnot vuodesta 1953 . (PDF) Saksan talouden kulttuuriryhmä BDI: ssä e. V., käytetty 13. joulukuuta 2018.
  17. Ilse Aichinger saa Salzburgin osavaltion suuren taidepalkinnon . APA -artikkeli osoitteessa derStandard.at , 1. marraskuuta 2015, käytetty 11. marraskuuta 2016.
  18. Katso Reichensperger, Richard: "VI Annex", julkaisussa: Ilse Aichinger. Elämä ja työ. Tietoa ja materiaalia kirjallisuudesta , toim. v. Samuel Moser, 2. päivitetty ja laajennettu uusi painos, Frankfurt am Main: S. Fischer Verlag 2003, s. 344. Ks. Myös Aichingerin, Ilsen lyhyt elokuva: Äpfel, Schule, Quittenkäse, Die Presse , 21. toukokuuta, 2005, s.7.
  19. Palkittu elokuva: "Kirjoittaminen on oppimista kuolemaan". Julkaisussa: derStandard.at. Haettu 14. elokuuta 2018 .
  20. Die Kinoogängerin (2001) on Internet Movie Database (Englanti)
  21. Missä asun . Wienin elokuvarahasto , katsottu 11. marraskuuta 2016.