Ingrid Stampa

Ingrid Stampa (syntynyt Helmikuu 23, 1950 in Uedem ) oli musiikin professori , kääntäjä klo Vatikaanin ja 1991-2005, muun muassa kardinaali Ratzinger n taloudenhoitaja .

Elämä

Ingrid Stampa syntyi Mechthilde Janßenin (* 1912) ja Klaus Stampan tyttärenä Verden an der Allerista . 18-vuotiaana hän aloitti vanhan musiikin opiskelun Baselin kaupungin musiikkiakatemiassa . Valmistuttuaan hän aloitti opettamisen Sveitsissä vuonna 1975. Vain vuotta myöhemmin 26- vuotias nimitettiin Hampurin musiikki- ja teatterikorkeakouluun , jossa hän opetti viola da gamban professorina 1980-luvun loppupuolelle saakka . Tänä aikana hän esiintyi myös alttoviulistina, teki levyjä Baselin musiikkikoulun yhtyeen kanssa ja häntä pidettiin näyttämön erinomaisena artistina. Ingrid Stampa lopetti uransa "päästääkseen itsensä täysin Jumalan käsiin palvellakseen häntä vain tulevaisuudessa", kuten hän selitti Bunte- lehdelle . Vuoden kuluttua luostarien yhteisössä Nikolaus Wyrwollin välityksellä hänestä tuli syöpää sairastavan arkkipiispan Cesare Zacchin taloudenhoitaja , jota hän hoiti Roomassa kuolemaansa saakka vuonna 1991. Samalla hän otti vastuulleen myös muiden kurian jäseniin kuuluvien kotitalouksien johtamisen .

Kuoleman jälkeen sisaren kardinaali Joseph Ratzinger , joka oli elänyt niin prefekti uskonopin kongregaatio Roomassa vuodesta 1982 , Ingrid Stampa otti hänen taloudenhoito tehtäviään 1991 asti, jolloin hän oli valittu paaviksi . Vuodesta 2005 hän on työskennellyt Vatikaanin valtiosihteeristössä ja työskennellyt Vatikaanin käännösosaston kanssa Paolo Cardinal Sardi . Hän puhuu useita kieliä ja on kääntänyt lukuisia Johannes Paavali II: n kirjoja saksaksi. Yhdessä piispa Josef Clemensin kanssa hän jatkoi säännöllistä ystävällistä yhteyttä emerituspaavi Benedictus XVI: een.

Hänen nimensä mainittiin useissa tiedotusvälineissä Vatileaks- tapauksen yhteydessä vuonna 2012. Paul Badde , silloinen Vatikaanin kirjeenvaihtaja maailmalle , ajatteli olevansa mustasukkaisen draaman päähenkilö paavin saksalaisessa ympäristössä, jossa hän teki salaliiton Clemensin ja Sardin kanssa ja tuki palvelija Paolo Gabrielea asiakirjojen varkauksissa. Tästä ei kuitenkaan ole luotettavaa näyttöä. Stampan tuttavat kuvasivat epäilyksiä, joita levitettiin myös Italian lehdistössä, epätodennäköisiksi.

Se johtuu Schoenstatt-liikkeestä vahvistamatta tätä.

Trivia

Alexander Smoltczyk vihkii hänelle muutaman sivun anekdoottisia muistiinpanoja kirjassaan "Vatikanistan" ja vertaa häntä siellä sisar Pascalinaan (Lehnert), joka oli vuosikymmenien ajan paavi Pius XII : n taloudenhoitaja ja avustaja . oli ja sai lempinimen La Papessa (italia: " Popess ").

Yksittäiset todisteet

1. ↑ ^{a b} "Epäily Stampaa vastaan ​​järjetön" . Julkaisussa: Rheinische Post , 26. heinäkuuta 2012, luettu 30. tammikuuta 2019.
2. ↑ ^{a b} Paavin taloudenhoitaja oli professori. Julkaisussa: Der Spiegel , 2. toukokuuta 2005, käytetty 30. tammikuuta 2019.
3. ^ Matthias Drobinski : juonittelupeli hullusta kateudesta. Julkaisussa: Süddeutsche Zeitung , 27. heinäkuuta 2012, käytetty 30. tammikuuta 2019.
4. ↑ Jürgen Erbacher : Lyhyt prosessi. 3. lokakuuta 2012, luettu 18. elokuuta 2013 . 
5. ^ Andrea Tornielli : Ingrid Stampa ja muokkaamassa paavin uutta kirjaa. 21. marraskuuta 2012, luettu 18. elokuuta 2013 . 
6. ↑ Alexander Smoltczyk : Vatikanistan . Löytöretki maailman pienimmän maan läpi. Heyne, München, ISBN 978-3-453-15434-6 , s.212-216.