Inter caetera

Inter caetera -asiakirja 4. toukokuuta 1493 Archivo General de Simancasissa

Inter caetera oli kolmen 1400-luvun paavin asiakirjan ensimmäisiä sanoja.

esihistoria

Palattuaan ensimmäiseltä matkaltaan Amerikkaan, Columbus saavutti Lissabonin 4. maaliskuuta 1493. Portugalin kuningas Johannes II sai tietoja löytöistä ja lähetti huhtikuun 1493 lopussa suurlähettilään kuningatar Isabellasin ja kuningas Ferdinandin hoviin . Hän vaati Kastilia luovuttamaan Kolumbuksen miehittämät alueet Portugalille. Johann väitti, että Alcáçovasin sopimuksessa määrättiin itä-länsi-linja Kanariansaarten tasolle . Kaikkien tämän linjan pohjoispuolisten alueiden piti kulkea Kastiliaan, kaikki linjan eteläpuolella Portugaliin. Kuningatar Isabella ja kuningas Ferdinand ottivat välittömästi yhteyttä paavi Aleksanteri VI : een heidän pysyvän Rooman suurlähettilään Bernardino López de Carvajalin välityksellä . päällä. Neuvottelujen tulos oli 3. toukokuuta 1493 päivätty Inter Caetera -härkä, joka lähetettiin todennäköisesti 17. toukokuuta 1493. Koska kuningatar Isabellan ja kuningas Ferdinandin härän sisältöä pidettiin ilmeisesti riittämättömänä, Rooman uudet neuvottelut johtivat Kastilialle edullisempiin yksityiskohtiin ja lisäyksiin Bull Inter Caeterassa, joka päivättiin 4. toukokuuta 1494 ja joka kirjoitettiin todennäköisesti kesäkuussa. .

sisältö

Bull Inter caetera 3. toukokuuta 1493

Sertifikaatin sisällön järjestys vastaa tavanomaista järjestelmää. Alussa Jumalan palvelijoiden palvelija Alexander nimetään, tervehditään ja siunataan näytteilleasettajana ja Ferdinand ja Isabella Kastilian, Leónin, Aragonian ja Granadan kuninkaana ja kuningattarena. Tämän jälkeen tuodaan esiin Isabellan ja Ferdinandin lukuisat aiemmat saavutukset uskon levittämiseksi, erityisesti Granadan valloitus. Seuraavaksi käsitellään Christopher Columbuksen uusien maiden löytöjä, joiden asukkaat Ferdinand ja Isabella haluavat tuoda katolisen uskon. Tästä syystä paavi antaa, myöntää ja siirtää Ferdinandille ja Isabellalle sekä heidän perillisilleen ja seuraajilleen Kastilian ja Leónin kuninkaina, kaikki maat, jotka kuninkaan ja kuningattaren edustajat löydettiin tai jotka ovat vielä löytämättä . Toisin kuin osoitemuoto, jossa mainitaan myös Aragonian kruunun alueet, tässä olevat tiedot rajoittuvat Kastiliaan ja Leóniin (vobis heredibusque et successoribus vestris, Castelle et Legionis regibus). Kaikki alueet, joita jo hallitsivat kristilliset hallitsijat, suljettiin siirron ulkopuolelle. Lisäksi kaikkia henkilöitä, jotka eivät noudattaneet tätä paavin päätöstä, uhkasi rangaistus.

Rajaviivat Inter caetera 1493: een ja Tordesillas-sopimukseen 1494

Bull Inter Caeteran uudet määräykset 4. toukokuuta 1493

Uusi paavi-asiakirja Inter Caetera, päivätty 4. toukokuuta 1493, korvasi aiemmat 3. toukokuuta 1493 tehdyt härät Inter Caetera ja Eximiae devotionis. Siinä hyväksyttiin osittain näiden asiakirjojen teksti. Yksi laajentumisesta oli se, että kuningas Ferdinandin ja kuningatar Isabellasin, Kastilian kuninkaan ja kuningattaren sekä heidän perillistensä ja seuraajiensa edustajien aiemmin ja tulevaisuudessa löytämien ja löytämisten lisäksi annettiin, myönnettiin ja siirrettiin kaikki alueet, jotka olivat asiakirjassa määritetyn linjan länsipuolella riippumatta siitä, kuka sen löysi.

Linjan tulisi kulkea pohjoisnavalta etelänavalle (constituendo lineam a polo Arctico ad polum Antarcticum) sata mailia länteen ja etelään (versus occidentem et meridiem) ja mistä tahansa saaresta (qualibet insularum), joka tunnetaan yleisesti Azoreilla ja Kap Verden saarien tiedetään olevan sata mailia toisistaan. Tämän muotoilun ongelmat johtuivat siitä, että linja napasta napaan ei voi kulkea länteen ja etelään ja läntisin Azorien saari on huomattavasti länteen kauemmas kuin Kap Verden saarten itäisin. Kysymys tämän ongelman ratkaisemisesta on huolestuttanut monia teologeja, historioitsijoita ja maantieteilijöitä. Pohjimmiltaan kuitenkin Tordesillaksen sopimus teki tarpeettomat näkökohdat,

seuraukset

Portugalin kuningas John ei hyväksynyt asetusta. Hän aloitti diplomaattiset neuvottelut kuningatar Isabellan ja kuningas Ferdinandin kanssa. Nämä neuvottelut johtivat lopulta Tordesillasin sopimukseen , joka tehtiin 7. kesäkuuta 1494. Hän laski linjan 370 mailia länteen Kap Verden saarista länteen.

Huomautukset

  1. ↑ Kastilialaisessa kirjallisuudessa näitä asiakirjoja kutsutaan yleensä sonniksi riippumatta niiden erityisestä asiakirjatyypistä.

Yksittäiset todisteet

  1. ↑ Frances Gardiner Davenport (toim.): Eurooppalaiset sopimukset, jotka koskevat Yhdysvaltojen historiaa ja sen riippuvuuksia vuoteen 1648 . nauha 1 . Carnegie Institution of Washington, Washington 1917, s. 27 f . (Englanti, [1] [PDF; käytetty 1.7.2019]).
  2. ↑ Frances Gardiner Davenport (toim.): Eurooppalaiset sopimukset, jotka koskevat Yhdysvaltojen historiaa ja sen riippuvuuksia vuoteen 1648 . nauha 1 . Carnegie Institution of Washington, Washington 1917, s. 56 f . (Englanti, [2] [PDF; käytetty 1.7.2019]).
  3. ↑ Frances Gardiner Davenport (toim.): Eurooppalaiset sopimukset, jotka koskevat Yhdysvaltojen historiaa ja sen riippuvuuksia vuoteen 1648 . nauha 1 . Carnegie Institution of Washington, Washington 1917, s. 71 f . (Englanti, [3] [PDF; käytetty 1.7.2019]).
  4. ^ José Antonio Crespo-Francés: Guerra en los mapas. La definición cartográfica de los Tratados - España y Portugal y su expansión oceánica. El espia digital, 2014, s.13 f , käytetty 1. kesäkuuta 2019 (espanja).
  5. ↑ Alejandro Remeseiro Fernández: Bula Inter-Caetera de Alejandro VI (1493) ja las consecuencias político-administrativas del descubrimiento de América por parte de Colón en 1492 . Toim.: Centro Europeo para la Difusión de las Ciencias Sociales. Archivo de la Frontera, 2004, ISBN 978-84-690-5859-6 , s. 12 (espanja, archivodelafrontera.com [käytetty 1. kesäkuuta 2019]).
  6. ^ José Antonio Crespo-Francés: Guerra en los mapas. La definición cartográfica de los Tratados - España y Portugal y su expansión oceánica. El Espia digitaalinen, 2014, s. 23 , pääsee 1. kesäkuuta 2019 (espanjaksi).

kirjallisuus

nettilinkit